(از گور برخاسته)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خیلی بزرگ شدی
اونموقع ها خیلی بچه بودی
...اون روز رو
یادت میاد؟
بذارش پایین- مامان؟-
!گفتم بذارش پایین
چی شده؟
مامان، کجا داریم میریم؟
داری من رو میترسونی
میخوام برم خونه
اینجا رو دوست ندارم
هه سانگ، نه
نه
فکر میکنی کی مادرت رو کشت؟
من؟
...یا
تو بودی؟
...گیره سر دونه گلابی به دختر بچه هایی
که موهاشون تازه شروع کرده بود به رشد کردن هدیه داده می‌شد
اون فقط یه گیره سر نبود
...طلسمی بود که آرزوها رو
برای امنیت و سلامتی اون دختر
حمل میکرد
صاحب گیره ی سر
کی بود؟
،هنوز نمیدونم که تو بودی یا یه نفر دیگه
اما میفهمم
اونموقع میتونم اسمت رو پیدا کنم
بیست و یک
صد و هفتاد و شیش
سان یونگ
بیست و یک
صد و هفتاد و شیش
...چرا
اینجام؟
چرا اینجام؟
باهم اومدیم اینجا؟
این رو بگیر
هیچ اتفاقی نیوفتاده، پس این رو بگیر
بیست و یک" "صد و هفتاد و شیش
یادت میاد که اون شماره ها رو گفته باشی؟
اونها چی ان؟
نمیدونم
عددا فقط توی ذهنم ظاهر شدن
...یه حسی بود که انگار یه نفر
داخل سرم داشت اون ها رو میگفت
"بیست و یک. صد و هفتاد و شیش"
(قسمت 4)
"بیست و یک. صد و هفتاد و شیش"
یعنی چی میتونن باشن؟
مطمئنم که به روح شیطانی ربط دارن
یه نگاهی بهش میندازم تو باید بری خونه و استراحت کنی
...من واقعاً
اونجا هیچ‌کاری نکردم؟
نه، نکردی
این استرس داره من رو میخوره
یادم نمیاد که چطور از فروشگاه آکواریوم بیرون اومدم
...یکم قبل هم
مطمئنم خونه بودم اما وقتی به خودم اومدم روی پل بودم
مدام چیزهای عجیب میبینم و میشنوم
نمیدونم ممکنه چه کارهایی بکنم
میترسم
در طول روز خوبی
ارواح از نور متنفرن
اما باید مراقب حجم های آب، حتی توی نور روز هم باشی
اونها پر از انرژی منفی ان
مخصوصاً باید مراقب روزهای بارونی باشی
همینجا صبر کن
این چیه؟
شنیدم که پول نیاز داری
نه، ممنون. مشکلی نیست
ارواح شیطانی بزرگترین نقطه ضعف قربانی رو هدف میگیرن
اون به این کارش ادامه میده، پس فقط بگیرش
(بهترین، بانک گارام)
ممنون که من رو رسوندی
خداحافظ
!وایسا
!اینو با خودت ببر
!گفتم با خودت ببرش
به عنوان یه وام بهش نگاه کن
این خیلی زیاده
خونه ی ما به اندازه خونه ی شما بزرگ نیست
پنج میلیون کافیه پنجاه میلیون خیلی زیاده
پنج میلیونش رو برمیدارم
45 میلیون رو برمیگردونم
حتماً بهت برمیگردونم
با سود کامل تمام و کمال بهت برمیگردونم
ممنونم. به خوبی ازش استفاده می‌کنم
چی؟ پروفسور بهت پول داده؟
چرا؟
همینطوری بهم نداده قرض گرفتمش
زود بهش برمیگردونم
هی، من ازش خوشم نمیاد
نمیخوام که تو دوباره ببینیش
به خاطر اینکه فرهنگ شناسی میخونه؟
مامان
چرا انقدر از بابا متنفری؟
گفتم نه یعنی نه
به نفعته به حرفم گوش کنی
چه بلایی سرت اومده؟ داری از شراب مورد علاقت رو میریزی دور
