اگه خواهرم رو دوست داشته باشی این کارو نمیکنی
شوخیتون گرفته ؟
منظورت چیه ؟ هیچ کی اون تو نیست
اگه میخوایم که آن حرفمون رو باور کنه
یه عکس کار هزاران کلمه رو میکنه
اوه ، میبینم که خودت اتاق مهمونا رو پیدا کردی
میخوای یه نگاه هم به پی ساختمون بندازی ؟
ما همین الان داشتیم پای تلفن با روانشناست حرف میزدیم
اون پیشنهاد کرده که شما وقتتون رو جدا از همدیگه سپری کنید
دارین بهم میگین که من دیگه نمیتونم دوستام رو ببینم
تو سامارا
من میرم مدرسه شریتون دوستت بهت گفته بود ؟
آره ، ببخشید
دولت خدمت بابات رو تمدید کرده
اون ازمون خواسته که باهاش بریم تگزاس
منظورت فقط واسه سر زدن دیگه ؟ واسه یه سال
مطمئن شو که این به دستش میرسه
من قضیه نامه رو میدونم
تو این حقو نداشتی که همچین تصمیمی رو به جای من بگیری
اصلا میدونی چیه ؟ من به زحمت میتونم جیسون رو به خاطر بیارم
ما زیاد نمی شناختیمش ، اون برای ما فقط برادر بزرگتر آلیسون بود که اتاقش آخر راهروه
اسپنسر ، هر کسی میتونه این پیام رو فرستاده باشه
میتونه فقط یه آدم بیشعور باشه که داره سر به سر ملیسا میزاره
امن نیست ؟ نمیتونم بهت بگم ؟
چیو نمیتونه بهش بگه ؟ که کجاست
ایان مرده فقط از یه راه میشه مطمئن شد
از کجا بدونم خودتی ؟
ایان زندست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه چیز به طور باورنکردنی بدتر شد
من که باور نمیکنم ، ایان مرده
زامبی ها که پیام نمیدن
اون الان یه جایی سالم و سرحاله
اسپنسر
باید قبل از اینکه ملیسا بفهمه گوشیش نیست برش گردونم خونه
خیلی خوب ، برش گردون ، اما بعدش چیکار کنیم ؟
به پلیس زنگ بزنیم ؟ اوه آره ، نه خیلی هر بار که زنگ میزنیم آخرش خوب تموم میشه
چرا ایان به ملیسا پیام میده ؟ و چرا ملیسا بهش جواب میده ؟
به نظرشما اونم ؟ منظورم اینه که نمیدونیم که چند وقته که اوضاع اینطوریه
اسپنسر ، ببین ، تو باید بفهمی که ایان چی به ملیسا گفته
تو تنها کسی هستی که میتونی بفهمی ایان چی میخواد
و اینکه کجاست
بیاین بریم
بیاین کارمون رو فردا ادامه بدیم ، باشه ؟
من هم سردمه ، هم نم کشیدم و هم میترسم میتونیم تو مدرسه در موردش حرف بزنیم
نمیتونیم تو مدرسه حرف بزنیم ، یادت رفته ؟
چهارتاییمون قرار شده که وقتمون رو جدا از هم سپری کنیم
دکتر دستور داده پس چیکار باید بکنیم ؟ اصلا با همدیگه حرف نزنیم ؟
ما کلاسامون با هم یکیه تنها کاری که باید بکنیم اینه نقش بازی کنیم
جیسونه
دوباره برگشته خونه ؟
اینا دیگه چیه ؟ اینا وسایلیه که وقتی آلیسون گم شد
مردم گذاشتن رو پیاده رو جلو خونه
اون یادگاریا
مایا گفت خانوادش وقتی اومدن تو این خونه نگهشون داشتن
دلشون نیومده که بندازنشون دور
به نظر میاد جیسون با قضیه کنار اومده
برگشته تو اون خونه که چیکار کنه ؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه رازی دارم ، میتونی پیش خودت نگهش داری ؟
قسم بخور که این یکی رو به کسی نمیگی
بهتره که بزاریش تو جیبت و
این یکی رو با خودت به گور ببری
اگه رازمو بهت بگم بعدش باید مطمئن
بشم که به کسی نمیگیش
چون دو نفر وقتی میتونن با هم یه رازو نگه دارن که یکیشون مرده باشه
مامان تو هم این رواشناسیا رو قبول نداری پس چرا من باید داشته باشم ؟
چون بیشتر زندگی صرف دست و پنجه نرم کردن با مشکلات میشه
واوا ، چه نگاه خوش بینانه ای
رفتن من پیش من روانشناس ضربه بزرگی به پیشرفت من تو زندگی میزنه
میشه هیچ کدوممون تا وقتی قهوه نخوردیم حرف نزنیم ؟
و چرا دوباره زنگ زدی به بابا و بهش گفتی من بازم تو دردسر افتادم ؟
