... آنچه گذشت
آليسون ديلارنتس نقشه قتل مونا وندروال رو کشيد و اجراش کرد
هانا دستگير شده
بالاخره حقيقت رو ميفهميم
هيچکس حرفمون رو باور نميکنه
يخورده دارم از يادآوري مونا خسته ميشم
منظورت اينه که بدون مونا دنيا جاي بهتريه؟
خيلي کارا کردم که به اينجا برسم
اينکارو کردم تا از کسي که بيشتر از همه برام ارزش داره محافظت کنم
تو کسي رو نکشتي - ميدونم -
اما گذاشتم خيلي اتفاقا بيافتن که نبايد ميذاشتم
به اتفاق نظر رسديد؟
در قتل درجه يک گناهکار ميشناسيم
کاري ازت برنمياد
ديگه خيلي ديره که به اون يا دوستاش کمک کني
انتخاب کردن که به آدم اشتباهي کمک کنن
فک نميکردم بعد از اينکه "اي" مونا رو کشت حس بدتري رو تجربه کنم
ولي با دستگير شدن چهارتاييمون بخاطر قتلش
باعث شد بفهمم که اشتباه ميکردم
از نظر فني
اونا فک ميکنن ما همدستشيم نه قاتل
حالا قاتل يا همدست
درهرحال گرفتن غل و زنجيرمون کردن
هرچي ميخواي اسمشو بذار
قراره هممون بريم زندان
اي برنده شد
فک ميکنين چرا مارو از آلي جدا کردن؟
يه خانومي توي رختشوي خانه بود
اگه کاري که ميخواد براش بکني بهت اطلاعات ميده
ديروز بهم گفت که رئيس زندان
اطلاعات محرمانه اي به دستش رسيده
فک ميکنن پنج تامون داريم براي يه کار بزرگ نقشه ميکشيم
حتما فکر ميکنن آلي هم گرگ بزرگ شروره ، آره ؟
اونوقت ما چي هستيم ؟ خوک هاي کوچيک يا شنل قرمزي ؟ (توي هر دو داستان شخصيت شرور گرگه)
مهم نيست
يه گرگ نميتونه بدون دار و دسته اش رهبري کنه
وقتي به اونجا برسيم
احتمالا ميخوان مارو هم ازهم جدا کنن
اونجا چطوريه هانا؟
ميخواي حقيقتو بگم يا يکم ماست ماليش کنم ؟
خب ، اگه بخوام اونجا دووم بيارم
ميخوام بدونم انتظار چي رو بايد داشته باشم
همون ثانيه اي که محکم در رو ميبندن
حس شرمندگي بهت دست ميده
اين مسخره ست ، ما هيچ کاري نکرديم - اونا اهميتي نميدن -
باهات مثل يه مجرم رفتار ميکنن
و سخته که يادت بمونه که همچين کسي نيستي
شب اول از همه سخت تره
از تمام چيزا و آدمايي که تا حالا بهت اهميت دادن
دور ميموني
و وقتي چراغارو خاموش ميکنن
تنها ترين حسي رو که حتي تصورشم نميکردي تجربه ميکني
نظرم عوض شد ، يکم ماست مالي ميکردي بدک نبود
نميتوني براي حسي که قراره تجربه کني آماده باشي ، ام
سخته که اميدتو از دست ندي
بچه ها ، اونا ميتونن هرچي که ميخوان رو ازمون بگيرن
ولي نميتونن مارو ازهمديگه جدا کنن
برام مهم نيست که چقد از شماها دور باشم
هنوزم باهاتونم
منم همينطور
دوستتون دارم بچه ها
دوستت دارم
اون ديگه چه کوفتي بود؟
تصادف کرديم
خودمو خراب کردم بابا
واي خدا
واي خدا ، برين عقب ، برين عقب
واي خداي من
خداي من
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر ميکنيم افسرهاي مسئول انتقال
با تزريق فلونترازپان بيهوش شدن
