جهش کوانتومی یک آزمایش تجربی
سفر در زمان بود که سالها با استفاده کردن فاصله داشت
چرا جهش کردی؟- من هیچی یادم نیست-
تو دکتر بن سانگ هستی
تو مسافر زمانی که از یک بدن به بدن دیگه جهش می‌کنی
سعی می‌کنی چیزی که قبلا اشتباه پیش رفته بود رو درست کنی
من ادیسون آگوستین هستم
ادیسون تو زنی هستی که عاشقشم
ریچارد مارتینز جهنده ایکس‌ئه
یه جهنده دیگه از آینده
که درست مثل بن تو زمان سفر می‌کنه
یادم اومد چرا جهش کردم
تا تو رو نجات بدم
تنها چیزی که من می‌دونم اینه که
مارتینز تلاش می‌کنه تو رو در گذشته بکشه
هنوزم فکر می‌کنی بن به جهش آخرش نزدیک میشه؟
من هیچی دریافت نمی‌کنم- بن، کجایی؟-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..داره برف میاد
تو لس آنجلس
زمستون اتمی
ایان- سلام، بن-
من خیلی وقته
منتظرت هستم
خدای من
من به آینده جهش کردم
دارم یه اثری دریافت می‌کنم دارم یه اثری دریافت می‌کنم
اون کجاست؟- ..اون-
غیب شد
خودت گفتی یه اثری دریافت کردی
آره، گفتم اما بعدش غیب شد
چیشده؟
ایان بالاخره تونست رد بن رو بگیره
اما بعدش از دستش داد- من از دستش ندادم، باشه؟-
خودش..خودش غیب شد
دوباره پیداش شد، ببین انگار که
انگار که شتاب‌دهنده کوانتومی گیج شده
چون برای سفر به آینده طراحی نشده
این نباید ممکن باشه
زیاد هم ممکن نیست
دستگاه شتاب دهنده همین الان هم سعی داره تو رو به گذشته بکشونه
ولی تو باید باهاش مقابله کنی، باشه؟
وقت زیادی نداریم
وقت برای چی؟
و گفتی زمستون اتمی؟
ما در حال جنگیم؟- و خیلی چیز های دیگه-
اوضاع اون بالا خوب نیست
از پروژه جهش کوانتومی من تنها کسی هستم که زنده مونده
به سختی تونستم برات کسی رو پیدا کنم که توش جهش کنی
همه‌مون مردیم؟
تو تنها موندی
آره
زود باش
می‌تونیم ببینیمش؟
نه تا وقتی که توی آینده است
داره چیکار میکنه؟- نمی‌دونم-
بیخیال- من نمی‌دونم-
بن بهم گفت آخرین مقصدش
توی گذشته است
نمی‌دونم چرا به آینده رفته
اما مدت زیادی نمی‌تونه اونجا بمونه
با عقل جور در نمیاد چطوری این آینده ماست؟
دولت، پروژه جهش کوانتومی رو
مقصر فروپاشی جامعه می‌دونه
اما ما به مردم کمک کردیم اشتباهات رو درست کردیم
مهم نیست
جهش کوانتومی همیشه
به نحوه مرموز و زیبایی کار کرده
که در اون انسان ها بهم مرتبط هستن
اما دولت پروژه جهش کوانتومی رو
قربانی سیاستمدار های بد و انتخاب ضعیفشـون کرد
سفر در زمان چیز هایی رو تغییر میده
پس اونا یجوری خودشون رو قانع کردند
که ما اوضاع رو بدتر کردیم
و یه تکاور رو برای آخرین ماموریت
به گذشته فرستادند
مارتینز
اونا می‌خوان با کشتن
کسی که تو سال2022جهش کرد
همه چیز رو به حالت اول برگردونند
من- ادیسون-
توی خط زمانی اصلی، ادیسون جهش کرد
حالا، وقتی من به گذشته سفر کردم تا بهت هشدار بدم
تو به جای ادیسون جهش کردی- تا نجاتش بدم-
تقریبا دیر رسیدم
بعد از اینکه بهت هشدار دادم و برگشتم اینجا
اونا شتاب‌دهنده کوانتومی رو نابود کردن
چی؟
پس اونا فکر کردند می‌تونند همینجوری با زمان بازی کنند
خب، من یه راهی پیدا کردم تا توی بازی خودشون شکستـشون بدم
این چیه؟- یه کد-
وقتی بهت گفتم جهش کنی همه چیز هایی که
برای شکست دادن مارتینز نیاز داشتی رو در اختیار نداشتم
ما به زمان نیاز داشتیم، پس وقتی تو داشتی دهه به دهه جهش می‌کردی
من روی تموم کردن این کد کار کردم و منتظر تو موندم
تا بیایی و من رو توی آینده خودت ملاقات کنی
و بتونم تیکه نهایی رو بهت بدم
ده سال طول کشید تا تمومش کنم اما ارزشش رو داشت
