اون به من قول يه بورسيه کامل رو داد ،... اما
گفت که اگه اسباب کشي کنيم کار از دستش بر نمياد
اگه که تو يه مدرسه ديگه فارغ التحصيل بشم نميتونم بورسيه رو بگيرم
نميشه تمام تصميمامون رو بر اساس يه مصاحبه با يه مامور استعداد يابي بگيريم
دانشگاه بايد يه تعهد بهمون بده
ببين ... ميدونم که خرابکاري کردم
و متاسفم که تو رو هم درگير اين قضيه کردم
اما شايد اشتباه واقعيم اينه که عاشق خواهر اشتباهي شدم
سلام ... من جکي مولينا هستم ... اينجا منزل آقاي مونتگومريه ؟
ببخشيد
اگه اونموقع حلقه رو بهت پس نميداد ... الان باهاش ازدواج کرده بودي
احتمالا
خودشه ... ايان زندست
مطمئني خودشه ؟
اگه کسي در مورد قضيه جيسون چيزي بفهمه
تو نميزاري همچين اتفاقي بيفته
جيسونه
چرا برگشته تو اون خونه ؟
همين الان داشتيم با روانشناست حرف ميزديم
يعني ميگين که ديگه نميتونم دوستام رو ببينم ؟
گفت که اون آليسون رو کشته ؟ منظورش همين بود
اين چيزيه که تو فکر ميکني ... ايان دقيقا گقت که " من آليسون رو کشتم " يا نه ؟
دقيقا اين جمله رو نگفت دقيقا اين جمله رو نگفت ؟
نه
اسپنسر ؟
امروز رفتي بيرون ؟
تو اين هوا عمرا نميرم بيرون
در مورد بيرون رفتنش بهت دروغ گفت ؟
کيه که ميخواسته اينو بهش نشون بده ؟
من که فقط يه نفر رو ميشناسم که ديدن اين براش مهمه
ايان
جدي ميگي ؟ فکر ميکني جيسون ايان رو تو اون خونه قايم کرده ؟
چرا بايد همچين کاري بکنه ؟ ايان خواهرشو کشته ... اصلا با هم جور در نمياد
ببينيد ... نگفتم که مطمئنم
من فقط ميگم مليسا يواشکي رفته بيرون
تا ايان رو ببينه ، اونم پاي پياده
خيلي خوب ، بايد به خواهرت يکي از اون قلاده هاي سگ ببندي
از اونا که وقتي از خونه دور شدي پدرتو در ميارن
هانا موضوع فقط اين نيست
وقتي تلفنش زنگ ميخوره ميره بيرون از اتاق و بعد حرف ميزنه
به نظرت چرا ؟ من هنوزم تو کتم نميره که جيسون به ايان کمک کنه
مگه به ايان نگفت آشغال حقه باز ؟
آره ... به نظر مياد که ازش خوشش نمياد
ايني که دربارش حرف ميزنيم جيسونه ها
کي ميدونه کدوم حرفشو ميشه باور کرد ؟
اون کل اون تابستوني رو که آلي ناپديد شد رو مشروب ميخورد
فکر کردم جيسون بهت گفت که الان ديگه پاکه و مصرف نميکنه
اميلي ... من فوقش 3 بار باهاش حرف زدم
ازش که نخواستم آزمايش ادرار بدهس
خيلي خوب ... ديگه دهنتون رو ببندين
وقتي که اجازه نداريم پامون رو تو خونه شما بزاريم
چطوري ميتونيم تمام مدت مراقبش باشيم ؟
بچه ها
چي ديدي ؟
هانا ... راه بيفت
نه ... نميتونم اون يکي کفشمو پيدا کنم
ايان ... خودتي ؟
چه خبره ؟ چيکار داري ميکني ؟
دارم دنبال حلقم ميگردم ... ميشه پاشي ؟
کدوم حلقه ؟ حلقه عروسيم
چرا از دستت درش آوردي ؟
تنگ بود دستم رو اذيت ميکرد
يکي از عوارض بارداريه (باد کردن انگشتان
هيچ کدوم از کفشام اندازم نيست و انگشتام شده مثل سوسيس
ميخواي به جات جواب بدم ؟
تلفنت زنگ ميخوره ... ميخواي من جواب بدم ؟
تو بگرد ... باشه ؟
هي ، تنها نيستم ... بزار برم طبقه بالا ... باشه ؟
يه رازي دارم ، ميتوني پيش خودت نگهش داري ؟
قسم بخور که اين يکي رو به کسي نميگي
بهتره که بزاريش تو جيبت و
اين يکي رو با خودت به گور ببري
