..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمام مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادث
در این سریال، کاملا خیالی هستند
این وقت شب جایی رفته بودی؟
چه خبره؟
باهاش چیکار کردی؟
بهش دلداری دادم
چی؟
به نظر میومد آقای آن اوقات سختی داره
تا جایی که تماشای رنج کشیدنش وحشتناک بود
چرا این کار رو کردی؟
شما دو تا ازدواج شادی داشتید
و واقعا بهت احترام میذاشت
مشکل چی بود؟
مادر شوهرت؟
گفتی تا زمانی که اون کنارت باشه مهم نیست که چقدر ترسناکه
میتونی تحملش کنی
پس چرا؟
خفه‌ شو و برو
آخرش مشکل تو بودی حرصِ تو
میخواستی ثبات زندگیت رو حفظ کنی
و در عین حال به خواسته‌هات برسی
اگر حاضر بودی همه‌ چیز رو به خطر بندازی اینقدر ازت متنفر نمیشدم
اگر میخواستی بدزدیش باید نگهش میداشتی
برات یه اسباب بازی بود که وقتی کارت باهاش تموم شد بندازیش دور؟
حتما وقتی فهمیدی که حافظه‌اش رو از دست داده خیلی خوشحال بودی
بخاطر کاری که باهات کردم منو سرزنش کن بچسب به چیزی که نگرانت میکنه
برای کاری که با وو جه کردم
تو نباید سرزنشم کنی به اون مربوطه
و هر چیزی بین من و شوهرمه به تو ربطی نداره پس خودت رو بکش بیرون
از درد دیگران در مقابلشون استفاده نکن فهمیدی؟
میدونی چرا خیانت اینقدر بیرحمانه است؟
چون خیانت باعث میشه
به کسی که بیشتر از همه دوست داری بی نهایت شک کنی
تو همه رو نابود کردی
من، وو جه
حتی شوهرت
...عزیزم
هر چی نباشه مَرده
فکر کردی نمیتونه خیانت کنه؟
لعنتی
قسمت پانزده جدایی‌ها سخت‌تر از عاشق بودن هستن
ممنونم
یادت میاد؟
چی؟
که کی آوردت خونه؟
آره
چی شد؟
چرا گو هه وون آوردت خونه؟
...خب
...هیونگ گی
رفتم به ساختمونی که
حادثه آقای لی توش اتفاق افتاد
و اونجا با سو وو جه برخورد کردم
میبینی، احساسات‌مون به هم هنوز ادامه داره
این نگاه چهره‌ات رو یادمه
قیافه‌ات همینجوری بود
وقتی اومدی بار دنبالش میگشتی
نگران بودی که هی ‌جو ممکنه برگرده پیشم ولی وانمود کردی نیستی
و اینکه خوب بودی
میخوام از گو هه وون جدا بشم
حاضرم از همه چیز دست بکشم
هنوزم میتونی بگی فقط شیفتگی و شهوته؟
باید بیشتر از قبل نگران باشی
چون جونگ هی جو
دیگه به ثبات از سمت تو نیاز نداره
کی رو مسخره میکنی؟
میدونستی که هی ‌جو اونی تهش ولت میکنه
برای همین با من بهم نزدی
یه ترسو خودخواه بودی
ادای آدمای رمانتیک رو در نیار
شما دو تا چتونه؟
من مثل تو نیستم
اومدم اینجا آقای لی رو ببینم
کجاست؟ آخرین باری که حرف زدیم گفت تو رو اینجا ملاقات میکنه
آقای لی به شدت مجروح شده
چه اتفاقی افتاد؟ - شنیدم تصادف بود -
تصادف بود
و باید همینطور بمونه
فقط وقتی میتونیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده که آقای لی به هوش بیاد
توی اون منطقه هیچ دوربین مداربسته‌ای نبود
در حال حاضر، اظهارات سو وو جه به عنوان شاهد تنها چیزیه که داریم
بهش اعتماد نداری، داری؟
شک دارم که وو جه به آقای لی صدمه زده باشه
دلیلی نداره که کمک آقای لی رو رد کنه
...ولی از اونجایی که هنوز حرفی نمیزنه
ممکنه یه ربطی به هی ‌جو داشته باشه
منظورت اینه؟
وقتی آقای لی به هوش بیاد میفهمیم
...من
مطمئن نیستم این چیزی باشه که میخوام
...اگه واقعا بخوام بفهمم
مطمئن نیستم
نمیدونم
میگن بخشیدن یه نفر
مثل آزاد کردن یه زندانیه
و بعد متوجه میشی که اون زندانی در واقع خودت بودی
ولی ما رو ببین
به نظر میاد
من و تو هنوز زندانی هستیم
!این یعنی، هنوز هی‌ جو رو نبخشیدی
به شدت دلم نوشیدنی میخواست
همش همینه؟
باید بیشتر باشه؟
...ولی مجبور نبودی باهاش مشروب بخوری
چون خودت خیانت کردی فکر نکن منم کردم
بله
عمل جراحیش تموم شد
وضعیتِ بعد از عملش بهتر از حد انتظاره
همونطور که میدونید، خانم آن یه جراح عالیه
ولی ممکنه بخاطر آسیب سیستم عصبی
بعد از عمل دچار معلولیت بشه
چه معلولیتی؟
از دست دادن حس و حرکت تو سمت راست بدنش
و تو پای چپش، بعضی از اعصاب هنوز کار میکنن
پس باید بعد از فیزیوتراپی ببینیم