درسته
ارواح شیطانی بزرگترین نقطه ضعف قربانیشون رو هدف میگیرن
،اگه بخوام که یه مبارزه خوب داشته باشم
باید همه نقطه ضعف هام رو از بین ببرم
"بیست و یک. صد و هفتاد و شیش" میخوای سر از این اعداد در بیاری؟
چه سو، یه کارمند دولت افسانه ی سئول گونگ چان رو
در دوران سلطنت جونگ جونگ بر چوسان نوشت
اون گفته که اون روح ها چپ دستن
اون یه داستان تخیلی بود، اما افکار مردم اون زمان رو به تصویر می کشید
اون زن گیره رو با دست راستش برمیداشت
این یعنی در اون زمان عاقل بوده
اما روح شیطانی بود که اون اعداد رو بهش گفت
روح شیطانی می تونست عمداً اعداد رو فاش کنه
،میدونم
اما اون اول مبارزه رو شروع کرد
من نمیتونم الان عقب بکشم
سلام- سلام-
صاحب فروشگاه آکواریوم چی گفت؟
اون هوش و حواسش هنوز سرجاش نیست
حتی دکتر هم گفت که اون به استراحت بیشتری نیاز داره
تو پرونده نزول خور ها رو بعد از اینکه همه کارهاش رو کردیم
به ایستگاه پلیس گوانگچون تحویل دادی
چرا داری اون رو میخونی؟
اونها کلاهبردار هایی بودن که دانشجو های فقیر رو هدف قرار می دادن
مطمئنم باج گیری و تهدید نقطه قوت اونها بوده
احتمالاً همه چیز رو با این فکر که می تونه گو سان یونگ رو تهدید کنه ساخته
هی، میتونی رو صورتش زوم کنی؟
نگه دار
ببین. داره میخنده
تو فیلم دیدی
اون مرتیکه تنهایی شلوغ کاری کرد، اونم فقط نگاه کرد
همین و بس
گروه بررسی جرایم خشن واحد 4 تیم 3
کجا داری میری؟
کبودی روی مچ دستش مدام آزارم میده
باید از این موضوع سردر بیارم
سونبه، توافق کردیم که پرونده بعدی رو من انتخاب کنم
این پرونده هنوز تموم نشده، کله پوک
شماها اول برین- باشه-
حتما خیلی با اشتیاق می‌دویدن
خجالت نمیکشی؟
نه، نمیکشم
سان یونگ، اون سان یونگه- تو هنوز نرفتی؟-
هنوز داری کار میکنی؟- تو مدرسه میبینمت-
فردا میبینمت- خداحافظ-
(میله های شکلاتی بادام زمینی)
سمت راست
ببخشید؟- داری میری تو دیوار-
ممنون
چی؟
داره برف میاد
چی به سرت اومده؟
سلام، قربان- هی-
هی، تو گفتی که مرگ مادر پروفسور گو
به عنوان خودکشی در نظر گرفته میشه؟
،بله، قربان. هنوزم سوال های زیادی درمورد این پرونده هست
اما هیچ مدرکی وجود نداره
نوشته های سوخته چی؟ چیزی گیرتون اومد؟
بله
اونها فقط تونستن این رو پیدا کنن
اما هیچ ربطی به پرونده نداشت
"دختر بچه ای که دو هفته گم‌ شده"
هی، میتونم این رو با خودم ببرم؟
اصلیش رو دارید دیگه، درسته؟
بله
(هوا وونجه)
کسی که بیشترین اطلاعات رو درمورد ارواح شیطانی داره
باباست
مطمئنم که اون میدونسته
معنی 21 و 176 چیه
(توضیحات ارواح در فرهنگ شناسی توسط گو کانگ مو)
(نویسنده گو کانگ مو)
شانزدهم ژانویه در تقویم قمری، شانزدهمین روز از سال جدید است
این زیارتگاه در دفتر تشریفاتی دولتی راه اندازی شد