من خبر ندادم ، اما وقتی که دختر یه نفر تو روزنامه
با یه داستان ناپدید شدن جسد خبرساز میشه پدر هم نگران میشه و میخواد ببینه چه خبره میتونه ببینه چه خبره
اما چرا دیگه میاد اینجا ؟ پدرت نگرانته
واقعا هست وقتی زنگ زد از صداش متوجه شدم
آخرین باری که اومد
نامزد و یه دختر خوندش رو نشونمون داد
در عجبم ایندفعه دیگه چی میخواد چیکار کنه
خب ، اونشبی که تو بیمارستان بودی اون گیاه رو برات فرستاد
آره خشک شد ، یادت میاد ؟
هنوز گلدونشو داریم
نمیتونی تلفنمو ازم بگیری
ازت نمیگیرمش ، هر چقدر خواستی میتونی ازش استفاده کنی
فقط وقتی که از مدرسه میای خونه باید
بزاریش رو میز اتاق ناهار خوری
اگه میخوای به کسی زنگ بزنی ، بیا طبقه پایین زنگ بزن
پس میخوای وقتی خواستم به آریا ، اسپنسر و هانا زنگ بزنم بفهمی
اصلا میدونی چیه ؟ فکر کن این یه نوع آزمایشه
که بفهمی زندگی کردن زمانی که ما فقط شماره های
محدود منطقه ای رو داشتیم چجوری بوده
پس یعنی قراره هم شیرمون رو از گاوهای خودمون بگیریم
هم اینکه از چراغ نفتی استفاده کنیم ؟
ببین امیلی ، میدونم که برات سخته
اما کاری که میکنم بدجنسی نیست
من فکر میکنم که فکر خوبیه
بهتره کم کم به فکر جمع کردن وسایلت باشی
وقتی که دیگران اومدن خونمون رو کرایه کردن
اثری از بودن ما هست که بفهمن کسی قبلا اینجا زندگی میکرده ؟
راستش دیگه قرار نیست خونه رو کرایه بدیم
یکی از اقواممون داره دنبال یه جا میگرده که یک سال توش ساکن بشه
منظورت چیه که میگی نیست ؟
منظورم اینه که نیست ، پاک شده ، خالی خالیه
یه نفر اومده تو خونه و کل حافظه رو پاک کرده
کی ؟ اون یارو معاملات ملکیه در تمام
مدت داشته آدم میاورده که اینجا رو ببینن
لپ تاپ هم روی میزم بوده
یعنی میگی "ای" همینطوری سرشو انداخته زیر اومده تو خونه و حافظه رو پاک کرده ؟
چی دارم میگم ؟ معلومه که همچین کاری کرده
پاک شدن ، اسپنس
تمام فیلمای ایان پاک شدن
آره ، به جز اونی که وقتی ایان داشت از اون بالا پرت میشد دستش بود
ببین ، تو مدرسه با هم حرف میزنیم ، باشه ؟
چطوری ؟ یه کاریش میکنیم
هی ، امروز صبح زود رفتی بیرون ، کجا رفتی ؟
اوه ، واو
همه چی مرتبه ؟
تا اینجای کار آره
گفتن تا اونجا که میتونم استراحت کنم
مجبور نبودی تنهایی بری
منم باهات میومدم
دفعه بعد
ام ، امروز دیگه قرار ملاقات نداری ؟
نه ، خونه میمونم
قبل از اینکه مامان و بابا برن برمیگردی ؟
همینکارو میخوام بکنم
میدونی چیه
اگه بخوای منم میتونم خونه بمونم
تلفن ها و پیاماتو جواب بدم
نه ، ام ، خودم میخوام جواب بدم
برا موقعی که احیانا پلیس زنگ زد و خبری از ایان داشت آره
ممنون خواهش
آریا ، میشه یه لحظه بیای ؟ کارت دارم
خب پس
آخرین روزت جمعست
پس فردا
از هشدارت ممنونم
این ، اینی که گفتم هشدار نبود
این چند مدت هر موقع که یه چیزی بهت میگم
حس میکنم فقط اون قسمتی از حرفام که دوست داری رو میشنوی
نه ، فقط میخوام مطمئن شم
که سوء تفاهمی در کار نیست
در مورد ؟
در مورد اینکه وقتی که میزت رو جمع کردی و
رفتی انتظار چی رو داشته باشم
فک کنم اون قضیه رو کاملا برات روشن کردم
آره ، میدونم که خودت اینطور فکر میکنی
من چندان مطمئن نیستم
مثل اینکه نمیتونیم در عرض یه زنگ این موضوع رو حلش کنیم
باید یه سر بیای به آپارتمانم تا بتونیم با هم حرف بزنیم
امشبو نمیتونم
فردا چی ؟
خیلی خوب
هی آریا صبر کن
خیلی تعجب آور بود مگه نه ؟
تو از قبل میدونستی که میخواد بره ؟
نه ، گوش کن ببین چی میگم
داشتم فکر میکردم اگه بتونیم دست به کار بشیم میتونیم براش یه هدیه بخریم
