..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
- - حماسه سلسله چــــــــــین - -
- - قسمت پنجاه و نهم - -
در محافظت از خن دن
ژنرال لی مو
باید بالاترین اعتبار را بدست بیارن
فراموشش کنین
- - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - - من اونو مسئول این موضوع نمیدونم
- - لرد چوان پینگ، جائو ، جائو یی - - - - ژنرال جائو ، لی مو - -
سپاسگزارم امپراطور
گزارش فوری از لیائو یانگ
سرورم
گزارش فوری از لیائو یانگ
بر طبق گزارش
سربازان ما یانگ دوان خی ، وانگ جیان و خوان یی و نیروهاشونو شکست دادن
لیائو یانگ امنه
زنده باد امپراطور
زنده باد جائو بزرگ
زنده باد امپراطور
زنده باد جائو بزرگ
سرورم
خن دن به طور موقت از خطر دور شد
باید عجله کنیم و از ژنرال پانگ نوان بخوایم که برگرده
حاکم چوان پینگ
نظر شما چیه؟
سرورم
اتحاد جائو و چین یک تله بود که امپراطور چین ایجاد کرد تا جائو را برای حمله به یان تحریک بکنه و شرایط را برای حمله آنها به خن دن و سرنگونی جائو فراهم بیاره
من فکر می کنم ما باید هدف خود را تغییر بدیم
پس شما میگین من فریب یینگ جنگ را خوردم ، درسته؟
منظورم این نبود
پس به من بگو بعد از حمله‌ ارتش چین به جائو چرا امپراطور چین برای من نامه نوشت و گفت که او به توافق پایبند خواهد بود ؟
او میخواد مدام شما را فریب بده
به نظر شما اون احمقه؟
سرورم
در هر صورت
از پانگ نوان بخواین تا برگرده
بذارین بهتون بگم ، امپراطور چین برای من نامه نوشت چون اعتماد به نفس کافی برای شکست دادن جائو را نداشت
دویست هزار سرباز چین در خارج از لیائو یانگ توسط سی هزار سرباز جائو متوقف شدن
این یک واقعیته
فرمان منو اعلام بکن
پنجاه هزار سرباز برای پشتیبانی به لیائو یانگ بفرستین و دشمن را شکست بدین
از پانگ نوان بخواه که ظرف یک ماه جی چنگ را بگیره
اطاعت
سرورم
اگر سربازان چین وانمود به شکست بکنن چی؟
باید محتاط باشیم
ژنرال
ارتش شیونگ نو همچنان در یون جونگ و دای دی تهدید بزرگی محسوب میشه
به همراه حاکم چوان پینگ برای دفاع به شمال برین
میتونین برین
- - شاهزاده جائو ، سونگ - -
سرورم
این چیه؟
فکر می‌کنم باید ژنرال لی مو را ژنرال ارشد در لیائو یانگ بکنیم
فقط در این صورته که خن دن میتونه در امنیت باشه
لی مو و جائو یی منو فریب دادن
درسته که توانایی داره ولی من هیچ اعتمادی به او ندارم
مرخصی
- - گردان جائو - -
ژنرال
باید فوراً به جائو برگردیم
- - ژنرال جائو ، پانگ نوان - -
بعد از اینکه سربازان شنیدن چین به جائو حمله کرده روحیه خود را برای جنگ با یان از دست دادن و مشتاق بازگشت و جنگ با چین هستن
اگر بیشتر وارد عمق سرزمین یان بشیم قطعا متحمل ضرر خواهیم شد
لطفا از امپراطور بخواین که حمله به یان را متوقف بکنه
ما چند صد هزار سرباز داریم
باید با نظم عقب نشینی کنیم