که بر مراسم یادبود در دوران چوسون نظارت داشت
شش روح به طرف مشرق و نه روح به سمت غرب مهر و موم شدند
ارواح خردسال ارواح کودکانی هستند که
از آبله یا گرسنگی مرده‌اند
انگار خیلی یکه خوردی
آره
حدس میزنم توهم دنبال معنای پشت اون اعداد بودی
اینکه میبینم تو هم اینجایی
حتما جای درستی اومدم
این کتاب تو سال ۱۹۹۸ منتشر شده و تنها کتابشه
چراش رو نمیدونم
به نوشتن پایان نامه ها ادامه داد
ولی دیگه هیچ وقت بعد این کتابی منتشر نکرد
جزئیات این کتاب رو مثل کف دستم میدونم
ولی نه این کتاب
و نه کتاب های دیگه ی فرهنگ شناسی
هیچ وقت به اون دوتا
عدد ۲۱ و ۱۷۶ اشاره ای نکردن
پس کجا رو باید بگردم؟
توی کشوها رو زیر و رو کردم ولی چیزی نبود
شاید مامان بزرگم انداختتشون دور
بیا بگردیم ببینیم
شاید یادداشتی چیزی بین کتابا بود
اینجا رو من میگردم تو میتونی اونجا رو بگردی
باشه
از اینجا اومدن نمیترسیدی؟
میترسم، پس باید عجله کنیم
میترسم دوباره اتفاق برام بیوفته
اگه بخوام پولت رو بهت پس بدم باید این مشکل رو حل کنم
ولی
خودت نمیترسی؟
کتاب بابام رو دیدم اسم همه جور روحی رو آورده
حتما از وقتی که جوون تر بودی دیدیشون
همه‌ی روح ها ترسناک نیستن
بعضی وقت‌ها دیدنشون خوبه
چون میتونی کسایی که دلتنگشون شدی ولی
دیگه نمیتونی ببینیشون رو ببینی
بیا برگردیم سرکارمون
چیزی پیدا کردی؟
نه چیزی دستگیرم نشد
بیست و یک. صد و هفتاد و شش
بیست و یک صد و هفتاد و شش
بیست و یک
این چیه؟
شبیه یه طناب حصیریه
یه خط بازدارنده‌س
اون طناب حصیری
بر خلاف یه طناب حصیری معمولی احتمالا به سمت چپ پیچ خورده
ازش برای دور کردن بدبختی استفاده میکنن
از اونجا آویزش کن
اینطوری آویزونشون میکنن؟
آره
معمولا بیرون در آویزونشون میکنن این فرق داره
ولی فکر نکنم ربطی به شماره ها داشته باشه
الان چیکار کنیم؟
اتاق خوابش کجا بود؟
من که نمیدونم
بیا بقیه اتاق ها رو بگردیم
پروفسور یوم
...اینجا
این دست خط مامانمه
قبل از این که طلاق بگیرن حتما باهم اینجا زندگی میکردن
جوریه که انگار تا دیروز یکی توش زندگی میکرده
نمیدونم چرا طلاق گرفتن
ولی فکر میکنم اون واقعا دلتنگ تو و مادرت بوده
مامانم هنوز از بابا بدش میاد
هرچقدرم ازش بپرسم اون هیچ وقت درباره اون چیزی بهم نمیگه
واقعا نمی‌دونم چرا
(دورهمی دبیرستان) (تولد مامان)
(مراسم یادبود پدر) (واکسیناسیون سان یونگ)
"تاریخ تخمینی سررسید؟"
چی هست؟
تولدت نیست؟
نه، اون موقع پنج سالم بود
(آقای لی از جانگ جین ری)
سلام، یوم هه سانگ صحبت میکنه
برام سواله که تو زمستون ذرت امتحان کردین؟
ممنونم
به هرحال میتونستی سر دل استراحت بیای
اشکالی نداره
الان بهترین؟
بله، بابت دفعه پیش معذرت میخوام
انقدر حالم بد بود که یادم رفت ازتون تشکر کنم
زودباش بهشون بگو
بفرما، گفتین که اون رو یادتون میاد
مطمئنین خودش بود؟
