"شیطان"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
زمان برای مادربزرگم متوقف شده
کم پیش میاد با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنه
و شبیه همه گوشی نداره
چون به گوشی احتیاج نداره
بیا داخل
چه کارهای شرکت باشه یا خانواده
همیشه یکی هست که خیلی عالی به همه چی برای مادربزرگم رسیدگی کنه
وقت قرص خوابتونه
آقای کیم ساعتِ مادربزرگمه
وقت بیدار شدن
وقت خوابیدن
و وقت غذا خوردن
...آقای کیم براش به همه چی رسیدگی میکنه
سی ساله اینکارو میکنه
"دوشنبه، 27 فبریه " "دوشنبه، 8 فبریه "
"یکشنبه، 26 فبریه " "یکشنبه، 7 فبریه "
...فقط یه روز
اگه بتونیم اون روز گولش بزنیم
فرصتی برای برنده شدن داریم
"سه شنبه، 28 فبریه " "سه شنبه، 9 فبریه "
"روز امن"
میخوای شبیه روح شیطانی رفتار کنم؟
...که وانمود کنم
روح شیطانیم؟
خیلی نگران نباش
روح شیطانی به هیچ وجه نمیتونه امروز بیرون بیاد
وقتی آفتاب غروب کرد برو
"یکشنبه، 26 فبریه " "یکشنبه، 7 فبریه "
"سه شنبه، 28 فبریه " "سه شنبه، 9 فبریه "
"دوشنبه، 27 فبریه " "دوشنبه، 8 فبریه "
"گزارش هفتگی" "دوشنبه، 27 فبریه، 2023"
"گزارش هفتگی؟"
امروز دوشنبه ست؟
بله درسته
و این چیه؟
یه سری تحقیقات درباره ارباب جوان یوم کردم
این روزها اغلب با یه بانوی جوان ملاقات میکنه
به خاطر همین اطلاعات شخصیش رو آوردم
...معلوم شد که
دخترِ پروفسور گو گانگ موئه
که برای دیدنتون اومد
لطفا از این طرف بیاین
مادربزرگم تنها کسیه که اسم واقعی روح شیطانی رو میدونه
....فقط روح شیطانی
میتونه به حرف زدن وادارش کنه
بیا داخل
مهمان دارین
میخوای هه سانگ رو هم بکشی؟
چرا؟
اجازه ندارم؟
شوهر و پسرمو کشتم
چرا نوه م فرقی داشته باشه؟
...اگه من زنده بمونم
تو هم زنده میمونی
سر قولم میمونم
هیان گی
از اونجایی که امروز ارواح نمیتونن بیرون بیان مشکلی برات پیش نمیاد
...هرچند
از فردا به بعد مراقب باش
چون قولت رو شکستی
...اون بچه
برای پیدا کردنت میاد
هیان گی میاد
اون بچه رو کشتی تا فقط بتونی اینجوری زنده بمونی؟
واقعا وحشتناکه
اسمش رو فهمیدی؟
آره
تو بودی نه؟
گولم زدی نه؟
چطور جرئت کردی
کیم چی وون هستم
لطفا یه آمبولانس بفرستین
مادام نا
حالش اصلا خوب نیست
...چطور جرئت کردی
..مادام نا چجوری- ولم کن-
من بودم که
هرسال با بودجه توسعه سالانه این بیمارستان موافقت کردم
ولم کنین
بله، معلومه
گفتم آزادم کنین، بیا اینجا ببینم- خبردارم، نائب رئیس کیم-
لطفا هراتفاقی که توی این اتاق افتاد رو
نادیده بگیرین
درست شبیه سال ها پیش
آزادم کنین
بیا اینجا
بیمار رو بستیم
درُ ببند، گفتم ببندش صدامو نمیشنوی؟
الان جامون عوض شده
تو یوجین شدی
و من تو
چی؟- بهشون گفتم که-
حتما درُ بسته نگه دارن
از اونجایی که
هنوز وقت مردنت نرسیده
چطور پیش رفت؟
اسمش رو فهمید
آره
اسم روح شیطانی هیان گی ئه