باید در مورد برنامه‌ عقب نشینی صحبت کنیم
من به امپراطور گزارش خواهم داد
اطاعت
گزارش
ژنرال ، فرمان سلطنتی امپراطور
شما مرخصی اطاعت
آقایون
امپراطور دستور دادن که حمله به یان را ادامه بدیم
و ظرف یک ماه جی چنگ را تصرف بکنیم
و امپراطور یان را اسیر کنیم
ژنرال
فرمان امپراطور سربازان جائو و جائو را به دردسر میندازه
نمیشه از امپراطور سرپیچی کرد
از اونجایی که امپراطور دستور دادن حمله به یان را ادامه بدیم
شما باید سربازان را تشویق و روحیه آنها را برای سرعت بخشیدن به حمله و نابودی یان تقویت بکنین
فرمان منو اعلام کنین
هر کسی در مورد عقب نشینی صحبت بکنه اعدام خواهد شد
اطاعت
- - قصر گن چوان ، چین - -
- - ولیعهد یان ، دن - -
ولیعهد
امپراطور چین اینجا هستن
من یک روز دیگه با ملکه دواگر دیدار خواهم کرد
اما ملکه دواگر منتظر شما هستن
جی دن
بیا وانمود کنیم مثل زمانی که جوان بودین در خن دن هستیم
- - امپراطور چین ، جنگ - - احساس خودت را مهار نکن
- - ملکه دواگر چین ، جائو جی - -
درسته
جنگ حق داره
امروز ما سه نفر میتونیم خاطرات گذشته خود را به یاد بیاریم
به سلامتی ملکه دواگر
بیست سال در یک چشم به هم زدن گذشت
دن
جنگ
شما جوان هستین و در اوج
با این حال
در ذهن من
هنوز هم میتونم بازی کردن شما را وقتی کودک بودین را ببینم
وقتی جنگ کوچک بود بسیار شیطون بود
به اندازه‌ دن مطیع نبود
ملکه دواگر من از نظر استعداد با امپراطور قابل مقایسه نیستم
امروز
میخوام از امپراطور سوالی بپرسم
جی‌دن
امروز فقط همراه ملکه دواگر غذا میخوریم
بدون صحبت راجب سیاست
چرا ارتش چین در لیائو یانگ متوقف شد و حمله خود را متوقف کرد؟
نیروهای جائو شهرهای ما را گرفتند
مردم یان دارن رنج میکشن
یان توسط جائو سرنگون نخواهد شد
سرورم
بسیار خوب ، بسیار خوب
همونطور که گفتین
فقط خاطرات گذشته را مرور می کنیم
بیاین
یک نوشیدنی دیگه با من بنوشین
منو به کجا میبرین امپراطور ؟
خواهی فهمید
- - قصر لین گوان ،شیان یانگ - -
ادای احترام امپراطور
این قصر لین گوان منه
این همان جایی هست که در مورد سبکهای نوشتاری تجدید نظر میشه
من شما را به اینجا آوردم تا میتونی خودت را آروم بکنی و مشکلات را کنار بزاری
اگر بیش از حد تحت فشار قرار بگیرین همه چیز نتیجه عکس خواهد داد
شما اخیرا ناامید شدین من میترسم به خودتون آسیب بزنین
سرورم
شمشیر جائو یان روی گردن مردم یان فشار میاره
خو وو جینگ
- - مقام چین ، خو وو جینگ - -
در مورد روند تجدید نظر به من بگو
بفرمایین امپراطور
- - کتاب هایی از چی - -
این کتاب‌ها از چی هستن؟
ولیعهد
اینها واقعا کتاب های چی هستن
نه فقط از چی
کتابهای هر هفت ایالت اینجا هستن
امپراطور شما در حال ساخت یک سیستم نوشتاری برای جهانه؟
دقیقا
لطفا یک نگاه بندازین
نظر شما در مورد این سبک چیه؟
نوشتن...