اما برگشتن قدرت تکلمش مشکل جدی‌تریه
نمیتونه حرف بزنه؟
یه وکیل لال به چه دردی میخوره؟
تازه بهش یاد داده بودم که مفید باشه
میخوای چیکار کنی؟
منظورت چیه؟
...کمکش میکنم تا بهبود پیدا کنه
و بقیه عمرت مراقبش باشی؟
داری میخندی؟
الان چطور میتونی بخندی؟
تازه یادم افتاد چرا باهاش ازدواج کردم
مثل تو نبود
ولی معلوم شد گول حرفای شیرین و مهربونیش رو خوردم
بزرگ که میشدم، هیچوقت باهام خوب نبودی
برای همین روی درسام تمرکز کردم
با این فکر که اگه دکتر بشم ازم تعریف میکنی
در مورد چی حرف میزنی؟
چرا الان این رو مطرح میکنی؟
تو. چون میخواستمت به دنیات نیاوردم" "پس سر راهم نباش
چطور میتونی توی این دنیا دووم بیاری" "وقتی حتی نمیتونی با اون بازنده‌ها دوست بشی؟
"رژیم نداری؟"
"مثل خوکی"
"چطور میتونی بعد از این غذا بخوری؟"
هی
وقتی گفتم نمیخوام با مردی که تو انتخاب کردی ازدواج کنم
چی گفتی؟
وقتی با مرد افتضاحی ازدواج کنی که "
"تمام عمر کتکت میزنه، به خودت میای
ادامه بدم؟
...هی. چرا هنوز اینا رو یادته
از این به بعد بهم "هی" نگو
...چون باهام خیلی بد رفتار میکنی، اون هم
...من
اصلا فراموش کردم این حرفا رو زدم
کلمه به کلمه‌شون رو یادشه
فکر میکنم برای مین سو خیلی سخت بوده
چی؟
کسی که صدمه دیده همه چیز رو خیلی واضح‌تر به یاد میاره
دبیرستان هنر ته‌ ریم
آقای لی واقعا حالش خوب نیست
الان برای موسسه به کمکت نیاز دارم
بله
...و در مورد آقای سو
توی تبلیغات ظاهر میشه
و داره تمام مصاحبه‌ها رو از طرف مطبوعات و استودیو‌های تولید قبول میکنه
برای خیریه هم توی مراسم مد از روی سِن رد میشه
یه مستند از پدرش هم ساخته میشه
پارک جه گان بود؟ متقدی که قبلا ملاقات کردیم
چرا دوباره ازش استفاده نکنیم؟
اون فقط میتونه از هنرش انتقاد کنه نه زندگی شخصیش
به نظر میرسه خانم لی از گالری هواِین قبلا باهاش حرف زده
خانم لی راجع به حمایت از آقای سو جدیه
اینو قبلا ندیدم
دارم یه چیز جدید رو امتحان میکنم
فکر نمیکنی فعلا بهتره که
به جای اینکه یه چیز جدید رو امتحان کنی به همون سبک خودت بچسبی؟
دیگه از شنیدن اینکه چطور کار‌هام شبیه پدرمه، خسته شدم
تو پسرشی. مشکلش چیه؟
به علاوه، پدرت قطعا یه نابغه‌ی هنرمند بوده
ولی هیچکس نشناختش
چون مثل تو منعطف نبود
تو متفاوتی. موفق میشی
خودم تضمینش میکنم
حالا که بهش فکر میکنم، خانم جونگ بهتر از من میدونست
...توی نمایشگاهت، گفت که
ولی حتی اگه برای آقای سو پدر خوبی نبوده
مطمئنم برای هنرمند درونِ آقای سو، بهترین پدر بوده
نه تنها استعدادش رو بهت به ارث رسونده
بلکه بهش یه حس اشتیاق هم داده که قانع بشو نیست
مطمئنم آقای سو ارزشش رو ثابت میکنه
مین سو یه چیزی هست که باید بهت بگم
میشه بیرون حرف بزنیم؟
همینجا حرف بزنیم
به هرحال که نمیتونه
صدامون رو بشنوه
چیه؟ چی شده؟
وقتی شوهرت تصادف کرد
منم باهاش اونجا بودم
به اون گل توی کتابی به اسم بلندی‌های بادگیر خیلی اشاره میشه
یه بار بخونش
بلندی‌های بادگیر
بذار ببینم
اون شک کرد که تو خیانت کردی برای همین بهت زنگ زد بری اونجا تا تهدیدت کنه
ولی به طرز غم‌انگیزی افتاد؟
به بیان دیگه، شوهرم یه حرومزاده‌ است؟
ازم انتظار داری اینو به مردم بگم؟
میتونستم قبل اینکه سقوط کنه، دستش رو بگیرم
اگه میگرفتی چی میشد؟
اگه سعی میکردی نجاتش بدی ممکن بود هر دو تون سقوط کنین
نمیتونم مسئولیت تو رو هم به گردن بگیرم
بهم گفته بود ساختمون به یه بازرسی امنیتی نیاز داره
که واسه ساخت و ساز بد بود
تا اونجایی که به من مربوط میشه، وقتی رفت بالا تا بررسی کنه، سقوط کرد
...ولی
اگه همش همینه، برو الان دیگه نمیخوام به حرف‌هات گوش بدم
چی توی این ساعت تو رو به اینجا کشونده؟
برای انجام یه سری کارا اومدم بیرون برای همین یه سر اینجا اومدم تا ببینمت
چه کاری؟ - محل ماهیگیری رو فروختم -
به این زودی؟
انجمن میخواست اصرار کنه تا غرامت رو بالا ببرن
ولی به نظر غیر ضروری میومد
اینطوری بهتره. باید وقتی که میتونم بفروشمش و از اونجا بزنم بیرون