اگه رازمو بهت بگم بعدش بايد مطمئن
بشم که به کسي نميگيش
چون دو نفر وقتي ميتونن با هم يه رازو نگه دارن که يکيشون مرده باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عاشق اين کاراشم
صبح بخير
سلام ... چه خبره ؟
پدرت همين طرفا يه جلسه داره
و فکر کردم بيام و تا مدرسه برسونمت
اوه ، راستش ... معمولا مونا مياد دنبالم
آره ... مامانت همينو بهم گفت ... دفعه بعد قبلش زنگ ميزنم
دوشنبه خوبه ؟ يا هر کدوم از روزاي هفته بعد ؟
پس تو رزوود ميموني ؟
واسه يه مدت ... ميتونم از تو همون هتل چند تا از کارام رو انجام بدم
و ميخوام که اينجا پيش تو باشم
تام ، ميخواي يه کم قهوه بدم با خودت ببري ؟
نه ، نه ... نميخوام ... ممنون
خيلي خوب پس
آه ... مدرسه خوش بگذره
خداحافظ
چي بود ميخنديدين ؟
چي ؟
وقتي اومدم پايين شما داشتين ميخنديدين
اوه ، اونو ميگي
پدرت يادم انداخت اون روزي رو که براي اولين بار براي مامانش غذا درست کردم
همونطور که داشتم غذا ميپختم مادربزرگت
دکور حال رو کامل عوض کرد
وقتي از تو آشپزخونه اومدم بيرون خونه خودمو نشناختم
خيلي پر جنب و جوشه
اين ديگه الان مشکل ايزابله (زن دوم پدره) ، مگه نه ؟
منظورم اينه که وقتي داره باها اون ازدواج مي کنه
تو چرا اينقدر حرص قهوش رو ميخوري ؟
چون لبنيات حالشو بد ميکنه
هانا ، من و پدرت خاطرات زيادي با هم داريم
و باور کني يا نه
ما قبلا هم خيلي ميخنديديم
همم ... پس حتما اون قسمت گذشته رو از دست دادم
هانا
شرمنده
فقط ميگم که عجيبه که يه دفعه اي داري طرف اون رو ميگيري
نه نميگيرم
کاملا ميدونم که پدرت کيه و چي کار کرده
اما بعضي مواقع هم هست که ميشه هموني که سابق بوده
ببين ... اينکه يه نفر يه بار دلتو شکسته
دليل نميشه که واسه هميشه اسمشو از دفتر تلفن خط بزنيم
چيزا عوض ميشن ... آدما بزرگ ميشن
وو ... بايد يه جاي بهتر واسه اينکار پيدا کنيم
ترجيحا يه جايي که هواکش داشته باشه
حتما گيرت مياد يه تونل زير مدرسه بکنيم خوبه ؟
آوه ، آره اما نه با اون دستا
واقعا به کرم مرطوب کننده احتياج داري
اين نامه اونقدرا هم بد نيست ، اميلي
چرا بده
يعني اونقدرم به درد نميخوره که مامانتو راضي کنه تا فارغ التحصيلي اينجا بموني ؟
بيا ، از اين استفاده کن ... قيمتش از کيفم هم بيشتره
بچه ها ، اين نامه ميگه شـايد بورسيه دادن
مامانم احتياج داره يه چيز واقعي ببينه
يه چيزي که توش نوشته باشه
بزار تو رزوود بمونه ، ما لازمش داريم
با خودت نبرش تگزاس
اميلي ، دانشگاه هاي ديگه اي هم هستن
آره ، مامور هاي استعداد يابي ديگه هم ميان سراغت
کي ؟ مامانم همين الانش کل آشپزخونه رو بسته بندي کرده
همش بهم طعنه ميزنه اتاقم چقدر شبيه بازار مال فروشاست
بزارين اين بحث رو بعدا ادامه بديم ، باشه ؟
ام ، بعد مدرسه چطوره ؟
امروز نميتونم ، بايد برم هاکي روي چمن
منم تمرين شنا دارم
منم تو هاليس (مدرسه اي در نيويورک) کلاس دارم
جکي معلم کلاسه ؟
نه ، نه ، نميخوام جاسوسيش رو بکنم
اگه ازرا ميگه همه چي بين اونا تموم شده ، من حرفشو باور ميکنم
پس ميخواي چيکار کني ؟ همينطور تو محوطه کالج با يه دوربين دو چشمي ول بچرخي ؟
اين کارام به خاطر حرف روانپزشکمونه که گفت وقتمون رو جدا از هم سپري کنيم
