ميخوام با زنم برقصم
آنچـــه گذشـــــت
هيچکس از شيلر دزدي نميکنه
دو شب پيش از شيلر دزدي شده
چندتا از افرادش کشته شدن
چه بلايي سرمون آوردي؟
اگر بيرون نکشي
بچه ها رو برميدارم و ترکت ميکنم
يه چيزي از اون موقعي که بابا کشته شد يادمه
همون مرده با اسلحه, پوتينش يه خط زرد روش داشت
اسلحه وارد ميکني؟
ما اسلحه وارد ميکنيم
خواستي وارد کسب و کار بشي حالا شدي
الکساندرا دوچنکو خانواده دوچنکو بزرگه
و از شيلر خطرناک تره
کار بعدي با شيلر کِي ــه؟
متاسفم مايک تو اخراجي
اجناس آقاي شيلر رو برميگردونيد
ايوان همه 75 کيلو رو برداشته
غرقش کن - چي؟ -
!حالا
کوکائين هاي شيلر رو پيدا کردم
شوخي ميکني؟
عالي شد, کجاست؟
بهش نگو
ميفروشش و پولش رو ميريزه جيب خودش
آره درسته, جيب من و مارتا نداره
اما مال تو نيست - ميتونم به شيلر پسش بدم -
چي؟ نه
ميتونم بريزمشون توي دريا - نه -
بذار من درستش ميکنم
مارتا بيا
من ميگم بايد بشينيم
و بفهميم چجوري ميشه عليه شيلر ازش استفاده کرد
ما؟ چرا اونو وارد قضيه ميکني؟
ميخوام همه نظرتون رو بگيد
بابا, زمين زدنش امکان پذيره؟
آره مثل اين که يه ماهي يه کوسه رو بگيره
نه, امکان نداره
پس يه کوسه لازم داريم
آدمهايي هستن که از شيلر قوي ترن
کي کيک توت فرنگي ميخواد؟
!چه خوشمزه ست
نميبيني داريم حرف ميزنيم؟
گمشو برو ببينم
کدوم آدمهاي قدرتمند؟
من با زني به اسم دوچنکو آشنا شدم
با الکساندرا دوچنکو اشنا شدي؟
ميشناسيش؟
پدرش رو ميشناسم مرد باهوشيـه
اهل يه جاييم, ما براتوا يي هستيم
اگر بتوني با خانواده دوچنکو متحد بشي
ميتونيم شيلر رو پايين بکشيد و چيزي رو متعلق به ماست بدست بياريم
نه
ميخوام بيرون بکشم نميخوام ادامه بدم
حال آدمو بهم ميزني از مارتا براي انتقامت استفاده ميکني؟
تو هم مايه ننگي
بالاخره بهم ميگي کوکائين ها کجاست؟
جاش امنه
پيش منـه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام
خيلي دئوسـه محلش نده
تقصير منـه بايد ميدونستم
اشتباهه
اصلاً نميدونه که چقدر خوش شانسه که تو رو داره
اون يه پاش لب گوره
...و تو
با نمکي
و خوشگل
يه نگاه به خودت بنداز
تلفنت رو بده
اگر دوباره از اين کارا کرد
و خواستي با کسي حرف بزني
بهم زنگ بزن
هي هي
چه غلطي داريد ميکنيد؟
به رئيس صحبت کن
فضاي قايق هات خيلي کوچيکه
بايد تعمير بشن
خبر ميدادي بد نبود
بد نبود؟
اين محموله الکساندرا دوچنکو ـه
تا وقتي کار انجام بشه بايد يادت بمونه
قايق هات بايد آماده بشن رادارها بايد کار بکنن
فردا بايد بدون محموله بري سر محل تبادل
بدون محموله
تا زمان رسيدنت رو به محل تبادل
در آبهاي بين المللي محاسبه کني
اينطوري محلوم ميشه چندبار طي چند روز بايد بري
وينسنت
بايد با اين يکي شروع بکني
تمام شب بايد اينجا باشي
واي نه
اين قايق مشکلي داره؟
آره
اين... اين قايق خرابه
