..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میفهمی این ویدئو ها چه معنی میده ؟
ایان سالها داشته ما رو نگاه میکرده
اینکارایی که میکنیم هیچ مشکلی نداره ، توبی
ما که از لحاظ خونی به هم وابسته و فامیل نیستیم
آلیسون خیلی مکاره
اگه این فیلم منتشر بشه ما همه چیزمون رو از دست میدیم
من نمیذارم همچین اتفاقی بیفته
سلام ، من جکی مولینا هستم
اینجا منزل آقای مونتگومریه ؟ ببخشید
اون اولین دوست دختر جدی بود که در طول زندگیم داشتم
همین که به من در مورد اون دختره نگفتی خودش یه دروغه
شرمندم
تو تمام مدت داشتی جاسوسی منو میکردی
نه تو تمام مدت
به من دست نزن
مطمئن شو که این به دستش میرسه
اونا ماموریت پدرتو تمدید کردن
اون ازمون میخواد که باهاش بریم تگزاس
منظورت فقط برای دیدنشه دیگه ؟
برای یه سال تموم
ببین ... من هرگز هیچ جایی رو نداشتم که توش احساس امنیت کنم
اما الان حس میکنم که دارم
ملیسا از من میخواد که این قضیه رو راست و ریستش کنم
میخوای همونطوری که قضیه آلیسون رو راست و ریست کردی اینم درستش کنی ؟
واسه همین بود که کشتیش ؟
چون فیلمایی که گرفته بودی رو پیدا کرده بود ؟
خواهش میکنم ... اگه خواهرمو دوست داری همچین کاری نمیکنی
من دارم اینکارو میکنم چـــون دوستش دارم
ولم کن تو اینجا چیکار میکنی ؟
شوخیتون گرفته ؟
هیچکسی اون تو نیست
آروم بخوابید ... تا وقتی که فرصتشو دارید عوضیا A
تکون نمیخورد ... میفهمی چی میگم ؟ حتی نفسم نمی کشید
چون که مرده بود
مرده هست
مرده بود نه ، مرده اســـت
خب پس مگر اینکه بخوایم بگیم ایان زامبیه
یه نفر جسدشو جا به جا کرده
احتمالا الان جسدش تو صندوق عقب ماشین "ای" چپونده شده
احتمالا جسدش آخر عاقبتش به چرخ گوشت ختم میشه
اووه ... بس کنید بابا ... شماها دیگه جدا باید دست از دیدن فیلمای ترسناک اونجوری بکشید
هی بچه ها ... "ای" احتمالا همین الانشم داره ما رو نگاه میکنه
تک تک این مردمی که اینجان میتونن "ای" باشن
نصف مردم شهر اینجان که
میخوان شما دخترا رو تو ایستگاه پلیس ببینن
اومدم که برسونمتون
اه ... همین چند دقیقه پیش من مامان بابامو دیدم
حتما دلشون میخواد بدونن کجا داریم میریم
قراره تو پاسگاه ما رو ببینن ... بیاین
زود باشین
هی ... فک کردم قراره بریم پاسگاه پلیس
چرا وایسادیم ؟
گرت برین بیرون
نه ... من هیچ جا نمیرم
از ماشین پیاده شین
حرف زدن تو ماشین امن نیست
اینجام همچین احساس امنیتی به آدم نمیده
ببینید ... شرمندم اگه ترسوندمتون
اما یه چیزایی هست که شما قبل از جواب دادن
به سوالا بهتره که بدونید
داریم گوش میدیم
خیلی خوب ... پلیس نباید بدونه که شما
داشتید از ایان اخاذی میکردید و منم کمکتون میکردم
جفتشون جرمای جدی هستن
خب پس اون یارو پیکه چی ؟
اونم دلش نمیخواد براش مشکلی پیش بیاد
پول چی ؟
فعلا خودم قایمش میکنم
فیلما چی ؟
هنوزم داریشون ؟
آره ... ازشون یه کپی زدیم
خیلی خوب ... ببینین ... من هیچ وقت ازتون نپرسیدم چطوری اونا رو گیر آوردین
و نمیخوام هم بدونم
اما بهتره که خودتون رو آماده کنید که چی میخواین در مورد نحوه به دست آوردنشون به پلیس بگین
چون که ... اون اولین سوالیه که ازتون خواهند پرسید
افسر رینولدز موقعیتتون چیه ؟
اوه ... آره ... تو راهیم
دریافت شد