دست پيش رو ميگيرم که پس نيفتم
اگرم احيانا تو محوطه به ازرا برخوردم که چه بهتر
اوه ... چقدر هم خوش به حالت ميشه
آره ، عاليه . همه واسه خودشون زندگي دارن الا من
فکر کردم داري با مونا ميري فروشگاه
دزديدن مرطوب کننده اسمش زندگي نيست ، عادته
خيلي هم داره خسته کننده ميشه تو اينو دزديدي ؟
نه ، به عنوان مثال گفتم
هز ، فکر کردم ديگه اينجا کاري نداري
ندارم ، فقط يه مشت کاغذ بازي بود واسه ديپلمم
خب
هنوز 5 دقيقه تا زنگ مونده
ميخواي بري يه قهوه اي ، چيزي بخوريم ؟ نميتونم
دارم يه کار جديد رو شروع ميکنم ، قراره تا ساعت نه اونجا باشم
واقعا ؟ عاليه ... کجا ؟
ميتونم تا کلاست باهات بيام ؟
معلومه
کارت نجاريه ديگه ، مگه نه ؟
خب اين که فوق العادست ... واسه کي کار ميکني ؟
جيسون ديلارنتس
آره ... فکر ميکردم تعجب کني
منم تعجب کرده بودم ... اما واسه گذاشتن حصار دور خونش کمک ميخـ
توبي ، تو نميتوني واسش کار کني
مجبورم واسه خريدن وانت و ابزار به پول احتياج دارم
وانت ؟
يه استاد سازنده قفسه تو ياردلي هست
که ميخواد استخدامم کنه
اما بهم گفت بايد يه وسيله نقليه واسه خودم دست و پا کنم
خب در هر حال تو به هيچ وجه نبايد نزديک اون خونه بشي
اسپنسر ، من بايد از خونم بزنم بيرون
و از اونجا رفتن پول زيادي ميخواد
با اين پولي که دارم حتي نميتونم اين ماشين درب و داغون دست دوم رو بخرم
و فروشنده هم خريداري داره که بيشتر از اين حاضره بابتش بده
فقط بهم قول بده تو خونه جيسون نميري
چرا ؟
چون کاملا
بهش اعتماد ندارم
خواهش ميکنم ، قول بده
قول ميدم
اوه ، سلام لوکاس ، اين همه عجله واسه چيه ؟
اوه ، سلام
بشين نميتونم
به کيلب قول دادم تو وقت ناهار
تا مغازه ابزار آلات برسونمش
پس تو و کيلب با هم رفيق شدين ؟
فعلا ... تو خونه من زندگي ميکنه
والدينم بهش اجازه دادن تا وقتي که بتونه رو پاي خودش وايسه تو خونه ما بمونه
پس يعني واسه يه مدت اينجا ميمونه يا برميگرده به آريزونا
احتمالا اينو ديگه بايد خودت ازش بپرسي
ميبينمت نه ، صبر کن ... بعد مدرسه چي ؟
ميخواي يه کار باحال انجام بديم ؟
يا يه کاري که باحال نباشه ، مثلا درس خوندن ؟
بايد رو کتاب سال (کتابي با مشخصات تمام دانش آموزان هر سال مدرسه) کار کنم
ميخوايم تا دوشنبه ببريمش رو چاپ
باشه ، باشه ، فهميدم
چي شده که ديگه نميبينم با
گروهت اينو اونور بري ؟
اوه ، ميدوني ... زيادي مشغوليم
فهميديم يه کم وقتمون رو جدا از هم سپري کنيم واسمون خوبه
خيلي خوب ، اين نظر پدر و مادرت بود يا نظر خودت ؟
خودت چي فکر ميکني ؟
خيلي خوب ، فکر کنم خيلي خوب ميشه که يکي باشه تو طرح بندي کتاب کمکمون کنه
نظرت چيه آخر مدرسه همديگه رو ببينيم ؟
باشه
اگه بگم گمش کردم بهم اجازه ميدن عکس رو دوباره بگيرم ، مگه نه ؟
صبر کن ببينم ، چرا ميخواي دوباره بگيري ... عکس که خيلي خوب دراومده
قيافت که خيلي ... سخت کوش و درسخون شده
عين کند ذهنا شدم
آره ، شدي عين يه خانم سخت کوش تو رخت شور خونه زندون
منظورم اينه که آخر عاقبتت همين ميشه ، مگه نه ؟
هي
راستش ، وقتي ميخواستم عکس بگيرم داشتم فکر ميکردم
داشتم به آزاد شدن از زندون فکر ميکردم