و داشتم فکر میکردم که تو بتونی هدیه رو انتخاب کنی چرا من ؟
خب تو بهتر میشناسیش
به خاطر نمایشی که با هم کار میکردید آره
آه ، باشه حتما
یه چیزی انتخاب میکنم
دیدی ؟ من آدما رو تکون میدم ، عاشق اینکارم
ام ، یه موضوع کوچیکی هست که میخواستم باهات در موردش حرف یزنم
هر چیزی که بین تو و هانا پیش اومده
خودت باید تنهایی حلش کنی
حالا تو نمیتونی یه چیزی بهش بگی ؟ مونا
من و هانا الان چندان میونمون خوب نیست
چرا ؟ مگه اتفاقی افتاده ؟
اتفاقی افتاده ؟
مگه تو روزنامه نمیخونی یا اخبارو گوش نمیکنی ؟
نه
قاتل آلیسون ؟
اوه ، آره
شما به پلیس ها دروغ گفتین
اوه ، ما به پلیسا دروغ نگفتیم
مردم فکر میکنن که گفتیم ، اما همچین کاری نکردیم
پس الان والدینمون فکر میکنن که دیگه نباید با همدیگه بگردیم
اوه ، اصلا عادلانه نیست
پس من هدیه رو برای آقای فیتز میگیرم
اما در مورد قضیه هانا نمیتونم بهت کمکی کنم
اشکال نداره
خودم یه کاریش میکنم
پس میگی فیلما پاک شدن ؟
کاملا نیست و نابود شدن
اون فیلما تنها مدرکمون بودن
خب ، دیگه نداریمشون
ایان بازم برای ملیسا پیام فرستاده ؟ نمیدونم
چسبیده به تلفن ولش نمیکنه
جیسون چی ؟ اون چرا برگشته ؟
و تو اون خونه داره چیکار میکنه ؟
شاید فقط داره سعی میکنه یه دریچه ای به گذشته پیدا کنه یا یه همچین چیزی
خیلی خوب ، قانون جدید . هیچ کس دیگه حق نداره بگه دریچه ای به گذشته
واسه همیشه دکتر سالیوان همینطور این کلمه رو تکرار میکنه
دیگه حالم از این کلمه به هم میخوره
هانا چیه ؟
فکر کنم بهتره کنار همدیگه نشینیم
ولی ما که همیشه پیش هم میشینیم باید کاری کنیم که به نظر بیاد
دوستیمون به هم خورده
تظاهر کردن به این کار با انجامش فرقی نداره
این کارمون باعث میشه به نظر بیاد که حرفامون اشتباهه ، در حالی که نیست
مطمئنیم حرفامون درسته ؟ منظورم اینه که ما حتی نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
از کجا بدونیم که داریم درست میگیم ؟
اینم یه دلیل دیگه که چرا باید همیشه پیش هم باشیم
برگشتی
باید چند تا کاغذو از دفتر مدرسه میگرفتم
میخوای برگردی مدرسه ؟ من نظرمو تغییر ندادم
میخوام که خودم به تنهایی دیپلمم رو بگیرم
ببین ، من اون کسیم که گناهکار به نظر میام ، نه تو
اگه بخوای میتونی برگردی
موضوع اینه که نمیخوام که برگردم
تویی که از نشستن سر کلاس خوشت میاد ، نه من
در ضمن ، من شغل پیدا کردم ، همم ؟
اینو ببین
اونا یه نفرو تمام وقت میخواستن ، و من هم میتونم کارمو از بهترین ها یاد بگیرم
منظورم اینه که کارگاه سویینی نصف خونه های این شهرو میسازه
نظر والدینت در این مورد چیه ؟
خانوادم دلیل این کاریه که دارم میکنم
هر چه زودتر بتونم پول گیر بیارم ، زودتر میتونم از خونه بزنم بیرون
واسه خوبی همه
میخوای از روزوود بری ؟
خب ، بستگی داره
به چی ؟
چیزای مختلف
خب ، 3 تاشو نام ببر
الان فقط یکیش یادم میاد
واو ، با آب یکی شده بودی ، کارت فوق العاده بود
کارم بدک نبود
اونقدری خوب بود که برنده بشی
آره ، اما نتونستم به حد رکورد شخصیم برسم
خب ، میخوای بریم یه چیزی بخوریم ؟
خیلی دوست دارم ، اما به مامانم قول دادم تو بسته بندی وسایل کمکش کنم
خیلی خوب ، پس نظرت در مورد فردا شب چیه ؟
فردا ؟
آره ، یه چیزی بخوریم ، شایدم رفتیم سینما یه فیلم ببینیم
چیه ؟ از فیلم خوشت نمیاد ؟
نه ، حتی از سیاه سفیداش هم خوشم میاد
اما من دارم از اینجا میرم ، سامارا
نمیخوام کاری رو که آخرش به جایی نمیرسه رو شروع کنم
خیلی خوب پس ، ام ، فقط یه فیلمه