کِی؟
همین الانم اونجا آشپزی کردن توی شب ممنوعه
در طول روز برای مشتری‌های ثابتم باز نگهش میدارم و شروع میکنم به جمع و جور کردنش
فکر میکنی خودت تنهایی میتونی شب رو اونجا بمونی؟
بهت نگفتم؟ مردم منو بیشتر میترسونن
راستی، تو اینجا چیکار میکنی؟
اگه خونه بودی، دلم میخواست بچه‌هات رو ببینم
چی شده؟
چرا قیافه‌ات ناراحته؟ این دفعه دیگه چی شده؟
خدایا. نمیدونم
نمیدونم این روزها چه مرگمه
چی شده؟
چرا هیچوقت نمیتونی خلاص بشی؟
ممنون
وقتی مثل اون پیر شدم
فکر میکنی میتونم بیخیال همه چیز بشم و با آرامش زندگی کنم؟
فکر میکنی اون داره با آرامش زندگی میکنه؟
جنونِ همسرش خیلی بده، برای همین توی آسایشگاهه
و تنها دخترش وقتی بچه بود توی یه تصادف ماشین دچار ضربه مغزی شد
به همین خاطر تا حالا ازش مراقبت میکرده
یه مستخدم میاد که برای دو ساعت اونو ببره حموم و ازش مراقبت کنه 240 00:20:42,679 --> 00:20:45,599ش برای اون دو ساعت، آماده میشه و میاد اینجا و خودش رو خالی میکنه
تنها چیز خوبی که توی زندگیش داره
هنوز داره زندگی میکنه چون نمیتونه دخترش رو تنها بذاره
این تنها مکانیه که توش استراحت میکنه
پیر شدن برات آرامش نمیاره
هرکاری میکنی تا راهی برای کنار اومدن پیدا کنی
بنابراین اگه چیزهایی هستن که میتونی بیخیالشون بشی باید همین الان اینکار رو بکنی
اگه تا لبه‌ی صخره هُل‌شون بدی
تو هم باهاشون سقوط میکنی
تمام روز نمیتونستم دست از فکر کردن بردارم
اینکه دیروز تو و هه وون کجا بودین
و چیکار کردین
و چیزهایی که راجع بهشون حرف زدین
هی جو
...بهت گفتم که چیزی نبود
نمیگم که بهت شک دارم
این کاریه که من انجام دادم
به همین خاطر حتما اوضاع برات خیلی سخت بوده
چطور میتونستی خوب باشی آخه؟
وقتی فهمیدم داری زجر میکشی، میخواستم نادیده‌ات بگیرم
دارم خودخواهانه رفتار میکنم. متاسفم
من از پروژه‌مون با گالری هواِین کنار میکشم
خانوادم برام از کارم مهم‌تر هستن
دیگه هیچوقت نمیخوام کاری کنم احساس ناامنی کنی
فقط بذار مشکلات رو با گالری حل کنم
نمیخوام برای پروژه مشکل ایجاد کنم
ممنون میشم
ممنون بابت صبوریت
تو اول برو بخواب. من توی استودیو هستم
اگه کاری که تا الان انجام دادم
از نظرتون به پروژه کمک کنه
راحت باش و بدون هیچ شرط و شروطی
از کارم استفاده کنید
میتونم بپرسم چرا یهو میخوای کناره گیری کنی؟
یهویی نبود
مطمئنم شما هم احساسش کردید
ولی بازم. این درست نیست
...اگه موضوع راجع به خانم گوئه، من از قبل
تو عاشقم نیستی. بیدار شو
تو کی باشی که احساست منو قضاوت کنی؟
این عشق نیست
برای همین نمیتونم به کار کردن باهاش توی این پروژه ادامه بدم
لطفا بس کن
برای من - وو جه، این اشتباهه -
بیخیال شدن از آخرین شاهکار آقای وو، تصمیم بزرگی بود
نمیخوام پلیس رو درگیر کنم یا اینکه این موضوع رو عمومی کنم
از اونجایی که من بیشتر از اون توی چشم عموم بودم
آدم‌های بیشتری ازم انتقاد میکنن
آقای سو از این موضوع خبر دارن؟
نه
شما تنها کسی هستی که فیلم رو دیده
ازم میخوای چیکار کنم؟
خیلی خوب میدونم که چه قدر به
این پروژه اهمیت میدید و تا حالا چه قدر سخت براش کار کردید
منم نمیخوام این پروژه رو نابود کنم
به خاطر یه چیزی به آقای سو بدهکارم
برای همین این دفعه رو میگذرم
لطفا مطمئن شید اون در آینده دیگه هیچوقت
کاری مثل این انجام نمیده
میتونی ضمانت کنی که دیگه هیچوقت این بحث رو پیش نمیکشی؟
سوار شو
مگه دنبالم نمیکردی؟
...بله، خانم. پس داری میگه که لیسا
زخم‌
روی رون‌هاش یه عالمه زخم داره راجع بهشون میدونستید؟
میدونم که این اواخر خیلی صدمه دیده
چون سر به هوا و دست و پا چلفتیه
نه
فکر میکنم این‌ها زخم‌های خودآزاری باشن
فکر میکنم باید تحت نظر داشته باشیدش
پس کجا... لیسا الان کجاست؟
زنگ زد گفت مریضه و چند روزه که نیومده. نمیدونستید؟
توافق طلاق شوهر: سو وو جه
داری از خانم گو طلاق میگیری؟
اوهوم. دنبالم کردی که راجع به این بفهمی؟
چرا راجع به اون کتاب هم گفتی؟