شاید وقتی که کوچیک بودی با یکی دیگه اشتباهش گرفتی
دقیق تر نگاه کن
وقتی کوچیک بودم نبود
یه سال پیش بود
پدربزرگم قبل از فوتش تو آسایشگاه بود
و اون مرد اومد دیدن ما
حتما یادت میاد دیگه؟
دختری که خیلی وقت پیش
تو روستامون گم شد؟
آره، حتی خبرش تو روزنامه هم بود
ایناهاش
میشناسینش؟
موک دانه
موک دان؟
بله، لی موک دان
دنبال یه دختری به اسم لی موک دان میگشت؟
بهتون گفت چرا؟
نه نگفت
فکر کنم داشت راجع به اون دختر حرف میزد
دختری به اسم موک دان میشناسین؟
اسمش رو نمیدونم
ولی خیلی وقت پیش کل روستا
بعد از گم شدن یه دختر
ریخته بود بهم
(سال ۱۹۵۸، جانگ جین ری)
تا ده میشمارم
آماده، شروع
یک، دو
موک دان تو هم باید قایم شی - سه -
چهار، پنج
شش، هفت
هشت، نه
!اومدم
یه عده میگن موقع قایم موشک بازی گم شده
بقیه میگن غریبه ها اومدن دزدیدنش
شایعه های زیادی هست
نمیدونم بعدش چی شد
دختره هیچ وقت پیدا نشد؟
خانواده‌اش چی؟
کسی رو از خانواده اون میشناختین؟
نمیدونم
از وقتی مدرسه‌ام شروع شد با عموم زندگی میکردم
گفتین پروفسور گو
یه بخش از روزنامه رو به پدربزرگتون نشون داده؟
بله
(کتابخانه ملی کره)
این اتفاق وقتی آقای لی 11 ساله بودن افتاده پس میشه سال 1958
گفت هوا گرم بوده
پس باید بین ماه می و سپتامبر باشه
به احتمال زیاد اون مقاله
به جای روزنامه های بزرگ توی یه روزنامه محلی چاپ شده بوده
بهت نشون میدم چطور از این استفاده کنی
گیره موی دونه ی گلابی و درخت دوک دالی هردو
به یه دختربچه اشاره میکنن
باید لی موک دان رو پیدا کنیم
باشه
حروف چینی رو بلدی؟
معلومه
(جانگ جین ری، پرونده کودک گمشده، آدم ربایی)
(غار)
(روزنامه سونام) (چهارم آگوست 1958)
(دختر بچه ای به مدت دو هفته گم شده)
مطمئنین اون بخش روزنامه
ربطی به مادر بزرگ گو سان یونگ داره؟
معلومه
مجرم عمدا آتش سوزی راه انداخت که از شر اون دفتر خلاص شه
چرا؟
چون سرنخ مهمی توش بود
کی این پرونده تموم میشه؟
واقعا نمیدونی؟
باید بفهمیم چرا و چطوری قربانی ها مردن که تموم شه
سونبه، قول بدین که پرونده بعدی رو من انتخاب میکنم
حواست به جلوت باشه
قانون خط عابرپیاده عوض شده ممکنه گیج کننده باشه
(کلاب یوجین گو)
ایناهاش
سلام، جناب
سو مون چون هستم یکی از خیلی سال پایینی هاتون
پرونده انقدر قدیمیه
که هیچی توی بایگانی نتونستم پیدا کنم
خیلی دوندگی کردم
و همه از شما اسم می‌بردن
شنیدم پرونده ای نیست که شما درموردش ندونین
میگن که شما بایگانی سیارین
لطفا بشینین اینجا
(ناپدید شدن دختربچه به مدت دو هفته)
حق با شماست. یه چیزایی راجع بهش می‌دونم
ژوئن سال ۱۹۳۵
یه دختر از یه روستایی ناپدید شده بود ولی بعدا پیدا شد
بدنش
وحشتناک به نظر میومد
چه‌جوری بود؟
از گشنگی رو به موت بود
هیچی جز پوست و استخون نبود
و یکی از انگشت‌هاش هم نبود