اگه واسه همچین تعهد بزرگی آماده نیستی ، پس ما هم از اون نقل پیرزن های بزرگ نمیگیریم
یا یه چیزی هست که من متوجه نمیشم ؟
نه اینطوریا نیست
پس قرار میزاریم برای فردا
ببخشید ، امیلی هستی دیگه ، درسته ؟
سلام ، مربی فلتون گفت میتونم بیام یه سلامی بهت بکنم
اسم من کی ریمونده ، من ازدانبی اومدم
کالج دانبی ؟ آره
ما اومدیم که ببینیم که استعداد شما مناسب کالج ما هست یا نه
و مطمئن شیم که شما به فکر اومدن به کالج ما هستین
من هیچ شناگری رو نمیشناسم که به فکر رفتن به کالج دانبی نباشه
خوبه . پس ، دوست دارم که با شما در مورد برنامه ای که داریم حرف بزنم
پس باهام تماس بگیرین
شاید فردا بتونیم در موردش با همدیگه حرف بزنیم باشه
عالیه ، پس منتظرم
مثل اینکه استعداد یه نفر کشف شد
نه ، اون ، فقط میخواد که با هم حرف بزنیم
آره ، اولش از یه حرف زدن کوچیک شروع میشه ، آخرش میرسه به گرفتن بورسیه
حالت خوبه ؟
من نباید اینا رو بخونم ، اونا هیچی از این قضیه نمیدونن اما همینطور به نوشتن ادامه میدن
میخوای تو درست کردن اینا بهم کمک کنی ؟
آره ، میخوام
اینا مال کیه ؟
چرا فکر میکنی اینا مال کسیه ؟
داری اونا رو از جعبه در میاری و میزاریشون تو بشقاب
تا بتونی بگی خودت درستشون کردی
نگران نباش ، من بلدم چطور یه راز رو پیش خودم نگه دارم
آه ، اینا واسه جیسون دیلارنتیسه
چرا ؟
خب ، برگشته دیگه ، میدونی ؟
خونش آخر همین خیابونه ، منم گفتم رسم همسایگی رو به جا بیارم
اونا دوست بودن ، مگه نه ؟ جیسون و ایان ؟
جیسون آدمی نبود که بشه روش حساب کرد
ایان اینو گفت ؟
فقط دارم سعی میکنم سر صحبتو باز کنم
پس ازم در مورد آب و هوا بپرس
یا کسر درآمد ، یا قیمت بنزین
اگه قصدت واقعا کمک کردنه ، ازم در مورد ایان نپرس
تو از
آه ، از این روانشناسه خوشت میاد ؟
اگه خوشم نیاد مگه فرقی هم میکنه ؟
نظر تو چیه ؟
من فقط پای تلفن باهاش حرف زدم
تمام این قضایا کار مادر اسپنسره
و تو هم با این موضوع مشکلی نداری ؟
من که فکر نمیکنم هیچ ضرری داشته باشه
و در حال حاضر هم نقشه دیگه ای ندارم
خب راستش من یه نقشه دومی دارم
چرا نمیریم به همه بگیم سرشون به کار خودشون باشه ؟
بزار همین کارو ادامه بدیم تا ببینیم چی میشه
اینا دوستای منن
کسایی که در حال حاضر بیشترین اهمیت رو تو زندگیم دارن
و دیگران هم دارن سعی میکنن تا مارو از هم جدا کنن
بهش بگو مادرتو تو دوراهی نزار
هانا ، این وضعیت الان ما قضیه پلیس بد و پلیس خوب نیست
ما قدم به قدم پیش میریم
و اگه قرار باشه در طول راه خودمون رو دوباره با اوضاع تطبیق بدیم
بعدش میتونیم اونکاری که گفتی رو بکنیم میخوای که اوضاع رو تو ایمیل بهت خبر بدیم ؟
نظرت چیه که اینکارو رو در رو انجام بدیم ؟
داشتم فکر میکردم واسه یکی دو روزی همین اطراف بمونم
الان دیگه میتونم برم ؟
آره
از دیدن دوبارت خوشحال شدم هانا
اینکار باعث شد خاطرات دوباره برام زنده بشن
قبل از اینکه اون بهت بگه بمونی خودتم همچین قصدی داشتی ؟
آره ، آره داشتم
این کارت باعث نمیشه با دیگران (نامزدش) مشکل پیدا کنی ؟
مشکلی پیش نمیاد که نتونم از پسش بر بیام
خب پس
ممنون که ازم پشتیبانی کردی
از این به بعدشو خودم انجام میدم
من اومدم که کمک کنم
میخوای یه لیوان شراب بهت بدم ؟
مگر اینکه ازم بخوای برات مارتینی (شرابی بسیار قوی) درست کنم ؟
فکر کنم همون شراب بهتر باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی امیلی ، این اواخر رفتی سراغ وسایل پدرت تو گاراژ ؟
قفسه ها ؟ نه
چون یکیشون باز بود