یینگ جنگ
به نظر میرسه تا هر شش ایالت را نگیرین تسلیم نخواهید شد
- - عمق بدبختی - -
امپراطور
بگو
امپراطورِ جائو ، لی مو و جائو یی را به دای دی فرستاد
- - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - پانگ نوان در عمق یان در حال نبرد سختیه
فرمان منو برای ژنرال ارشد و وانگ جیان بفرستین تا سریعا لیائو یانگ را بگیرن و به سمت خن دن پیشروی بکنن
اطاعت
پاکش کن
نکن
- - سعادت از عمق بدبختی بیرون میاد - -
لیائو یانگ از سه طرف با کوهستان محاصره شده
دفاع آسون اما حمله کردن سخته
- - ژنرال ارشد چین ، خوان یی - -
ژنرال دوان خی
ژنرال لی شین
- - ژنرال چین ، لی شین - - با صد و بیست هزار سرباز و
- - ژنرال چین ، یانگ دوان ، چیان دوان - - دژکوب و ابزار محاصره
از جلو حمله کنین و سربازای شهر را فریب بدین
ژنرال وانگ جیان و چیان دوان
شما دو نفر
یک جوخه‌ مرگ با لباس مبدل ارتش جائو رهبری کنین و پس از عبور از جنگل آن طرف دره از اینجا وارد لیائو یانگ بشین
ژنرال ارشد ، ژنرال چیان دوان و من میتونیم جوخه‌ مرگ را رهبری کنیم
- - ژنرال چین ، وانگ جیان - - ژنرال وانگ جیان نیازی به این کار نیست
- - ژنرال چین ، وانگ جیان - - ایشون میتونن در اردوگاه بمونن و استراتژیها را با شما در میون بزارن
بسيار خوب
اطاعت
- - لیائو یانگ ، جائو - -
حمله کنین
دروازه رو باز کنین و از ارتش چین استقبال کنین
بیاین بریم
از این طرف ، از این طرف
از این طرف
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -
ملکه‌ من
ادامه بده
به اندازه‌ کافی لذت نبردم
- - ملکه جائو - - سرورم
شنیدم
مشروبات جی چنگ تندتر از مشروبات خن دن هستن
بعد از تصرف جی چنگ
ناامیدتون نمی کنم
ملکه‌ من شما به خوبی منو میشناسی
برای امروز این آخریه
گزارش
امپراطور
لیائو یانگ تسخیر شد
ارتش چین داره به خن دن نزدیک میشه
مزخرفه
بیش از هفتاد هزار سرباز از اونجا محافظت میکنن
این گزارش جنگه
احمق ها
یک عده احمق
فرمان منو اعلام کنین
کسانی که عقب نشینی بکنن سرشون زده خواهد شد
اطاعت
به گائو کای بگو
پانگ نوان را به خن دن برگردونه
همچنین یک نامه به دای دی بفرست
و به جائو یی و لی مو دستور بده برگردن
همین الان برو اطاعت
این مسیری هست که پانگ نوان باید برای برگشت به خن دن ازش عبور بکنه
با وجود رودخونه و کوه ها اینجا مکانی عالی برای کمین کردنه
ژنرال دوان خی
با پنجاه هزار نفر اینجا کمین کن
پس از ورود نیروهای جائو فورا حمله کنین
وقتی پانگ نوان مورد حمله قرار بگیره او نیروهاشو برای مقابله جمع میکنه
ژنرال لی شین
پنجاه هزار نفر بردار و از جنگل کنار رودخونه به ارتش جائو حمله کن
وقتی که آنها دچار هرج‌ و‌ مرج شدن من و ژنرال ارشد هم بلافاصله حمله خواهیم کرد
خوبه
و سربازان جائو را همینجا از بین می بریم
اطاعت
در مسیر بازگشت پانگ نوان به خن دن او مورد حمله‌ کمین ارتش چین قرار گرفت
دویست هزار سرباز جائو کشته شدن
من برای جائو و سربازان کشته شدش متاسفم
من بی لیاقتم
حتی اگر بتونم زنده بمونم زندگی من بی فایده خواهد بود
ژنرال
ما هنوز صد هزار سرباز برای بازگشت و پشتیبانی از خن دن داریم
خن دن...