کار حیوون های وحشی نبوده؟
نه. یه آدم این بلا رو سرش آورده
(یوم مه، شمن، نزدیکی، آدم‌ربایی)
پروفسور یوم
میشه یه نگاه به این بندازی؟ عجیب به نظر میاد
(شمن سنگدلی که یوم‌ مه را ساخت)
"یوم مه"
یه شمن پیر یه دختر رو از روستای نزدیکش دزدید"
و ۱۷ روز بهش گرسنگی داد
و بعد چند تا کوفته برنجی داخل چوب بامبو گذاشت و بهش داد
،وقتی اون دختر سرش با چوب بامبو گرم شد
با یه چاقو کشتش
بعد انگشت اون دختر به عنوان پیشکش خدایان استفاده شد
،وقتی اون دختر سرش با چوب بامبو گرم شد
"با یه چاقو کشتش
پس شمن دختره رو کشت
این اتفاق واقعا افتاده؟
،میدونم وحشتناکه ولی این طلسم واقعا انجام شده
حتی تو "سوابق حقیقی سلسله چوسان" هم ثبت شده
که ساختن یوم مه ها ممنوع بود
یوم مه می‌تونه به معنی نفرین کردن کسی
با ساختن یه عروسک از کاه یا قسمتی از درخت باشه
یا می‌تونه به معنی گشنگی دادن یا کشتن یه بچه
برای تبدیل کردنش به روح باشه
یه نوع روح خردساله
روح خردسال؟
ارواح خردسال، ارواح انتقام جویی هستن که تو بچگی مردن
به عبارت دیگه، روح بچه‌هایی هستن که بر اثر گرسنگی
یا آبله مردن
لی موک دان، همون دختری که دنبالش می‌گردیم
به احتمال زیاد، اون هم به یکی از اون‌ها تبدیل شده
راجع به اون روح ها خوندم
راجب بهشون خوندم چون ممکن بود لازممون بشه
نگاه کنین
...ارواح خردسال ارواح بچه ها هستن)
بیشتر هم هست
پروفسور یوم
بیست و یک. صد و هفتاد و شش
شماره های صفحه کتابن
...ارواح خردسال ارواح بچه ها هستن)
(یوم مه به ارواح خردسال مرتبطه)
"بک چا گول"
(روستای بک چا گول)
!مامان! مامان
صدام رو نمی‌شنوی؟
!مامان، در رو باز کن
صدام رو نمی‌شنوی؟
!مامان
چرا یهو خواستی رانندگی کنی؟
حس بدی داشتم که همیشه مجبور به انجام این کار بودی
،راننده جایگزین بودم کارم تو رانندگی خوبه
نگران من نباش فقط راحت باش
بگذریم، به آهنگ های دیگه مثل کی پاپ گوش نمیدی؟
نه- آها-
دورون گنگی رو ترجیح میدم
(مراسم تطهیر جیندو)
موافقم
خرابه؟
...به رایت بپیچید. و بعد
چرا کار نمی‌کنه؟- بذار من انجامش بدم-
...و بعد
چیه؟- ...جلو سمت راست بپیچین-
یه لحظه یه نگاه بهش می‌ندازم
...به راست بپیچید
تقریباً رسیدیم. از این طرفه
اون درخت مقدس روستای بک چا گوله
.راه رو خوب یادت مونده فکر کردم گفتی چند سال پیش اومدی اینجا؟
یه ماه اینجا تحقیق کردم
بک چا گول به خاطر تشریفاتش معروفه
...فکر می‌کنی بابام هم
اومده به این روستا؟
باید بفهمیم
،از اون‌جایی که همه اهالی روستا مسن هستن
حتما کسی پیدا میشه که گو کانگ مو رو یادش بیاد
گره خوردن
دارین چیکار می‌کنین؟
باید بیشتر حواستون به سنت های قدیمی باشه
از صبح داری برای مراسم یاد بود بهمون دستور میدی
همینجوریشم سالم نیستیم. انقد بهمون سخت نگیر
فکر کردی اومدم واسه خوش گذرونی؟
(روستای بک چا گول)