فامیلیش هم باید لی باشه چون خواهر لی موک دان بود
باید لی هیان گی باشه
حالا که اسمش رو فهمیدیم دیگه تمومه؟
نه، باید حروف چینی اسمش رو بفهمیم
سال 1958
مدرسه راهنمایی جانگجین
و لی هیان گی
با این اطلاعات باید بتونم اطلاعات دانش آموزیش رو پیدا کنم
نه، نکن
الان نمیتونی هیچ کاری کنی
روز امن به زودی به پایان میرسه
"سه شنبه، 28 فبریه " "سه شنبه، 9 فبریه "
اگه گو سان یونگ توی مرز ممنوعیت بمونه همه درامان نیستن؟
پروفسور گو گانگ مو با اینکه مرز ممنوعیت داشت کشته شد
روح شیطانی هرکاری لازم باشه میکنه تا جلوی مارو بگیره
...همین که آفتاب طلوع کرد
شروع میکنیم
"ساعت 12:05 ظهر" "چهارشنبه، اول مارچ"
تو هم فکرکردی که نامردیه
همیشه چون جوون بودی و هیچ پولی نداشتی
تحقیرت کردن
"بالاخره یه روز درست میشه"
"یه روز منم موفق میشم"
هرچقدر هم سخت کوشانه زندگی کردی دنیا همونجوری موند
الو؟
بله؟ مشتری هستین که به شینهیون دونگ میره درسته؟
بله، تقریبا رسیدم
حتی اگه حس میکنی چون عصبی شدی و احساسات مختلف وجودت رو گرفته داری میمیری
هیچکس اعتراف نمیکنه حست به حقه
همراه من بمون
اونوقت توهم میتونی شاد باشی
فکرمیکنی تو با من فرق داری؟
اون کلاهبردار تلفنی و مادربزرگت
هردو چون تو خواستی مردن
توی اعماق وجودت، انتقام و این خونه رو خواستی
حقیقت نداره
کسی که نیاز به نجات دادن داره، پیدا کردم
خوبین؟
...نه، نه
نه
خوبین؟
من کجام؟
آتش سوزی بود، و دود زیادی نفس کشیدین
یادتون میاد؟ لطفا اول دراز بکشین
اینجا آدرس مانسو ری 26 بونجی در گومتان میونه
فکرمیکنم آتیش سوزی شده
لطفا سریع بیاین
باید پیاده بشم
اول آروم باشین و دراز بکشین باشه؟
التماس میکنم
واقعا باید پیاده بشم
لطفا
من میرم دنبال آخرین میزبان میگردم
لطفا اگه چیزی پیدا کردی باهام تماس بگیر
پس همین کارو بکنیم- باشه-
مطمئنین مشکلی براتون پیش نمیاد؟
بله، خیلی ممنونم
پروفسور یوم
هوشیاریم رو از دست دادم و بیرون مرز ممنوعیت به هوش اومدم
منظورت چیه؟
فکرمیکنم روح شیطانی آتیش سوزی راه انداخت
...پروفسور یوم
کجایی؟
دنبال آخرین شیء ام
داره بارون میاد
سونبه چی؟
همراه سونبه ای؟
برای پیدا کردن اطلاعات دانش آموزی رفت اداره آموزش پرورش
سایه ناپدید شد
...پروفسور یوم
دوباره داره اتفاق میفته
کجاست؟
جاش رو میبینی؟
تو جاده ست، چهارراه
من نیستم، کارآگاه لی ئه
"لی هونگ سه"
...تماس شما به سیستم پیغام رسان صوتی متصل میشود
بله، کارآگاره بخش جرایم خوشنت آمیز لی هونگ سه هستم که براتون نامه کاری فرستاد
چکش کردم
فقط کافیه اطلاعات دانش آموزی لی هیان گی
که تو سال 1958 به مدرسه راهنمایی جانگجین میرفت رو پیدا کنم، بله؟
بله درسته من الان تو راهم به اونجا هستم
...هی، چرا تو
لطفا درُ باز کن
"اداره آموزش و پرورش چونگ چونگ جنوبی" "آقای کیم جین یونگ"
درُ باز کن
"لی هونگ سه سونبه نیم"