این یه کد ضد خطاست و تو بهش نیاز پیدا می‌کنی
خدایا
چه اتفاقی داره میوفته؟
دستگاه داره تو رو به عقب میکشونه
فقط کد رو حفظ کن- ...اما این چیکار-
حفظـش کن، وقتـمون داره تموم میشه
بن حسابی دستگاه رو دیوونه کرده
تموم شد- مطمئنی؟-
همش رو حفظ کردی؟- من حافظه تصویری دارم-
الان من چی رو حفظ کردم؟
چی؟ صدات رو نمی‌شنوم
این کد چیکار می‌کنه؟
کد رو به نسخه من توی گذشته بده، باشه؟
خودم میدونم باهاش چیکار کنم- پس تو چی؟-
نمی‌تونم توی این جای افتضاح ولت کنم
یادم نبود تو چقدر سرسختی
تو هیچ وقت نمی‌تونستی روی ماموریتـت تمرکز کنی
چی؟- جلوی مارتینز رو بگیر، باشه؟-
آینده، خودش می‌فهمه باید چیکار کنه
یادت باشه، ما به همدیگه نیاز داریم
این تنها راهیـه که جواب میده
..ما باید- داره جهش می‌کنه-
داره میاد خونه؟- آره-
اما یه جهشـش مونده
بهمون بگو کجا داره میره
مسئله مکان نیست، زمانشـه
پس تو امشب با ال جلسه داری؟- آره-
و نمی‌تونی بندازی واسه یه روز دیگه؟- نه-
اما نمیتونی مسابقه اطلاعات عمومی رو بپیچونی
ما بهت نیاز داریم- شرمنده، من به ال قول دادم-
خدای من
این ماییم- تو سال2018-
بخاطر همین بود که بن به کمک من نیاز داشت
اون میخواست جهش کنه به روزی که
مارتینز ادیسون رو میکشه
و اون به کمک من نیاز داشت تا شتاب‌دهنده رو
روی این روز خاص و میزبان خاص تنظیم کنم
کدوم میزبان؟
من توی خود گذشته‌ام جهش کردم
و این هنوز
دومین کار عجیبـیه که امروز کردی
آینده چطور بود؟
..اون- چی دیدی؟-
من ایان رو دیدم- چی؟-
ایان آینده
و اون این کد رو بهم داد
خب، این چیکار می‌کنه؟- نمی‌دونم-
آخرین چیزی که شنیدم این بود
"یادت باشه ما به همدیگه نیاز داریم"
بامزه بود ولی زیاد کمکی نکرد
از مارتنیز خبری نشد؟- نه، هنوز نه-
ایان..ایان خودمون
گفت به محض این که مارتینز جهش کنه، خبردار میشیم
خوبه، یکم برامون زمان میخره
من توی گذشته دنبال تو میگردم
و تو این مدت رو به ایان تو زمان حال میدی
خودش می‌دونه باهاش چیکار کنه
من قراره با اینا چیکار کنم؟
من چمیدونم، تو نوشتیـش
آره، ولی سی سال دیگه
براساس پیشرفت هایی که تو زمینه علم داشته
که من اصلا نمیتونم تشخصیش بدم
اینا واقعا چرت و پرت بنظر میرسه
خب، به غیر اون قسمت
اون..اون یه جک خودمونـیه تو نمی‌فهمیـش
مطمئنی که من هیچی درباره این که
این کد قراره چجوری کمک کنه، نگفتم؟
نه، تمام چیزی که گفتی این بود که ما به همدیگه نیاز داریم
باشه، خوشحالم از وقتم عاقلانه استفاده کردم
میتونی ازش سر در بیاری یا نه؟
حتما، فقط یه بیست سالی بهم وقت بده
چند ساعت چطوره؟
قبول می‌کنم
قبل از اینکه برم سر وقتـش به بن بگو
هیچی رو توی گذشته تغییر نده- چرا؟-
چون اگه خط زمانی خودش رو دستکاری کنه
می‌تونه باعث ایجاد یه پارادوکس یا کسی رو از صفحه روزگار محو کنه
یا باعث این بشه که شما دوتا هیچ وقت عاشق نشید
چی؟
چرا کمکش کردی توی بدن خودش جهش کنه
اگه همچین خطراتی وجود داشت؟
این تنها راهی بود که میشد توی گذشته بهت نزدیک شد
بن نیاز داشت توی بدنی کسی جهش کنه که تو بهش اعتماد داری
نگران نباش
اون کاملا مطمئن بود که طبق خط زمانی اصلی پیش میره
خب شاید بن بتونه جای تو بیاد
اما اصلا دیدینـش؟ نمی‌تونم پیداش کنم
اگه زودتر راه نیوفتیم دیر می‌کنیم
در ضمن شنیدین که
برای برنده یه جایزه هست؟
کوپن کافه جدیدی که ته خیابون باز شده
دقیقا جایزه به حساب نمیاد
این قانونـه جن
..ببخشید، شما رو
ندیدم- سلام-
ضایع شد
شما ها خوبین؟- آره، نه من خوبم-