اون زندوني که بهش ميگن "دبيرستان" رو يادته ديگه ... مگه نه ؟
آه ، آره ... يادمه
دلت براش تنگ شده ؟
نه به اندازه اي که دلم براي تو تنگ شده
ميدوني چقدر خوشاينده که دستتو بگيرم
و نگران اين نباشم که کي ممکنه ما رو با هم ببينه ؟
آه ، آريا ... پدرت سه روز تو هفته اينجا درس ميده
آره ، ميدونم ... اما پنجشنبه جزوشون نيست
خداحافظ
اوه ، سلام ... يه روپوش بردار
يکي دوتا جاي خالي اون پشت هست
خداحافظ
راحت باش ... برو بشين
دنبال کسي ميگردي ؟
آه ... نه
فکر کردم شايد توبي
رفته ... حدود يه ساعت پيش
مشکلي پيش اومده ؟
نه ... فکر کردم داخلي
چرا ؟
چون فکر ميکردم تو تنها کسي هستي که اينجا زندگي ميکني
آره ... خودم تنهام
به توبي ميگم سر زدي
امکان نداره که جيسون تو اون خونه تنها باشه
شايد باد بوده که پرده رو تکون داده
اميلي ... پنجره بسته بود
بهت ميگم مطمئنم طبقه بالاي اون خونه يه نفر بود
خيلي خوب ... من فقط ميگم ممکنه خيالاتي شده باشي
وقتايي که فشار زيادي رو آدمه ... ممکنه چيزايي به نظرش بياد که واقعي نيستن
چرا داري مثل بن فرانکلين (يکي از بنيان گذاران آمريکا) با من حرف ميزني ؟
يه قاتل همسايمونه ... خانوادم تو نيويورکن
و تنها چيزي که دارم تا باهاش از خودم دفاع کنم چوب هاکيه
خب از توبي بپرس ... اگه اونجا کار ميکنه حتما يه چيزي
نه ... نميخوام توبي آسيبي ببينه
اگه بهش بگم سعي ميکنه ناگهاني بره تو خونه و قهرمان بازي در بياره
راست ميگي ... به توبي نگو
اميلي ؟ بايد برم
راهي هست که بتوني امشبو اينجا بخوابي ؟
عمرا بتونم همچين کاري کنم ... درو قفل کن
فکر ميکني همسايه هاتون زنگ بزنن به پليس ؟
ديگه همه به اين موضوع عادت کردن
اونجا هر موقع والدين آليسون ميرن خارج از شهر
تبديل ميشه به مرکز مهموني ها
چيز ديگه اي ميخواي ؟
نه ... همين بسه
آلي ؟ چه خبره ؟
ميشه امشبو اينجا بمونم ؟
عمرا اگه من برم اونجا بخوابم
رو در اتاقم به اندازه کافي قفل نيست که احساس امنيت کنم
دوستاي جيسون اذيتت ميکنن ؟
جيسون دوستي نداره
کسايي اطرافشو گرفتن که فقط ازش سوءاستفاده ميکنن تا بتونن مشروب بخورن و عين حيوونا رفتار کنن
يعني تو تنها دختر اونجايي ؟
معلومه
کاري که بايد بکنم اينه که زنگ بزنم مادربزرگ
منظورت چيه ؟
جيسون رو پولي که قرار بود از اون بهش برسه حساب کرده بود
تنها کاري که بايد بکنم اينه که به مادربزرگ در مورد کاراش و دوستاي بدبختش بگم
و اونم چنان با سرعت اسم جيسون رو از وصيت نامش خط ميزنه
خداي من ... حالمو بهم ميزنه
ميشه يه سودا (آب گازدار) بردارم ؟
معلومه
آلي ... اگه ميخواي اينجا بموني قدمت رو چشم
ممنون
حالت خوبه ؟
آره ... فقط
داشتم به مادربزرگم فکر ميکردم
چه سيب هاي مزخرفي دارين
اميلي ... هنوز وسايل تو کمدت رو بسته بندي نکردي ؟
آه ... هنوز دارم وسايل رو طبقه بندي ميکنم
که بفهمم چي رو ميخوام بندازم دور
عزيزم ... نميخوايم که بريم ماه
هر چي نميخواي بزار تو انبار
ميشه تلفن رو جواب بدي ؟
پيجه خودم بهش زنگ ميزنم
خيلي خوب ... ميتوني جواب بدي اما وقتي تموم کردي بيا پايين ... باشه ؟
الو ؟
اون شبي رو که آلي اومد و پيش ما خوابيد رو يادته ؟