متنفرم از اینکه ازتون بخوام که اینطوری دروغ بگین
اما همتون فهمیدین چی شد ؟
قضیه فیلما رو به صورت راز نگه میداریم
البته فعلا
خیلی خوب ... خوبه ... بیاین برگردیم
ببخشید که تو رو هم درگیر این موضوع کردیم
هیچ اتفاقی برامون نمیفته
تنها کاری که باید بکنیم اینه که همش همین داستانو تکرار کنیم
یه رازی دارم
میتونی پیش خودت نگهش داری ؟
قسم بخور که این یکی رو به کسی نمیگی
بهتره که بزاریش تو جیبت و
این یکی رو با خودت به گور ببری
اگه رازمو بهت بگم بعدش باید مطمئن
بشم که به کسی نمیگیش
چون دو نفر وقتی میتونن با هم یه رازو نگه دارن
که یکیشون مرده باشه
اوووه ... مغزم ترکید از دست اون همه سوالای پلیس
فکر کنم اگه به خاطر "ای" نبود من اصلا اینجا نبودم
ای ایان رو کشت تا تو زنده بمونی
شرمنده ها ... اما اینایی که میگین اصلا باعث آرامش فکر نمیشه
ای بود که باعث زنده موندنش شد ... اینو هممون میدونیم
پس اون آشغال قراره چی در عوضش بخواد ؟
حالا هر چی که هست ، فکر نکنم بتونیم بهش بدیم
اسپنس ... تو هیچ
هیـــچ چیزی ندیدی ؟
تنها چیزی که دیدم کلاه و چکمه و لباسای مشکی بود
خیلی خوب ... پس فکر کنم با اطمینان بگیم که "ای" جنا نیست
میشه با اطمینان گفت ؟
ای همه چیز رو میبینه هانا
کم کم دارم فکر میکنم باید بریم به یکی در موردش (ضمیر دختر) بگیم در موردش (ضمیر پسر) حالا هر چی
مگه بدترین اتفاقی که ممکنه بیفته چیه ؟
ای تمام رازهامون رو میدونه
اگه مردم بفهمن برای همیشه لقب "دخترایی
که جنا مارشالو کور کردن" بهمون میچسبه
حالا که فعلا لقبمون دختراییه که از "ای" میترسن
نه ... منظورم اینه که راست میگی ... اما
ببینید ... ما چیزای زیادی برای از دست دادن داریم
حس میکنم انگار بعد از خوردن مشروب خمارم
در حالی که پامو تو هیج مهمونی نزاشتم
چیزی که نیاز داریم کافئینه
اوه ... ناراحت نشیا اما میشه بزاری قهوه رو من درست کنم ؟
جدی میگی ؟ من که طرف آریا رو میگیرم
آره ... شرمنده ها اسپنس
اما قهوه های تو باعث میشه تمام بدنم بلرزه
تازه کارا
چه خبره ؟
مامان ؟
ورونیکا ، از اونجایی که این ایده تو بود
تهمت های بیخودی که به ایان زدید
باعث شده که شما همتون زیر ذره بین قرار بگیرید
اسپنسر هنوزم تو قضیه قتل
آلیسون یه مظنون حساب میشه
اما الان به نظر میاد که پلیس فکر میکنه
که سه تای دیگتون هم تو این قضیه دخالت دارید
ایان بود که آلیسون رو کشت
خیلی خوب ؟ دیشبم سعی کرد که منو بکشه
ما هم اونجا بودیم ، بهتون که گفتیم دقیقا چی دیدیم
و ما هم تمامشو شنیدیم
لازم نیست که تمام چیزایی که دیشب گفتیم رو دوباره گویی کنیم
اینی که داریم میگیم در مورد آینده و گذشتن از این اتفاقاته
در حینی که پلیس داره در مورد این قضایا تحقیق میکنه
از شما دخترا میخوایم که برین به روانشناس رو ببینید
اون یه متخصصه که میتونه بهتون در کنار اومدن با مرگ آلیسون کمک کنه
و چیزی که میتونه پلیسو قانع کنه
که چرا میخواستین مرگ آلیسون رو گردن ایان بندازین
شما فکر میکنید ما داریم دروغ میگیم ؟
امیلی من حرفتو باور میکنم ... اما روش به نظر اومدنشه که ما رو نگران میکنه
این کاری که میخوایم بکنیم یه حمله پیش دستانست
و هدف اینه که همدردی و دلسوزی مردم و پلیس رو جلب کنیم
من که نمیرم پیس روانپزشک ... دوستا به درد همینجاها میخورن دیگه