"گو سان یونگ"
اینجا ایستگاه گانگ بیون ترمینال اتوبوس دونگ سول
درها در سمت راست قرار دارند
اینجا ایستگاه گانگ بیون ترمینال اتوبوس دونگ سول
درها در سمت راست قرار دارند
درها باز میشوند
چه مرگته؟
ببخشید، برای دیدن مسئول میدانی اومدم
باشه، لطفا این طرفی برین
ممنون
شما پروفسور فولکلور هستین؟
بله
احیانا توی این محل ساخت و ساز
چیز عحیبی پیدا نکردین؟
ممکنه یه گل سر یشمی پیچیده شده داخل طناب کاهی باشه
اوه، قبلا گزارشش رو دادم
چی؟
موقع حفاری چیز عجیبی پیدا کردیم
به خاطر همین به دفتر منطقه گزارشش رو دادیم
یه متخصص اومد چکش کرد
و گفت چیزی نیست و میتونیم به ساخت و ساز ادامه بدیم
باهاش چیکار کردین؟
دور انداختینش؟
"اداره آموزش و پرورش چونگ چونگ جنوبی" "از بازدید شما استقبال میکنیم"
این مدرکیه که خواستین لطفا چک کنین درسته یا نه
"اطلاعات دانش آموزی"
"لی هیان گی"
بله درسته
ممنون- روز خوبی داشته باشین-
"پدر، مادر"
"سایر اعضای خانواده"
"لی یونگ مین، برادر" "لی موک دان، خواهر"
چون دورش طناب کاهی پیچیده شده بود نگران بودم
به خاطر همین نگهش داشتم
نمیخواستم با دور انداختنش
برای این ساخت و ساز بدشانسی بیارم
...این
خودش همینجوری شکسته شده بود؟
بله، محض احتیاط هم با دفتر منطقه گشتیم
ولی هیچ بخش دیگه ای نداشت
"پروفسور یوم هه سانگ"
چطور پیش رفت؟
آخرین شیء رو پیدا کردم
اطلاعات دانش آموزی لی هیان گی رو هم پیدا کردیم
واقعا؟
...پس
همین که مهر و مومش کنیم تموم میشه؟
باید قبلش یه کاری بکنیم
باید ببینیم این شیء واقعیه یا نه
همین که تو بهش دست بزنی میفهمیم منم الان تو راهم
همینه؟- آره-
"اطلاعات دانش آموزی"
"لی هیان گی"
"سایر اعضای خانواده"
"لی یونگ مین، برادر" "لی موک دان، خواهر"
اطلاعات حصور غیابش رو دیدی؟
"از 20 ژوئن به مدرسه نرفته؟"
بله، 20 ژوئن
حتما بعدش کشته شده
ولی یه سوالی دارم
جسدِ لی موک دان به جانگجین ری بازگردونده شد نه؟
پس جسدِ لی هیان گی کجاس؟
نمیدونم
میخوای از شرم خلاص شی؟
حتی اگه این کارو بکنم؟
"کافه بهار"
...هی، ولی
این حروفش کوچیک نیست؟
نه اصلا همنیجوری خوشگله، عالیه
سایه بون زرد هم خیلی خوشگله
وای خدایا، خیلی خوشگله
حسودیم شد صاحب مغازه شدی
ببین کی داره میگه
تو کارمند دولتی
خیلی خفنه نه؟
صدای چیه؟ فکرکنم یکی داره زنگ میزنه
حتما سان یونگه
اوه، پس منم بعد اینکه این تموم شد میام
الو؟
سلام ، از بیمه دونگ سونگ هستم
خانم یون گیونگ مون؟
بله درسته یون گیونگ مون هستم
زنگ زدم درباره قراردادی که امضا کردین بهتون اطلاع بدم
دخترتون خانم گو سان یونگ بیمه عمری خریده که
ذینفع خودشه
و مادرش خانم یون گیونگ مون رو بیمه کرده
یه لحظه
خانم؟
پس میخواین بگین
اگه من بمیرم
سان یونگ پول بیمه رو میگیره؟
سان یونگ همچین چیزی گرفته؟
خانم گو سان یونگ توی تاریخ 25 فبریه 2023 این بیمه رو خریده