!قبل از غروب آفتاب برشون گردون
!باشه
.من کسی‌ام که باید عصبانی بشه تو چرا بهت برخورده؟
اول صبحی حالمو گرفتی
کمرم درد میکنه
باید واسه مراسم غذا درست کنی. کجا میری؟
به نظرت کجا میرم؟ خونه دیگه
خدایا- کل بدنم درد میکنه-
من دیگه نیستم
بیخیال
چی؟ خانم پارک شما هم میرین؟
آقا
بیاین بیخیالش بشیم
الان هر کدوم از روستایی ها بیشتر از ۷۰ سال سنشونه
و ما هم دیگه جون کار کردن نداریم
حتما باید مجبورمون کنین این کار رو بکنیم؟
خودتون که بهتر میدونین
...باعث افتخارمونه که
بسه دیگه. اگه کسی قبولش نکنه
باعث افتخارمون نیست
قبل از این که هممون مریض بشیم تمومش کن
خدای من، ولی بهت احتیاج دارم
.وای چه غافلگیری بزرگی پروفسور یوم، خودتی
خدای من، خیلی وقته ندیدمت
خیلی وقت میشه ندیدمت
شاگردش هستی؟
...خب
برای دیدن مراسم عروسک حصیری اینجا هستیم
!برای مراسم اینجایین
چرا این ور اون ور رو نگاه میکنی؟
سلام- خدای من، خیلی وقته ندیدمت-
سلام- ممنون که اومدین-
خوب از آب در اومده
پس این مراسم عروسک حصیریه
تعجب کردم که کسی به جوونی تو این مراسم رو میشناسه
یه راه واسه دفع ارواح سرگردونه
...امم
ارواح سرگردون می‌تونن بهت بچسبن
روحی که دور از خونش می‌میره
میتونه به آدم بچسبه
و اون رو مریض کنه یا براش بدبختی بیاره
این مراسم دورشون می‌کنه، درسته؟
خوب تحقیق کردی ها
شنیدم که مراسم عروسک حصیری این روستا
خیلی وقته که انجام میشه
این چیزیه که خوندم
درسته، پروفسور یوم؟
بله
دیگه تمومه
ما آخرین کسانی هستیم که انجامش میدیم
،هیچکس دیگه این جور مراسم ها رو انجام نمیده ،مخصوصا مراسم عروسک حصیری‌ای
وقتی بمیریم
هم مراسم هم روستا
جفتشون از بین می‌رن
وضعیت روستا چه‌طوره؟
روستایی ها سالمن؟
...خب
،دیگه هممون پیر شدیم .پس همون‌جور که انتظار داریه
هممون بدن درد داریم
ولی واقعا چرا اومدی؟
واقعا اومدی سلامتی‌مون رو چک کنی؟
راستش، یه سوأل داشتم
چه سوالی؟
پروفسور گو کانگ مو رو می‌شناسین؟
ایشون هم فرهنگ شناسی خونده بودن
حتما واسه تحقیق روی مراسم عروسک حصیری اومده
مطمئن نیستم، چیزی یادم نمیاد
فهمیدم این پرونده عجیبه، ولی بیشتر از ۶۰ سال ازش گذشته
چه‌جوری می‌تونیم چیزی پیدا کنیم؟
باورم نمیشه
کی هستین؟
پدرتون این رو نوشتن؟
بله، پدرم اون مقاله رو نوشته
چیزی راجع به اون حادثه ازش نشنیدین؟
مثلا، راجع به هویت مجرم یا خانواده مقتول
نتونست چیزی بهم بگه
چون روزی که این مقاله منتشر شد
فوت کرد
متاسفم
چی شد؟
خودش رو از تیرک سقف خونه مون حلق آویز کرد
از مدرسه برگشتم و اول از همه پیداش کردم
خودکشی کردن؟
بله
انگار دیروز بود
...ببینین. احیانا ایشون
همچین کبودی هایی دور مچشون نداشتن؟
از کجا فهمیدین؟
خانم، لطفا دقیق نگاه کنین
واقعا همچین کبودی‌هایی روی مچ‌هاشون داشتن؟
بله، درسته