من خوبم- آره خوبم-
یه چیزیـت تغییر کرده
عطر زدی؟- نه، تو زدی؟-
خدای من، خدای من
اونا می‌خوان برن سر قرار چرا بهم نگفتین؟
بن، اون لباس
این شبی‌ـه که سر اولین قرارمون رفتیم
باشه، باشه بیاید تنهاشون بذاریم
تو می‌دونستی؟
من به جلسه‌ام دیر میرسم
مشروب خوردن با ال زیاد جلسه محسوب نمیشه
اما اینا رو برات گرفتم
به عنوان یه فرد غیر سیگاری و کارمند دولت
با احترام این مواد قاچاقی کوبایی‌ات رو رد می‌کنم
اما ال ازت تشکر می‌کنه، بیا بریم
پس حدس می‌زنم شما دو تا هم
نمیاید به مسابقه اطلاعات عمومی
تکون بخور- ما بهت نیاز داشتیم، میدونی؟-
جن هیچ چیزی درباره فرهنگ عمومی نمی‌دونه
اون خیلی پرخاشگره- درسته-
وقتی به تیم لانه عقاب باختیم
خیلی شرمنده می‌شید تیم لانه عقاب
بسه
سلام- سلام-
خیلی خوش تیپ شدی- واقعا؟ ممنونم-
..آره..تو هم..بنظر
هی به خودت مسلط باش
این قرار باید عالی پیش بره- آماده ای بریم؟-
آره، آره- باشه-
میرم کیفم رو بردارم- باشه-
ما نمی‌تونیم بریم سر این قرار- جانم؟-
اگه طبق خط زمانی اصلی پیش بریم
مارتینز دقیقا می‌فهمه کجا پیدات کنه
و اگه طبق خط زمانی اصلی پیش نری
ما نمی‌دونیم تو آینده چه اتفاقی میوفته
ببین، بن
اگه این قرار خوب پیش نره
شاید ما هیچ وقت عاشق هم نشیم
جنیس گفت تو با دونستن این خطر ها
جهش کردی و قول دادی که هیچ چیزی رو تغییر نمیدی
ببخشید، این یکم عجیبه
آره می‌دونم، قرار گذاشتن با همکارت
آره
باشه
داشتم فکر می‌کردم برای شروع پنکیک پیازی بخوریم
بنظر خوبه- نه تو رولت تخم مرغ سفارش دادی-
نه، باید رولت تخم مرغ سفارش بدیم
باشه، حتما
نمی‌تونیم همینجا بشینیم و منتظر مارتینز بمونیم
چی؟- هوم؟-
گوشت مغولی
خوبه، نه؟- گوشت نه-
ازش متنفرم-
بنظر میاد استرس داری- نه-
در حقیقت تو خیلی استرس داشتی
من خیلی استرس دارم
منم همینطور، تقریبا نزدیک بود نیام
چی؟
ایان بهم گفت که تو ازش خواستی
یه سری سناریو های احتمالی رو انجام بده
تا ببینی که ما باید بریم سر قرار یا نه
بابتش شرمندم- آره-
اما دربارش فکر کردم و همه اون موقع هایی رو در نظر گرفتم که
خودم رو بدون فکر کردن
وارد یه رابطه کردم
کاری که تو کردی خیلی منطقی بود
کاملا ازت برمیومد
و من ازت خوشم میاد
واقعا؟- آره-
..منم عاشق-
ازت خوشم میاد
برای شروع چی می‌تونم براتون بیارم؟
رولت تخم مرغ لطفا
رولت تخم مرغ
این خارق‌العاده است- مگه نه؟-
نمی‌دونم چه معنی داره
اما قسمت هایی رو که می‌فهمـم خیلی هوشمندانه است
چرا نمی‌تونم ازش سر در بیارم؟
نسخه آینده من خیلی راحت این رو نوشته
وقتی که تو یه ساختمونی مثل"بلید رانر"بوده
و احتمالا یه بارونی پوشیده بوده
و من هنوز نمی‌تونم سر در بیارم چی به چیه
میخوای برات یه کت بارونی بیارم؟
ضرری که نداره
فکر می‌کنم داری به خودت سخت میگیری
اگه نسخه2018ات الان تو رو می‌دید
خیلی افتخار می‌کردن از اینکه به چه کسی تبدیل شدی
خب، فکر نکنم چون تو سال2018من کاملا آشفته بودم
تازه با ریچل بهم زده بودم
تنها بودم
خودت که دیدی چقد به همه اصرار کردم
تا به مسابقه اطلاعات عمومی بیان
بخاطر این بود که بقیه شیش روز هفته رو
تنها تو خونه میشستم و این بازی
خیلی سخت که اسمش ارواح تاریکی"بود رو بازی می‌کردم"
که البته اسم خیلی خوبی
برای اوضاع روحی روانی اون موقعم بود
باشه، ببین شوکه نشو
اما جهنده ایکس اینجاست
اما هنوز اون سر شهره
هنوز خیلی وقت داری تا این قرار رو به خوبی تموم کنی
همه چیز رو به راهه؟- آره-
بهش بگو آره
نه- بن-