بذاريد نگاهش کنم من يه کمي عاشق قايق هام
اون همچنين استاد مخفي شدن روي آبهاست
خواهش ميکنم اين قايق همسرم بود
سالها صرف بازيابي ـش کرد باهاش به تعطيلات ميرفتيم
خواهش ميکنم اين قايق شخصيه
باشه
باشه خودم ميرونمش
ميبينم نياز به تعمير داشته باشه
فقط نميخوام آدمهات خرابش بشن
زياد ضروري نبود, نه؟
فقط براي سفر بدون محموله فردا آماده اش کن
الو
خانم والريون؟
بله خودم هستم - من خانم کينگزلي هستم -
ناتالي امروز به مدرسه اومدش؟
بله خودم رسوندمش
امروز سر کلاس زبان اسپانيايي حاضر نشده
و اين کلاس رو هم حذف نکرده
چي؟
خب سر کلاسهاس ديگه رفته؟
نه نرفته اين ما رو نگران کرده
ممنون که بهم خبر داديد
شوخي ميکني
مارتا پيداش کرده؟
خدارو شکر
ميخوام همه اون مواد رو بزنم به بدن
!و توي پول خودمو غرق کنم
فعلاً شلوارت رو خيس نکن
نميدونم کجاست
گفتي که دست مارتاست - آره -
بهم نگفت کجا گذاشتش يا اينکه ميخواد باهاش چيکار کنه
اما احتمالاً ما رو درگيرش نميکنه - اون جنس مال ماست -
پيداش ميکنيم
يه سر هم به لنگرگاه بزن
من دارم خونه رو ميگردم
بايد برم
دنبال چي ميگردي؟
يه چيزي که مامانت جديداً قايم کرده باشه
يه چيزي که توي چمدون يا يه همچين چيزي جا بشه
چي هست؟
...خطرناکه
و منم ميخوام که از مادرت محافظت بکنم
اون فکر ميکنه ميتونه از پسش بر بياد اما نميتونه
من که چيزي نديدم
ولي حواسم هست
باشه ممنون
خب؟
خب چي؟
کجا بودي؟ - بيرون -
به همه دوستهات زنگ زدم همشون مدرسه بودن
حسش رو نداشتم برم
حسش رو نداشتي؟
شايد حس خونه نشين شدن رو داشته باشي
چون تا يه مدت اين ميشه زندگيت
باشه
واسم رئيس بازي درنيار دخترک
درنميارم, من مدرسه نرفتم شما هم خونه نشينم کرديد
فهميدم
ناتالي؟
نات؟
ميتونم برم بيدازش کنم؟
باشه ميتوني بهش يگي عجله بکنه؟
بايد سريع برم اسکله
اتاقش نيست
نيستش؟
تختش رو الکي درست کرده بود
توي خواب راه ميره؟
چيزي در اين باره ميدوني؟
نه
بوبو ميشه يه دقيقه بري بازي بکني؟
باشه
همين الان يه عکس فرستاد
چون خونه نشينش کردي
هي, چيکار داري ميکني؟
اون کجاست؟
نميدونم, بدش الان بهت ميگم
قبلاً هم از اين کارها کرده
فکر کنم آره
تو هم هيچ حرفي نزدي؟
گوشي رو برنميداره
ميدونم کجاست
اگر هنوز اونجا باشه ...الان ميرم
کشون کشون ميارمش خونه
اين مثلاً قراره قاتل رو گير بندازه
نميدونم چرا روي سرش جمله نوشته
بهش گفتم کلاه کاسکت سرش بود
اين بالا فقط قوطي خالي رنگـه
گابريل بيا پايين
چرا دوچرخه اش رو جا گذاشته؟
دوباره بهش زنگ ميزنم
اين صداي زنگه ناتاليـه
مامان
ناتالي؟
!خفه شو
چرا داري اينکار ميکني؟ - !خفه -
خواهش ميکنم بذار برم
دخترم گم شده
احتمالاً فرار کرده
!از دست اين جوون ها
...من تلفن و دوچرخه اش رو
توي يه کوچه پيدا کردم
کمکم ميکني که پيداش کنم؟
يه تلفن و دوچرخ به معني در خطر افتادنش نيست
يه اتفاقي افتاده