اصلا خوندیش؟
خیلی طولانی و کسل کننده بود اصلا نفهمیدمش
فهمیدن عشق سخته
این عشق نیست همش میگن بدبختن
پس واقعا خوندیش
دو شب پیش
تو خونه‌ام بودی، درسته؟
مادرم رو دیدی، مگه نه؟
چرا؟
جداً نمیدونی؟ یا داری سعی میکنی ببینی حق با توئه یا نه؟
کتاب رو خوندی
واقعا نمیدونی چرا دو نفر همدیگه رو میبینن؟
کجایی؟
سوار ماشین شو
...اون - انقدر حرف نزن. سوار شو -
با لیسا کجا بودین؟
چه نقشه‌ای داری؟
هیچوقت قصد نداشتم ببینمش اون اومد میشم
باهاش یه کم بهتر رفتار کن
یه چیزی مثل جلسه‌ی انجمن کتاب‌خوانی بود
تو چرا اینجایی؟
نقل مکان کردم
بهت گفتم که‌. دارم از هه وون طلاق میگیرم
ولی چرا اینجا اونم از بین این همه جا؟
این واحد در دسترس بود، و منم میخوام روزهای خوبمون رو بيشتر به یاد بیارم
همون گذرواژه ‌است هروقت دوست داشتی بیا
پلیس نتونست تلفن آقای لی رو پیدا کنه
گفت باید راجع به شوهرت یه چیزی رو بهم بگه
تو گوشیش رو برداشتی؟
نه
شاید یه چیزی توی گوشیش باشه که دیگران نباید ببینن
نمیدونم کجاست
و نمیخوام هم بدونم
خدایا
تو اینکار رو با خودت کردی؟
چرا؟ مشکل چیه؟
ما که بهت هر جیزی که میخوای و درخواستش رو داری، میدیم
تو که همه چیز داری چرا داری اینکار رو میکنی؟
همش به خاطر توئه
هر اتفاقی که
برای میمی، جویونگ، و هوسو افتاده، همش تقصیر توئه
من همه چیز رو دیدم
اون روز دیدمش
من و بابا رو اونجا ول کردی
و با اون مرد دیدمت
تو چیزی ندیدی. بهت که گفتم ...اشتباه متوجه شدی. چرا حرفم رو باور
آره! برای همین تظاهر کردم هیچی راجع به شما دو تا نمیدونم
پس باید مراقب باشی چرا هی به دیدنش ادامه میدی؟
اگه بابا بفهمه چی؟
اون مرد رو از من یا بابا بیشتر دوست داری؟
لیسا
حالم رو به هم میزنی. خیلی نفرت انگیزی ازت متنفرم
لطفا یه نوبت با دکتر جونگ برای هفته‌ی بعد بهم بدید
یه لحظه
دکتر جونگ هفته‌ی بعد از بیمارستان میرن
با یه دکتر دیگه براتون نوبت میذارم
داری راجع به چی صحبت میکنی؟
داری فرار میکنی؟
اجازه‌ی منو نخواستی من رضایت ندادم
چطور جرئت میکنی از پشت سرم فرار کنی
این درست نیست. مگه نه؟
نیست، نه؟ بگو که واقعیت نداره! نمیتونه اینطوری بشه
بگو که میمونی
اگه حتی یه ذره هم به جونگ سوپ اهمیت میدادی ...چطور میتونستم
نه. چطور تونستی بری؟
نمیتونی بری
که زندگی خودت رو بکنی نمیتونی! عوضی
عوضی
لطفا تمومش کن
چرا همش فضولی میکنی؟ تو هیچی نمیدونی
...میدونی اون با جونگ سوپ چیکار کرد؟ اون
آره. پسرت
دوست دکتر جونگ بود
آره. اونا دوست بودن
...اونا دوست بودن. ولی چرا
ولی چرا فقط پسر من مرد؟ چرا فقط جونگ سوپ من باید میمرد؟
متاسفم
اگه متاسفی چطور تونستی این کارو بکنی؟
جونگ سوپ هم فکر میکرد که خیلی ناعادلانست که
تو از زندگیت لذت ببری درحالی که مرده
عوضی
این فکریه که میکرد؟
چی؟
فکر میکنی اون میخواست که دوستش تا آخر عمر عذاب بکشه؟
پسرت همچین آدمی بود؟
تمومش کن لطفا
حق با اونه
خانم
به سلامتی بدرقش کردی؟
آره
ولی اگه بازم همچین اتفاقی افتاد
فقط بیخیالش شو چون اون حق انجام همچین کاری رو داره
چطور تحملش میکنی؟
تحمل نمیکنم
فقط دارم صبر میکنم که عصبانیتش فروکش کنه
تا کی؟ - نمیدونم -
من فقط میتونم تصور کنم که دردش چقدر عمیقه
قضیه آمریکا رفتنت چی بود؟
یه دوره‌ی کار آموزیه
یه شانس برای مطالعه‌ی بیشتر در مورد فیزیوتراپی برام پیش اومده
ولی نمیدونم که باید برم یا نه
باید بری
منم یه بار شانسش رو داشتم ولی از دستش دادم
برای از دست دادنش به حال خودم متاسف بودم و خیلی به خاطرش افسوس خوردم
پس تو اینطوری نباش و برو
...تو هم
تو هم پشیمونی‌هایی داری پس باید از نو شروع کنی
دیگه خیلی برای من دیره
عمل آقای لی خوب پیش رفت
وقتی که هوشیاریش رو به دست بیاره
به پلیس میگه که اون روز چه اتفاقی افتاده مشکلی نداری؟
اون روز هی جو هم اونجا بود
این چیزی رو تغییر میده؟
اون افتاد چون حواسش جمع نبود این یه واقعیته
بازم درخواست رو میفرستم
بیا سریع تمومش کنیم اینطوری برای تو هم بهتره