دخترتون شرایط و ضوابط بیمه رو بهتون نگفته؟
خانم؟
ببخشید، ولی فکرمیکنم یه اشتباهی شده
لطفا همین که درست همه چیو چک کردین زنگ بزنین
"دخترم"
مادرجون، من کارم تموم
سان یونگه- جواب نده-
چی شده؟
مادرجون خوبی؟
...لطفا
لطفا
"خانم گیونگ مون"
"پروفسور یوم هه سانگ"
سان یونگ، ما تقریبا رسیدیم
پروفسور یوم، مامانم
مامانم میمیره
منظورت چیه؟
روح شیطانی میخواد مامانمو بکشه
مادرجون؟ مادرجون داروت رو خوردی؟
مادرجون داروت کو؟ مادرجون؟
"گو"
سان یونگ؟
سه می، میتونی الان پیش مامانم بری؟
مامانت؟ الان پیششم
چی؟ چیزی نشده؟ حالش خوبه؟
...مادرجون
مچ دستت چی شده؟
مادرجون؟
مادرجون
خوبی، مادرجون؟
چی شده؟
چیکار میکنی، مادرجون؟
مادرجون
مادرجون، چیکار میکنی؟
دست نگه دار
سان یونگ فرار کن
فرار کن سان یونگ
کافیه
دست نگه دار
اگه مامانم بمیره، منم میمیرم
...اگه من بمیرم
تو هم ناپدید میشی، نه؟
خب انتخابت چیه؟
مادرجان خوبین، مادرجان؟
چی شد؟- از حال رفت-
صبرکن
مادرجون. خوبین، مادرجون؟
با اورژانس تماس گرفتی؟- بله-
نبضش رو حس میکنم
تنفسش هم خوبه- سان یونگ چی؟-
نمیدونم
یهویی دوید رفت بیرون
مادرجون مادرجون، پاشو
چیکار کنیم؟ مادرجون
هی سان یونگ
مادرجون، پاشو
مادرجون
من همراهش میرم
باشه، اگه چیزی شد بهم خبر بده
باشه
سان یونگ جواب نمیده؟- نه-
نمیدونم کجا رفت
ولی الان کنترل دست روح شیطانیه
اگه خودش بود نمیذاشت وقتی مادرش داره درد میکشه بره
کارآگاه لی لطفا سان یونگ رو پیدا کن ...منم
میرم و اشیاء رو مهر و موم میکنم
گفتی درباره آخرین شیء
مطمئن نیستی
مگه به خاطر همین نمیخواستی سان یونگ رو ببینی؟
آره، ولی نمیتونیم وقت بیشتری هدر بدیم
باید تا قبل اینکه آدمای بیشتری به خطر بیفتن از شر روح شیطانی خلاص شیم
فهمیدم
"هوا وون جه"
معلوم هست کجا رفته؟
الو؟
بله الو؟
محل سکونت پروفسور گو گانگ مو درسته؟
بله درسته، شما؟
میتونم با دختر پروفسور گو گانگ مو صحبت کنم؟
اومدین
خیلی منتظر موندی؟
نه، ببخشید مجبورتون کردم این همه راه تا اینجا بیاین
خودمم توی سئول کار داشتم
پس نگران نباش- باشه-
این چیزیه که خواستی
درباره 5 شیء و اسمش
این دفعه مطمئنی؟
پروفسور گو گانگ مو هم
وقتی برای گرفتن مرز ممنوعیت اومد همین شکلی بود
انگار که چیزی دنبالش باشه
مضطرب به نظر میرسید
چرا با اینکه اینقدر مضطربی
میخوای از شر روح شیطانی خلاص شی؟
همه اینا با طمع من شروع شد
باید بهش پایان بدم
...به خاطر من، اگه کسی
تا قبل اینکه اتفاق بدی برای اون بچه بیفته باید روح شیطانی رو بکشم
اگه نمیخوای عاقبتت شبیه پروفسور گو گانگ مو بشه
باید محتاط باشی
ارواح استاد فریب و حیله ان
بعضی چیزها شاید شبیه جواب به نظر برسن ولی معمولا معلوم میشه که تله ان
امیدوارم این بار موفق بشی
همه این اشیاء ارتباطی با روح شیطانی دارن
"اطلاعات دانش آموزی"