و تو بهم گفتي که اگر براي تو کار کنم
بچه هام در امان هستن
اگر مطمئني در خطره پس در امان هستن
اما اگر پاي منو وسط بکشي
ديگه نميتوني به پليس خبر بدي
و اونها توي پيدا کردن فراري ها
!خيلي مفيد هستن
حالا در اين حين
کِي براي سفر بدون محموله ميري؟
ببخشيد؟
الان مهمتر يه معامله خوب
با محموله اسلحه داريم, و الکساندرا
کاسه صبرش براي اشتباهات
.از من کمتره
تنها نگراني من ناتاليـه
نگران باش
اما سفر بدون محموله هر طور که ميتوني بايد انجام بشه
کِي لئون برميگرده؟
واي خدا
از اون پيرمرد بهترم؟
بهتريني
آروم, دوباره داري حشريم ميکني
!بچه معروف
نه, از طرف مارتاست
ناتالي گم شده
تو برو, من يه تاکسي ميگيرم
نه, گوشه خيابون ولت نميکنم
!مثل يه فاحشه
يه جايي پياده ات ميکنم
دارم ديوونه ميشم
بچه همينه, يکدفعه غيب ميشن
خسته بشن برميگردن
نميدونم چقدر ديگه ميخوان عذابت بدن
شايد توي خانواده هاي معمولي بدون قتل
بدون سران جنايتکار و کاسب مواد نگراني وجود نداشت
الان ديگه همه خانواده ها کاسب مواد شدن
در خونه همه همسايه ها رو زدم
خبري نبود, اما مطمئن هر هرلحظه ممکنه برگرده
همه چيز درست ميشه
الان خودش مياد
ميشه اينقدر اين حرف رو نزنيد؟
به کت زنگ زدي؟ - "زنگ زدم, با جي رفتن به "سِدونا -
خبر به گوشش نرسيده
آهان, آخرين تلاش ها
براي نجات يه زنگي مشترک
ميرم از دفتر تلفن ناتالي به چندتا شماره زنگ ميزنم
...آروين, ازت ميخوام که
بري به اسکله و قايق اجاره اي رو برداري
و به محل تبادل بري
زمانش رو بگير, مسافت رو اندازه گير کن
نه, نه, ولش کن ميخوام خواهر زاده ام رو پيدا کنم
تو هم براي شيلر کار ميکني
و اگر اين سفر بدون محموله انجام نشه
هممون توي خطر ميافتيم
تو تنها کسي هستي که ميتونه اينکارو بکنه
خواهش ميکنم
باشه, ترتيبش رو ميدم
هر اتفاقي افتاد نذار کسي وارد قايق "کورينا" بشه
اون قايق ايوانـه نميخوام آدمهاي شيلر
.روش رژه برن
هيچکس نزديک کورينا نميشه
مايکل اينجا چيکار ميکني؟
آروين قضيه ناتالي رو بهم گفت
هنوز برنگشته؟
بيخيال شو مارتا اون دختر خونده منه
فقط ميخوام کمک کنم
ممنون
حتماً يکي ديدتش که داره نقاشي ميکشه
ميتونيم اونجا رو چک کنيم
اين فقط بخاطر ناتاليـه
دائي آروين؟ - بله؟ -
اون چيزايي که ديشب درباره اش ازم پرسيدي
مربوط به گم شدن ناتالي ميشه؟
ممکنه, چطور؟
...گابريل اگر چيزي ميدوني که به پيدا شدن ناتالي
...هفته پيش من چندتا سطل دربسته زير
کورينا پيدا کردم
مامانم گفت که اونها رو توي آب غرق کنم
ديگه گم شدن
خوب شد که گفتي
گفتش اونها پر بود از موادي که بابا قاچاق ميکرده
درسته؟
آره, همين توش بوده
حال ناتالي خوبه؟
آره
آره اون فقط
بيرون داره نقاشي ميکشه
نه, اينطور نيست
وگرنه بهم ميگفت
اون بهت چي گفته؟
گفت که ناراحته
بخاطر بابا؟
گفتش که هيچکس بهش حقيقت رو نگفته