،راستی
این بخش از مقاله رو از اون آقا گرفتین؟
ببخشید؟ کدوم آقا؟
یکی بود به اسم گو کانگ مو
یه سال پیش سر و کله‌اش پیدا شد
و درمورد همین مقاله ازم سوال می‌پرسید
ازم کپی اصلی مقاله رو می‌خواست
چه خبره؟
گو سان یونگ. پروفسور گو کانگ مو
پرونده‌ی خودکشی با کبودی روی مچ
هنوزم که هنوزه گیجم، ولی انگار همه‌شون بهم یه ربطی دارن
استاد گو گانگ مو
بیا درموردش بیشتر تحقیق کنیم
اون هسته‌ی این پرونده‌ست
غذا چطوره؟
خوشمزه‌ست
واقعا می‌چسبه. ممنونم
از غذا لذت ببرین
کامل بخور- استاد یوم-
هنوز هم روح می‌بینین؟
آره، می‌بینه
اولین بار که دیدمش فکر می‌کردم عجیبه
دختر خوشگلم. فکر کنم از دستش حسابی عذاب کشیده باشی
شماها حالتون خوبه؟
آره، خوبیم. چرا هی می‌پرسی؟
خب. دوباره بگو کی بود؟
گو چی چی؟- استاد گو کانگ مو-
کسی همچین اسمی رو می‌شناسه؟
کی هست حالا؟
استاد یوم به‌خاطر ایشونه که اینجاست
ایشون هم فرهنگ‌شناسی می‌خونده
عکسش رو بهتون نشون می‌دم- بفرمایین-
گو ای که فرهنگ‌شناسی می‌خوند؟ خودش نیست؟
با دختر خونواده‌ای که توی خونه‌ی درخت بامبو زندگی می‌کنن ازدواج کرد
ببخشید؟- من رو به روشون زندگی می‌کردم-
یه اتفاق بدی برای خانم بزرگشون افتاد برای همین یادم مونده
دخترش توی دفتر شهری کار می‌کرد
فکر کنم اسمش گیونگ مون بود
یون گیونگ مون؟
آره، راست می‌گی. یون گیونگ مون
چرا جواب نمیده؟
مامان
مامان، زادگاهت بک چا گوله؟- چی؟-
تو و بابا اونجا همدیگه رو دیدین و ازدواج کردین؟
گفته بودی سئول زادگاهته که. این رو هم دروغ گفته بودی؟
از کجا فهمیدی؟
نگو الان پاشدی رفتی اونجا
بک‌چا گولی؟
اول جوابم رو بده
بیا بیرون! همین الان از اونجا برو!
چی؟- !هی، چی شده؟ آقای یانگ-
الو؟ سان یونگ- چی شد؟-
مامان، بعدا بهت زنگ می‌زنم- چه خبر شده؟-
-آقای یانگ
!زنگ بزنین اورژانس لطفا- صدام رو می‌شنوین؟-
الو؟- !آقای یانگ-
هی! حالتون خوبه؟
این که دیدم چی بود؟
اشباح سرگردون
به خاطر اون به رحمت خدا رفتن؟
اگه وضعیتش یهو بدتر شده، به احتمال قوی همینه
ممنونم
چندتای دیگه اینجان؟
چهارتا دیگه اینجان
باید دور و بر روستا رو یه نگاهی بندازم ولی مطمئنم بیشتر هم هستن
...این یعنی
همه‌شون توی خطرن؟
وای خدا، این روزها اهالی روستا رو دونه دونه عین برگ پاییزی از دست می‌دیم
شاید باید مراسم رو عقب بندازیم. فعلا شانسمون سیاهه
...نباید عقب بندازین
کلا از شرش خلاص بشین
از اون پیرمرد عبرت بگیرین
مجبور شد با همون حال بدش برای مراسم آماده بشه
ببینین چی به سرش اومد
قبل از اینکه یکی دیگه بمیره، بس کنین
!کافیه
استاد یوم، یه چیزی بگین
فکر می‌کنم بهتر باشه امشب همه برن خونه‌هاشون
منظورتون چیه؟
هنوز تا قبل از مراسم کلی کار داریم که انجام بدیم
ولی یه کاری هست که باید بکنین
اصلا نباید موقع خونه رفتن، پشت سرتون رو نگاه کنین
