..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
نشنیدی چی گفتم ؟
. همکاریتون رو منحل میکنم
!شوخی میکنی ! چرا الان آخه ؟
! لطفا بهمون بگو چرا
... خب، چونکه، میدونی
. رابطه ی عاطفی بین همکارها جایز نیست
چی ؟ تا الان به همچین چیزی اصلا ! اشاره نکرده بودی، چی شد حالا
. به هر حال، آیلا در اختیار منه
. از فردا، با کنستانس هم تیمی میشی
گرفتی ؟
... ولی
. متوجه شدم
. جفتمون متوجه شدیم
... آیلا
... حرف هام رو زدم، ولی
10# دیگه همکار نیستیم
حالا باید چیکار کنم ؟
وایسا ببینم، کنستانس کجا رفته ؟
! هوی، کنستانس
! کنستانس
چرا نمیای بیرون و باهام حرف بزنی ؟
اگه دوست داشته باشی، میتونی یکی از ! حقه های جادوییت رو نشونم بدی
برای کازوکی
هوی ! صدام رو میشنوی ؟
! منتظرم نذار دیگه ! بیا بیرون
... کازوکی
". با آقای یامانوبه میرم ماهیگیری شبانه "
". پس امشب منتظرم نباش برنمیگردم "
". کنستانس "
! یعنی چی آخه ؟ دیگه آخرشه
! هیچ وقت تا حالا نگفته بود ماهیگیری شبانه میره
یعنی حدس زده بوده آیلا رو دارم برمیگردونم خونه ؟
... فکر کرده خیلی زرنگه
... حالا که اینجوری شد
! هر چی شد، شد به درک
. صبح بخیر
. آره . صبح بخیر
... اون
یادت نمیاد ؟
... نه، اصلا
. یه نگاه به اینجا بنداز
هنوز هم به اندازه ی سه سال پیش . حسابی بد مستی
. میگم
... خب
با سوکاسا میخوای چیکار کنی ؟
... شخصا، فکر میکنم
... واسه جفتمون بهتره که
. اوضاع همین جوری بمونه ...
، واسه جفتتون بهتره
ها ؟
رابطه ی عاطفی بین همکارها جایز نیست ؟
خودش این رو گفت ؟ کازوکی سان ؟
. واسه منکه جدیده
. قطعا یه چیز جدیده
. میدونستم
شنیدم یه دفعه خود کازوکی سان یه رابطه ی ... عاطفی با یکی از همکارهاش داشته
چی ؟
. خب، این فقط در حد یه شایعه ست
شری، در مورد این شایعه چیزی میدونی ؟
. واضحه که یه چیزهایی میدونه
. خواهش میکنم . در موردش بهم بگو
شاید یه ربطی به حرفش که گفت رابطه ی عاطفی بین . همکارها جایز نیست، داشته باشه
. نمیتونم بهت بگم
. نمیخوام ذهنیتت رو نسبت به کازوکی خراب کنم
! صبح بخیر
. صبح بخیر
. خوب دقت کنین
کسی سئوالی نداره ؟
. یه چیز دیگه
میدونم خیلی یهوییه، ولی از امروز، من و سوکاسا . همکارامون رو باهم عوض کردیم
ها ؟ نمیتونی بدون اطلاع من از این ! کارها بکنی
. ببخشید، کنستانس، ولی قراره همین بشه . امیدوارم درک کنی
... نه، میدونی، فقط من
. چشم
. همه ش همین -
کازوکی ؟ -
. نمی خوام همکاریم رو با آیلا قطع کنم
. امکانش نیست
. سوکاسا، تو بمون
... ای بابا
. یه روزی، همه میفهمن چه مدیر عالی ای هستی
نگرانی ؟
. لطفا بهم بگو
چطوری میتونم دوباره همکار آیلا بشم ؟
چطور میتونی، ها ؟
این خود تو بودی که با اعتراف عشقت، به همه ! چیز گند زدی
. متاسفم ! متاسفم
! ولی نمیتونم بذارم اوضاع این طوری بمونه