اجساس تنهايي ميکرد
نگفت که ميخواد فرار کنه؟
يادم نمياد
فکر کن
باشه؟
اين مهمه
داري منو ميترسوني مامان
مارتا! بيا پايين
همينجا بمون عزيزم
مامان؟ - تلفنت زنگ خورد -
يه پيغام اومده
ببينم
چيه؟
"500هزار دلار پول - پارک لوگان ساعت 5 بعدازظهر"
وگرنه دخترتون ميميره" "پليس بي پليس
اين همه چيزيه که ايوان واست گذاشته؟
احمتمالاً بتونم بقيه اش رو از شيلر بگيرم
نه, من جورش ميکنم
ممکنه اون حروم زاده پشت اين قضيه باشه
شيلر نيم ميليون پول نقدر نداره
برادران کاکسون چي؟
وقتي آروين موادشون رو دزديد عصباني بودن
خودشون ميدونن که بايد به اورسون, شيلر و آندره جواب پس بدن
اونها احمق هستن اما فکر خودکشي نيستن
"قسمت شمالي پارک, تاکسي ميادش"
"پول رو بذاريد توي کيسه, ما به پول ميرسيم شما به دخترتون"
از يه گوشي ديگه فرستاده شده
چي.. يعني چي؟ - از تلفن يکبار مصرف استفاده ميکنن -
غيرقابل رديابيه اونها آماتور نيستن
چند نفر رو ميذاريم توي پارک لوگان که تاکسي رو تعقيب کنن
پول رو واست ميارم اينجا
...مارتا
پيداش ميکنم
دفتر آقاي شيلر
خواهش ميکنم
بايد با آقاي شيلر صحبت کنم
منم باهاتون ميام
تو برادر خوبي هستي
"واسه همين با بوريس ميريد به "کافه روسيا
ميتوني پيش محافظين اونجا باشي
بابا بزرگ - مردها از زنها و بچه هاشون محافظت ميکنن -
اين وظيفه توئــه, ميفهمي؟
اونجا چي داري؟
اگر بخوام شرط ببندم ميگم
25اسب بخار سرعت داره؟
آره, شايدم 300
ايول
اجازه ست؟
وايسا ببينم, شما کي باشين؟
آقاي شيلر ازم خواست که همراهيت کنم
تا اين رفت و برگشت تمريني رو انجام بدي
کورينا" خرابـه"
خواهرت گفت که تعميرش ميکنه
فعلاً يه کم سرش شلوغه
آهان, دختر گمشده اش
خيلي بده
يه بار خواهر خودم گم شد
گفتن بخاطر بيماري روانيش ــه
توي يه جنده خونه پيداش کرديم
!بخاطر چهارتا جوون
بهت ميگم چه ديوونه اي بودش
!ديدي - چيه؟ -
سيم شمعِش نيست
درستش کنيم, سريع رفتيم
توي دسته ي کيسه ميدوزيمش
تمام مدت محلشون رو ميبينيم
قرار چه موقع ست؟
دو ساعت ديگه
به نئولاني بگو 5 دقيقه وقت داره
خانم والريون منتظر ميمونن
همه چير بهم ريخته
شماره تلفني که بهت پبغام فرستاد رو داري؟
از يه تلفن يکبار مصرف بوده نميشه رديابيش کرد
جداً؟
از دست تو پنهان شدن کار سختيه, نه؟
اميدوارم
ممنون
خونه نشينش کرده بودم
آخرين حرفي بود که بهش زدم
بچه ام الان دست يه نفره
و اصلاً نميدونم کيه
تا نيم ساعت ديگه دخترت توي بغلتـه
وقت رفتنه
اگر مجبورم کني بيام اونجا از کاري که ميکنم خوشت نمياد
اينقدر نترسونش
چرا دستمال کردي تو دهنش؟
هي داشت جيغ و داد ميکرد
ماسکت کجاست؟
چشمهاش پوشيده ست
تو که نميدوني ميتونه ببينه يا نه؟ - جدي؟ -
سلام؟ اينو ميبيني؟
هي! يه کار بهت گفتم
گفتم ماسک به صورت بشين اينجا و مراقبش باش
جالا کارت رو يکن بايد برم تاکسي رو اماده کنم
!کون لقت