سرهاتون رو پایین بگیرین
و به محض اینکه رسیدن خونه
درهاتون رو قفل کنین. فهمیدین؟
صبر کن
چطور تونستی طرفشون رو بگیری؟
جناب
توی این روستا کلی روح سرگردون پرسه می‌زنن
روح سرگردون پرسه می‌زنه؟ داری می‌گی روح داریم؟
جدی می‌گی؟
آره- آخه چرا؟-
ما که هر سال با زور و زحمت مراسم رو انجام می‌دیم
بهم بگو
چیکار باید بکنیم؟
عروسک‌‌های حصیری کجان؟
میخوای باهاشون چیکار کنی؟
مراسم عروسک‌ حصیری ارواح سرگردون رو دفع می‌کنه
باید دورشون کنیم
اینجان
چی؟ کجا رفتن؟
مطمئنین اینجا گذاشته بودینشون؟
معلومه. هر روز صبح کیک برنج سورگوم و
شراب می‌آوردم و دعا می‌کردم
حتی امروز صبح که تمیزکاری می‌کردیم هم اینجا بود
شاید یکی از اهالی روستا بعد از تمیزکاری برش داشته
چرا؟
محض احتیاط باید از کسی که اتاق رو تمیز کرده بپرسیم
...آخه
خیلی خب
خدایا، داشت یادم می‌رفت
خدایا
بیخیال. چرا جواب نمیدن؟
وای خدا
اوه، نه
خودمون می‌ریم سراغشون
باید بریم دیدن کی؟
امروز خانم پارک، خانم نو و آقای کیم مسئول تمیزکاری بودن
باید برین خونه‌هاشون
!خانم
خوبین؟
ببخشید
خوبین؟ چیزیتون که نشد؟
نه، خوب خوبم
(کدخدا)
یکم آب گرم بخورین
حتما حسابی شوکه شدین. حالا بهترین؟
خیلی ممنونم، خانم جوون
قابلتون رو نداره
یه سوالی دارم
کدخدا گفتن که
شما امروز صبح معبد رو تمیز کردین
احیانا عروسک‌های حصیری رو ندیدین؟
امروز نمی‌تونستم تمیز کنم
کمردردم داره میکشتم
آقای کیم هم کار فوری پیش اومده بود براش نتونست بره
شنیدم خانم پارک خودش دست تنها تمیزکاری کرده
خانم، هستین؟
خانم
خانم، بی‌حرکت بمونین
چرا اینجایی؟
شما هم می‌تونین ببینینش
آره، می‌تونم
می‌تونم چیزی که می‌بینی رو ببینم
پس چرا فرار نمیکنین؟
چرا فرار کنم؟
بعد از دهه‌ها اولین باره که می‌بینمش
اینقدر حومه‌ی شهر تحت فشار بود که
فرار کرد رفت شهر
نمی‌دونم چی اینهمه به دردسر انداختش
ولی خودکشی کرد
حتی یه روزم هم بدون فکرش نمی‌گذره
چرا از دستش فرار کنم؟
روح سرگردونش می‌تونه بیاد بهم بچسبه اصلا
من که دیگه زندگیم رو کردم
ترجیح می‌دم بمیرم و همراهش باشم
شما از شر عروسک‌های حصیری خلاص شدین؟
چون مراسم کاری می‌کرد دیگه دخترتون رو نبینین؟
آره، کار خودم بود
سوزوندمشون
مشکلی نیست
،حالا که عروسک ها رفتن
دیگه هیچکس نمی‌تونه بهت آسیبی بزنه
(مغازه)
بابا
(از گور برخاسته)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
ارتباط سرنخی که تازه پیدا شده با بقیه رو پیدا کردم
سرنخ جدید؟- پروفسور گو کانگ مو-
از همون اول هم به نظرم عجیب می‌اومد
مطمئنم اون بچه روح شیطانیه
تموم اهالی روستا توی مرگش نقش داشتن
جوونی سان یونگ رو می‌خوای؟
مهم نیست چقدر بگیری، هیچ وقت سیر نمی‌شی
!ساکت
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.