چند تا از لباس های زمستونی هم گم شدن
با اجاق مسافرتی و نه اونطرفا نرفتم
جین واستون گفت چند تا از وسایلای تو گاراژ اونا هم گم شده
یعنی یکی یه زور رفته تو گاراژ خونه ها ؟
تو خود خونه ها هم رفتن ؟ چیز دیگه هم گم شده ؟
اصلا میدونی چیه ؟ نگران ... نگران نباش
زنگ میزنم به پلیس
بعد از اینکه از مدرسه برگشتی کاری رو یادت نرفته ؟
ممنون
هی رفیق ، چیکار داری میکنی ؟
گورتو گم کن
سلام اسپنسر
سلام
شرمنده ، دیدم که برگشتی
گفتم اول همه بیام بهت خوش آمد بگم
آه ، ممنون ، لطف کردی
والدینت هم برمیگردن ؟ نه
واسه یه مدت فقط خودم اینجام
شنیدم که چه اتفاقی افتاده ، حالت خوبه ؟
دارم سعی خودمو میکنم
پس میدونی که چه اتفاقاتی افتاده
فقط چیزایی رو میدونم که تو اخبار نوشته
پلیسای این شهر چندان باهام حرف نمیزنن
من برادر قربانی جنایتم
اما در اکثر اوقات اونا منو به چشم یه مگس مزاحم میبینن
آخه سوالای زیادی میپرسم
واسه همین برگشتی ؟ که سوال بپرسی ؟
شاید من بتونم کمکی کنم
خیلی خوب
برج ناقوس خب برج ناقوس چی ؟
شنیدم که شما به پلیس گفتین
که ایان اعتراف کرد که آلیسون رو کشته
واقعا همچین اتفاقی افتاده ؟
بر اساس اتفاقاتی که برای من افتاده آره
پلیس فکر میکنه ایان فرار کرده
اما نه به خاطر قضیه خواهر تو
واقعا اعتراف کرد ؟
آره ، فکر میکنم اعتراف کرد
فکر میکنی اعتراف کرد ؟
خب ، اون قصدش این بود که مردم فکر کنن من آلیسون رو کشتم
و بنا به گفته ایان تو چطور آلیسون رو کشتی ؟
من هلش دادم ، اونم زمین خورده
و اینکه مردنش یه حادثه بوده
جیسون ، معذرت میخوام
میدونم که تو و ایان زمانی خیلی با هم رفیق بودید
گفت که کشتتش ؟ دقیقا همچین جمله ای رو گفت ؟
اون چیزیه که گفت یا چیزیه که تو فکر میکنی ؟
ایان همچین جمله ای رو گفت ؟ که من آلیسون رو کشتم این جمله رو که نگفت
این جمله رو نگفت ؟ نه
دیگه داره دیر میشه و
من کارای زیادی تو خونه دارم که باید انجام بدم
میتونم کمک کنم ؟
هر کمکی تونستی کردی ، شب بخیر
شب بخیر
آلیسون ، آلیسون ، هی
گندت بزنن آلیسون ، بیا اینجا
بیا اینجا اینقدر با وسایل من ور نرو
تو و اون 4 تا دختر مغرور دیگه به اتاق من نزدیک نشین
مگه میترسی من اونجا چی پیدا کنم ؟
ببین ، دست از سر به سر مردم گذاشتن بردار
من کاری با تو و اون رفقای باکلاست ندارم
تنها چیزی که شما میخواین یه چیز براق روی یه تکه نخه
ببینیدش خانوما
یه مشکلی با دستگیره درها داره
جیسون چشه ؟
فکر میکنه من یکی از مجله های ژاپنی پورن کارتونیش رو دزدیدم
دزدیدیش یا نه ؟ معلومه که دزدیدم
نمیترسی که اون بیاد تمام اتاقتو به هم بریزه ؟
اینکار هیچ فایده ای براش نداره
من تو تمام خونه جا واسه مخفی کردن وسایل دارم
همینطور هم تو حیاط
وقتی چیزی رو قایم میکنم ، تا وقتی نخوام
همینطور مخفی باقی میمونه
واسه همینه که رازهاتون اینقدر جاشون پیش من امنه
امیلی ، تو از اون دانش آموز هایی هستی که دنبی از خداشه داشته باشه
همچنین تمام مشخصاتت برای گرفتن بورسیه مناسبه
بعنی میگین که میتونم بورسیه بگیرم ؟
من فکر میکنم که کاملا مناسب گرفتن بورسیه ای
اما مربیت گفت که داری از دیترویت میری
این قضیه منو نگران میکنه ، منظورم اینه که ، شانست تو رزوود بومی حساب میشی
هر جا دیگه که بری ، شانست برای گرفتن بورسیه کم میشه
و این میتونه مشکل ساز باشه ، میدونیکه کی میخوای اسباب کشی کنید ؟
هنوز قطعی نشده اوه ، آخه مربی گفت
صحبت هایی در این مورد هست
اما من قصد دارم که همینجا مدرسم رو تموم کنم