من دزديدمش, بيشتر از چيزي که ميخواي بدي ميخوام
ما باهم توافق کرديم - شرط جديد -
نصف پولي که ميگيري - فراموشش کن -
باشه
حالا کي ميخواد ازش مراقبت کنه
!دئوسِ لاشي
صبر کن
!لعنتي
عمو مايکل؟
خودتي؟
تاکسي اومدش؟
نه
نميدونم چرا
...مهم نيست, ما مغازه اي که
ازش تلفن يکبار مصرف خريداري شده رو پيدا کرديم
الان يه عکس از دوربين امنيتيشون برات ميفرستيم
کيه؟
"کورت بومن"
دوبار آدم ربايي و يک سرقت مسلح
پيداش کن
کورت بومن
اون پيغام ها رو فرستاده
اينا رو از کجا فهميدي؟
هرکاري که لازمه بکني
با هرکسي که ميخواي بکني
فقط بگيرش
با من ميخواي چيکار کني؟
فقط نگهت ميدارم تا پول بدستم برسه
حالا پول کو؟
قول ميدم اگر ولم کني به هيچکس نگم
متاسفم, نميتونم
چرا اينقدر گير پولي؟
مادرت منو پس زد
منو از کار پس زد
اون کلي پول درمياره اما به من سهمي نميده
پس تقصير اونـه؟
چميدونم
نميدونم والا, خيلي احمقم
ماردت گير به گندکاري افتاده
و داره تلاشش رو ميکنه که سرهمش کنه
منم زندگيم رو با کشيدن مواد داغون کردم
!مثل اين معتادها
پدرت
منو سرپا نگه ميداشت
بدون اون من ول معطلم
ميدوني کي اونو کشته؟
نيکلاي شيلر
اما هرگز نميتونيم ثابت کنيم
اون خيلي قدرتمنده
چرا اينکارو کردش؟
چون فکر ميکرد پدرت ازش دزدي کرده
واقعاً؟
نه
پدرت بعد از اينکه شماها بدنيا اومديد خيلي محتاط شد
قبلش چطور؟
...اونموقع ها من و ايوان فکر ميکرديم
.خيلي گنده شديم
ميخواستيم وارد بازي بابا بزرگت بشيم
فکر ميکردم ميتونم با قايق قاچاق کنم
بابابزرگت مچمون رو گرفت
و پدرت گردن گرفت
قلبم داشت وايميساد
"مادرت اومدش و به بابابزرگت گفت "بس کن
"آندره گفت "چرا آخه؟
"بعد ايوان گفت "چون من از دخترت خواستگاري کردم
من همينجور مونده بودم
اما اون تازه فهميده بود
و معلوم بود که مامانت اونو کنار کشيد
با تمام وجود اونو بوسيد
اون زن عمله, از من بشنو
سه ماه بعد اونها باهم ازدواج کردن
دايان ساقدوش مامانت بود و من اين داستان رو
به عنوان سخنراني ساقدوش بابات تعريف کردم
يادش بخير
پس بابام خلافکار بود
مطمئني که ميخواي اينو بدوني؟
اگر بهم نگي
مثل اين ميمونه که بهم دروغ گفتي
ما فقط ماريجوانا وارد ميکرديم
کار شاقي نبود اما قابل مقايسه با
خلاف خانواده پتروو نبود
بابا بزرگ هنوز کار خلاف ميکنه؟
اخاذي, کلاهبرداري, دزدي ماشين
توي ريچموند واسه خودش دارودسته داره
اون گنگستره
"اونها بهش ميگن "براتوا
"انجمن برادري"
معني براتوا اين ميشه
نميدونستم
ممنونم که بهم گفتي
ساقي ـت, کورت, کجاست؟
به خدا نميدونم
نديدمش
برو
هيچي؟
خبري شد؟ - ...عکس ناتالي رو به چندتا -
از مغازه هاي محلي نشون دادم, فعلا که هيجي
يه عکس از آدم ربا برات ميفرستم
اسمش کورت بومن ــه - ميدوني کيه؟ -
ميخوام که تو و مايک برگرديد به مغازه ها
و اين عکس رو نشون بديد