ما باید بریم
اما هنوز دسر نخوردی
اما هنوز دسر نخوردیم
باید بریم- باشه-
بن
نه، نه، نه اون میخواد چیکار کنه؟
ما گفتیم توی خط زمانی اصلی هیچ تغییر ایجاد نکنه
تو داری خط زمانی اصلی رو تغییر میدی
برام مهم نیست من جونت رو به خطر نمیندازم
اینجا فقط جون من نیست که در خطره
عشق‌مون هم در خطره
عشق‌مون قوی تر از ایناست
ها؟- نه نیست-
هنوز نه
اون درک می‌کنه- کی؟-
بن- تو-
متاسفم- تو همچین کاری نمی‌کنی-
ادیسون، من یه مسافر زمانم که از آینده اومده
و زندگیت توی خطره
پس تو یه مسافر زمانی؟
آره من بنی هستم که از آینده اومده
من از سال2022جهش کردم اینجا تا جونت رو نجات بدم
از چی‌ نجات بدی؟- از مردی که به گذشته فرستاده شده-
تا تو رو بکشه
باشه
باشه، این خیلی خوب بود
این دقیقا مثل فیلم ترمیناتور شد
اما خوب بود، حالا میشه برگردیم تو
و شام بخوریم؟- آره، خواهش می‌کنم-
نه، من شوخی نمی‌کنم
خدایا، این قرار اصلا خوب پیش نمیره
ما برای یه پروژه دولتی
و مخفی سفر در زمانی کار می‌کنیم
آره، آره و در آینده همه چیز به طرز افتضاحی بد پیش میره
باید باورم کنی می‌تونی بهم اعتماد کنی
نمی‌دونم
یکم زمان برای هضم این قضیه نیاز دارم
ببخشید، اما ما وقت نداریم
صبر کن
الان چقد خسارت زد؟
نمیدونم، اما این رو میگم که
اینکه به مردم بگی مسافر زمانی تو لیست چیزایی که
که نباید بگی، اگه نمیخوای یه چاله توی فضا و زمان درست کنی
و مارتینز، توی بدن کی جهش کرده؟
نمی‌دونیم
فقط می‌تونیم موقعیت مکانیـش رو مشخص کنیم
جن، میشه حرکات جهنده ایکس رو زیر نظر بگیری؟
حلـه
خب، اگه من رو ببخشید
باید برم سر از این کد در بیارم
قبل از اینکه بن تصادفا من رو از صفحه روزگار محو کنه
همچین چیزی ممکنه اتفاق بیوفته؟- آره-
آره اینکار همیشه خطرناک بوده ما نمی‌دونم بن تا چه حد
آینده رو دستکاری کرده
توی جهش های قبلی ما هر تغییری رو
توی خط زمانی اصلی سریعا احساس می‌کردیم
الان چرا اونطوری نیست؟
چون ما قبلا هیچ وقت مستقیما
با خط زمانی خودمون ور نرفتیم
تا وقتی که بن جهشش رو تموم نکنه همه چیز ناپایداره
..به این پدیده میگن- صبر کن نگو-
امواج باطل کننده نانو مهار کننده فضا و زمان
حباب کوانتومی- البته-
ببین، دروغ نمیگم مجیک
این چیز بزرگیـه که الان تغیرش داد
می‌تونم بگم توی بهترین حالت وقتی تمام این قضایا تموم شد
بن و ادیسون عاشق هم نمیشن
این بهترین احتمالـه
بدترین احتمال چیه؟
بن توی فضا و زمان یه چاله ایجاد می‌کنه
و همه کسایی که تا به حال وجود داشتن رو میکشه
سریعتر اون کد رو یکاریش بکن- بچه ها-
فکر کنم فهمیدم جهنده ایکس کجا داره می‌ره
مارتینز داره می‌ره به مرکز فرماندهی
مرکز فرماندهی، حتما فکر می‌کنه تو هنوز اونجایی
کی؟ چی؟ کجا؟
با ماشینـم برو خونه‌ات در ها رو قفل کن، خودت رو مسلح کن
به هیچکس نگو کجا هستی- تو داری برمی‌گردی مرکز؟-
چرا؟- هرچی کمتر بدونی بهتره-
خداحافظ، ادیسون تو آینده می‌بینمت
فقط چندتا خیابون فاصله داره میتونم بدوئم
سلام
ال از اون سیگار ها خوشش اومد؟
خوبه، خوبه
نه، من خوبم
ببین، بن میگه توی خطرم
و بنظر چرت و پرته
اما اگه حق با اون باشه چی؟
جهنده ایکس داره نزدیک میشه
این خیلی مسخره‌ست
ما خیلی از خط زمانی اصلی فاصله گرفتیم
تو در امانی فقط همین مهمه
برای تو؟
خدایا، چقد خوبه که تو بدن خودم هستم
مارتنیز قراره کلی وقت صرف
نفوذ کردن به ساختمون کنه
و وقتی بیاد؟- من منتظرشم-
این آسانسور همیشه انقد کند بوده؟
حداقل می‌تونیم از وقتی که برامون مونده لذت ببریم