بهتر؟
کی هستی که تعیین کنی من چی میخوام؟
پس چی میخوای؟
چی از این به دست میاری؟
اگه از روی ترس و تنهایی ولم نمیکنی، تمومش کن
همیشه آدمای زیادی رو داشتی که بهت اهمیت میدادن هنوزم داری
جوری رفتار نکن که انگار زندگیت رو نابود کردم
اینطوری داری به اون آدما بی احترامی میکنی
اگه نذاری برم
فقط مثل الان به هم آسیب میزنیم
بهتره که تنها و بی کس باشیم
تا با هم تو عذاب باشیم
یادته بهت چی گفتم؟
برای ما، طلاق یعنی
...یا مرگ تو
یا من
هنوزم میخوایش؟
هوسو و لیسا امروز پیش مامانم میمونن
چه اتفاقی افتاده؟
لیسا چیزی بهت نگفت؟
چی رو؟
خیلی وقته که ديگه با من حرف نميزنه
چه خبره؟
لیسا داره به خودش آسیب ميزنه
منظورت چيه؟
من اصلا نمیدونستم
من مادرشم، ولی خیلی کور بودم وقتی فهمیدم که معلمش بهم گفت
ميدونستم که لیسا داره عجیب رفتار میکنه
ولی چرا بيشتر تلاش نکردم که بررسیش کنم؟
معلمش چی گفت؟ باید يه دلیلی پشتش باشه
هیچ ایده‌ای ندارم
نميدونم چیکار کنم
نميدونم الان چطوری باید با لیسا روبرو بشم
اصلا نميدونم عزيزم
مجبور میشی باهاش روبرو شی. اون دختر ماست
ما باید خوب ازش مراقبت کنیم، تا مسائل بدتر نشن
خانم گو
یه نفر داخله، ولی جواب نميده
لطفا در رو باز کن
خانم گو
قرص خواب آور
خانم گو
با این وضعی که اینجایی
حدس میزنم که هه وون حالش خوبه. نگران بودم
نگران؟
اگه نگران بودی، باید سریع میرفتی
چرا بهم زنگ زدی؟
اگه نمیتونستی بهم دسترسی پیدا کنی ميخواستی بذاری که بميره؟ آره؟
اونوقت من خودم پیشش ميرفتم
هرچند که اون دلش نمیخواست
اهمیتی نداره. حتی اگه میخوای طلاقش بدی
نباید وقتی فهمیدی
زندگیش توی خطره پیشش میرفتی؟
تو به جای من رفتی
حداقل، من يه چيزی رو از همه این اتفاقات فهمیدم
حالا ميدونم که چقدر
برای هه وون بی مصرف و مضر هستی
و يه چيز ديگه
اینکه نباید اجازه بدم
یکی مثل تو به خواهر من نزدیک بشه
تو يه نقطه‌ای تو زندگیت، این دو زن فوق العاده هر دو دوستت داشتن
چطور به يه همچين بازنده‌ای تبدیل شدی؟
خانم جونگ کناره گیری کرده؟
هنرمندای رشته‌های ديگه
حتما شرکت میکنن تا به جایی برسن که خانم جونگ کناره گیری کرد
نه بذارید برم و خانم جونگ رو ببینم
نه. این وظیفه گالریه
تو فقط باید روی کارت تمرکز کنی
این پروژه طبق برنامه بدون اون ادامه پیدا میکنه
و من موفقش میکنم
آقای وو ستون معماری کره است. من به راحتی میتونم
هنرمندایی رو پیدا کنم که به نمایشگاه آخر اون بپیوندن
دقیقا
دارم میپرسم که چرا خانم جونگ ميخواد از این پروژه فوق العاده کناره گیری کنه
تو ميخوای که موفق باشی، درسته؟
پس خودت رو از اون دور کن
اون ميخواد که تو موفق بشی
من در موردش مطمئنم
پس اینقدر دردسر درست نکن
و فقط روی کارت تمرکز کن
پس چرا
...بهم زنگ زدید بیام که بگید - ...چون -
من مدیر گالری هواین، مسئول مراقبت از تو هستم
خانم جونگ آدم‌های قدرتمند زیادی اطراف خودش داره
نمیخوام باهاش به مشکل بخورم
من میبرمش داخل. تو ميتونی بری خونه
هوسو
حالت خوبه؟
ميخوام بازی کنم
داری چه غلطی میکنی؟
فقط باهاش بازی کردم
خوشحالم که هوسو هنوز من رو به خاطر مياره
بابا
من بند نافش رو بریدم
...وقتی که شب ها گریه میکرد آرومش کردم
بهش شیر خشک دادم
و نگاهش کردم که اولین قدمش رو برمیداره
تو این بین داشتی چکار میکردی؟
تو حرومزاده عوضی
کاغذی رو که ميگه اون پسر تو نیست رو میخوای؟
يه تیکه کاغذ هیچ معنی برای من نداره
این حقیقت رو عوض نميکنه که
من کسی بودم که اون رو بزرگ کرد قبل اینکه تو ازم بگیریش
هوسو، بیا بریم داخل
هوسو
چی شده؟ چرا من اينجام؟
چرا؟ چرا؟
چرا بهم نگفتی؟ کی با اون عوضی بهم زدی؟
شما تازه به هم برگشته بودين
بهت گفتم که دوباره انجامش ميده. فقط دفعه اول سخته
اگه اينو ميدونی، پس چرا اينجوری زندگی میکنی؟
تا از اشتباهاتم یاد بگیرم! این خیلی خسته کننده است
ازت چیز زیادی نخواستم
فقط ازت خواستم که بیشتر از من زندگی کنی این تنها چيزيه که ميخوام