اگر جدا بشيد, محيط بيشتري رو ميگرديد
من با مايک نيستم - چي؟ -
کجاست؟ - ...رفت که -
بيمارستن ها رو چک کنه
الان ميگيرمت
الان ميگيرمت - فهميدي؟ -
22ميليمتري قشنگيه
45ميليمتريه
الان ميگيرمت
انقدر قلقلکش نده خوشش نمياد
ببخشيد
قبل از خوابش داري هيجان زده اش ميکني
اصلاً درباره بچه ها چيزي ميدوني؟
!!الان ميگيرمت
شنيدم با کورت ميگردي؟
نه اون فقط برام مواد مياره - جدي؟ پس چرا داري فرار ميکني؟ -
نميخوام بخاطر کارهاي اون کشته بشم
اگر يه بار ديگه بهم دروغ بگي, آشغال عوضي
!سيستم صورتت رو ميريزم بهم - نميدونم کورت کجاست -
کجاست؟ چي بهت گفته؟
فقط ميدونم قراره کلي پول به جيب بزنه
واسه همدستي تو دزديدن يه دختر
کجاست؟
نميدونم
ولي با يکي ديگه همدسته
مايک! اسمش مايکـه
مايک چي؟
چه شکليه؟
فقط يه بار ديدمش
موهاي بلود, هيکل متوسط خنده اش مثل گوفي ـه
واي خدا گمشو برو
درکل ممنونم آقاي سانچز
مطمئنم هرلحظه ممکنه بياد
اون شوهر کثيفت کجاست؟ - بابا؟ -
کجاست؟ - بابا بس کن -
يه لحظه بهم فرصت بده - باشه -
فکر ميکنيم مايک ناتالي رو دزديده
چي؟ نه اون با من بود
جواب تلفن هام رو نميده
دينا بايد بهش زنگ بزني
سلام عزيزم
کجايي؟
هنوز دارم به بيمارستان ها سر ميزنم - کدوم ها رو رفتي؟ -
خيابان فرانسيس - خيابان کاترين بيمارستان مرکزي سان فرانسيکو
مايک بيمارستان خ کاترين يک ساله که بسته شده
خواهش ميکنم بگو که پاي تو وسط نيست
خيلي دوستت دارم دينز
نه
شيلر رو بگيريد
مارتا اون مايک رو ميکشه
خواهش ميکنم نکن
آقاي شيلر؟
ميدونيم که ناتالي رو دزديده
نبايد ازش ميخواستي
بدتر مديونش ميشي - !برام مهم نيست -
تلفنش رو رديابي کرديد؟
نميتونيم غير فعالش کرده
چي؟ تموم شد؟
ما شماره "و.ي.ن" ـِـش رو پيدا کرديم
ماشينش سيستم رديابي داره
وقتي مکانش معلوم بشه دخترتون رو برميگردونيم
بعدش خدمت تاملين ميرسيم
نه
خودمون از پسش برميايم
اون يکي از افراد تحت حفاظت منو توي خطر قرار داده
بايد درس عيرتي بشه - ببين -
اين مساله شخصيه ميخوام خودم بهش رسيدگي کنم
مطمئن شو که مناسب خودش باهاش برخورد بشه
عمو مايک؟
واقعاً ديگه بايد برم
باشه عزيزم
فقط گوش نده
.مظطرب ميشم و نميتونم
حالا چه اتفاقي ميافته؟
بابابزرگت منو ميکشه
نه, مامان نميذاره
من نميذارم
ممنونم نات
اين خجالت آوره
اما الان نوبت اين ماهـه
نوار بهداشتي ميخوام
اي بابا
عاليه, نه؟
ممنون که گذاشتي سکان رو بگيرم
خوش بحالت
به آقاي شيلر ميگم که تو براي وارد کردن اسلحه اماده اي
فقط يه مساله کوچيک
اينها مال آقاي شيلر هستن درسته؟
چند ماه پيش دزديده شده
چقدر ارزش داره؟ 2 ميليون؟
اگر خرد بشن؟
بيشتر
من دنبال يه فرصت شغلي ام
و فرض کنيم تقسيم بر 3 ميشه؟
تو, من .. مارتا؟
مارتا چيزي نميدونه
عاليه
پس تقسيم به دو ميشه
به من نزديک نشو - مايک کجاست؟ -
مايک؟
بخاطر تو يه سري آدم دنبالم هستن