هی، بیخیال
هیچ آینده‌ایی وجود نداره
که تهش من و تو با هم نباشیم
درست مثل چیزی که ایان گفت ما به همدیگه نیاز داریم
باید این رو یادمون باشه
اون قرار رو تموم نکردیم، خب که چی؟
سرنوشت من و تو توی آسمون ها نوشته شده
تو که مطمئن نیستی
من می‌دونم که توی زمان و فضا سفر کردم
فراموش کردم که تو اصلا وجود داشتی
ولی عشق‌مون هنوز پابرجاست
فکر کنم از پس یه قرار بد برمیایم
دستا بالا
داشتی می‌گفتی؟
بیا بیرون
زود باش، تکون بخور
می‌بینم که به نصیحتم گوش کردی و خودت رو مسلح کردی
ممنون که گفتی
با مجیک حرف زدم اون یه چیز خیلی خوب گفت
شاید تو داری حقیقت رو میگی
شاید تو یه مسافر زمانی
و شاید یکی داره میاد دنبال من
اما از کجا بدونم اون آدم تو نیستی؟
بیخیال، ادیسون
تو من رو می‌شناسی- نه، بن اون تو رو نمی‌شناسه-
تو سال2018تو فقط براش یه همکار بودی
و الان یه همکار دیوونه هستی
یکم به خودمون باور داشته باش
اون هولوگرام کیه؟
تو- چرت و پرته-
من آموزش دیدم که جهنده بشم، نه هولوگرام
آره، اما بعدش من همش چیز رو خراب کردم
و من به جای تو جهش کردم
چی؟ نزدیکتر نیا
مجیک، جن و ایان الان تو راهن
تا بهم کمک کنند تصمیم بگیرم با تو چیکار کنم
میدونم این موضوع که من و تو با هم هستیم
الان برات با عقل جور در نمیاد
چون توسط زمان از هم جدا شدیم
اما تا حالا
اسم قانون درهم تنیدگی به گوشت خورده؟
خدایا
وقتی دو تا ذرات اتم
یک حالت یکسان رو تجربه می‌کنند
اونا دیگه دو تا ماهیت جداگونه نیستند
اونا ماهیت مشترک دارند
بن اون بهت شلیک می‌کنه- اون شلیک نمی‌کنه-
چی؟
از کجا می‌دونستی شلیک می‌کنه؟- چون اگه من بودم شلیک می‌کردم-
اون از قصد تیرش خطا رفت- از کجا میدونی؟-
چون تو تیرت خطا نمیره
پس حدس میزنم قرارتون خوب پیش نرفت
اون در رفت- دارم اینجا رو قرنطینه می‌کنم-
مجیک و ایان کجان؟- درست پشت سرم-
من الان..اون الان مرکز فرماندهی رو قرنطینه کرد؟
آره، بنظر میاد
این خوب نیست- چرا؟-
جهنده ایکس همین الان وارد ساختمون شد
چی؟- اون از چیزی که ما فکر می‌کردیم بهتره-
نسخه های گذشته‌مون توی ساختمون
با یه آدمکش گیر افتادن؟
کجا داری میری؟
من سیستم امنیتی رو طراحی کردم
بن در مقابل من نمیتونه برنده شه
تو الان من رو کشیدی بیرون؟
بیخشید، قضیه یکم شخصی شد
ادیسون کجایی؟ من نمی‌دونم دارم کجا میرم
پشت اون جعبه ها قایم شو- جن-
من جن سال2023هستم
موقتا هولوگرام شدم تا کمکت کنم جن نسخه گذشته رو شکست بدی
عالیه، وایسا این جعبه ها؟
لو میرم
نگهبانا همیشه از شمال به جنوب میرن
تو رو نمی‌بینند، برو
اون روز سر یارو پستچی داد زدم
چون جعبه ها رو گذاشته بود اینجا
جلوی دوربین مدار بسته رو گرفتن
از این طرف جن قراره خیلی عصبانی شه
بهشون گفتم این جعبه ها جلوی دوربین مدار بسته رو گرفتن
گمش کردم
میدونستم امروز یه چیزی در موردش درست نبود
واقعا فکر می‌کنی کسی توش جهش کرده؟
این یارو بهش نمیخوره بن باشه
با اعتماد به نفسـه و بی فکر عمل می‌کنه
اون یه قدم از ما جلوتر بوده هرکسی که هست، کارش خوبه
خب، مارتینز داره می‌ره بالا
سمت اتاق مجیک
بن، صبر کن مراقب باش
...اون مسلحـه، و اگه اتفاقی بیوفته
..من
ببخشید، من معمولا احساساتی نمیشم
من معمولا بین خودم و بقیه دیوار میکشم
خب، تو به یه دلیلی رئیس امنیتی هستی
خیلی خب، برو
ممنون
مارتینز
بن سانگ، تو تونستی
این قیافه بهت میاد
اما فکر می‌کنم مال من بهتره
از مجیک فاصله بگیر
اوه، نه- اوه، نه-
ادیسون، این همون مردی‌ـه که میخواد تو رو بکشه