داروي تجاوز ؟ بخاطر آمار زياد استفاده از اين دارو براي) (تجاوز به زنان اسم داروي تجاوز روش مونده
افسرها امروز صبح به هوش اومدن
ولي هيچ خاطره اي از حادثه ندارن يکي از اثرات دارو که باعث شده استفاده ازش براي تجاوز) (زياد باشه،حتي گاهي دختر هرگز نميفهمه بهش تجاوز شده
اول که دخترا اشتباها متهم شدن
و الانم همشون گم شدن؟
بذار بريم سر اصل مطلب
اين حادثه يه آدم رباييه
آره ، ولي کي ميخواد بدزدتشون؟
به نظرت بهتره بپرسيم کي ميخواد يا کي ميتونه؟
... اگه مونا زنده بود
همش حس ميکنم مثل کاراي مونا ميمونه - نه -
نه ، فقط يک نفر هست که ريشه تمام مشکلاتيه
که دخترا توش افتادن
فک ميکني آليسون پشت اين قضيه ست؟
آليسون توي بازيچه قراردادن بقيه استاده
اما دسترسي کافي براي انجام
همچين عملي رو نداشته
آخه چرا اين دخترا؟
چي باعث ميشه اونا هدف کسي بشن؟
خب ، خبر خوب اينه که تنر ميخواد
اين موضوع رو از مطبوعات مخفي کنه
هنوز هيچکس چيزي نميدونه
صبر کن ، حتي پدر و مادر دخترا هم نميدونن؟
بايد بين خودمون بمونه
نميخوايم يه مشت آدم راه بيافتن توي خيابونا دنبال دخترا
با اين هدف که اول شليک کنن بعد سوال بپرسن
ولي اگه فکر ميکنن دخترامون فرارين
پس مگه همين چيزي نيست که تنر به پليس گفته انجام بده ؟
معلومه که هست
تمام واحدهايي که در محدوده‌ي
وايت‌وود و استکي حضور دارن ... يک مورد ضرب و شتم خانوادگي
ميشه يه لحظه بهم وقت بدين لطفا؟
حالا آليسون ممکنه هنوز زنداني باشه
ولي به مردم دسترسي داره
هردومون ميدونيم اون قادر به انجام چه کاراييه
به خونه خوش اومدي
مامان؟
!مامان
هيچ جا خونه خود آدم نميشه
آهاي؟
کسي صدامو ميشنوه؟
آريا؟
هانا؟اسپنسر؟
کسي هست؟
... يعني چي
(خوش آمديد ، خوش آمديد (آلماني
(خوش آمديد (اسپانيايي
لطفا از اتاق هايتان خارج بشويد
و مسير نور را دنبال کنيد
واي خداي من
همه حالشون خوبه؟
اينجا ديگه کجاست؟
فک کنم اينجا خونه اي ـه
بيشتر شبيه خونه عروسکي اي ـه
آره و ما هم عروسکاشيم
لطفا مسير نور را دنبال کنيد
همون دفعه اول گفتي شنيديدم هرزه
آلي ، تويي؟
واي خداي من
مونا؟
ميدونم مدتي گذشته ولي
اونقدرام ديگه تغيير نکردم ، کردم؟
... بچه ها اين منم
آليسون
کيلب رفته داخل مرکز فرماندهي اداره پليس رزوود
و اگه سيستم جي‌پي‌اس ون رو با
سيستم پليس مطابقت بدي ، ميبيني ون اينجا گم شده
توي جاده سي‌ام ، نزديک تقاطع ريل راه آهن
اونجا جايي بوده که "اي" سيستم ون رو هک کرده
و از راه دور کنترل ون رو بدست گرفته
خيلي خب ، پس "اي" بايد نزديک اونجا بوده باشه
تا ون رو توي جاده نگه داره
از پل روگذر "اي" ميتونسته ميدان ديد کاملي داشته باشه
و همينطور از چشم افسرها مخفي بمونه
توي اين منطقه دوربين کنترل ترافيکي هست که
بتوني هکش کني؟
من يه قدم از تو جلوترم
دارم فيلم دوربين رو پيدا ميکنم
يک تصوير از "اي" ، فقط همين کافيه