فکر کنم اتفاق خيلي ناجوري بين اون و جيسون افتاده بوده
خيلي خوب ، اسپنسر بايد دست از رفتار کردن مثل هريت جاسوس (فيلمي کمدي ساخته 1996) برداري
وگرنه عقلتو از دست ميدي
نه ... اگه ايان اونشب اونجا بوده باشه چي ؟
اگه تمام اين مدت داشته از اونا اخاذي ميکرده چي ؟
اسپنسر
جيسون اون شبي که آليسون کشته شد کجا بود ؟
هي ... چند تا عکس ميتونم تو اين صفحه جا بدم ؟
لوکاس ؟
آه ... 4 تا
فوقش 4 تا
اون کيه ؟
کي ؟ اون ؟
آه ... داره ضميمه هاي پايين صفحه ها رو درست ميکنه
خانم ضميمه درست کن اسمم داره ؟
دنيل ... دنيل نميدونم چي چي
خب ... ميدونه ازش خوشت مياد ؟
تازه بهمون ملحق شده ... حدود يه هفته پيش
تا حالا به زحمت 2 کلمه با هم حرف زديم
خب اگه اين دو کلمه "خيلي نازي" بوده باشن
بس کن ... بس کن ... اون هيچ علاقه اي به من نداره
حتي فکر نکنم بدونه منم تو اين اتاقم
معلومه که ميدونه تو کي هستي ، لوکاس
کل بخش عکس ها دست توئه
ميشه اين بحثو تمومش کني ؟
خب ... به نظر که خوشگل مياد
خب چرا نميري ازش بخواي با هم برين بيرون ؟
چون ميدونم تو کل دبيرستان ميگن من احمقم
با توجه به حرفايي که دوستت مونا ميزنه
شهرتم در حد اون پسريه که رو کاغذ دفترش عطسه ميکنه
خب ما که ديگه کلاس هفتم نيستيم (اول دبيرستان) پس اگه ازش خوشت مياد برو سراغش
خيلي خوب ما از گروه موسيقي عکس زياد داريم ... ول کن بحثو
جدي ميگم ... يه کاري بکن
تو بهتر از همه ميدوني که من چقدر بي عرضه هستم
بيا ... اينو بزار بين عکساي گروه نمايش
سلام سلام
هنوز نميتوني پيداش کني ؟
بايد زنگ بزني مامان يا بابا
شايد يکيشون پيداش کرده و گزاشتتش يه جاي امن
نه نکردن ... بهشون زنگ زدم
شايد بهتر باشه به جاي اتاق تو حياط امشبو اينجا بخوابي
شايد
آخه دوست ندارم تنها باشم
و وقتي هم تنهام نميتونم خوب بخوابم
مليسا ؟ ميدوني چرا ميترسم مگه نه ؟
هفته قبل يه نفر بزور اومد تو خونه
و منم همه چيزو ميدونم ... که آرزومه ايکاش نميدونستم
منظورت چيه ؟
فقط اميدوارم اگه موقعيتش پيش اومد
که از من در برابر کسي ديگه
مراقبت کني
کندرا سانتوني رو يادت مياد ؟ همون دختر قلدره که
تو دبستان از من به عنوان کيسه بکس استفاده ميکرد ؟
يادته اونروزي که اومدم خونه و روي گردنم قرمز شده بود
و ميترسيدم به مامان بگم که ساندرا با طناب کششي (وسيله اي براي قوي کردن دست) زده پس گردنم ؟
و فرداش تو اون رو کشيدي يه گوشه
و بهش گفتي اگه يه بار ديگه بهم دست بزنه
مجبورش ميکني طناب کششي رو بخوره ؟
ميدونستم که هوام رو داري
يادته ؟
يادت نمياد هلش دادي طرف ديوار ؟
نه ، يادم نمياد ... و راستيتش
هنوز تو اون حرفت که گفتي همه چيزو ميدوني موندم
شوهرم حدود يه هفتست که گم شده
و من حوصله يادآوري خاطرات رو ندارم
کاري نکن مجبور بشم بين تو و شوهرم يکيتون رو انتخاب کنم ، اسپنسر
ميدونست ميخوام تو اون کلاس شرکت کنم ؟
اون قبل از تو توي اون کلاس بوده
چرا نميتونم ديگه نرم دبيرستان ؟
احتمالا به خاطر اينکه هنوز توشي
اصلا کمک حال نيستي
آريا ... شايد دنيا داره سعي ميکنه يه چيزي رو بهت بگه
شايد تو و اون تو يه کلاس افتادين بلکه بتونيد با هم کنار بيايد