پس حدس می‌زنم قرارتون خوب پیش نرفت
نه، نرفت
و الان داره میگه مجیک میخواد من رو بکشه
اون مجیک نیست اون یه جهنده دیگه از آینده است
فکر می‌کردم تو یه جهنده از آینده هستی
هستم، جفتمـون هستیم
باید داستان بهتری از خودت درمیاوردی رفیق
اون اسلحه داره بگردش
چیزی نیست- کیفش رو هم چک کن-
اینجا هم چیزی نیست
بن اسم اون کافی شاپی که
همیشه با هم می‌ریم چیه؟
اسم بازی ویدیویی مورد علاقه من چیه؟
بیخیال، ایان
اسم ماهی خونگی منـو بگو
تو ماهی داری؟
من یادم نمیاد
از عوارض جهش کردنـه
کافه پروانه، ارواح تاریکی و اسکات
ادیسون، نه ادیسون
ادیسون، منم ادیسون
ادیسون، اون میخواد تو رو بکشه
ادیسون، منم
باید این قضیه رو مخفی نگه داریم
اگه جایی درز کنه که پروژه در خطره
ممکنـه همه چیز رو از دست بدیم ایان، جن سیستم رو پاکسازی کنید
..تصاویر دوربین مدار بسته رو پاک کنید، ادیسون
می‌تونم نگهبانی بدم اگه سعی کرد کاری کنه
فکر می‌کنم به اندازه کافی سختی کشیدی
باید یکم استراحت کنی
از دفتر من استفاده کن صندلی راحتی دارم
ممنون، مجیک
چرا اون رو نمی‌ذاری پیش ما؟
جن بهم گفت چند دقیقه پیش چه اتفاقی افتاد
چی..ببین نمی‌خواستم بهش شلیک کنم
یه تیر اخطار بود از قصد خطا زدم
ببین، ما نباید احساساتمون رو درگیر این قضیه کنیم
من خوبم، من هیچ حسی به بن ندارم
باشه
ادیسون ادیسون
اون نمیاد
مجیک بودی، درسته؟
باید سعی خودم رو بکنم
ادیسون، ادیسون
..من فقط
من درک نمی‌کنم
هدف از جهش کردن توی زمان
و کمک کردن به این همه آدمی که نمی‌شناسم چیه؟
پس من چی؟
پس وقتی که می‌خوام از دستگاه استفاده کنم
تا بتونم تنها کسی که نیاز دارم نجات بدم چی؟
این احساس رو می‌شناسم
من واقعا به همه چیز گند زدم
خب، ظاهرا
کل کهکشان توی خطره
که احتمالا در نظرت ارزشش از ادیسون کمتره
شرط می‌بندم داری به این نتیجه میرسی که
آدمایی که عاشقـشون هستیم بزرگترین نقطه ضعف ما هستن
اومدی اینجا بهم بگی اونا بزرگترین قدرت ما هستن؟
نه
اونا بدون شک نقطه ضعف ما هستن
من همه چیز رو به خطر انداختم تا سم رو به خونه برگردونم
اما اینکه آدما رو دوست داشته باشی اشتباه نیست
فکر کنم این دقیقا همون نوع جهنده‌ایی‌ـه که
شتاب‌دهنده کوانتومی روش حساب باز کرده
اما من بخاطر این اینجا نیستم
اومدم اینجا بهت بگم
تا رو اون شیشه بنویسی "اوقات لاک پشتی"
چی؟- جنیس میگه باید اینکار رو بکنی-
باشه، ولی خودکار ندارم
من همیشه یکی توی کتم دارم
توی جیب بغل
ادیسون کجاست؟- تو خیلی سرسختی-
زیاد شنیدم
مجیک چی داره میگه؟
نمیتونم بشنوم اون دیوار ها واقعا ضخیم هستن
دارم تمام عکسای امروز رو
پاک می‌کنم- صبر کن، صبر کن-
اونجا داره چیکار می‌کنه؟
بنظر میاد داره با خودش حرف می‌زنه
یه چیزی توی دفتر می‌نویسه؟
اومدی اینجا تا منو بکشی؟
دوستات دارند نگاه می‌کنند من به همکاری‌شون نیاز دارم
اعتراف می‌کنم
خیلی سخت میشه از شر تو خلاص شد
شاید شتاب‌دهنده کوانتومی طرف منه
هرکسی که به جنگ می‌ره فکر می‌کنه دنیا
خدا طرف اونـه
نمیشه که حق با همه ما باشه
اونا تو آینده دستگاه شتاب دهنده را نابود می‌کنند
اینو می‌دونستی؟
تو نمی‌تونی به خونه برگردی
اونا تو رو به یه ماموریت بی برگشت فرستادن
مجبور نیستی اینکار رو کنی
اونا اهمیتی به تو نمیدن
و درباره ادیسون اشتباه می‌کنند
می‌دونم- چی؟-
به زیگی گفته بودم احتمالات رو بررسی کنه
توی هر موقعیتی که ادیسون می‌میره
یکی از شماها ..مجیک، ایان، جن، تو