نميتونم باور کنم واقعا خودتي
حتما يه راه ديگه اي براي خروج هست
نيست
حالا بيا بشين
وقت چايي ـه
وقت چايي؟
اينجا ديگه کجاست؟
تو ميدوني کجاييم؟
ما توي هال هستيم اسپنسر
اينجا خونه منه
چرا داري مثل يه احمق رفتار ميکني؟
هانا
با خوردن يک شيريني که مثل قديما چاق نميشي
ميدوني که دلت يکي ميخواد
ما واقعا فک ميکرديم مردي
خداروشکر که خانم گرانولد بود
نميدونم چطور براش جبران کنم
که اون شب زندگيمو نجات داد
خوشحالم که ميبينمتون بچه ها
ما هم خوشحاليم که ميبينيمت مونا
ديگه منو به اون اسم صدا نکن
خودت که ميدوني چقد از اون هرزه متنفرم
خب
... آليسون
بازم چايي ميخواي؟
بايد بازي رو شروع کنيم
اگه نخوايم بازي کنيم چي؟
چهار بار صدا يعني وقت بازي ـه
هدف بازي
اينه که لباس بپوشيد و واسه قرارتون آماده بشيد
بعدش که تو در رو باز ميکني
و ببينيد کسي که باهاش قرار داريد کيه
اينجوري
صبر کن ببينم ، اون مال مراسم رقص روي يخه
نه ، من که نميخوام بشينم اينجا و اين بازي احمقانه رو بکنم
امروز براي همه يه کاري هست
دعوتنامه جشن رقصند
فک کنم داريم اين بازي رو ميکنيم تا ببينيم
کي رو توي جشن رقصمون ملاقات ميکنيم
نه ، من نيستم
تو بردي
خيلي خب؟ ميتوني مارو به عنوان عروسک هاي قيمتيت داشته باشي
اما اگه کيلب سرو کله اش پيدا بشه
اگه صدمه اي بهش بزني
ميکشمت - هانا! نه -
تو آليسون نيستي
مونايي
خيلي خب؟ و اينجام خونه ات نيست
تو ديگه اينجا تنها نيستي
هر پنج نفرمون هستيم
و اون مرد ، يا زن ، يا حيوون ، يا هرزه ، فقط يک نفره
هانا درست ميگه
بياين بريم يه راهي پيدا کنيم تا گورمون رو از اينجا گم کنيم
مونا بيا بريم
اسم من آليسون ـه ، آليسون ديلارنتس
مونا بيا بريم
اين ديگه چيه؟
سعي کردم بهتون هشدار بدم
بچه ها ، ديگه تحملشو ندارم
واي خداي من
مونا ! عجله کن
بچه ها
تا وقتي نرين توي اتاقاتون صداش قطع نميشه
بايد ديگه بياد
هيچکس نميتونه بدون رد شدن از جلوي
يه دوربين برسه به اون پل روگذر ، مگه نه ؟
... يعني چي
اي راهي پيدا کرده که دوربين رو از کار بندازه
اي داره مارو با اين کارتون لعنتي مسخره ميکنه
حالت خوبه؟
ميرم يکم يخ برات بيارم
به يخ نيازي ندارم
ميخوام آريا رو پيدا کنم و هيچي گيرمون نيومد
هيچي! - اگه رمز درست رو پيدا کنم -
بعدش شايد بتونم يه برنامه اي بنويسم
اين محل سيگنال هکر رو شناسايي ميکنه
اين تنها چيزيه که لازم داريم تا به تنر ثابت کنيم
که اي کنترل ون رو دستش گرفته بوده
سه دقيقه وقت داريم ، زودباش
هر شب ژنراتور اصلي سر يک ساعت خاص از کار ميافته
دقيقا 3 دقيقه طول ميکشه
تا ژنراتور کمکي به کار بيافته
من 90 ثانيه به سمت هر مسير رفتم
اون راه خروجه ، ولي يه سيلوي قديمي
آخرش هست که بايد ازش بري بالا
يه نردبون داره ، ولي 15 متر ارتفاعشه
و نميتوني برسي به بالاش قبل از اينکه ژنراتور بکار بيافته