خدایا. اینقدر سرم داد نزن. داری به گوشام آسیب میزنی
و تو کاملا در اشتباهی. من قرار نیست بمیرم
من نميتونستم بخوابم، یکم قرص خواب آور خوردم این همه شلوغ کردن برای چيه؟
شلوغ کردن؟
تو سر از اورژانس در آوردی و منو تا حد مرگ ترسوندی
من دارم شلوغش میکنم؟
متاسفم
نباید اونها رو با الکل میخوردم
دوباره این کار رو نمیکنم
اون پسر کیه؟
پسر؟
پسری که تو رو تا اورژانس حمل کرد
کدوم پسر؟
تو منو اینجا نیاوردی؟
خودت رو ببین. اثر قرص ها هنوز تموم نشده
بعد از اینکه يه تماس از اون گرفتم با عجله به اونجا رفتم
تو کاملا مست بودی، و من نميتونستم شوهرت رو پیدا کنم
و منم داشتم عصبانی میشدم
اگه بخاطر اون نبود، من هم به بیمارستان منتقل میشدم
اون خسته کننده و رنگ پریده به نظر میرسید
ولی خیلی آدم نازنينی بود
و اون بلند و مهربونه
يه دختر باید يه پسر مثل اون رو ملاقات کنه
به شوهر عوضیت نگاه کن
من بخشیدمش چون اون خوش قیافه بود میبینی؟ ببین که اون چکار کرد
از اونجايی که این اتفاق افتاد باید سریع ازش طلاق بگیری
و با این پسر قرار بزاری. باشه؟
نه
نميتونم. پس دوباره حرفش رو پیش نکش
خانم گو
درسته
من تو راه بودم که گوش دریا بخرم تا فرنی درست کنم. خدای من
هی، معلمت حالش خوب نیست
اون باید خونه بمونه تا خوب بشه. حواست بهش باشه
تو مسئولی
خدا
حالت خوب نیست؟ چی ‌شده؟
خوبم. بعد از اینکه کمی خوابیدم احساس سرزندگی میکنم
امتحاناتت تموم شد؟ خوب انجامش دادی؟
قبول شدم
و اينو گرفتم
دادگاه خانواده کره اطلاعیه برای رسیدگی
درخواست کننده :گو هی وون صغیر: لی جو جونگ
تاریخ صدور حکم به شرح زیر تعیین شده
بهم ده تا گوش دریا بده
حتما
بزرگاش رو بده
بالا رفتن
گل ها خوشکلن
منم از رز خوشم مياد
شنیدم که اون گل ها
راستش رنگ های پاستیلی این روزها محبوب ترن
ولی من هنوز هم فکر میکنم گل های براق رنگارنگ بهترن
رنگارنگ مثل اونا
اینا برای کین؟ همسرتون؟
باید خیلی خوشحال باشه
در ها باز میشوند
نام: کیم سو یون
اونی
من اینجام
ببخشید که خیلی لفتش دادم
...تازه شنیدم چی شده
متاسفم
...من واقعا
زنم تمام پول بازنشستگی، پس انداز
و پول پیش خونمون رو
بدون اینکه به من بگه خرج یه تیکه زمین کرده
سرش کلاه گذاشتن
بعد از اینکه به مدت ازم مخفیش کرد، مریض شد
هیچ کاری از دستمون بر نمیومد
هر چند
من بیشتر در گیر دنبال کردن اون کلاهبردارا بودم تا برای اون عزاداری کنم
منو ببخشید
باید گوش دریایی‌هاتون رو بگیرید
خانم جونگ یون
اون نبود؟
هوسو
قبلا با اون مرد چیکار کردی؟
اون واقعاً تو درست کردن قلعه‌های شنی مهارت داره
هرچیزی رو که ازش خواستم ساخت
هنوز اینجایی
زودتر از سرکار اومدی بیرون چون زنت مریضه پس چرا هنوز اینجایی؟
تو به آقای چویی گفتی که
مدارک پذیرش اون برای مدرسه انگلستان رو آماده کنه؟
باید از شوهر خواهر بیهوشت می ‌پرسیدم؟
منظورم این نیست
پس ‌منظورت چیه؟
جونگ هان فقط میخواد مثل مامانش درس بخونه
همه چیز رو هوسو میگیره، از جمله بیمارستان
من همه چیو میدم به تو هوسو
مامان
الان از هیچکدومتون هیچ انتظاری ندارم
من اشتباه بزرگتون کردم
هر چی که دارید از منه تو و خواهرت خیلی قدر نشناسین
خیلی خوب
هوسو، چرا یدونه از اینا نمخوری؟
عالیه، پسر خوب
تو بهترین چیزا رو از من میگیری
زیاد بخور که بتونی یه پسر سالم باشی
هو سو مثل تو نمیشه
بیمارستان در حال حاضر بدون مشکل کار میکنه
پس خودم از همه چیزش مراقبت، و درست بزرگش میکنم
کی میخوای دست از حریص بودن برداری؟
بیخیال این شو و صلح کن
تغییر یهویی باعث مرگت میشه
داری برای مردن من دعا میکنی؟
مامان
تو حتی مطمئن نبودی که اون پسر خودته
ممکنه زنت سالها با یه مرد دیگه خوابیده باشه
چطوری باید بهت اعتماد کنم که نوه‌ام رو بزرگ کنی؟
نمی تونی ولش کنی؟
چیو ول کنه؟
...لیسا، تو کی
من بهش زنگ زدم. حال همسرت خوب نیست
شک دارم که او به بچه ها غذا بده
بریم
بیا دیگه. تو دیگه نه
هوسو هنوز به ما نیاز داره
مادرت میتونه مراقبش باشه ولی اون بازم به والدینش نیاز داره