"لی هیان گی"
"خوش انرژی و شاد" "توی همه چیز فعاله، عزت نفس بالایی داره"
"مستقل" "...مسئولیت پذیر، و رقابتی"
روح شیطانی دخترِ یه ماهیگیر فقیر بود
سال 1958
کالای گرون قیمتی که به سختی توی روستاهای ماهیگیری به دست میاد
این شیء واقعا ارتباطی با روح شیطانی داره؟
سلام، لی هونگ سه هستم یکم پیش پای تلفن باهاتون حرف زدم
بیا داخل
شما و دخترِ پروفسور گو گانگ مو
به یه مدرسه رفتین؟
بله
سان یونگ بعد این که
دفتر مهمانان مراسم ختم پدرش رو دید باهاتون تماس گرفت؟
بله درسته
گفت برای سلام کردن میاد
ولی نه زنگ زد و نه اومد به خاطر همین میخواستم بدونم چیزی شده یا نه
جواب تلفن همراهش رو نمیداد به خاطر همین به خونه ش زنگ زدم
حالش خوبه نه؟
ببخشید حرفتون رو قطع میکنم
ولی کی اونو کشیده؟
من کشیدم
"سال 2022"
"ماه" "ترسیم شده توسط یو سو ریون"
میتونم اطلاعات تماس خانم یو سو ریون رو داشته باشم؟
موضوع خیلی مهمیه
نمیتونم شماره شخصی خانم یو رو بهتون بدم
پس میشه یه پیغامی بهش برسونین؟
بله
بچه ای به اسم لی موک دان میشناسین؟
لطفا اگه میشناسین باهام تماس بگیرین
بعد از نمایشگاه خصوصی
این پیام رو دیدم، و سعی کردم باهاش تماس بگیرم
ولی خب فوت کرده بود
حس بدی درباره اتفاقی که افتاد، داشتم
به خاطر همین به مراسم ختمش رفتم تا عرض احترام کنم
لی موک دان رو میشناسین؟
بله، خب
دقیقتر بگم خواهر بزرگترش رو میشناختم
هیان گی
توی دوران راهنمایی
باهم تو یه کلاس هنر بودیم
"سال 1958، مدرسه راهنمای جانگجین"
آفرین
سوژه و محیط اطرافش هردو عالین
ولی چطوره سایه بیشتری به ماه اضافه کنیم؟
باشه
آره، همینجوری
اونی
...چی
اونی
تو کی هستی؟
زودباش بیا بیرون اونی
اونی
خیلی گرسنمه
برو
لطفا، قابلمه برنج من خیلی گشنمه
گشنمه، زودباش بهم غذا بده
آخه یه دختر مثل تو مدرسه رفتن به چه دردش میخوره؟
باید به جای این کارهای بیخودی توی کارهای خونه کمک کنی
چشم سفید، از مامان فقط یاد گرفتنی حرفای بدجنسانه بزنی
زودباش بیا بریم خونه، من گرسنمه
بهم غذا بده
من که قابلمه برنج نیستم
چرا از من غذا میخوای؟
" ست بطریِ رنگ شیشه ای "
زود باش بیا بریم خونه
هی قابلمه برنج
قابلمه برنج؟
زودباش، قابلمه برنج. بریم خونه
یالا بیا بریم خونه، لطفا
آهای قابلمه برنج
لطفا، قابلمه برنج
زود باش بریم خونه ...من گرسنمه، من
هیان گی
راستی، چرا همیشه ناهارت رو دست نخورده پس میاری؟
خجالت میکشی؟
چون برنج یا نیمرو نداری؟
اینقدر فضولی نکن و غذاتو بخور
...نیمرو
میخوام بخورم
من امیدوارم که تو ناپدید بشی
...میخوام برنج سفید هم
بخورم
کاش مامان و بابا هم ناپدید میشدن
میخوام توی یه خانواده پولدار به دنیا بیام و به دور دست ها پرواز کنم
نمیخوام ببینمت، پس برو بیرون
اومدم بهت راجع به یه چیزی خبر بدم
راجع به موضوع اصلی جلسه فوق العاده مدیرانه
به هدف برکناری مدیرعامل