و تمام درها دوباره قفل بشه
اون به يه اتاق بزرگ و خالي ختم ميشه
هيچي داخلش نيست ، اون راه خروج نيست
اما اگه ازش بگذري
يه در آهني آخر راهرو هست و بسته شده
مثل در يک گاوصندوق
مثل گاوصندوق بانک ؟ داخلش چيه ؟
منم خيلي دوست دارم بدونم ، اسپنسر
اما هيچوقت نتونستم برم داخلش
دورتر از اونه که بتونم بهش برسم و دوباره برگردم اتاقم
اگه به موقع برنگردي چي ميشه ؟
تا روزها بدون آب و غذا ولت ميکنه
اونقدر صداي آزير پخش ميکنه که ترجيح ميدي بميري
ولي يک ثانيه ديگه هم بهش گوش ندي
بطور يکنواخت صداي عزيزانتو برات پخش ميکنه
کسايي که ازشون جدا شدي ، و دارن توي مراسم ختمت گريه ميکنن
مامانم حالش خوبه ؟
پس ميدوني که مونايي
اون ميخواست که من آليسون بشم
براي همين وقتي نگاهم ميکنه آليسونم
فکر ميکنه منو شکست داده
اما من هنوز حواسم جمعه من کسيم که دارم اين بازي رو ميبرم
حالش خوبه ؟
مامانمو ميگم
اوايل زياد ميديدمش
اما يه محاکمه اي پيش اومد
آلي رو به جرم قتلت محکوم کردن
و ما رو به عنوان همدست بازداشت کردن
منم فکر نميکردم اونا رو بخاطر
علاقه‌تون به مد روز پوشيده باشين
اره ، خودشه ، موناست
مامانت هيچوقت نيومد دادگاه
شنيديم که تحملش رو نداشته
خداي من ، مونا ، خيلي خوشحالم که حالت خوبه
شنيدين ؟
چيو ؟
هفده ثانيه وقت داريم ، بدوييد
اسپنسر حالش خوبه ؟
ديگه لازم نيست اداي دوستاي مهربونو دربياري
ما دقيقا ميدونيم کي و چي هستي
من کارهاي بدي انجام دادم آقاي هيستينگز
ولي خوشتون بياد يا نياد دوست اسپنسرم
تو دخترمونو مجبور کردي بخاطرت دروغ بگه
حالا به اندازه تو توي دردسر افتاده
چاره ديگه اي نداشتم
ما هم نداريم
تو ميدوني کجاست ؟
اسپنسر ؟
نه
مگه شماها نميدونين ؟
آليسون
بهت قول ميدم اون نگهبان که بيرون وايساده
نميتونه نجاتت بده اگه امشب بهمون دروغ بگي
مگه چي شده ؟
ون مخصوص انتقالشون هيچوقت به مرکز تاديبي نرسيده
پليس فکر ميکنه فرار کردن
اما ما ميدونيم اين حقيقت نداره
نميدونم کجان
اما ميدونم کي دزديدشون
خب بگو
کار "اي"ـه
با مرگ مونا ديگه غيرممکنه که "اي" به دخترا صدمه اي بزنه (يعني "اي" مونا بود)
مونا "اي" بود
اين درسته
اما وقتي توي ردلي بستري بود همه چي دوباره شروع شد
همون بازي قديمي بود
ولي با يه خيمه‌شب‌باز جديد
و خطرش از هميشه بيشتر بود
اين "اي" مادرم رو کشت
و همينطور مونا رو - مزخرف به هم نباف -
اگه واقعا اينطور فکر ميکردي
پس چرا نرفتي سراغ پليس ؟
هانا سعي کرد
اما هيچ مدرکي براش نبود
هيچوقت مدرکي براش نيست - چرا بايد همه چي از نو شروع بشه ؟ -
اصلا با عقل جوردرنمياد
مونا مريض بود
ميدونيم بخاطر همين بوده که ميخواسته به دخترا صدمه بزنه
من دارم حقيقتو بهتون ميگم
قسم ميخورم
چرا حالا صادق شدي يهويي ؟
قراره بقيه عمرمو اينجا بگذرونم