ببین، اون حرف ها در مورد رابطه ی عاطفی بین . همکارها، فقط یه بهونه ست
چی ؟
. تماشا کردنش واقعا دردناکه
، اگه تو و آیلا رو بذارم به حال خودتون
. صدمه ی جبران نشدنی ای میخورین
. این طوری نیست
. نمیتونی گولم بزنی
... در واقع
. این چیزی بود که آیلا امروز صبح خودش گفت
باقی موندن اوضاع به همین منوالی که هست، به نفع . هر دوی شماست
. درکش نمیکنم
آیلا این رو گفته ؟
عقلت اومد سرجاش، نه ؟
. آره
. خب پس، از الان همه چی رو بذار به عهده ی من
خودم یه دستی به آیلا و اخلاق رو اعصابی
! که داره میکشم ببینم چی میشه
خب حالا جواب میده یعنی ؟
چی بهت گفت ؟
. اینکه آیلا رو بذارم به حال خودش
حرفی از اینکه مثلا یه دستی به آیلا بکشه نزد ؟
. چرا گفت
! هاااا، میدونستم
! کازوکی سان واقعا نسبت به این قضیه جدیه
! شاید آیلا نتونه از پسش بربیاد
چی ؟
. واقعا زن ترسناکیه
آره، یادته هر دفعه یه بلای جدیدی سرت می آورد، میچیرو ؟
. یادمه . 22 پوند توی اون ماه وزن کم کردم
سوکاسا کون، اوضاعت چطوره ؟
کازوکی کون یهو به یکی حمله ور میشه، خیلی دردسر سازه، نه ؟
... درست مثل امروز
. آی، زخمم درد گرفت
. حواست به خودت باشه
ها ؟
وقتی پای آیلا میاد وسط، کازوکی از همیشه l بی منطق تر میشه، میفهمی که چی میگم ؟
... آره
پارسال، وقتی در مورد یه همچین موضوعی باهاش . حرف زدم، تو مستی عصبانیتش رو سرم خالی کرد
. با یه بطری ساکی
ها ؟
، تازه، نمیتونی حدس بزنی که
. پارسال یک سال جوون تر و سرحال تر بود
... با یه بطری ساکی
. سوکاسا کون
چیزی در مورد جا به جایی اتاق ها شنیدی ؟
چی ؟
یادته ؟
. هدف یاب ها و مذاکره کننده ها با هم زندگی میکنن
با تصمیم امروز، باید تایید کنم که کی . باید کجا بره
میشه فعلا جا به جایی رو واسه یه مدت عقب بندازین ؟
ها ؟
این چیزیه که کازوکی سان گفته ؟
... خب
. آره
. این همونیه که گفته
ها ؟
. که این طور
! اطاعت میشه
. مطمئن میشم همه چیز ردیفه
...کنستانس ؟ آم
. بهش فکر نکن
. به هر حال، الان وقت کار کردنه
. لطفا برو حاضر شو
ها ؟
ما مردها هم نیاز داریم هر چند وقت یک بار . با هم همکاری کنیم
. بالاخره ما با هم همکاریم
. هدف بازیابیمون، ساراست
. صاحبش، آنتونیو هوریزونه
این مرتیکه ی پیر
. واسه خودش رئیس یه گروه مافیاییه
. با توجه به اتفاقی که افتاده، ممکنه دردسر ساز بشه
. گزارش سوکاسا رو خوندم
دیگه خشکت نمیزنه، میزنه ؟
. بذارش به عهده ی خودم
، هر وقت این قیافه رو به خودت میگیری
. اگه خوب یادم باشه، حسابی گند میزنی
. شوخی کردم بابا
. این کار خاص، قطعا به دردت میخوره
. باشه، هفته ی دیگه میبینمت
، پس تا اون موقع
. لوئیس کون
. ممنون، سوکاسا سان، کنستانس سان
. کارت حرف نداره کنستانس
. در واقع هیچ کاری نکردم امروز
، راستش سوکاسا
. به خوبی میبینم که تونستی نظر اون پسر رو جلب کنی