...جرئت میکنی
منو برکنار کنی؟
من جونگ هیون کپیتال رو ساختم
...جونگ هیون کپیتال
مال منه
دیگه نه
...این
آخرین انتقاممه
لیاقتت همینه
شوهرت و پسرتو کشتی
و بازم عاقبتت به اینجا رسید
...تو هم
دقیقا مثل منی
...تو هم
خواهر کوچکترت رو فروختی
"سال 1958، جانگجین ری"
بگیرش
هیان گی گرفتش
گل سر قرمز رو
چه بلایی سر هیان گی میاد؟
گفتن میخوان تا حد مرگ بهش گرسنگی بدن
چاره ای نداریم
با این وضعیت تمام خانواده مون تا سر حد مرگ گرسنگی میکشن
هی
بیا اینجا
یه مدتی میپوشمش
چرا فقط تویی که چیزهای خوشگل میپوشی؟
بیا اینجا، لی موک دان
نمیخوام- گفتم بیا اینجا-
بشین
...میتونم
بپوشمش؟
آره
الان دیگه برای توئه
اومدی؟ چیزی میخوای؟
بخور، خوشمزه ست
مامان و بابام کجان؟
چی؟ ندیدمشون
بخور
میخواستی من به جاش بمیرم؟
دارم ازت میپرسم که میخواستی من بمیرم
تو چت شده؟
...نمیدونستی که
اون چه جور پولی بود؟
چجوری میتونی با بیخیالی تمام برای خوت ول بچرخی
وقتی عاقبت مادرت اونجوری شد؟
...مادرت
تا آخرش مخالف بود
سعی کرد نجاتت بده
هرکار میتونست کرد تا نجاتت بده
مادر هیان گی بعد از اینکه خواهر کوچکترش ناپدید شد
فوت کرد
و بعدش بازم اتفاقای بدی برای خانواده هیان گی افتاد
سلام، کسی هست؟
کسی خونه ست؟
پدرت و برادر بزرگترت جایی رفتن؟
برای کار رفتن دریا
فهمیدم
کی میتونی به مدرسه برگردی؟
عالیه که داری توی کارهای خونه کمک میکنی
ولی مهمه که دنبال رویات هم بری
دوست داری نقاشی بکشی، نه؟
با استعدادی، پس بیا باهم نقاشی کنیم
هیان گی، هیان گی
هیان گی، خبرهای بدی دارم
قایق...قایق غرق شده
...قایقی که پدرت، برادر بزرگترت
و بقیه روستایی ها روش کار میکردن، غرق شد
یالا بیا بیرون
...یه کالای گرون که پیدا کردنش توی حومه شهر سخته
متعلق به روح شیطانی نبود
مادربزرگم هیچوقت سنجاق سر نزد
...اگه این سنجاق متعلق به اون نبوده
متعلق به چوی مان وول بود
شمنی که روح نوجوان رو ساخت
"سال 1958، جانگجین ری"
میخوای این پولو بگیرم
و از خواهر کوچکترت بگذرم؟
برو داخل
موک دان
...موک دان
موک دان، بیا بریم
...اونی
بریم خونه
آره، با من بیا بریم خونه
بیا بریم خونه
عصبانی ای و ترسیدی، آره؟
...اینطوریه که
یه روح شیطانی میشی
حالا تو روح شیطانی هستی
خوب میشناسمت
حتی به عنوان روح شیطانی، میخوای زنده بمونی
نجاتت میدم
...خوب میدونی که
چقدر همه ازت متنفرن و سعی دارن از شرت خلاص بشن
...من همه شون رو
برات میکشم
بیا دوباره عهد ببندیم
...اگه من زنده بمونم
تو هم زنده میمونی
گفتی یکی رو دیدی که لی هیان گی رو میشناخت؟
آره، بعد گم شدن هیان گی
با معلم هیان گی گزارش گمشده پر کرد
و دنبالش میگشت، ولی هیچوقت جسدش پیدا نشد
...اگه یکی رو وسط سئول توی سال 1958 کشتن
حتما مخفیانه جسد رو دفن کردن
یه جایی که مدیریتش راحته و
هیچکس هیچوقت نبیندش