ديگه هيچي واسه از دست دادن ندارم
اما شما دارين
چارلز
يه اسم داره
مال منه ؟
چون تو رو بيشتر از همه دوست دارم "اي"
ميخواي بزنمش صورتم ؟
توش همه اش نوشته
يکي ون رو با هک کردن موقف کرده
و دخترا رو دزديده
وقت زيادي رو صرف اين تئوري کردي
تئوري نيست ، حقيقته
اره ، ميدونم
محقق ما همين امروز صبح گزارشي خيلي شبيه همين بهمون داد
يه نگاه بنداز
واحد بي‌سيم
يک دستور بازداشت براي کيلب ريورز صادر کنيد
بله خانم
چي ؟
شما که احيانا نميدونين کجاست
مگه نه ، افسر کاوانا ؟
... نه ، من
چندين روزه نديدمش
ما کيلب چه ربطي به اين قضيه داره ؟
اين گزارش ها ثابت ميکنه که يه نفر
وسيله حمل زندانيان رو با هک کردن متوقف کرده
و شرط ميبندم که کار کيلب ريورز بوده
بنظرم ميدونه دوست دخترش کجاست
بچه ها ، حروف توي اتاق بازي يه اسم رو اسپل کردن
چارلز سه جمله اي که در کارت توي اتاق مونا در قسمت 23 پيدا شد) (هر سه حروف به هم ريخته براي اسم چارلز ديلارنتيس بود
لطفا محل هاي خود را پيدا کنيد
"آريا مونتگومري ، بخش موزيک"
"اميلي فيلدز و اسپنسر هيستينگز ، بخش دکور"
"هانا مارين ، غذا و نوشيدني"
گمشو بابا
"آليسون ديلارنتيس ، بخش انتخاب ملکه‌ي مراسم رقص"
تمام اين آهنگا مال حدودا
هفت سال پيش هستن
"يک شب در اپرا"
اين تم مراسم رقص براي پارسال بود که مليسا ايان رو برد
پس "اي" داره مراسمي رو بازسازي ميکنه که قبلا برگذار شده ؟
خب ، اگه من توي بخش انتخاب ملکه ام
مطمئن باشين اون تاج مال خودمه
يجورايي مثل قديماست ، نه اسپسر ؟
يادته توي اون انتخابات برات تقلب کردم
تا مبصر کلاس بشي ؟
ميخواي چند تا از اينا رو پر کني ؟
اگه بهم کمک کني منم بهت کمک ميکنم
اره چرا که نه
اگه "اي" ناراحت نشه
شايد بتونيم هممون به هم کمک کنيم
از اين برگه هاي راي شروع مي کنيم
اي" به شماها هم ماسک ضدگاز داد ؟"
من ميترسم
ما قضيه "اي" رو ميدونيم
حالت خوبه ؟
يعني مراسم رقص سال آخرمون قراره اينجوري باشه ؟
داريم با کاغذ ساخت و ساز و چسب تزيين مي کنيم ؟
شايد اين بخشي از مجازاتمونه
تا ضايع ترين مراسم رقص تاريخ رو درست کنيم
ميدوني ، راستش اين فضا خيلي توپه
تعجب ميکنم "اي" تخيل کافي براي ديدنش نداره
يه اتاق بزرگ و زشته خب
... خيلي خب ، ولي چي ميشه اگه
چي ميشه اگه از پلکان استفاده کنيم
تا آلي بتونه ازش بياد پايين و با ورودش همه رو شکه کنه ؟
مثل گلوريا سوانسن توي فيلم بلوار سانست
خيلي خب ، ميتونم چند تا دوربين آويزون کنيم و بذاريم
روي تايمر تا وقتي از پله ها مياي پايين فلش بزنن
ميتوني تمام اين لوله هاي مسي رو برداريم و ازشون
به‌عنوان ميله پرده استفاده کنيم ، کاري نداره
و ميتونيم چند تا لوله کهنه برداريم و ازشون جاشمعي هاي خوشگلي درست کنيم
و ميتونيم از سقف بندهاي آوزيون کنيم
و ازشون چيزهايي آويزون کنيم