. این یه شاهکاره فوق العاده ست
نظرت اینه ؟
. دیگه وقت ناهاره
چی ؟
نگران اوضاعت با کازوکی ای ؟
ها ؟
... اوه، نه
. یه کوچولو
سوکاسا، یه چیزی رو میدونی ؟
فراید بازیابی ما نسبت به بقیه ی
. خدمات بازیابی متفاوته
. آره
، قبلا که با اندی کار کردم
. کاملا ماشینی بنظر میرسید
. اصلا اهمیتی به موقعیت و اوضاع هدف نداد
، از طرفی
. ما سعی میکنیم تا جایی که میتونیم به هدفمون نزدیک بشیم
. این روش اولین بار توسط آیلا مطرح شد
جدی ؟
...از اونجایی که وقت گیر بود و هزینه ها هم زیاد میشد
خب، ساسیت شرکت این مسئله رو . هرگز قبول نکرد
حتی شنیدم که کازوکی هم نمی تونسته . با از خود گذشتگی های مطلق آیلا کنار بیاد
...ولی
، بعد از اینکه دیگه همکار آیلا نبود
. کازوکی شروع کرد درمورد این مسئله با بقیه حرف زدن
. میگفت این روشیه که اون دوست داره اجرا بشه
...منظورت اینه که
. آره
. کازوکی اینقدر آیلا رو دوست داره
! تحمل کن! تحمل کن کازوکی
قراره آیلا رو آدم کنی، یادت رفته ؟
اگر اون عوضیا آیلا رو گریه بندازن ...میرم دهنشون رو سرویس میکنم
! گریه ش بندازین تا دهنتون رو سرویس کنم ! گریه ش بندازین تا دهنتون رو سرویس کنم
. یادش بخیر ...این حس عجیبی که همیشه پیدا میکردم
. اون موقع ها هم همیشه اینطوری بود
. میدونی آدمای اطرافم همیشه سعی میکنن من رو بکشن
برای همین این دختر سالها ازم به عنوان . بادیگاردم محافظت میکرد
بخاطر این موضوع هرگز نتونستم . بذارم اون مثل یه آدم معمولی زندگی کنه
، برای همین
. خانم جوون، ازت یه خواهشی دارم
اشکالی نداره ؟
. هر کاری بتونم میکنم
، برای بقیه ی زمانی که واسش باقی مونده
. ازت میخوام که همبازیش بشی
. اوجی ساما، من که نمیتونم بازی کنم
. خوشحال میشم
. ممنونم
. این هم برای تو
. میتونی از زمان باقی مونده ت لذت ببری
. بله، اوجی ساما
...در عوض
خوبی ؟
...در عوض
. ازتون میخوام که شما هم با ما باشین
من هم ؟
هیچ چیزی نمیتونه لذت بخش تر از این باشه
. که کنار کسی باشی که دوستش داری
، سوکاسا
متوجه تغییراتی که توی آیلا به وجود اومده شدی ؟
تغییرات ؟
...مثلا
اون موقعی که اولین بار با آیلا
. همکار شدی رو به یاد بیار
. خیلی از بقیه فاصله میگرفت
، اولین باری که با هم توی خوابگاه هم خونه شدیم
. هر بار که باهاش حرف میزدم بهم بی توجهی میکرد
. آره
نمیدونم بخاطر استرس بود یا نه ولی یهویی . وسط کار خشکش میزد
کازوکی میگفت ممکنه این یکی از . نشونه های زیاد کار کردن باشه
درست قبل از اینکه کازوکی و آیلا همکاریشون منحل بشه
مثل این بود که انگار آیلا . در قلبش رو به روی همه بسته
. وگرنه احتمالا نمیتونست بیشتر از این تحمل کنه
منظورت اینه که روش کار آیلا
برای بازیابها خیلی سخته ؟
. میتونی بگی آیلا به تنهایی زیادی تلاش میکرد
...ولی اخیرا
. آیلا خیلی سرزنده تر از قبل شده...