تو نمیتونی تنها کسی باشی که دلش نمیخواد بره
شاید از این کار بیشتر از اونچه فکرشو بکنی سود عایدت بشه
مزخـــ هانا
اصلا باورمون میکنید ؟
تنها چیزی که میدونم اینه که یکی از دخترام تو بیمارستانه
و اون یکی هم افتاده تو دردسر
و وظیفه من اینه که از هر دوشون محافظت کنم
جواب سوالمو ندادی
این که تا حالا خبری از ایان نشنیدید یه دلیلی داره دیگه ، دلیلشم اینه که مرده
مرده ها که واسه خودشون پانمیشن برن
بهتون که گفتیم ... یه نفر جسدو جا به جا کرده
کی باید همچین کاری بکنه ؟ و چرا ؟
اسپنسر خونست ؟
تو نباید اینجا باشی توبی
حالش خوبه ؟ نه ، نیست
اسپنسر تو دردسر یزرگی افتاده و تو با این کارات کمکی بهش نمیکنی
نمیدونم متوجه این موضوع شدی یا نه ، اما تو یه شهرت و آوازه بدی داری
دختر من نمیتونه خطر دیده شدن با تو رو بپذیره
من هیچ وقت هیچکاری نمیکنم که به اسپنسر آسیبی برسه
خیلی خوب پس ... اگه اون حرفت از ته دلته به هیچ وجه بهش نزدیک نمیشی
ببخشید ، اسپنسر
چرا باید جیسون برگرده به اون خونه آخه ؟
مطمئنی خودش بود ؟
شاید داره دنبال
نگو ... ششش
اگه کسی در مورد قضیه جیسون بفهمه
تو اجازه نمیدی همچین اتفاقی بیفته
مطمئنی میخوای اینجا باشی ؟
منظورم اینه که میتونی یه روز دیگم خونه بمونی
جدی ؟ جالا اینکه میگی خونه منظورت خونه توئه یا من ؟
ما فرصت اینو نداشتیم که با هم حرف بزنیم
اما ... متوجه اون چیزی که در مورد
پدرت به من گفتی شدم
مامان ... خیلی خیلی معذرت میخوام
جدا حقت نبود همچین چیزی رو بهت بگم
راستش ، در واقع شایدم حقم بود
تو دقیقا چیزیو بهم گفتی که نیاز داشتم بشنوم
و ... من و پدرت میخواستیم این رو
امشب به تو و مایک بگیم
اما فکر میکنم یه کم خبر خوب ممکنه به دردت بخوره
من دوباره میخوام برگردم خونه
ت ... تو که اینکارو فقط به خاطر من نمیکنی که نه ؟
نـــه ... منــ ... منظورم اینه که ، اگه بگم نه دروغ گفتم ... اما
اما اینکارم واسه خاطر خودمم هست ... آمادم که برگردم خونه
تو پاک کردنش کمک میخوای آقای فیتز ؟
شما بفرما بشین ... آقای کان
چه خبرا نوئل ؟
هی ... مدت تعلیقت از مدرسه تموم شد ؟
دلت تنگ شده بود واسم ؟
من که فکر میکنم اونا تمام این جریانو از خودشون ساختن تا جلب توجه کنن
من که شنیدم ایان و اسپنسر رابطه نامشروع داشتن
این که میگن راسته ؟
منظورت همون داستانه که میگن مرده و بعدشم غیبش زده ؟
اونا فقط به نوع نگاه کردن مردم بعد از مرگ آلیسون عادت کردن
نمیدونم کدومش بیشتر ترحم برانگیزه
کسایی که غیبت میکنن یا اونایی که به غیبت دیگران گوش میدن
ببین سوزی لیپتون
باسن استخونیشو تو اون شلوار جین چسبنده بالا پایین میبره
شنیدم با خوردن شیر سینه (به شیر مادر میگویند) اون همه وزن کم کرده
چی ؟ شیر سینه دیگه ... میتونی از اینترنت بخری
دلم واسه اون قدیما تنگ شده که چقد همه چی ساده بود
منظورت قبل از اینه که بازم به اون 3 تای دیگه بپیوندی ؟
چقد تابستون قبل بهمون خوش گذشت
حتی بعضی از اون خوشیا هم قانونی بود
خستم از فکر کرده به این همه موضوعات مختلف
منم همینطور
شایدم واقعا به روانشناسی احتیاج دارم
به صورت جزئی نه کلی
هنوزم بهش اعتماد ندارم
چطوریه که نوئل کان معلق شد از مدرسه