شما جفتتون هنرمنداي با استعدادي هستيد
احتمالا بيشتر از اون که فکرشو بکني نقاط مشترک دارين
آخه فکر نکنم جنا از اون آدماي بخشنده باشه
شايد رفتم کلاس نقاشي
ببين ... کاري رو بکن که دلت ميخواد
فقط ميگم که ميتوني فرار کني ... اما نميتوني قايم بشي
اگه بتوني قضايا رو با جنا حل و فصل کني
چرا اينکارو نکني ؟
اسپنسر ... دست به اون آب نارگيل نزن مال منه
نه ، نه ، نه ، ميدونم
واسه اين نيومدم ، خيلي خوب ؟
هيچ ربطي به اين نداره
بهت زنگ ميزنم
صبح بخير ، خوابالو
مامانت ازم خواست که بيام يه نگاهي به آبگرمکن بندازم
کجاست؟ مامانت ؟
رفته مغازه يه کم خرت و پرت بخره
ببين ، هانا ... نميدونم چقدرشو شنيدي
پس اون که پاي تلفن بود مامان بود ؟ نه
ايزابل بود
نظراتمون در مورد
آه ... عروسي متفاوت بود
اگه بخوايم به روش اون عمل کنيم بايد استاديوم وترانس (در فيلادلفيا) رو اجاره کنيم
تو که همچين پولي براي اجاره اونجا نداري
آخه در حال حاضر رابطه
من و ايزابل يکمي وخيمه
مامان اين موضوع رو ميدونه ؟
مامانت خيلي سريع اتفاقاتي که در شرف افتادنه رو حس ميکنه
اونجور که معلومه سريعتر از من ميفهمه
تو بايد کاري به اين موضوع نداشته باشي
نه مگه اينکه اون دست از اذيت کردنش برداره ....
هانا من سعي مي کنم از مادرم محافظت کنم
و اون کاملا تو روم در مياد
تو فقط بايد بهشون اجازه بدي که خودشون مسائلشون رو حل کنن
اين چيه؟
بخونش
اگه تو تا پايان فصل شنا به عنوان
شاگرد رزوود باقي بموني ما مي تونيم بهت بورسيه
امکان نداره اميلي! اسکات نظرش رو عوض کرد؟ اين فوق العادست
اين يعني احتياج نيست از اينجا بري
صبر کن بذار ببينمش
خب مادرت چي گفت؟
اون اينو نديده
چرا؟ چون من هنوز پستش نکردم
چي؟
صبر کن تو اين نامه رو نوشتي؟
اوه خداي من!
تو يه ستاره راک به تمام معنايي اميلي
مطمئنم کاري ميکني برم هاروارد
اميلي جاي تو بودم اينو پست نمي کردم
اوه عاشقشم بيا ، بذار ببينم اگه تمبر اضافه بهش بزنم چي ميشه
اين حس بدي بهم مي ده
اوه واقعا ؟ و يه کلاس هنري با جنا بهت احساس بد نميده ؟
اميدوارم اولين ماموريتت اين باشه که يه اسلحه درست کني
باشه من هيچوقت نگفتم که واقعا مي خوام تو کلاس بمونم
در هر حال هنوز دارم روش کار مي کنم
باشه به محض اينکه والدينت اينو بخونن
اوه حالا مگه چي شده ؟ اون چند تا کلمه رو عوض کرده
عين همون چيزي که آليسون ميگفت دروغ نميگين فقط واقعيت رو پنهون ميکنيد
فقط داري حقيقت رو زودتر مي گي
هي به نظرت اين مهمه که کاغذش کهنه به نظر مياد ؟
بايد يه راه حل ديگه باشه
نه نيست
مي خواي استراحت کني ؟
نه
رفيق تو داري همينجوري يه نفس کار مي کني
اون توي يه روز ساخته نميشه
تو کار ديگه اي نداري که بري سراغش؟
نه
حدس مي زنم مردم اطراف اينجا
هنوز اوقات سختي رو برات درست مي کنن. ها؟
فقط براي اينکه بدوني بهت مي گم توبي. من هرگز فکر نکردم تو در موضوعي گناهکاري
بجز اينکه شايد در زمان نامناسب در مکان نا مناسب بودي
براي منم اتفاق افتاده
کيه؟ مليسا ؟
آه نه سلام
اسپنسره
سلام
چرا فکر کردي من مليسام؟
خيلي اينجا مياد؟
اوه بعضي مواقع
مياد وسايلم رو بهم بده
مي خوام گلويي تازه کنم تو چيزي نمي خواي توبي؟
من خوبم