جائو
در حال حاضر
شکست خورده
ژنرال
مهر ببر را به جائو برگردونین
من مردم جائو را ناامید کردم
من گناهم بیشتر از اونه که بتونم به خن دن برگردم
ژنرال
سرورم امپراطور
پانگ نوان کجاست؟
- - صدراعظم جائو ، گائو کای - - پانگ نوان کجاست؟
سرورم
من نمیدونم او کجاست
چی؟
سرورم
سر راه نیروهای ما کمین کرده بودن
و ما شکست خوردیم
ژنرال پانگ را هیچ جایی نتونستیم پیدا کنیم
مزخرفه
امپراطور
سربازان باقی مونده وارد شدن
این واقعیته
سرورم
امپراطور
سرورم
امپراطور
سرورم
امپراطور
سرورم امپراطور
صدراعظم
حالا باید چکار کنیم؟
اول امپراطور را معالجه بکنین
ارتش چین در حال نزدیک شدنه
چطور باید جلوشونو بگیریم؟
امپراطور بیهوش شدن
من نمیتونم تصمیم بگیرم
ایشون بیمار هستن اما شما هنوز منو دارین
باوجود من ارتش چین نمیتونه به خن دن حمله کنه
ارتش چین خیلی سریعه
آنها فقط پانگ نوان را شکست دادن و بیرون از خن دن اردو زدن
برادر مو
ما باید سریعا وارد شهر بشیم و در برابر دشمن ازش دفاع بکنیم
نه
ما باید اینجا اردو برنیم
مگه ما برای دفاع از شهر دو هفته سفر نکردیم؟
حالا خن دن اونجاست
چرا وارد شهر نمی شیم؟
ما در تیراندازی با اسب مهارت داریم
اگر وارد خن دن بشیم
ما قادر به حمله غافلگیرانه نخواهیم بود
ارتش ما در کنار خن دن و روبروی ارتش چین مستقر خواهد شد
با حضور نیروهای من در اینجا ارتش چین نمیتونه با خیال راحت به شهر حمله بکنه
و اگر به اردوگاه ما حمله کنن اونا نگران حمله پادگان خن دن به ارتششون خواهند بود
برادر مو
استراتژی شگفت انگیزیه من شما را بسیار تحسین می کنم
چه کسی ارتش را هدایت می کنه؟
چرا در همچین موقعیت حیاتی اردو میزنیم؟
اگر من بخوام ارتش آنها را رهبری بکنم میترسم که نتونم جای بهتری برای اردو زدن پیدا بکنم
ژنرال ارشد
من فکر می کنم
زمانی که آنها دارن اردو میزنن ما میتونیم به پادگان جائو حمله کنیم
پادگان آنها سازمان یافته است و حمله بهشون کار سختیه
گزارش
ژنرال
این پادگان جائوئه
ژنرال برجسته لی مو رهبریش میکنه
اطلاعات بیشتر بدست بیار
اطاعت
ژنرال ارشد
امپراطور قبل از اینکه اعزام بشیم به ما هشدار دادن که اگر با لی مو روبرو شدین باید احتیاط کنیم
این یک جنگ سخت خواهد بود
ژنرال ارشد
اجازه بدین من دوباره حمله کنم
اردوگاه لی مو در خارج از شهره
خوج از شهر محافظت می کنه
اگر بهشون حمله کنی از جناحین مورد حمله قرار میگیری
سخته که پیروزی بشی
من فکر نمی کنم خوج کسی باشه که باعث ترس ما بشه
لی‌ مو که در خارج اردو زده مشکل بزرگ ماست
ژنرال ارشد
میتونیم تظاهر کنیم که به خن دن حمله می کنیم اما اول لی مو را از بین می بریم؟
ایده خوبیه
ژنرال ارشد
لطفا به من اجازه بدین با لی مو بجنگم
نه
من باید خودم بجنگم
جنگ خودمه
فرمانده
هزار کماندار را آماده کنین
با افراد جائو در شهر کاری نجنگین فقط
لی مو را برای جنگ تحریک بکنین
برای حمله به اردوگاه لی مو از یانگ دوان خی و لی شین حمایت کنین
اطاعت
کماندارا آماده بشین
ژنرال ، لی مو بیرون اومد
خوبه
کمانداران را جلو بفرست
از نزدیک با لی مو درگیر نشین
فقط حمله او را دفع کنین
اطاعت
تیراندازا آماده
ارتش جائو وارد عمل شده
پرچمهای اردوگاه پراکنده شده
بسیاری از سربازان بیرون اومدن
ژنرال
بیاین حمله کنیم
عجله‌ای نداریم
ابتدا یک گروه کوچک بفرست
اگر شانسی وجود داشت بزارین کل ارتش حمله بکنه
حق با شماست
اما اگر آنها متوجه بشن دفاع خود را تقویت میکنن
اگر سعی کنیم اردوگاه را بگیریم ممکنه تلفات بیشتری متحمل بشیم
درسته