تا سايه ها و اشکال زيبايي درست بشه
اينجوري ميشه شبي در اپرا
بايد به والدين بقيه دخترا بگيم چي ميدونيم
موافقم ، اما ما
اميدواريم قبل از اينکار جواباي بيشتري بدست بياريم
نميفهمم چرا اين اطلاعات رو
نميبرين پيش پليس
تمام چيزايي که به تنر داديم
جوري پيچ و تابشون داد تا به داستان خودش بخوره
پس بياين مدارکمون رو ببريم سراغ مطبوعات
ميتونم به آنجلا کينگ توي روزنامه فيلادلفيا زنگ بزنم
يه لطف در حقم بدهکاره
آقاي هيستينگز
با چيزايي که ما راجب "اي" ميدونيم ، اين حرکت حرکت درستي نيست
چي راجب "اي" ميدونين مگه ؟
همه چيز توي اون جعبه هاست
و ده دوازده تا جعبه ديگه هم توي انباري
توي بزرگراه شمالي هست
چرا نفهميديم بازم داره اين اتفاق ميافته ؟
اي" بيشتر از همه چيز توي اين مهارت داره"
که دخترا رو مجبور به پنهان‌کاري کنه
خيلي خب ، شايد اگه
... با هم يه نگاه به اينا بندازيم
شايد يه چيزي پيدا کنيم
که شماها از قلم انداختين - ... اما قبل از اينکار بايد بدونين -
اي" فقط دخترها رو شکار نميکرد"
رازهاي شما هم اون داخل هست
و اگه تصميم بگيرين بازشون کنين
بايد آماده باشيد رازهاتون بياد بيرون
ديگه راز بي راز
پليس ها طبقه پايينن
و ميخوان بيان بالا
اومدن دنبال من
و شماها دارين يه فراري رو پنهان مي کنيد
نبايد وقتي پيداش مي کنن اينجا باشين
به گشتن ادامه بدين
... کيلب ، صبر کن
... توبي
داره کار درست رو انجام ميده
و احتياج داريم تو در ظاهر به اينکار و
عمل رئيست رضايت بدي
مليساست
... مليسا
يه چيزي هست که بايد بدوني
پس "اي" يه مرده ؟
من هيچ دختري به اسم چارلز نميشناسم
چرا "اي" بايد بهت يه ماسک ضدگاز بده ؟
آلي رو بيشتر از همه دوست داره
بنظرم بعد از مراسم رقص
فقط ميخواد اون رو نگه داره
پس شب ما توي اپرا
قراره تبديل به يه صحنه از فيلم کري بشه ؟ فيلمي که توش بچه ها توي) (مراسم رقص آخر سال قتل عام ميشن
نه ، نميذاريم اين اتفاق بيافته
ميدونم داري به چي فکر ميکني ، اسپنسر
اما قول ميدم وقت نميکني
که برسي به در فولادي
... خب
تا حالا از اينا ساختي ؟
احتياجي نداشتم که بسازم
اما راجبش خوندم
چي بسازه ؟
چيزايي که اسپنسر گفت براي دکور لازم داره
اگه به دستمون برسه
ميتونيم يه دستگاهي بسازيم
که موقتا برق رو قطع کنه
موقتا يعني چقدر ؟
بقدر کافي که بتونيم از اينجا بريم
اره ، ميتونيم برق رو قطع کنيم ، اما "اي" چي ؟
و اين مراسم رقص اونه
امکان نداره که نياد
اميدوارم حق با تو باشه ، اميلي
چون همونطور که هانا گفت
ما پنج نفريم و اون يک نفر
(صبح بخير ، صبح بخير (آلماني) ، صبح بخير (پرتغالي
لطفا جايگاه هاي خود را پيدا کنيد
اوه ، واو
انتظار اينو نداشتم
خب پس ، حالا هيجان زده اي ؟
واقعا ميخواي به "اي" کمک کني اينجا رو تزيين کنه ؟
ميتونيم از اينا استفاده کنيم تا براي ورود بزرگ آلي پرده بسازيم