اون مدام نوازشش میکنه
واسه همین دیگه حتی سراغ مامانش هم نمیاد
...من مخالف خارج درس خوندنش نیستم فقط بذار
سو وو جه اینجا بود
اون با هوسو تو زمین بازی دم خونه بود
نمیتونم هر دفعه برم اونجا که ببینم اینجاست یا نه
و فکر بدی نیست که از الان راجع به فرهنگشون یاد بگیری
همون طوری که مامانم گفت
اگر مرتباً به اون سر بزنیم اشکالی نداره ما این کار را برای لیسا انجام دادیم
پس دیگه این دفعه اشتباه نمیکنیم
من دیگه میرم پس
مراقب باش
زود بر میگردم، نگران من نباشید
خداحافظ، موفق باشی - خداحافظ -
مراقب باش - برید داخل -
روبه روی بیمارستان ته‌ ریم
دیگه تو بیمارستان کار نمیکنی؟
منم میخواستم بهت زنگ بزنم، در واقع
شنیدم چیکار کردی ممنون که منو بردی اورژانس
الان خوبی؟
کاملا
هیچی نبود به سختی خوابم میبرد
واقعا میگم
اگر تا حد مرگ بدبخت بودم
کسایی رو میکشتم که منو بدبخت کردن، چرا من باید بمیرم؟
من از مردن نمیترسیدم
با دیدن این همه دردی که زندگی برام داره
برام سواله زندگی بعد از مرگ بهتر از این زندگیه یا نه
این فکر رو داشتم
...ولی وقتی بیهوش ‌دیدمت
دیگه برام مهم نبود
همش دعا میکردم لطفا نذار بمیره، لطفا نذار بمیره، لطفا نذار بمیره
مثل دیوونه ها دویدم تو اورژانس
خدایا، واقعا ترسناک بود
دیگه هیچوقت این کارو نکن
اگه مشکل خواب داری به من زنگ بزن
میدونم اطراف من معذبی
اما الان ازت نمیخوام باهام هیچکاری کنی
فقط
بذار کمکت کنم
بذار یذره یذره این کارو کنم
معذب نیستم
اطرافت خیلی راحتم، و مشکل همینه
پول هنر را خراب میکند هنر تجاری وحشتناک کنگلومرا
مجسمه ساز نوظهور سو وو جه عملا خودش را به عنوان هنر میفروشد
پول هنر را خراب میکند هنر تجاری وحشتناک کنگلومرا
جونگ هی جو کار من رو خریداری کرده، مفتخرم از دانش‌آموز تا هنرمند مورد احترام
پس داری منو به پول دادن به خبرنگارا برای نوشتن این مقاله ها، متهم میکنی؟
نکردی؟
این خیلی بده، متاسفانه، نه نکردم
من این همه آدم رو نمیخرم که تو رو بکشم پایین
اونقدرام بهت علاقه ندارم
وقتشم ندارم
اگه من پشت این مقاله ها بودم، غرورت کمتر خدشه دار میشد؟
نا امید به نظر میرسی
میدونستم
باید جایگاهت رو میدونستی
مهم نیست چقدر خانم لی تلاش میکنه که کمکت کنه
میدونی، شخصیت همه
در نهایت مجبور به ظاهر شدنه
اینجا مثل بچه‌ها ناله نکن، برو بیشتر روی هنرت تمرکز کن
بیا تو
داره میره
بشین
حقوق والدیِ پدر
برای تأمین سرپناه، آموزش، و محل سکونت
همراه با حقوق در مورد فرزند پروری محدود خواهد شد
دادگاه خواهان را به عنوان قیم کودک تعیین می کند
و ولی برای تعهدات مسئول خواهد بود
این چرنده، مدیر مدرسه درموردت درست می ‌گفت
برای من پاپوش دوختی که پولا رو برداری
تو جویونگ رو آوردی تو این قضیه
این کارو کردی که پولای منو بدزدی
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟
چطور تونستی؟
انتظار نداشتم اینحا ببینمت، خوشحال شدم
چطور جرات کردی سرو کلت اینجا پیدا بشه؟
در مورد بهبودیش کنجکاو بودم
بیشتر از هرکس دیگه‌ای
میخوام هوشیاریش رو بدست بیاره
و من حق دارم اینجا باشم
چون بالاخره، من شاهد قضیه بودم
..به محض اینکه بیدار شه، دروغ هایی که گفتی
حداقل شوهرت باور میکنه یه تصادف بود
نه. باید باور کنه چون کاری که کرد بدتر از این بود
ناعادلانه بود که سه سال از زندگیت رو هدر دادی
و منم یه مدرک جدید درباره تصادفت توی ایرلند دارم
چرا میخوای بهم کمک کنی؟
چون کمک بهت به خودم کمک میکنه
مجبورم کرد سه سال بیهوش رو تخت بخوابم
شوهرت همچین آدمیه
نونا، تو داری با یه هیولا زندگی میکنی
زود میرسه اینجا. باید بری
هیچ دلیلی برای دوری ازش ندارم
صحبت درباره اینکه میخواد چجوری این سالای از دست رفته‌ام
رو برام جبران کنه هم خوب بنظر میاد
پس بیا بیرون دربارش صحبت کنیم
اون موقع هم همین رو گفتی
اون روز هم گفتی هوسو رو تنها بذارم و برای یه مدت بیام بیرون
اگه میدونستم تو و اون رو از دست میدم کاری که گفتی رو نمیکردم
باید جلوی خودم رو میگرفتم