از کل ارتش بخواین به پادگان جائو حمله کنن
اطاعت
پادگان آنها مانع جدی سر راه حمله ما به خن دن شده
اگر شکستشون بدیم خن دن مال ما خواهد بود
گفته میشه ژنرال لی مو یک ژنرال مشهور در جهانه
اما حالا
اونقدرها هم خوب به نظر نمیرسه
بیاین بریم
ژنرال
حمله کنین
این یک تله هست
من اشتباه قضاوت کردم و شما را وارد اون کردم
ژنرال
الان وقتش نیست که خودتون را سرزنش بکنین
یک زمین مرتفع در همین نزدیکی وجود داره
میتونیم اونجا جمع بشیم و با ارتش جائو بجنگیم
بسيار خوب
همین الان بریم اونجا
عقب نشینی
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -
سرورم
داروتون
خیلی تلخه
حتی اگر من در اثر بیماری نمیرم از داروی تو تا حد مرگ مسموم میشم
شمشیر من
شمشیر من کجاست؟
شمشیر من
به همین شمشیر که در دستمه قسم میخورم یینگ جنگ را بکشم
امپراطور
آیا چین شکست خورده؟
نگران نباشین
آنها بارها به پادگانهای خارج از شهر حمله کردن اما توسط ژنرال لی مو شکست خوردن
خن دن مانند یک سنگ ایمنه
خوبه
ای کاش میتونستم به دروازه شهر برم و خودم ارتش چین را شکست بدم
اگر شخصا به اونجا برین روحیه سربازان افزایش خواهد یافت
اما سرورم
شما باید به خوبی از خودتون مراقبت کنین
اگر شما داروها را نخورین چطور میخواین با یینگ جنگ بجنگین ؟
به یاد داشته باشین که فقط با استفاده‌ درست از لی مو امنیت خ‍ن دن حفظ میشه
اگر خن دن امن باشه جائو از بین نمیره
یینگ جنگ عهدشکنی کرد
خودش را تحقیر کرد
وقتی حالم خوب بشه من همه ایالات را برای کشتن یینگ جنگ متحد خواهم کرد
لی مو در خارج از خن دن مستقر شده و دائما نیروهای ما را آزار میده
ژنرال ارشد بارها سعی کرد او را برای جنگیدن فریب بده و شکستش بده با این حال
- - حاکم وی یانگ ، چین ، یینگ شی - - او یا فرار کرد یا از جنگ اجتناب کرد
- - حاکم چانگ پینگ ، چین ، می چی - - اگر اینطور پیش بره ممکنه در خن دن به بن بست برسیم
پس به دويست هزار سرباز محافظ خن گو دستور بدین برای پشتیبانی ارتش بیان
و خن دن را تصرف بکنن
اگر مسیر طولانی باشه حمل و نقل تدارکات سخت خواهد بود
ارزن ذخیره شده در فرمانداری سن چواَن تموم شده
ما توانایی پشتیبانی از آنها را نداریم
خن دن در مشت ماست
چطور میتونیم الان تسلیم بشیم؟
بهار فصل شخم زدن زمینه
با ارسال کشاورزان برای حمل تدارکات آنها زمان کاشت را از دست میدهند
حاکم وی‌یانگ
حتی اگر خن دن را بگیریم قدرت کشور ما تضعیف خواهد شد
الان زمان فرستادن نیروی پشتیبانی نیست
وزیر دادگستری
شرم آوره اگر این فرصت را از دست بدیم
حاکم چانگ پینگ من شنیدم که ما کمبود کارگر داریم و پروژه‌ کانال به تاخیر افتاده
آیا این حقیقت داره؟
سربازان به مواد غذایی احتیاج دارن و این پروژه به کارگر نیاز داره
این یک معضله
بسيار خوب
همراه من به دیدن جنگ گو بیاین
بعدش تصمیم می گیریم
ادای احترام امپراطور
جنگ گو
بیش از نصف سال گذشته
دوست دارم بدونم پروژه کانال چطور پیش میره؟
نیمه‌ اولش به پایان رسیده
- - مهندس کانال ، جنگ گو - - کانال اصلی منتهی به خشکی قبل از زمستون آبگیری میشه
بیاین نگاهی بندازیم
اطاعت
کانال بسیار باشکوهه
تکمیلش به نفع کشاورزان اطرافه
سرورم
هزار هکتار زمین کشاورزی در بهار امسال شخم زده شده
هنگامی که کانال اصلی شروع به کار بکنه حداقل به سی هزار هکتار افزایش پیدا میکنه
فوق العاده‌ست
این میتونه غذای یک سال را برای دویست هزار سرباز را تامین بکنه
به علاوه شوره زار
میتونم بیست هزار هکتار دیگه را به زمین‌های خوب برای کشاورزی چین اضافه کنم
جنگ گو