احتمالش زیاده که بقایای جسدش هنوز اونجا باشن
حق با توئه
اگه بقایای لی هیان گی رو پیدا کنیم ... فکر کنم بتونیم داستانِ پشت
آخرین شیء رو بفهمیم
جایی تو ذهنت هست؟
یه جایی بود که از زمان نسل های قبل هم هیچوقت اجازه نداشتیم بریم
سان یونگ هم به اینجا اشاره کرده
روح نوجوان حتما اینجا ساخته شده
پس داری میگی جسد لی هیان گی اینجا دفن شده؟
اون یه روحی بود که برای خانواده م ثروت آورد
هرسال باید یه مراسم یادبود برگزار میشد
باید یه جایی روی زمین رد دوده سیاه یا پارافین شمع باشه
...اگه تو زنده بمونی
منم زنده میمونم؟
آره، درسته
اشتباه میکنی
...من زنده میمونم و تو
میمیری
...هیان گی
متاسفم که اسمت رو به زبون آوردم
ولی بهشون راجع به اون یکی چیز نگفتم
...تو
اگه بمیری، که نمیتونی بهشون بگی
پروفسور یوم
میدونستی؟
تمام کسایی که منو میخواستن، طمع کار بودن
چه پول باشه چه قدرت
همه سعی کردن ازم استفاده کنن تا یه چیزی به دست بیارن
ولی تو فرق داشتی
میخواستی به عنوان خودت زندگی کنی
واسه همین ازت خوشم میاد
میخوام همیشه پیشت بمونم
نمیتونم؟
برگرد به همونجایی که باید باشی
جایی که خانواده ت اونجان
حالا که شماها اسم واقعیم رو میدونین
باید ناپدید بشم
...ولی
باید برای آخرین بار ازت یه خواهشی بکنم
سان یونگ؟
سان یونگ الان کجایی؟
روح شیطانی ازم یه درخواستی کرد
درخواست؟
ازم خواست تا جسدش رو پیدا کنم
جسدم رو پیدا کن
جسدم رو که توی جای سردی که هیچکس ازش ...خبر نداره دفن شده رو پیدا کن
و توی یه جای خوب دفنش کن
اگه از اون پروفسور بخوای، پیداش میکنه
میتونی این کارو برام بکنی؟
ازمون خواست تا جسدش رو پیدا کنیم؟
ولی لطفا دنبالش نگرد
منظورت چیه؟
از همون اولش، روح شیطانی برای پیدا کردن وسایل ازمون استفاده کرد
فکر کنیم آخرین وسیله، جسدشه
ولی نمیدونم چرا میخوادش
لطفا دنبالش نگرد
پروفسور یوم
این چیه؟
...خانم سان یونگ، جسد
"خاموش کردن"
بیا اینجا
من قرار نیست بمیرم
من زنده میمونم
وصیتنامه و نامه ش
چرا روح شیطانی پای تورو به این قضیه باز کرد؟
ازم استفاده کردی
تا دستت به پنج شیء برسه
وقتی همه شون رو پیدا کنی چه اتفاقی میفته؟
یالا پیداش کن
آخرین شیء رو
اونوقت میفهمی
آخرین شیء ای که توی خونه خانوادگیم بود
ازم استفاده کرد تا اینو پیدا کنه
ولی چرا؟
تمومه
"شیطان"
"تشکر ویژه از جین سون کیو، مون سوک، آن سوهو و لی جین هی"
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
با دست راستش سنجاق سر رو گرفت
الان همه چی تمومه، نه؟
باید از شر پنج تا شیء یه بار برای همیشه خلاص بشم
مامان، حتما این مدت خیلی بهت سخت گذشت
فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم که نباید
حتما یه رازی هست که ازش غافل بودیم
اگه نتونیم پیداش کنیم چه اتفاقی برای سان یونگ میفته؟
سان یونگ تو خطر میفته
وقتمون داره تموم میشه