یکی از شما ها همیشه کاری می‌کنه که پروژه ادامه پیدا کنه
ماموریت من این بود که تهدیدی
که سفر در زمان برای آینده بشر ایجاد می‌کنه رو خنثی کنم
طبق نظر زیگی همه شما باید بمیرین
و‌ من می‌دونستم اونا قراره توی آینده
شتاب‌دهنده رو نابود کنند فکر خودم بود
بر عکس تو، من توهم رفتن به خونه رو ندارم
این یعنی تو اینجایی تا شتاب‌دهنده ما رو هم نابود کنی
این باور نکردنیـه- اینم همینطور-
باید بریم سراغ بن- درباره چی داری حرف میزنی؟-
اوقات لاک پشتی؟ این دیگه یعنی چی؟
کی درباره اوقات لاک پشتی بهت گفت؟
خودت گفتی- وایسا ببینم، اوقات لاک پشتی-
لاک پشتی..چرا انقد برام آشناست؟
این یه رمز عبوری بود که وقتی به پروژه ملحق شدم از خودم در آوردم
محض اینکه یه وقت نسخه آینده‌ام بهم سر بزنه
من به هیچکس نگفته بودم
خودتی- آره، خودمم-
خدای من
سلام، ببخشید که باورت نکردیم
حتما خیلی احساس تنهایی کردی
مشکلی نیست، گذشته ها گذشته
اما وقتمـون داره تموم میشه
اون میخواد شتاب‌دهنده رو منفجر کنه
خب، برای منفجر کردن شتاب‌دهنده
به مقدار زیادی مواد منفجره نیاز داری
همیشه می‌تونی سیستم ضد خطا رو بازنویسی کنی
و تنظیم کنی تا از درون منفجر بشه
از درون منفجر شدن هر چیزی رو تا شعاع
سه مایلی نابود می‌کنه
برو- صبر کن بن، این کد-
بنظر میاد شبیه یه کد تقلب برای یه بازی خیلی پیچیده است
از کجا گرفتیش؟- خودت دادی-
خب، این خیلی عجیبـه
وایسا ببینم، اوقات لاکپشتی؟
اوقات لاک پشتی توی برنامه"زنان خانه دار نیویورک"بود
تو زنان خانه دار رو نگاه می‌کردی چقد چهارشنبه ها رو هدر دادی
صبر کن، الان من چی گفتم؟
آره، من عاشق برنامه"زنان خانه دار"هستم، باشه؟
اوقات لاک پشتی رو خیلی دوست دارم
خیلی آدم سطحی هستم- نه، نه-
الان گفتم که کد
شبیه یه کد تقلب بازی ویدیویی‌ـه
هر کسی که هستی آروم برگرد
چون کاملا معلومه مجیک نیستی
من ماه ها داخل و بیرون مرکز فرماندهی رو مطالعه کردم
خوش به حال من، شما یه اسلحه خونه دارید
چی باعث شد بفهمی؟- اون سیگار ها-
تو گفتی ال اونا رو برداشت
اما قبل از اینکه بری پیش ال
تو بدن مجیک جهش کردی، مگه نه؟
داری با شتاب‌دهنده مون چیکار می‌کنی؟
دارم چیزی که اشتباه پیش رفته رو درست می‌کنم
این یجورایی کار منـه
ادیسون
ادیسون، خدای من
بن، نه
چه اتفاقی افتاد؟
شتاب‌دهنده ما رو فرستاد به آخرین نقطه‌ایی که باهم برخورد داشتیم
داریم برمیگردیم به جهش های قبلی- من رو برگردون-
من نمی‌دونم چطوری
چرا بهش مثل یه بازی ویدیویی نگاه نکردم؟
باید برای نسخه گذشته خودم اعتبار بیشتری قائل بشم
خواهشا توضیح بده کد تقلب چیه؟
از کد تقلب برای..می‌دونی تقلب استفاده میشه
قبلا وقتی که یه بازی ویدیویی سخت میشد ازشون استفاده می‌کردم
بعضی وقتا کد تقلب می‌تونه بهت اجازه
پرش به یه قسمت خاصی از بازی رو بده
تا بتونی دوباره تلاش کنی
خب، اگه بن بتونه به هر نقطه‌ایی
از امروز توی سال 2018جهش کنه چی؟
اگه بتونه به آغاز روز بره
می‌تونه هرکاری که اشتباه کرده رو خنثی کنه
می‌تونه دوباره تلاش کنه- دقیقا-
بخاطر همین نسخه آینده من این کد رو به بن داد
اون به نسخه گذشته من اعتماد کرده بود تا بفهمم باید باهاش چیکار کنم
اونا کجا رفتن؟- اونا تو سال1954هستن-
مجیک یا هرکسی که اون بود
یکاری با شتاب‌دهنده کرد
و داره از کنترل خارج میشه
اونا دارن توی زمان به عقب کشیده میشن
پس خاموشش کن- نه-
اگر این کار رو بکنم بن برای همیشه توی‌ گذشته گم میشه
باید حرفش رو باور‌ می‌کردم
میخواستم، اما بعدش ترسیدم