خوشحالم که اینو میشنوم ، در حال حاضر پیوسته بودن تحصیلت موضوع مهمیه
میدونم
توبی ؟ آقای سویینی ازم خواست که برم
اما امروز که روز اولت بود
صاحب خونه منو بین کارگرا دیده
و به آقای سویینی گفته که اگه از شر من خلاص نشه کار رو کنسل میکنه
چرا ؟
اونا یه دختر دارن
اونا نمیخواستن که من تو خونشون باشم
برای همین آقای سویینی حقوقم رو تا آخر هفته داد
نمیتونه همچین کاری بکنه فراموشش کن اسپنسر
اوضاع تو این شهر همینطوریه
سوار شو
ببین ، بزار بعدا در این مورد حرف میزنیم
این نظر خودت بود
میدونم ، و قول میدم که بیام اما
اما اینی که الان پیششم رییس کل دانشگاهه
اما وقتی ازم خواستی بیام آپارتمانت میدونستی که قراره بری ملاقاتش
آره اما نمیدونستم قراره بین حرفاشون برن و بیان
ببین ، من زود خودمو از اینجا خلاص میکنم ، میام اونجا و با هم حرف میزنیم باشه ؟
الان میام . شرمنده
منتظرم باش
خواهش میکنم
آریا ؟ باشه
منتظرت میمونم
زود میام
آقای ریموند گفت
من دقیقا همون دانش آموزیم که اونا میخوان
منظورم اینه که ، قول یه بورسیه کامل رو بهم داد
اما گفت که اگه اسباب کشی کنیم نمیتونه بورسیه رو بهم بده
اگه برم تو یه مدرسه دیگه قضیم فرق میکنه
اگه اینجا بمونم و تو رزوود فارغ التحصیل بشم
میتونم به هر چی میخوام تو دنبی برسم
اما اگه از اینجا بریم ، همه چی از بین میره
سخته که بخوام بهش فکر کنم
اما فکر میکنی دیگه مگه نه ؟
خب ، مجبوریم با پدرت حرف یزنیم
اما فکر کنم که اونم موافقه که این میتونه دلیلی باشه که باعث بشه بمونیم
اما ما کارمون رو بر اساس فقط صحبت
یه مسئول کشف استعداد ها تنظیم نمیکنیم باشه ؟
نمیتونیم فقط به خاطر یه مشت وعده و وعید تصمیم بگیریم
پس احتیاج داریم که دانشگاه یه نوع تعهد بهمون بده
مشکلی نیست ، با آقای ریموند حرف میزنم
اوضاع با ازرا چطوره ؟ آه ، هنوز نیومده
هنوز تو دانشگاهه ، تو یه جلسه گیر کرده
چند وقته منتظرشی ؟
بیشتر از یه ساعته
ببین اسپنسر ، به خاطر همینه که زنگ زدم
چقد دیگه باید منتظر بمونم ؟
چرا از من میپرسی ؟
چون تو وجودت یه ساعت درونی فوق العاده داری
واسه همین همیشه میدونی که چقدر واسه زنگ زدن یه پسر منتظر بود
کی از والدینت یه چیزی بخوای
با چه سرعتی باید یه نفر رو بوس کنی
تو استاد زمانی
ام ، میشه بعدا بهت زنگ بزنم ؟
آره حتما شرمنده ، خداحافظ
سلام
میتونی بیای بریم بیرون ؟
ام ... آره
فقط بزار کتم رو بردارم
منتظرم بمون ، خواهش میکنم
سلام هانا ، منم مونا
خیلی سعی کردم باهات تماس بگیرم
بهم زنگ بزن ، خواهش میکنم ، دلم برات تنگ شده
خدافظ
تلفنت مشکلی داره ؟
نه
کمک میخوای ؟
نچ
میدونم که سخته که دوستاتو نبینی
اما در این شرایط فکر خوبیه
دقت کردی من فقط وقتایی تو رو میبینم که تو دردسر افتادم ؟
فکر نمیکنی موضوع قابل توجهیه ؟
منظورم اینه که ، باید این موضوع رو تو جلسه روان درمانی بگم ؟
ببخشید که اینطور به نظر میاد
نه ، معذرت خواهی نکن
چون عذرخواهیت از ته دلت نیست
پس نکن
از ته دلمه
شاید تو اینطور فکر کنی ، اما به نظر من که نیست
چرا نیست ؟
وقتی تو و مامان رابطتون رو بهم زدین
تو بهم گفتی که
با وجود اینکه دارین از هم طلاق میگیرین
معناش این نیست که من همیشه دخترت نمیمونم
اما حالا
تو کاملا واسه خودت یه خانواده جدید دست و پا کردی
بهم دروغ گفتی ، پس بهت اطمینان ندارم
هر کسی هراشتباهی کرده از رو عمد نبوده ، هانا
تو همیشه با خودت فکر میکنی داری بهترین کارو انجام میدی
حداقل این چیزیه که بعد از انجامش به خودت میگی
چیزی که نمیتونم توضیحش بدم ، چیزی که نمیتونم فراموشش کنم