تو؟ نه مرسي
مشکلي پيش اومده ؟
راهي هست که بتونم متقاعدت کنم که واسه خوبي خودتم شده استعفا بدي بري
اسپنسر من تازه شروع کردم
و اون بهم کلي پول پيش داده
کافيه که کاميون خودتو بخري؟
مطمئنم که اون کاميون تا حالا فروخته شده
پس زنگ زدي؟
اسپنسر ، اين کار ياردلياست ميرن دنبال يکي ديگه
اونا واسه من صبر نمي کنن
آره ولي ديگراني هم هستن
شايد ولي در حال حاضر اين تمام چيزيه که من دارم
من شما بچه ها رو دعوت کردم بياين تو ولي داخل يکمي بهم ريختست
خودمو بريدم
ببخشييد اسمت چيه؟
من؟
آنيتا
ميشه به جنا يکمي کمک کني لطفا؟
مي تونم انجامش بدم
اوه مرسي بريس
اوه معذرت مي خوام
خب من يه سوال دارم
چند بار گروه کر تو پيوست ليست شدن؟
اوم اونا به ترتيب اسم کوچيکشون ليست شدن
فکر مي کني کسي رو از قلم انداختم؟
بايد چک کنم
لوکاس عکساي خيلي عالي گرفته
مسخرست که نمي تونيم از همشون استفاده کنيم
ولي من مطمئنم که اون بقيه رو قاب مي گيره و تو اي بي ميفروشه
چرا کسي بايد عکس گروه کر رو بخره وقتي توش نيست؟
مي تونه کلکسيونر باشه
لوکاس تا حالا خيلي از کاراشو فروخته
لوکاس کيه؟
دوستم که اونجاست
عجيبه که اونو دوست خودت صدا مي کني
منظورم اينه که اين چيزيه که اون هست
حتي اگه بخوام بيشتر از يه مرحله باشم
انرژي اين رو که بخوام رقابت کنم رو ندارم
رقابت با کي ؟
با همه دخترايي که تو سوم دبيرستان هستن
اون فهميده يه چيز مشکوکي داره اتفاق ميافته
ولي داره لاپوشوني ميکنه
اون واقعا يه جنبه وحشي داره
يه الماس واقعيه
دوشنبه ميام دنبالش
به محض اينکه بانک باز شه من پول نقد بدست ميارم
هر جور مايلي
کسي مي خواد اين حلقه رو قبل از آخر هفته گم کنه؟
چي ؟ نه . البته که نه
من دنبال دردسر نيستم
همونطور که گفتم مال منه
فقط يکم پول مي خوام تا دوشنبه
باشه
مرسي
دوشنبه مي بينمت
منظورت اين دوشنبه بود ديگه؟ دوروز ديگه؟
آره آره
هانا صبر کن
فکر کردم کارمون تموم شده
چي به دنيل گفتي؟ چرا؟
وقتي داشتيم جعبه ها رو آماده مي کرديم اون اومد پيش من
و خواست که عکساي بيشتري رو ببينه
تو بهش گفتي که من عکسام رو آنلاين فروختم؟
آره خب؟ تو چيزاي ديگه هم فروختي
باشه شايد اين يه اشتباه بوده
ولي حداقل اون الان اسمت رو مي دونه
اون مي خواد هفته بعد با من قهوه بخوره
اوه تبريک.
چرا باهاش صحبت کردي؟
چون من دوستتم لوکاس
تماشاي ناراحت ديدنت دردناکه
نه منظورم اينه که چي پشت اين قضيست؟
آخرين بار تو اين لطف رو بهم کردي
من فقط يه سپر انساني بودم که کمک کردم با شان بهم بزني
لوکاس نمي توني اعتماد داشته باشي که فقط به اين خاطر تو رو نيرومند نشون دادم چون بهت اهميت مي دم؟
ببين ببخاطر اون اتفاقي که اون شب با شان افتاد معذرت مي خوام
اون يه اشتباه بود ولي نمي خوام براي بقيه عمرم
بوسيله بزرگترين اشتباهم محاکمه بشم
مردم عوض مي شن باشه؟ اونا بزرگ مي شن
خب پس.....
مرسي
اميلي
من اينو تو اتاق زير شيروني پيدا کردم
تو ازم مي خواي که اينا رو بريزم دور؟
اوه خدا نه عزيزم
به کارگرا براي جابجا کردن اينا اعتماد ندارم
فکر مي کنم تو و من بايد از اين جعبه ها محافظت کنيم باشه؟
مادر حالت خوبه؟
آره
چي شده؟
هيچي من فقط.....