تو کسی رو از دست ندادی
من تصمیم گرفتم ولت کنم
پس برگرد پیشم
با هوسو برگرد پیشم
هرسه تامون میتونیم از اول شروع کنیم
اگه میخوای لیسا رو هم با خودت بیار
من الان فرق کردم
ازت حمایت میکنم
موفق میشم
موفق تر از شوهرت
گوشی همراه آقای لی کجاست؟
میدونم تو گرفتیش یه چیزی توشه، نه؟
...برای همین یادت بود بگیریش حتی وقتی
هیون سونگ
برو بیرون. بیا بیرون حرف بزنیم
بریم بیرون حرف بزنیم. باشه؟
دارم میام بالا. هنوز تو اتاقی؟
لطفا
چرا این بیرونی؟ چرا نمیای تو؟
نمیخواستم تنهایی برم داخل
بده. هنوز بیهوشه
مشاوره لیسا تموم شد؟
خدای من. دیگه زودتر باید تموم شه. میرم یه سر بهش بزنم
منم میرم باید سر این موضوع باهم کار کنیم
دختر ماست
بدون خانم جونگ انجامش نمیدی؟ بیخیال، دوباره تکرارش نکن
این یه زمان خیلی مهم برای توئه
یه فرصت فوق العادست که پیش داوریشون رو حل کنی
دقیقا. برای همینه که باید با خانم جونگ انجامش بدم
این یه پروژه مشترک بود
اگه انصراف بده مردم چی میگن؟
چند بار دیگه باید بهت بگم؟
باید از خانم جونگ فاصله بگیری تا از خودت محافظت کنی
دقیقا. منم چند بار ازتون پرسیدم چرا موضوع اینه
تو عاشقم نیستی. بیدار شو
اگه دوباره بهش نزدیک شی
نمیتونم جلوش رو بگیرم
اگه این ویدیو به دست عموم برسه حرفه‌ات قبل از شروع تموم میشه
اینطور نیست که به نظر نمیاد
معلومه این حرف رو میزنی
اینطور نیست
درسته. من نمیدونم چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده
چیزی که مهمه این که مردم فقط چیزی که بخوان را باور میکنن
و مردم به جای تو خانم جونگ رو باور میکنن
دروغه
حقیقت نداره! دروغه
درست نیست
دروغه
من مدت کوتاهی اینجا زندگی کردم ولی هنوز وسیله برای جمع کردن دارم
شروع کردنش خیلی راحت بود
ولی بهم زدن سخته
چرا ما همیشه یه اشتباه رو میکنیم؟
حالا چی شد اومدی اینجا؟
میدونم لیاقتش رو ندارم ولی اینجام ازت یه خواهش کنم
لطفا جلوی ووجه رو بگیر
بهت گوش میده
یادته بهم چی گفتی؟
که بخاطر فکر قربانی بودن
خودم رو نابود میکنم
همونطور که میبینی حق با تو بود
و الان میتونم درک کنم که هرچقدر هم
تلاش کنم، تو از پا نمیفتی
رسیدن به چیزی اونم فقط
فقط از سر تنفر غیرممکنه
ولی وو جه مثل من نیست
...احساساتش برای تو، هرچی که باشن
اون به شدت باور داره حسش عشقه
وظیفه توئه که عقده‌اش نسبت به خودت رو قطع کنی
هه وون
...تو گفتی
تو هیچوقت مثل من شکست نمیخوری، درسته؟
تماشات میکنم تا ببینم
میتونی اون ادعای پر از غرورت رو عملی کنی یا نه
چرا اومدی؟
خانم لی باهام تماس گرفت
نگرانته
نمیدونه چرا بهم زدیم
سو وو جه گو هه وون
توافق نامه طلاق
باید بهش بگم؟
هی جو اونی اومد پیشم
یه زن مغرور مثل اون ازم کمک خواست
ازم خواست جلوت رو بگیرم
همینقدر حالش ازت بهم میخوره
هنوزم متوجه نیستی؟
تو رو ول کرده. کاملا
اگه اوضاع برای شما دو تا خوب پیش میرفت
من فقط ازت متنفر میشدم
ولی الان دلم برات میسوزه
ازت متنفر نیستم. دلم برات میسوزه
درد داره؟
رنج آوره؟
به این میگن سرنوشت؟
پس حتما یه خدایی وجود داره
با دیدن اینکه چطور بعد از تمام تلاشایی که کردم تا بهت بفهمونم
همون حسی رو داری که من داشت
فرم رو میفرستم
لیسا
بیا برای شام غذا سفارش بدیم
باید قبل از اینکه مامان برگرده سفارش بدیم
چی بخوریم؟
کی میاد خونه؟
خب، احتمالا زود میرسه
میتونیم الان سفارش بدیم
مرغ. من دلم مرغ سوخاری میخواد بابا
حتما نوشابه هم سفارش بده
مرغ سوخاری؟ باشه
هوسو واقعا داره میره انگلیس؟
چرا؟
ولی من نمیخوام برم
تو هم داری میری؟
بابا، تو هم؟
مامان‌ چی؟ - نفرستش خارج -
میخواد بره مدرسه. تو هم اونجا درس خوندی
هوسو نمیخواد بره
چرا گذاشتی مامان بزرگ تصمیم بگیره؟
میتونیم بعدا صحبت کنیم - بازم بخاطر مامانه؟ -
وو جه صبر کن
وو جه، کار عجولانه‌ای انجام نده
صبر کن
وو جه
نمیتونم بذارم اینجوری بری
...‌هی جو
اگه نتونم داشته باشمت
هیچکس نمیتونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.