راضی کردن خودم برای ترک کردنته
جالبه که چقدر آسیب میتونه بزنه
وقتی که جز نیت خوب چیز دیگه ای نداری
متاسفم که نتونستیم با هم حرف بزنیم آریا
تنها چیزی که نیاز دارم یه نامست
یه دست نوشته و بعدش
من دیگه مجبور نیستم اسباب کشی کنم
میتونم تحصیلاتم رو تو رزوود تموم کنم
و فکر میکنی که میتونی نامه رو از اسکات بگیری ؟
معلومه عالیه
یه چیزی فراتر از عالی
حس میکنم دوباره میتونم نفس بکشم
چی شده ؟
حواست رفت جای دیگه . چی شده ؟
هیچی ، حالم خوبه
قبلا با کسی اومدی اینجا ؟
مایا
میخوای بریم یه جای دیگه ؟
نه ، نه ، حالم خوبه ، جدی میگم
اگه تو مشکلی نداری
نمیدونم
شبح دوست دختر سابق باعث میشه یه رقابت سخت داشته باشم
این رقابتی که گفتی چیه ؟ بگو تا منم بدونم
منظورم به عنوان مثاله
خب ، منم مشابه مایا رو داشتم
هر کسی مایا ی خودشو داره
البته اگر خوش شانس باشن
مال تو کی بود ؟
اسمش ماریان جناری بود
دانشجوی سال دوم انگلیسی بود
صندلیش ردیف بقل ، 2 تا صندلی جلوم بود
اون همیشه موهاش رو جمع میکرد
و منم پشت گردنش رو نگاه میکردم
چه اتفاقی افتاد ؟
یه شب قرار بود با هم درس بخونیم
و اونم موهاش رو باز کرد
سلام
تنهایی ؟
یا نوئل کان یه جایی همین وراست ؟
تنهای تنهام
پس ، هنوزم با نوئل میری بیرون یا فقط همون یه قرار بود ؟
خب اون ارشد گروهشه
الانم که به نوعی میشه گفت پسر بدیه
خب میدونی ، بد (خفن) داریم تا بد
فقط میگم که وقتی پیششی مواظب باش
پ سمیخوای که مواظب باشم ؟
مگه برات فرقیم میکنه ؟
ببین ، فکر کنم فهمیدم که چرا اون کارو کردی
حتما فکر میکردی که داری بهم لطف میکنی
آره ، واقعا همچین فکری میکردم
میشه این موضوع رو فراموشش کنیم ؟
باشه
پس ، اینی که گفتی یعنی ، منو میبخشی ؟
آره ... میبخشمت
واو
هیچ کس تا حالا منو واسه کارام نبخشیده بود
یه حس ، نمیدونم ، روحانی یا یه همچین چیزی بهم میده
کنارم میشینی ؟
پس تو ، با کیلب حرف زدی ؟
تو ازم در مورد کیلب نپرس ، منم چیزی در مورد نوئل ازت نمیپرسم
باشه
چرا بهم نگفتی ؟
الان که دارم بهت میگم باید همون موقعی که فهمیدی
ایان به ملیسا پیام میداده بهم میگفتی
چرا ؟ مگه چیکار میتونستی بکنی ؟
بالاخره یه کاری میکردم چیکار ؟
نمیدونم
خب ، بالاخره حال منو فهمیدی
از این بالا چندان هم بد به نظر نمیرسه
مثل یه شهر معمولی میمونه
خب چون یه شهر معمولیه
نه ، بیشتر از اینهاست
مثل یکی از اون موجودات مغز خوار تو فیلماست
اونم با یه پیشینه بسیار طولانی
شهر هیولا نیست
جای هیولاها که هست
تو هم مثل من اینو میدونی
هر کاری رو که ازم بخوای میکنم
ازم میخوای که به پلیس بگم که ایان به ملیسا پیام میداده ؟
بگو ببینم
آخرین باری که پلیسا یه کار خوب در حق ما کردن کی بود ؟
پس ؟
پس
اسپنس ؟
اسپنس
اسپنسر اینجایی ؟
اسپنسر ؟
به پلیس زنگ زدم
طبقه بالا همه چیز به نظر خوب میاد
مطمئنی حالت خوبه ؟
آره
تمام وقارم نیست و نابود شد
آریا
هی
مطمئنی حالت خوبه ؟
آره ، آره ، خوبم
این قضیه که "ای" میتونه به زور
وارد خونمون بشه
بعضی مواقع فکر میکنم بین تمام قضایا بدترین قسمتش همینه
امیلی گفت که یه نفر به زور رفته تو گاراژشون
و یه پیک نیک دزدیده
و مامانش گفته که اون اطراف از خیلی خونه های دیگه هم دزدی شده
پیک نیک به چه درد "ای" میخوره ؟
تو بهم بگو
اگه "ای" نباشه چی ؟
دیگه کی میتونه باشه ؟
کسی که میدونسته که چی روی کامپوتر امیلیه
کسی که به پیک نیک و چیزای دیگه واسه زنده موندن احتیاج داره
کسی که داره فرار میکنه ایان ؟