خب ، فقط خودتي و خودت
ام ، ما همه توي اين قضيه با هميم ، چيکار داري ميکني ؟
جلوش وايميستم
نشسته وايميستي ؟
اين مراسم رقص من نيست ، من کمک نميکنم
چرا داري عين هرزه ها رفتار ميکني ؟
من دارم مثل هرزه ها رفتار ميکنم ؟
يه نگاه به اطرافتون بندازين
چرا دارين اينقدر کار رو براي "اي" راحت مي کنين ؟
"جونمي جون ، پرده ، ممنون "اي
خيلي هيجان زده شدم ، حالا ديگه ميتونم
مراسم رقص سال آخرمو توي يه سياه‌چال برگذار کنم
ميدوني چيه ؟ اصلا بيخيالش اميلي
به کمک تو احتياج ندارم
عمدا اينکارو کردي
خودتو جمع و جور کن - بس کنين -
همين الانشم به قدر کافي استرس داريم
... اسپنسر ، شروع نکن - من چيزيو شروع نکردم -
اين دختره‌ي جا زن شروع کرد
هميشه کارت همينه ، مگه نه اميلي ؟
هميشه وسط کار جا ميزني
وقتي تحمل اوضاع يکم برات سخت ميشه
سريع از همه چي شونه خالي ميکني
منظورم اينه که ، از تيم شنا دست کشيدي
از پيج دست کشيدي
حتي از مايا هم دست کشيدي
! بچه ها
! هي ، بچه ها
! هي بچه ها
! بس کنين
... اميلي
! بس کن ، ازم جداش کنين
! بس کن ، بس کن ، بس کن
بچه ها ، واقعا ديگه نميتونم تحمل کنم
لطفا ، ميشه با هم اينجوري رفتار نکنيم ؟
معذرت ميخوام ، اسپنس
خيلي خب ، ميدونم اين تقصير تو نيست
منم همينطور
ببين ، من فقط دارم سعي ميکنم از يه موقعيت بد بهترين استفاده رو ببرم
اگه شما ميمون ها دعوا کردنتون تموم شده
ممنون ميشم بهم يه کمکي بکنين
اونوقت ميتونيم همه با هم تزيين کنيم
اگه ميدونستم اونا کجان الان اينجا نبودم
با هانا بودم
دوست دارم حرفتو باور کنم
... اما من - اما باور نداري و هيچوقتم نميکني -
پس بيا اينقدر وقتمون رو تلف نکنيم
يا بايد به موکلمون اتهام بزني يا آزادش کني
شايد ندوني دقيقا کجان
اما بيشتر از چيزي که داري بهم ميگي ميدوني
حق با توئه
من خيلي بيشتر از تو ميدونم
خيلي خب پسر ، فکر کنم وقتشه بريم
من سيستم شما رو هک کردم
و جايي که ون از کار افتاد رو پيدا کردم
همين الان به يه جرم اقرار کردي
فکر کنم منظورش اينه که اگه سيستم رو هک ميکرد
ميتونست ون رو پيدا کنه
و اگه دسترسي بيشتري به سيستم داشت
... شايد بتونه که
سيگنال اختلال هکر رو از کار بندازم
و ون رو پيدا کنم
اگر" هاي بزرگي هستن"
بنظر من بزرگترين "اگر" اينه که اگر تو اشتباه بکني چي ؟
اگه يکي دخترها رو دزديده باشه چي ؟
و فقط چون تو به اين احتمال فکر نکردي
تو و محقق هاتون دارين جاهاي
اشتباهي رو ميگردين
نشده از خودت بپرسي چطور چهار تا نوجوون
ميتونن اينقدر توي فرار از پليس خوب باشن ؟
با تحقيق راجب دخترا نميتونين به جواب برسين
چون اون ها از دست شما فراري نيستن
امکان نداره هانا بهم زنگ نزنه اگه قادر به تماس باشه
خب همه چي مرتبه ؟
آره
تا جايي که ممکنه آماده ايم
آريا
از اونجايي که تو عکاسي
تو بايد عکس رو بگيري