این کانال برای چین بزرگ حیاتیه
در ساخت کانال تاخیر وجود داره
امپراطور من شما را ناامید کردم
کمبود افراد موقتیه
خودت را سرزنش نکن
روزی که این کانال شروع به کار کنه
روزی خواهد بود که چین هر شش ایالت را میگیره
ولیعهد یان
وقتی وزیر دادگستری شما را به اینجا آورد آیا او از شما خواست کاری انجام بدین؟
من ولیعهد یان هستم
لی سی نمیتونه برای من تعیین تکلیف بکنه
کاری که ما اینجا انجام میدیم در واقع خوندن کتب کلاسیک و اصلاح سیستم نوشتاری آنهاست
ولیعهد ، در چه کاری مهارت دارین؟
من از پنج سالگی شروع به خوندن کردم
نوشتن برای من سخت نیست
پس لطفا میتونین روی ویرایش نظارت کنین؟
چطوره؟
مهم نیست
از این طرف لطفا
ولیعهد یان دانشمنده
شما باید فروتنانه از او بیاموزید
اطاعت
لطفاً راهنمایی کنین
چیز دیگری مد نظر دارین؟
سبک نوشتاریتون اونقدر هم زشت نیست
لطفا برای من توضیح بدین
فقط این کلمه‌ اسب خوب نوشته نشده
چگونه آن را خوب بنویسم؟
در یان اینطور نوشته میشه
دقیقا
امپراطور به ما دستور دادن از سیستم نوشتاری چین و جو به عنوان سیستم پایه استفاده کنیم و سیستم سایر ایالات را بهش اضافه کنیم
اگر میخواین با عجله سبک نوشتار یان را به آن اضافه کنین خیلی غیرمنتظره میشه
مردم یان از نوادگان واقعی جو هستن
اسب باید به سبک یان نوشته بشه
شما مردم چین فکر می کنین چون برای امپراطور جو اسب پرورش دادین میتونین از سبک چینی به جای سبک های ایالت های دیگه استفاده بکنین؟
در گذشته در خن دن ما فقط یک کوفته برنج داشتیم
اولین لقمه را زدی و آن را به من دادیش
این برای من خاطره ارزشمندیه
شما در حال حاضر امپراطور چین هستین
چرا این موضوع را مطرح می کنین ؟
شما امپراطور یان خواهید شد
کاش من و تو بتونیم همیشه مثل زمانی که در خن دن بودیم باشیم
آرزوی منم همینه
در این صورت
شما باید اون چیزی که من دوست دارم را دوست داشته باشین
و هرکاری که من میکنم را انجام بدین
شما حتما افترا و حرف بیهوده کاتبان قصر لین گوان را شنیدین
یک سیستم نوشتاری یکپارچه رویای منه
اگر هر اعتراضی دارین شما میتونین مستقیما به خود من بگین
نیازی نیست به کاتبان سخت بگیرین
از اونجایی که شما میخواین سیستم نوشتاری را متحد کنین پس چرا از سیستم چین به عنوان پایه استفاده کردین؟
چرا آنرا براساس سبک چین تنظیم کردین ؟
من باور دارم که لی سی و خو وو جینگ بارها به شما گفتن
من نمیخوام تکرار بکنم
من اهل یان هستم
تا زنده‌ هستم براساس سبک یان مینویسم
سبک چینی جهانی میشه و در سراسر جهان پخش خواهد شد
شما به تنهایی نمیتونی جلوی آن را بگیری
میلیون ها نفر از مردم یان پشت من هستن
سرورم
من به یان برمیگردم
فقط زمانی که
کلاغها سفید بشن و اسبا شاخ در بیارن میتونی برگردی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪
♪بی حد و حصر♪
♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪
♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪
♪گفت و گو برای اتحاد♪
♪برپاییه امنیت دنیا♪
♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪
♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪
♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪
♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪
♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪
♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪
♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪
♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