و در حالی برگشت که از وقتی که رفته بود محبوب تر شده ؟
شاید یه ربطی به اون لبخند پیروزمندانه و دلفریب داشته باشه
آریا . میشه یه لحظه بیای ؟
خیلی دوست دارم تا باهات در مورد انشات حرف بزنم
مجبور نیستی بری
یه دقیقه دیگه برمیگردم
حالت خوبه
آره ، خوبم
میـ ... میخوای در موردش حرف بزنی ؟ میخوای بهم بگی که چه اتفاقی افتاد ؟
آه ... راستشو بخوای نه
آریا ... منو از خودت نرون ... من اینجام فقط به خاطر تو
من تو رو از خودم نمیرونم ... فقط اینکه
راستش حالشو ندارم که با تو در این مورد حرف بزنم
معذرت میخوام که در مورد جکی چیزی بهت نگفتم
و متوجه هستم که این موضوع چطور به نظر میاد
اما وجود اون چیزیو تغییر نمیده
بعدم بیا آپارتمانم
امشب نمیتونم بیام
آریا ... خواهشا با من حرف بزن
نمیدونم چی بگم
همه چیز به نظرم متفاوت از گذشته میاد
اما هیچ چیز متفاوت نیست هی چی تغییر نکرده
من هنوزم عاشقتم
الان اصلا حوصله اینکارو ندارم
یعنی همه چی بینمون تموم شد ؟
نمیدونم
سلام
ا ... توبی خونست ؟
والدینم ازت میخوان که بری
اون دیگه اجازه نداره تو رو ببینه
پس هر چی بین تو اون بود ... تموم شده
صبر کن ... جنا
فکرشم نمیتونی بکنی با کی طرفی ها ؟
خیلی برام آسونه که بابای تو و مامان خودمو راضی کنم
که تو خودت رو بهم تحمیل میکردی
اوه ... نه ... قصد نداشتم بترسونمت
چی میخوای اینجا ؟
ام ... امیلی ایشون آقای مندز هستن
و ایشون دلال معاملات ملکی هستن که میخوان خونه رو به خریدارا نشون بدن
اشکالی نداره اگه من یه نگاه سریع و مختصر به اتاقت بندازم ؟
فکر نکنم داشته باشه آه
خیلی خوب ... از عکسات خوشم میاد
اما برای اینکه میخوان بیان خونه رو ببینن باید از دیوار بکنیشن
مستاجرها دوست دارن وسائل خودشون رو تو خونه مجسم کنن
خوبه ... کوچیکه اما به عنوان اتاق خواب مهمون ها خیلی هم خوبه
اینجا که معلومه یکمی احتیاج به رنگ آمیزی داره
اووو ... چه نازه
تا حالا به این فکر کردین که خونه رو با اسبابش اجاره بدین ؟
خاله ایان بود پشت خط
گفت اگه خبری بشنوه زنگ میزنه
خواهر و برادری نداره ؟
نه ... پدر و مادرش مردن و اونم تک فرزنده
ممکنه رفته باشه که یه دوست رو ببینه ؟
با همه تماس گرفتیم
شاید اتفاقی براش افتاده ؟
ما با تمام بیمارستان ها در بخشداری های اطراف تماس گرفتیم
هیچ مورد درمانی در هیچ جا نداشته
عزیزم ... این خبر خوبیه ، اتفاقی براش نیفتاده پس کجاست مامان ؟
ملیسا
هی ... خوشحالم اومدی خونه
ما داریم سعی میکنیم که وسیله نقلییه ایان رو پیدا کنیم
و داریم کارت های اعتباریشم ردیابی میکنیم
پس به محض اینکه چیزی پیدا کردیم ، شما اولین کسی هستید که مطلع خواهید شد
خیلی ممنون ، جناب سروان
اوه ، آه ، داشت یادم میرفت
ما اینو تو کلیسا پیدا کردیم
تلفن منه
ممنون
در تماس خواهیم بود
هی ... همونطور که میبینید
دخترام در وضعیت شکننده ای قرار دارن
اون (ملیسا) به شدت نگرانه
آقای هاستینگ پیدا کردن دامادتون
در اولویت کارهای پلیس روزوود قرار داره
میدونم حرفمو باور نمیکنی اما چیزی که گفتم عین حقیقت بود
نمیدونم که کجاست
اما وقتی ایان بیاد خونه ما از اینجا میریم
چون که به هیچ عنوان نمیخوام تو هیچ جایی نزدیک بچم باشی
اون بر نمیگرده خونه ملیسا ... هیچ وقت
اسپنسر
اگه دروغ میگم پس کجاست ؟