. این کازوکی رو خیلی خوشحال کرد
. فکر میکنم بخاطر اینه که آیلا بهم عادت کرده
. این خودش یه پیشرفت بزرگه
توی این سه سال گذشته آیلا به هیچکسی اجازه نمیداد . بهش نزدیک بشه
، حتی اگر ما باهاش حرف میزدیم
. بهمون یه جواب مختصر و مفید می داد
...که اینطور
...کازوکی
. اون تو رو قبول داره
. گفت که میتونه آیلا رو به تو بسپاره
. بفرمایین
. ممنون
بودن کنار کسی که دوستش داری، ها ؟
پس خودت چی ؟
. خودت گفتی
هیچ چیزی نمیتونه لذت بخش تر از این باشه . که کنار کسی باشی که دوستش داری
برای همین خواستی کار امروز رو من انجام بدم ؟
پس خودت چی ؟
. کازوکی خیلی بدجنسی . همیشه اینجوری بودی
. خب اینجوری به دنیا اومدم
...خاطراتی که با تو داره
نمیخوای اونا رو به یاد بیاره ؟...
، توی شغل ما
. هرگز پاداشی گیرمون نمیاد
این بهاییه که برای از بین بردن . خاطرات باید بدیم
واقعا اینطوریه ؟
...خود تو هم
! خود تو هم الان یه هدف بازیابی هستی
! امروز صبح هم بهت گفتم
. لازمه اوضاع با سوکاسا اینجوری بمونه
! این برای جفتمون بهتره
! تو...واقعا که خیلی پر دردسری
داری چیکار میکنی ؟
دارم بهت میگم اینقدر لجبازی نکن ! احمق کله شق
میخوای بخاطر خود سوکاسا ازش دور بمونی، مگه نه ؟
...سه سال پیش
من همکاریمون رو بهم زدم چون فکر میکردم . این بهترین کاره
. فکر میکردم بخاطر تو این کار رو میکنم
. ولی اشتباه میکردم
! اشتباه میکردم
. اینجوری رفتار کردن اصلا خوب نیست
، اگر الان از سوکاسا دوری کنی
هیچ چیزی جز خاطرات درد ناک از تو . براش باقی نمی مونه
. این طبیعت انسانه
، حسرت میخوریم
. و تا ابد خودمون رو سرزنش میکنیم
این چیزیه که میخوای ؟
...من هم فکر میکردم
...میخوام تمام اون لحظات خوشی رو که با کازوکی داشتم....
. فراموش کنم...
. حسرت تنها چیزی بود که گیرم اومد
...حتی با اینکه میدونستم
. خاطرات قشنگ زیادی داریم...
...سوکاسا
...من
. الان لال مونی نگیر
. بگو
...سوکاسا
آیلا؟ چی شده ؟
. سوکاسا باید یه چیز مهمی رو بهت بگم
ها ؟
الان؟ اینجا ؟
. باشه
...من
، وقتی درمورد احساساتت بهم گفتی
فکر کردم که نباید دیگه بیشتر از این ! باهات خاطره ایی داشته باشم
. بخاطر اینکه اخرش از هم جدا میشیم
و اینجوری فقط جدا شدنمون برامون . دردناک تر میشه
چونکه اونی که باقی میمونه ! تو اونی هستی که آخرش خیلی اذیت میشی
، بیشتر از همه بخاطر تو
...من
. تصمیم گرفتم ازت دور بمونم
. این تصمیمی بود که گرفتم
...با این حال
...سعی کردم
. تصور کنم...
...اینکه تو
. چطوری من رو در آینده به یاد میاری
...احتمالا
...سنگ دل و تنها و ناراحت
. این تنها چیزیه که ازم به یاد میاری
...هیچ چیز خوبی ازم
. یادت نمیاد...
...این
. این چیزی نیست که من...بخوام
...آیلا
...میخوام
! خاطرات بیشتری باهات داشته باشم...
! میخوام همیشه یادت باشه که من اینجا بودم
! تا آخرش
...تا آخرش
! میخوام با تو باشم
. نگران نباش
...من
. همیشه باهات میمونم...
...سوکاسا
...من تو رو خیلی...
. دوست دارم....
! به این میگن عشق
! تبریک میگم
! اینا سرشار از عشقن
! خیلی براتون خوشحالم
خوب شد، نه ؟
. کنستانس
. امشب بیا باهم حسابی بخوریم
اوه ؟
این اولین باری نیست که ازم همچین چیزی میخوای ؟
نمیخوای ؟
. نه
. خیلی هم خوشحال میشم بیام
. شرط میبندم امشب همه مشروبا بنظرم خوشمزه باشن
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.