ميدوني چطور باهاش کار کني ، نه ؟
اره ، فقط بايد به طرف يه جا بگيرم و دکمشو بزنم ، نه ؟
آره ، اما بذارش براي امشب
چون يک "عکس اول" که بيشتر نداريم
منظورمو که ميفهمي
آره فهميدم
عصر بخير
(عصر بخير (آلماني) ، عصر بخير (پرتغالي
لطفا چراغ ها را دنبال کنيد
و به اتاق هايتان برگرديد
نگران نباش ، همه چي حل ميشه
گاهي اوقات يه هکر چيزي از خودش بصورت
رمرگذاري شده به جا ميذاره تا ردپاي خودش رو پنهان کنه
مثل دود و آينه هايي که گذاشته ميشه براي پرت کردن حواستون
... درحاليکه دارن
واو
چيزي پيدا کردي ؟
ريورز ؟
کيلب ؟
مزيت وارد شدن از در پشتي اينه که
منظره کاملا متفاوته
موقعيت 40.0508 شمالي
و 75.4044 غربي
اين ها مختصات هستن - مختصات جايي که ون اونجاست -
مطمئني ؟
همونطور که گفتم
ون اونجاست
بي‌سيم بزن گزارش بده ، کاوانا
بدون آژير برين اما پشتيباني هوايي آماده بذارين
چشم خانم
يک موقعيت احتمالي از ون گمشده به دست آورديم
اي" فکر همه جاشو کرده"
! کسي نيست
پخش بشيد
و اطراف رو بگرديد
و يادتون باشه ، ممکنه موقعيت گروگان‌گيري باشه
پس از مقررات پيروي کنيد
من تنها کسيم که موهاي تنم سيخ شده ؟
نه
مونا کجاست ؟
فکر نکنم هنوز رسيده باشه
فکر کنم اين يعني بايد برقصيم
خانم و ها و آقايان
... لطفا به ملکه مراسم رقص خود خوش آمد بگوييد
! آليسون ديلارنتيس
... چارلز
يه چيزي برات داريم
بايد الان اينجا باشي ، چارلز
اين چيزيه که ميخواي ، مگه نه ؟
اين مراسم رقص توئه ، چارلز
تو بايد تاج شاه مراسم رو سرت بذاري
صبر کن
! حالا
بياين بريم
بياين از اينجا بزنيم به چاک ، بجنبيد
زود باشيد ، بجنبيد
زود ، زود ، زود ، زود ، برو ، برو
اين مزرعه قديمي کمپوله
قديما دخترا رو براي چيدن سيب مياورديم اينجا
ستوان ، بياين اينجا
چي پيدا کردي ؟
اينجا کجاست ؟
لونه‌ي "اي"ـه
! عجله کنين
عجله کنين ، بچه ها
اوه خداي من
اگه اين گاوصندوق توئه
پس اين ها چيزهاييه که بيشتر از همه برات مهمه
ميخواي به خواهرت شب بخير بگي
و يه بوس کوچولو ازش بگيري ؟
چه پسر خوبي هستي
اوه ، آفرين پسراي خوب ، آفرين
تويي ، چارلز ؟
اسپنسر ؟
اصلا فکرشو نميکردم اينا اين داخل باشه
اي" روح هم داره"
! اسپنسر
اسپنسر ، کجايي ؟
! هانا ! نه
تو آليسون نيستي ، تو مونايي
و اين خونه تو نيست ، خيلي خب ؟
تو ديگه اينجا تنها نيستي
حالا ديگه پنج نفريم
و اون مرد ، يا زن ، يا حيوون ، يا هرزه ، فقط يک نفره
اوه خداي من
ما تمام محوطه رو گشتيم
هيچکس اينجا نيست
پس اينجا کجاست ؟
بياين يه راه واسه فرار پيدا کنيم
مونا ، بجنب
اسم من آليسونه
آليسون ديلارنتيس
! محض رضاي خدا ، مونا ، بيا بريم
اون چيه ؟
عجله کنين
اوه خداي من
هنوزم گير افتاديم
ميتونيم ازش بريم بالا ، بجنبين
! وايسين
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.