ها ؟ چرا الان اینجا نیست ؟
این همون چیزیه که ما داریم تلاش میکنیم که بفهمیم
و در حال حاضر ، اسپنسر ، تنها کاری که داری میکنی پیچیده کرده اوضاست
میدونی چیه ؟ از حرفایی که دیروز زدی یکیش ذزست بود
تو 2 تا دختر داری ، اما فقط از یکیشون محافظت میکنی
اونیکی هم فقط پیچیدگی حساب میشه
شرمندم دیر کردم ... اما تا حالا رفتی مرکز شهر ؟
چه فروش و حراجی های بزرگی اونجا بود
تو باید هانا باشی ... اسم من آنه
خب ... پس ؟ چیو از دست دادم ؟
راستش هیچی
ما منتظر تو بودیم
لعنتی
برای اتاق هتل ازت ممنونم
از لحاظ فنی بررسی کنی بیشتر متل بود تا هتل
سر این قضیه یکی طلبت
نه ... تو هیچی بهم بدهکار نیستی
هی ... کیلب
نمیدونم تو با هانا چیکار کردی
اما هر کاری که بود ... دیگه تکرارش نکن
مثل اینکه شما دوستیتون رو وابسطه به آلیسون میدونید
خب چون دلیل دوستی ما آلیسون بود
اما اون مرده ... اما شما 4 تا هنوزم دوستای نزدیکی به نظر میاین
اوضاع همیشه اینطور نبوده
وقتی آلیسون ناپدید شد ما هم ارتباطمون با هم قطع شد
خب چی شما رو باز دور هم جمع کرد ؟
دلیلی نداره که همتون با جوابی که میدید موافق باشید
برای همچین سوالی چیزی به اسم جواب درست و غلط وجود نداره
مرگـــش
مظورش وقتیه که ... که پیداش کردن
وقتی جسدشو پیدا کردن
فکر میکنید دنبال به پایان برای این قضیه بودید ؟
داشتیم ... دنبال جواب میگشتیم
جواب این معما که کی آلیسون رو به قتل رسوند؟
شما 4 نفر مجبور نیستید به تنهایی تمام این بار رو به دوش بکشید
اینجا برای صحبت کردن محل امنیه
هر چیزی که میگین تو این چهار دیواری باقی میمونه
به نظرتون باید ... ؟
به نظرتون باید در مورد اون قضیه صحبت کنیم ؟
خب ؟ قضیه چیه ؟
ام ... فکر کنم وقتمون تمومه
اوه ... "ای" نیست ، فقط مامانمه
آره ... منم مثل همین پیامو گرفتم ... مامانم ازم میخواد برم خونه
واقعا چه اتفاقی افتاد ؟
اونا ماشین ایان رو دم ایستگاه قطار پیدا کردن
و 10000 دلار که اون از حساب بانکیش دریافت کرده بود
اونا فکر میکنن اون از شهر رفته و ما یه داستان از خودمون ساختیم
چون میدونستیم که رفته ؟
من جاسوسی یه دروغگو رو میکنم "ای"
خیلی خوب ... میدونم داری چه فکری میکنی
اما وقتی بهت بگم چقدر پول صرفه جویی کردم خیلی هم خوشحال میشی
و لباسای مارک مدن رو باهات شریک میشم اگه بزاری من اول بپوشمشون
هانا
باشه بابا ... مدن ها مال خودت
منم فقط بتسی جانسون ها (یک مارک) رو برمیدارم
سلام
منم میرم که کفشای جدیدمو امتحان کنم
حالت خوبه ؟
آره خوبم
میخوای بشینی ؟ یا ؟
نه
اجاره نداری اونکارو بکنی
چیکارو ؟
اجازه نداری اونطوری نگام کنی
و اجازه همچین کاری هم نداری
من بدون خداحافظی نرفتم
حتما منم موقع رد و بدل کردن خداحافظی بیهوش بودم
نباید رو در رو بهت میگفتم ... اما
من هیچ وقت چیزایی که حس میکردم رو به زبون نمیاوردم
و حس میکردم که نمیتونم همچین چیزایی رو به زبون بیارم
بدون اینکه خودمو یه احمق تمام عیار نشون بدم
میشه گفت عین همین الان که دارم این حرفا رو میزنم
پس برات به نامه نوشتم
و تو نامه گفتم که متاسفم
تو بیشتر عمرم احساس میکردم تنهام
حتی وقتی در کنار دیگران بودم
این مال قبل از این بود که تو رو ببینم
خب ؟ چه بلایی سر این نامه ای که میگی اومد ؟
دادمش مونا