پس تو به بن علاقه داری
هنوز فکر می‌کنی شتاب‌دهنده طرف توئه؟
آره
اون مرد رو دستگیر کنید- چشم قربان-
لعنتی اون واقعا شبیه ترمیناتوره
برو‌ سمت چپ تا بتونی با دست راستت یه مشت مستقیم بزنی
و روی چونه‌اش فرود بیاری اگه این کار رو بکنی ما می‌ریم خونه
نگران نباش
اون کد باید بن رو برگردونه
به آغاز اون روز تو سال2018
تا بتونه به طور موثری اشتباهاتی که توی‌ جهشش کرده
از جمله اون قرار بد رو درست کنه
و اگه مارتینز بن رو توی‌ گذشته بکشه
این کد اون رو برمی‌گردونه
نه، نه اگه بن توی‌ گذشته بمیره
اون از بین میره و همین قضیه برای مارتینز هم صدق می‌کنه
کد رو وارد می‌کنم
باشه
زود باش
باشه تقریبا تمومش کردم
تموم شد
پیام اخطار- ..چی؟ نه-
نه، نه من یه پیام اخطار دریافت کردم
چرا کار نکرد؟- نمی‌دونم-
خب، برای بازیت جواب داد؟
میدونی همون بازی که تو سال2018نتونستی شکست بدی؟
..نه، اما- چی؟-
بخاطر اینکه تقریبا شکست دادن اون بازی
به تنهایی غیرممکنـه تو به یه بازیکن دیگه نیاز داری
..این
ما به همدیگه نیاز داریم- چی؟-
ما به همدیگه نیاز داریم
این فقط یه جمله احساسی از طرف ایان آینده نبود
اون یه دستورالعمل بود- من به یه بازیکن دیگه نیاز دارم-
ما باید کد رو باهم وارد کنیم
کی؟- من و ایان-
ایانی که تو نسخه زمانی بن هست- باشه، چطوری؟-
برگشتیم به جایی که شروع کردیم
جایی که باید تمومش می‌کردم
اما تو همش من رو تعقیب کردی
من ایمانی که به این دستگاه داری رو تحسین می‌کنم
واقعا، ولی حتی تو هم باید فهمیده باشی
ببین تو رو تو چه وضعیتی قرار داد و من رو چه تو وضعیتی گذاشت
تو حالت خوبه، آقای دلا کروز؟
خوشحالم که دوباره می‌بینمت
این خیلی بده این خیلی بده
اگه بن بدون کد جهش کنه اون‌ وقت همه چیز تغییر می‌کنه
ممکنه ما همدیگه رو نشناسیم یا بدتر
باید به خود آیندم خبر بدم
اما اگه بن تو سال1879ئه پس ارتباط ما
با آینده قطع شده اونا نمی‌تونند ما رو ببینن
باید یه راهی باشه حتما یه راهی هست
درهم تنیدگی کوانتومی
تو و نسخه آینده‌ات یه حالت مشترکی رو تجربه کردین
..مگه نه؟ پس این یعنی
که ما یک ماهیت مشترک داریم
ما یک ماهیت مشترک داریم
صبر کن، صبر کن پس تو امشب با ال جلسه داری؟
آره- و نمی‌تونی عقب بندازیش؟-
نه
اما نمی‌تونی شب مسابقه اطلاعات عمومی رو بپیچونی
ما بهت نیاز داریم- شرمنده، به ال قول دادم-
کار کرد؟
ادیسون، کد کار کرد؟
ببخشید، تو کی هستی؟
چی؟
باشه، اصلا خنده دار نبود
بنظرم یکم خنده دار بود
خیلی ازت ممنونم
بخاطر نجات دادن جونم و این چیزا
شرمنده که طبق خط زمانی عمل نکردم و تقریبا خودمون رو به کشتن دادم
و نزدیک بود فضا و زمان رو نابود کنی- درسته-
و مارتنیز؟
اون مرده توی‌ زمان‌ گمشده
ما تونستیم
تو داری میایی خونه
خیلی خب، الان فقط باید بفهمیم
که باید تو سال2018چی رو درست کنی
تا بتونی برگردی خونه
می‌دونی ذهنم درگیر چیه؟
که از ایان خواستم تمام احتمالات رو بررسی کنه
تا ببینم من و تو باید قرار بذاریم یا نه
کی همچین کاری می‌کنه آخه؟
این کار کجاش رومانتیکـه؟
منم داشتم به یه چیزی فکر می‌کردم
..وقتی که من
..ادیسون گذشته بهت شلیک کرد
شاید از قصد تیرش خطا رفت
می‌دونستم
می‌دونم ازم میخوای طبق
خط زمانی اصلی عمل کنم
اما شاید از اولش هم اشتباه کردیم
اجازه دارم این بار درستش کنم؟
معلومه که آره
سلام، همه چیز رو به راهه؟
تو بنظر میاد تغییر کردی
دوستش داشتم
اون داره جهش می‌کنه- الان میاد-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.