ما فکر کردیم که "ای" بوده که حافظه کامپیوتر امیلی رو پاک کرده
به خاطر اینکه این از اونجور کاراییه که "ای" میکنه
اما به جز "ای" ایان تنها کسیه که میخواد فیلما نابود بشن
فکر میکنی اون کسی که رفته طبقه بالا ایان بوده ؟
نمیدونم
ملیسا تو اتاق تو حیاطه ، پس تو خونه چی میخواسته ؟
تو رو ؟
عالیه
مامانم واقعا هیجانزدست
فقط یه نامه ازتون میخواد که به پدرم نشون بده نامه ؟
میدونین دیگه ، که توش کل قضیه رو توضیح داده باشین
خوشحال میشم که با پدر و مادرت صحبت کنم
در مورد اینکه چی میشه با هم صحبت کرده بودیم
اما نمیتونم هیچ دست نوشته ای بهت بدم
شما بهم گفتین که اگه بتونم رکوردم رو در همین حد نگه دارم و از رزوود فارغ التحصیل یشم
میتونم با بورسیه وارد کال دانبی بشم
آره ، واقعا رقیب خیلی سرسختی هستی
واسه راضی کردن والدینم به بیشتر از اینا نیاز دارم
به یه جور تعهد احتیاج دارم
میتونم یه دست نوشته ای بهت بدم که توش نوشته باشه ما علاقه مندیم تو رو وارد کالجمون کنیم
اما نمیتونم قولی بدم
پس تمام چیزی که میتونم ازتون بگیرم یه نامست که توش نوشتین شاید ؟
تمام کاری که میتونم بکنم همینه
خیلی خوب ، ممنون
به زودی بازم با هم صحبت میکنیم
آه
ممنون
انتظار اینو نداشتم
اگه بخوام صادق باشم ، انتظار خیلی از اتفاقاتی که اینجا برام افتاد رو نداشتم
انتظار نداشتم اونطور که الان هستیم باهاتون ارتباط برقرار کنم
به هیچ وجه انتظار نداشتم که به خاطر رفتن از پیشتون همچین احساس فقدانی تو وجودم داشته باشم
ام
اگه خیلی احساساتی شدم جلوم رو بگیرین
اما به هیچ عنوان فراموشتون نمیکنم
صداتون رو به خاطر میسپرم
سوالاتون رو ، صورت هاتون رو
زمانی رو که من اینجا گذروندم رو گرامی میدارم
و بیشتر از اونچیزی که بتونم به زبون بیارم ازتون سپاسگذارم
یه نقل قولی از جوزف کمبل هست
که میگه
برای رسیدن به زندگی که انتظارتون رو میکشه
شما باید از زندگی که براش برنامه ریزی کردین دست بکشید
فکر میکردم که میدونم منظورش چیه
اما الان میفهمم که نمیدونستم
تا قبل از اینکه با شما آشنا بشم
خب ، اینم از این
اوه ، اوه ، همیشه کتاب بخونید ، زندگی خوبی داشته باشید
عاشقتونیم ، آقای فیتز
موفق باشی ممنون ، آقای فیتز
دوریس ممنون ، آقای فیتز
هی ، ببخشید دیر کردم
متوجهش نشدم
چیزی میخوای واسه خوردن ؟
نه ممنون
امروز رفتی بیرون ؟
نه ، تو آب و هوایی مثل این عمرا از خونه برم بیرون
این تو جیب کت بارونیش بود
و کت بارونیش خیس بود ، همینطور هم پوتین هاش
در مورد بیرون نرفتن بهت دروغ گفت ؟
حرفش چندانم دروغ نبود ، جای پارکش رو چک کردم
زیرش خشک بود ، پس تمام روز رو همونجا بوده
به کی ممکنه خواسته باشه اینو نشون بده ؟
من که فقط میتونم به یه نفر فکر کنم که این موضوع براش اهمیت داشته باشه ایان
اگه با ماشین نرفته ، پس یعنی ایان یه جایی همین دور و وراست
بچه ها ، هانا راست میگه . این بدترین زمان برای ماست که از هم جدا بشیم
ما باید پیش هم بمونیم آره ، مهم هم نیست که تا چه حد مجبور بشیم دروغ بگیم
اون دیگه چیه ؟
جیسون ؟
اوه
شمایید
آره ، فقط ماییم
ام ، چیکار داری میکنی ؟
تمام روز رو داشتم گیاه ها رو میکاشتم ، الانم دارم حصار رو میزارم سر جاش
حصار ؟ چرا ؟ واسه چی ؟
خلوت ، امنیت
همه جور آدمای فوضول پیدا میشن
و باید از یه راهی ، مجبورشون بکنی که سرشون به کار خودشون باشه
شما دخترا بهتره برین خونه
با اون حصار سعی داره نزاره کی بیاد تو ؟
نزاره بیاد تو ، یا نزاره بره بیرون ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.