گفت که میدتش به تو
ممنونم که تو
برگشتی که اینا رو بهم بگی
ولی اینا کاری که کردی رو تغییر نمیده
اگه تو
اگه تو بهم اجازه بدی میــ
میدونم که میتونم برات جبرانش کنم
چون دوستت دارم
من هیچ وقت نمیتونم فراموش کنم که تو داشتی ازم سواستفاده میکردی
متاسفم
حرفتو باور میکنم
اما
احتمالا بهتره که بری
خداحافظ ... هانا
اوه ... هانا
اووه ... عاشق شال گردنتم . امروز گرفتیش ؟
چطور تونستی همچین کاری باهام بکنی ؟
مگه چیکار کردم عزیزم ؟ قضیه نامه رو میدونم
نامه ؟
نامه ای که کیلب برام گذاشته بود
اونی که هیچ وقت ندادیش به من ، عزیزم ؟
فکر میکردم دوستمی
من دوستتم ... واسه همینم اینکارو کردم
هیچ کس حق نداره اونطور که اون دلتو شکست آزارت بده
و منم نمیتونستم بهش یه فرصت دوباره بدم تا اینکارو تکرار کنه
تو به هیچ وجه حق نداشتی به جای من در این مورد تصمیمی بگیری
شرمنده ... گند زدم ، راضی شدی ؟
فکر کردم دارم کار درستو میکنم
فکر کردم دارم ازت محافظت میکنم
تو یه موردو درست گفتی
کیلب واقعا دلمو شکست
اما کار تو بیشتر بهم صدمه زد
شرمنده ، هانا
اگر میتونستم کارمو پس بگیرم اینکارو میکردم
خب ، نمیتونی
ببخشید دبر کردم
حالت خوبه ؟
نه
توبی اینجاست ، تو کجایی ؟ هنوز خونم
امیدوار بودم بتونیم حرف بزنیم
امیلی منتظرمه
موضوع مهمیه
راستش ، دارم سعی میکنم سروقت برسم
اون که کتاب تاریخ روسیته
لباس خوشگلیه واسه خاطر امیلی پوشیدیش ؟
اگه داری میری که توبی رو ببینی
من هیچی به بابا و مامان نمیگم
چی میخوای ؟
به خاطر اون چیزی که گفتم عذر میخوام
همون که گفتم نمیخوام نزدیک بچم باشی
یه اسم براش انتخاب کردیم ، تیلور
هم واسه دختر و هم پسر مناسبه
ازش خوشم میاد ، خوبه
باورم نمیشه پلیس چی فکر میکنه
اینکه ایان اون پول رو برداشته و از شهر رفته
اونم مثل من بچشو میخواست
خب ؟ منظورت چیه ؟
نمیدونم ایان کجاست
و دیگه جایی نمونده که نگشته باشم
دوباره بگو چه اتفاقی تو اون کلیسا افتاد
ملیسا ، من که همه چیزو بهت گفتم
نه آخه اونموقع گوش نمیدادم ... اما الان سراپا گوشم
پس حرفمو باور میکنی ؟
دیگه نمیدونم چیو باور کنم
اما اینو میدونم که ایان هرگز منو ترک نمیکنه
نمیتونی رو همچین چیزی رو رنگ کنی
وقتی از اینجا رفتیم ، اینجا جوری میشه که انگار من هرگز اینجا نبودم
♪ You know... ♪
شوخیت گرفته ؟
مامانم میکشتم
نه ... قول میدم ... کاری میکنم عین روز اولش بشه
اسپنسره ... میگه نمیتونه بیاد
ببخشید
چیزی نیست که تو بخوای بخواطرش عذر خواهی کنی
راستشو بخوای ، هست
من ناامیدت کردم وقتی که فکر کردم تو به آلیسون آسیب رسوندی
تو لیاقتت همچین رفتاری نبود
گذشته ها گذشته باشه ؟
من هیچ وقت به هیچ کس نگفتم
اما همیشه میدونستم که با بقیه فرق دارم
واقعا هم فرق داری
همین خصوصیتته که تو رو فوق العاده کرده
من خیلی خوب این قضیه رو در وجودم مخفی کرده بودم
اما تو متوجهش شدی
من دیدم تو چطوری مایا رو نگاه میکردی
تو دوستش داشتی
دلم برای صحبت کردن با تو تنگ شده
الان حس میکنم وقتی میرم 4 تا دوست رو ترک میکنم و تو هم یکی از اونایی
امیلی ، دیدی چقدر برامون آسون بود
تا دوباره برگردیم اینجا و با هم دوست بشیم
وضع همیشه همینطوری باقی میمونه
هی ... زود اومدی
بیا تو
خیلی خوش حال شدم زنگ زدی