اميلي اين بايد خيلي برات سخت باشه
که مخفي کني که کي هستي
اينکه فکر کني که اگه راستش رو بهم بگي
من ديگه دوستت ندارم
مادر من ديگه اون احساس رو ندارم
مي دونم
ولي آسون نبود که به اينجا برسي درسته؟
باشه، من کلي بسته بندي دارم که بايد انجام بدم
چرا نمي ري و درست رو تموم نمي کني
و بعدش بتونيم بريم بيرون براي شام
باشه خيلي خوب
اسپنسر
بگيرش مال توه
ديوونه شدي؟
مي دوني چقدر طول مي کشه که بتونم بهت برش گردونم ؟
خب تو فردا تو ياردلي بايد بري سر کار درسته؟
خيلي دوست دارم
مي خواستم که من اينو اول بگم
معذرت ميخوام . تمام حرفام رو پس ميگيرم . حاظرم پاي تلفن باهات ازدواج کنم . بهم زنگ بزن . دوستت دارم ... ايزابل
آنيتا؟ مي توني يه لطفي در حقم بکني؟
ميشه اين شمعدون رو بذاري رو صغحه گردون کنار ديوار؟
البته
اگرم ميشه همه چيز رو تميز کني
عالي ميشه
بالاخاره موفق شدم ببينم که چطور از آب دراومد
منظورم اينه که من واقعا نمي تونم چيزي ببينم
فقط شايد سايه ها رو
برام روشنش مي کني ؟
لطفا
دوست دارم بدونم شبيه اون چيزي هست که تو ذهنم تصورش مي کنم
مي توني چراغا رو خاموش کني؟
چي مي بيني؟
قبلا خيلي شنا ميکردم
يه درياچه ست که ميرفتيم اونجا
خيلي عميق نيست
ولي دوست داشتم که تا تهش شناور بشم
بعد بچرخم و بالا رو نگاه کنم
نور خورشيد رو سطح آب
به هزاران تکه شکسته ميشد
مثل دونه ها
و وقتي نزديک تر ميشي
نور مي پره و ميرقصه
يه جورايي ميشه گفت مثل آينده من بود
ولي من....
نمي تونم هيچي ببينم
قشنگه
همونطور که تو گفتي مثل اينه که زير آبي
نور ملايمه و.....
آريا؟
آريايي ؟
جوابمو بده
آره آره خودمم
شمع رو خاموش کن
جنا خاموشش کن
نه اينجا نه همون جا بمون
مي خوام مطمئن بشم که خوابه
عاليه مي بينمت پس
اميلي من اينو رو پادري پيدا کردم
اين بايد موقعي که واسه شام بيرون بوديم رسيده باشه
چيه؟
نامه از دانشگاه دنبي
گيرندش تويي
نمي خواي بازش کني؟
خب نظرت چيه من بازش کنم؟
باشه
اونه عزيزم تو تونستي
اونا تو رو تو تيم خودشون مي خوان
آقاي رابين گفته اگه تو تحصيلت رو در رزوود تا پايان
فصل شنا ادامه بدي ما مي تونيم
بهت بورسيه کامل بديم
ببينش بخونش
عزيزم اين محشره تبريک مي گم
همونچيزي که مي خواستي مي دوني چيه؟ بايد بريم ديدن پدرت با اسکايپ ( چت تصويري
و مي تونيم اينو دقيقا جلوي کامپيوتر بگيريم که خودش بخونه
باشه؟ اون بهت افتخار مي کنه
اگه موش بره تگزاس که نميشه موش و گربه بازي کرد ... من همينجا بهت احتياج دارم ...بهت تبريک ميگم اميلي اي
اميلي کجايي؟ عزيزم
پدرت مي خواد باهات صحبت کنه
خب صبر کن آنيتا کيه؟
هيچکس.من. من بودم
من فقط اونو گفتم که جنا نفهمه من اونجا بودم
خب ، آره ولي اون مي دونه
فقط بعد از اينکه من چيزي گفتم
بايد اونکار رو مي کردم
فکر کردم مشکلي نداره
نه آنيتا جاش امن بود ولي آريا نه
احساس کردم فقط چيز ها رو بدتر کردم
اگه جنا *اي* باشه تو قفسش داره وراجي مي کنه
داره ميره
من آمادم
بيا انجامش بديم
اونه؟ ايانه؟
نمي تونم بگم البته که اونه
ولي اون ماشين کيه؟
صبر کن اون ايان نيست
ورن ه؟
ورن ؟
اونم تو اين ماجراست؟
چي بهش داد؟ احتمالا مسکن
مليسا دارو مي خوره؟
نه نه براي اون براي ايان
اگه تو هم از برج ناقوس افتاده بودي به بيشتر از کيسه يخ احتياج داشتي
واو فقط مليسا مي تونه از پسرا بخواد
که به قاتلي که باهاش ازدواج کرده کمک کنن
ششششش
آره خيلي از اين آدما که چيز براي فروش ميارن اينجا ديدم
اما اين يکي واقعا خوشگل بود
اما از اين بگذريم کارش شرم آور بود
فکرشو ميکردم ديگه نبينمش
بيا ... ميدونستم مال خودش نبوده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.