فهميدي
دختر خوبي باش
آروم
گفتم دختر خوبي باش
بايد از شرش خلاص بشيم
اون دختر گنگستر هاي روســيه - گمشو برو بيرون -
برو بيرون
گمشو بيرون
برو بيرون توله سگ
خوبي؟
اذيتت کرد؟
خيلي ببخشيد
!مايک
!ناتالي
مامان
عزيزم
!چيزي نيست
دختر خوشگلم
!هيچکاري نکن
نه, نه - نه ناتالي -
!اون کاري نکرده - چيزي نيست -
تقصير اون يکي بود
چيزي نيست ناتالي
نه خواهش ميکنم, اونو نکشيد
مارتا
ميخوام به دخترم قول بدم که تو نميميري
اما براي ما مُردي
فهميدي؟
از زندگي ما ميري بيرون از زندگي دينا ميري بيرون
فهميدي؟
نه, حق با مادرته عزيزم
من نبخش, هرگز
!فرار کن
چيزي نيست عزيزم بيا اينجا
چيزي نيست
هيچکش اذيتت نميکنه
حالش خوبه
يالا, ميريم خونه, پسرا
بيا
آدمهايي که اينکارو کردن
کِ ميخواي به خدمتشون برسي؟
نگرانش نباش - نه -
بابا بزرگ
اونها خواهرم رو اذيت کردن
و حالا ديگه بايد بقيه عمرش رو
با اين خاطره زندگي کنه
ميخوام که تواس کارشون رو پس بدن
چيزي نيست
چيزي نيست عزيزم
ببخشيد که يواشکي رفتم بيرون
عذرخواهي نکن
نميدونستم با چه چيزهايي سر و کار داشتي
از وقتي که بابا مُرد
خيلي ببخشيد
چيزي نيست
,هنوز بابا رو دوست داري
با اينکه تو رو با اين همه مشکلات تنها گذاشت؟
آره
منم همينطور
بابا بزرگ ميخواد عمو مايک رو بکشه؟
,ميدونم بابابزرگ چه آدميه
.ما چي هستيم
نه
اون قول داد که مايک کشته نشه
بابابزرگ هميشه سر قولش ميمونه
مامان
من نميخوام توي "براتوا" باشم
نميخوام اينطورس زندگي کنم
مجبور نيستي
چون ميخوام خودمون رو بيرون بکشنم
و من هم به قولم وفادارم
من بهت اعتماد دارم
مهر مادريتون اونقدري بود که منو به خونه کشوند
!داره قهوه ام رو مسموم ميکنه
آندره با ترک اون جواهري رو از دست داد
اينجا چيکار ميکني؟
اون همه وقت و انرژي که صرف عمليات نجات کردم
احساس مسئوليت ميکنم
ناتالي چطوره؟
خوب ميشه
ممنونم
گفتم بخواي بدوني که ما ترتيب کورت بومن رو داديم
داديد؟
اون تو صندوق ماشين وينسنت ـه
!البته بيشترش
و مايکل تاملين؟
ترتيب اون هم داده شد
خيلي خب
دختر که پيدا شد
و مادر دوباره برگشت به سرکارش
و حواسش جاي ديگه اي نيست
...باشه من
در حقتون لطف نکردم
کمک کردم که ناتالي رو پيدا کني چون براي من کار ميکني
متوجه اي؟
بخاطر اين اومديد به خونه ام آقاي شيلر؟
بادم بندازيد که بهتون مديونم؟
چه فرقي ميکنه کجا اينو بگم؟
دنياي ما يکيـه
بايد ناپديد بشم آروين
البته که بايد بشي
من هرگز بهش صدمه نميزدم
درباره اين نميخوايم صحبت کنيم
!قبلاً بهت ريدن
پس واسه چي زنگ زدي؟
چاره اي نداشتم
75کيلو مواد دارم که ميخوام پخش بشه
.بدونم سرخري
هستي يا نه؟
!بريم پولي به جيب بزنيم
گابريل؟
آفرين پسرم
چطور جرات کردي به نوه ام دست بزني؟
منو بکشيد
نه
.من يه قولي دادم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.