من روزنامه های دیروز رو خوندم
ما به پلیس دروغ نگفتیم
نمیدونم چه بلایی سر جسدش اومده ، اما ایان مرده
حرفتو باور میکنم
خیلی متاسفم که مجبور شدی خودت به تنهایی تمام این بار رو رو دوشت تحمل کنی
تنها نبودم
متوجهم ... دوستات رو داری
اما ... من رو هم در کنارت داری
فقط مشکل اینه که هنوز متوجه این موضوع نشدی
تو دیروز گفتی که هیچ چیز تغییر نکرده
اما من حس میکنم که کردن
هر چی میخوای ازم بپرس ، من هم راستشو بهت میگم
چرا رابطتون رو به هم زد ؟
اون ، فکر میکرد برای بستن عهد و به
عهده گرفتن مسئولیت آمادست اما نبود
من اینجا فقط نقش کسیو دارم که باهاش اون رو فراموش کنی ؟
نه . نه . اما
اما جدا بهم کمک کردی که از فکرش بیام بیرون
وقتی ما
همدیگرو دیدیم تو هنوزم عاشقش بودی ؟
اوه
ایکاش اینو قبلا میدونستم
آریا ، وقتی ما با همیم
حتی یه لحظه هم نیست که من به کس دیگه ای جز تو فکر کنم
ممنونم ، که باهام روراست بودی
میدونی از چیه شنبه ها خوشم میاد ؟
از اون احساسی که بهم دست میده وقتی تو رو میبینم
و متوجه میشه که ما یه روز کامل وقت داریم که با هم باشیم
آره ، میدونم چه نوع حسیه
خب پس ؟ می مونی ؟
هی ، میتونم فردا بهت زنگ بزنم ؟
ام ، میخوام تمام روز رو با خانوادم بگذرونم
باشه
دوشنبه میبینمت
به نظر آشنا میاد ؟ چی سرجاش نیست ؟ "ای"
ای حتما منو تا خونه ازرا تعقیب کرده
و اون زنه ، مرده ، زَنده باید دیده باشه که من
کلید در خونه رو از زیر پادری برداشتم
بزار ببینم
خیلی خوب ، من کتاب می بینم ، عکس می بینم ، مجله می بینم
چیه ؟
اون مجله بزرگسالانه (پلی بوی) ؟
چی ؟ نه ... اونجا
زیر اون چیز سیاهه که رو قفسست
اون که جنابعالی بهش میگین چیز سیاه مردم بهش میگن ماشین تحریر
هان ، اون که پلی بوی نیست پلی بیله (مجله ی تئاتر
من که فکر نمیکنم مهم اینه که چی سر جاش نیست
ای میخواد که ما بدیونیم اون راحت میتونه تو آپارتمان ازرا بیاد و بره
کس میخواد تمومش کنه ؟
یادتونه چند ماه پیش کجای کار بودیم ؟
اومد عیادتم تو بیمارستان ؟
ای زد به هانا و پاشو گذاشت رو گاز و رفت
قبل از پرت کردن ایان هم ذره ای تامل نکرد
جوری که انگار کشتنش اصلا مسئله مهمی نیست
من که اصلا دوست ندارم تو مراسم های تدفین دیگه ای کنارتون بشینم
فکر میکنید باید به روانشناس بگیم ؟
دیروز که خیلی نزدیک بود بهش بگیم
خیلی هم حس خوبی داشت
گفتن به آن مثل گفتن به والدینمون نیست
منظورم اینه که ، اون مجبوره که اینو به عنوان یه راز نگه داره مگه نه ؟
خیلی خوب ، ببینید ، میدونم که ما به گرت قول دادیم
که ویدئو ها رو به پلیس نشون ندیم
اما ، من که میگم اگه میخوایم آن حرفمون رو باور کنه
یه عکس کار هزاران کلمه رو میکنه
میدونید ... اون جدا کفشای خوشگلی پوشیده بودا
کی ؟
روانپزشک دیگه
و اینی که گفتی چه ربطی به بحث ما داره ؟
میشه خیلی از خصوصیات و اخلاقیات یه نفر رو از کفشاش متوجه شد
من که با اون جملش که گفت ما مجبور نیستیم کل
این بار رو خودمون تنهایی به دوش بکشیم موافق بودم
هممون موافقیم دیگه مگه نه ؟
ازتون ممنونیم که قبول کردید ما رو امروز ببینید
به نظر میومد یه چیزی هست که شما واقعا دلتون میخواد بهم بگید
در ضمن یه چیزم هست که میخوایم بهتون نشون بدیم
ام ... فقط میخوام یه چیزو اینجا روشن کنم
تو اجازه نداری به کسی در مورد هر کدوم از حرفایی که ما اینجا میزنیم چیزی بگی مگه نه ؟
مگر اینکه چیزی که بهم بگید که منو قانع کنه که
شما برای خودتون یا دیگران خطر محسوب میشید
خیلی خوب ، هانا ؟
نمیدونستم مارک توری این کفشا رو به رنگ قهوه ای هم درست میکنه
راضی شدی ؟ تمو شد ؟
آره ... آره خوب خوبم
شروع کن امیلی
فک کنم بهتره که اول قضیه رو براش تعریف کنیم بعد
آره ، فکر خوبیه
آریا ؟
ما واقعا بعد از گم شدن آلیسون از هم جدا شدیم
و اینکه مرگش دوباره
ما رو پیش هم برگردوند هم واقعیته
اما فکر نکنم دوستی قبلیمون به اندازه دوستی الانمون قوی باشه
این صحبتایی که میکنیم واقعا بیجاست
شرمنده که وقتتون رو گرفتیم
چی شد ؟
ام ، میدونی ... ما باید بریم فکر کنیم
که وقتی اومدیم چی میخوایم بگیم
تا گفتگومون ... ما ... موثرتر باشه
و اینکاریه که میکنیم
پس بازم قرار میزاریم
شما بودید که گفتین میخواین حرف بزنین ، یادتون میاد ؟
آره ، جدا در این مورد عذر میخوام
خب ، اگه قبلا فکر نمیکرد که ما کاملا زده به سرمون
الان دیگه مطمئن شده اون چه کاری بود شما اونجا کردید ؟
اینو از کجا آوردی ؟
از روی قفسه کتابخونه پشت سر روانشناسه
این اون چیزیه که "ای" از ازرا کش رفته
از میدونست ما میایم اینجا
و اینکه میخوایم همه چیزو بهش بگیم
چطوریه که "ای" همیشه یه قدم ازمون جلوتره ؟
کم کم دارم فکر میکنم اون عوضی قدرت مافوق بشری داره
باید بریم به ازرا بگیم قفلشو عوض کنه
بیا تو
یه دقیقه وقت داری ؟
آره ... چی شده ؟
راستش ، تازه صحبتمون با روانشناست تمو شد
و اون در مورد اتفاق امروز بهمون گفت
اما بهمون گفت فکر نمیکنه
که دیدن شما دخترا به صورت گروهی
کمکی به روند در مان بکنه
آره خب ، نمیشه سرزنششم کرد
و بر اساس اتفاقاتی که تو جلساتت افتاده
اون یه پیشنهاد داده
که ما قراره اجراش کنیم
موقتا
پیشنهاد چی داده ؟
اون بر این باوره که شما دخترا توانایی داشتن
یک دوستی سالم در این زمان رو ندارید
پس پیشنهاد داده که شما وقتتون رو جدا از هم سپری کنید
آره ، و همچنین دکتر سالیوان گفت که قبلا چنین مواردیو دیده
بعد از یک ضربه روحی ، اینکه بک گروه دوستان که یک رابطه قوی
رو با هم دارن ارتباطشون رو با دنیای خارج قطع کنن غیر معمول نیست
اما این کاری نیست که ما داریم میکنیم
ما که نمیگیم این وضعیت همیشگی و تا ابده
یعنی بهم میگید که دیگه نمیتونم دوستامو ببینم ؟
من باید می دیدمت
درو قفل کن
چشم ، قربان
هر کسی ممکنه اینو فرستاده باشه ، اسپنس
آره ، ممکنم هست یه بیشعوره
که داره سعی میکنه ملیسا رو سر کار بزاره
شاید ، اما به نظر نمیومد که این جمله شانسی بوده باشه
نمیتونم بهت بگم ، خطرناکه
چیو نمیتونم بهت بگم ؟
این که کجاست دیگه
بچه ها ريال ایان مرده ... ما هممون دیدیمش
فقط یه راه هست که بتونیم مطمئن بشیم
جوابشو براش بفرست
از کجا بدونم خودتی ؟
هر چی میخوای ازم بپرس
ام ، چه سوالی میتونیم بپرسیم که فقط ایان قادر به جواب دادنش باشه ؟
صبر کن ، من میدونم
اسم بچمون رو قراره چی بزاریم ؟
حالا اسم چی هست ؟ تیلور
خودشه
ایان زندست
میبینم که خودت اتاق خواب مهمونا رو پیدا کردی
میخوای یه نگاه هم به پی ساختمون بندازی ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.