چان می
من نکشتمش
بخدا راست میگم
هی، اصلا بامزه نیست
هی، چان می
داری چیکار میکنی؟
فکر کنم دچار سوتفاهم شدی
میتونی کیفو ببری پیش پلیس
من نبودم
!من نکشتمش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
دیوونه شدی؟
هی، بگو سعی داری چیکار کنی؟
! تکون نخور
!هی، بیخیال! چرا داری اینکارو میکنی؟
اوکی، خیلی خوب درمورد ساجونگ کیونگ، اون من بودم
من کسیم که پاشو له کردم
ولی چه ربطی به تو داره؟
!من اون نوجوون لعنتی مجرمو نکشتم
...چرا
برادر بزرگترمو کشتی؟
چی گفتی؟
فکر میکنی من کشتمش؟
! خفه شو! عوضی
!مدرک هست
چرا بخوام بکشمش، چرا؟
تو کسی هستی که باید جوابشو بدی
چرا اینکارو کردی؟
چرا کشتیش، چرا؟
حرومزاده ی عوضی
چطور روت میشه بعد از کشتن برادرم تو صورتم لبخند بزنی؟
چطور روت میشه باهام حرف بزنی؟
لیاقتت مرگه
! ولم کن! ولم کن - ! توروخدا بس کن -
! بس کن
اگه من کسیم که وون سوکو کشتم، پس خودمو میکشم
...اگه واقعا باور داری کشتمش
خودمو میکشم
پس بهم بگو
من کشتمش؟
!جواب بده
فکر میکنی من کشتمش؟
تماس ورودی* *اوک چان کیو
الو؟
تو کی هستی؟
چرا موبایل وون سوک دست توعه؟
... الو؟ الـ
در حال تماس* *اوک چان کیو
شماره ای که با آن تماس گرفتید* *...در دسترس نیست
”انتقام دیگران“
هی، هی
!قبول
! وسط
!آفرین
اوسونگ
من کسی بودم
که وون سوکو کشتم؟
جه بوم
چرا باید پارک وونسوک رو کشته باشی آخه؟
!حقیقت نداره چرا همچین فکری میکنی؟
جه بوم، وقتی اون عکست
با پارک وون سوکو آوردی مدرسه چی بهت گفتم؟
بهت نگفتم؟ که پارک وونسوک رو نمیشناختی
چطوری نمیشناختمش وقتی ...تو این پیست مسابقه
عکس پولوراید گرفته بودیم؟
واسه همین مشکوکم
شاید تو داری بهم دروغ میگی
چون یه کار بدی با پارک وون سوک کردم
جه بوم
چقدرشو یادت میاد؟
چقدر؟
این روزا، کم کم حافظت به ذهنت برمیگرده؟
...فکر کنم
به حافظت اعتماد نکن، جه بوم
اگه اینکارو بکنی تو دردسر بزرگی میفتی، جدی میگم
شاید خاطراتت واقعی نباشن
هیچوقت نمیدونی که این فقط بخشی از تخیلته
!پس به خاطراتت اعتماد نکن
...پس داری میگی که
خودکشی نبوده و یه تصادف رانندگی بوده؟
کجا اتفاق افتاد؟ چجور تصادفی بود؟
تصادف ماشین بود؟ از خیابون میشدم؟
راسته که سعی داشتی خودکشی کنی
... تو
!پریدی
به مادر پدرت نگو حافظت برگشتن
در واقع مادر پدرت بودن که
تصمیم گرفتن بهت بگن تصادف ماشین بوده
از کجا پریدم؟
از یه ساختمون نزدیک شرکت خونوادت
چرا؟
میدونی چرا؟
نه، نمیدونم نمیدونم چرا سعی کردی بپری
هیچ نامه خودکشی ای نبود
اوسونگ
بین منو پارک وون سوک دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
این خوبه یا بد؟
حیرت انگیز بنظر میاد
در رابطه با اینکه
چه اتفاقی بین تو و ...پارک وون سوک اتفاق افتاد
چیزی هست که باید بهت نشون بدم
تو خونه ست، پس دفعه ی بعد !که ببینمت با خودم میارمش
در حال تماس* *اوک چان کیو
شماره ای که با آن تماس گرفتید* *...در دسترس نیست
*باند ساساک*
کیسه لازم دارید؟
اوه، بله
*خود پرداز* * مراقب خودتون باشید*
دوازده هزار وون
چقدره؟ - پونزده هزار وون -
چطور بنظر میام؟
بامزس، اینو امتحان کن
داری چیکار میکنی؟
اوه
یادت نره وقتی رفتی سئول، بری دکتر
حالم خوبه
این ... این کار تو نیست که بگی خوبی یا نه
حتما برو پیش دکتر
،و اگه دکتر پرسید چرا صدمه دیدم باید بگم تیر خوردم؟
چرا فقط بهشون نمیگی که تو خیابون با یسری قلدر درگیر شدی
و واسه همین اینجوری شد
*استودیوی عکس خود* * لطفا صفحه نمایش را لمس کنید*
داری چیکار میکنی؟
آدم هر روز تیر نمیخوره مگه اینکه تو جنگ بجنگه
*پول نقد*
باید این روزو یادگاری نگه داریم
*لطفا پول نقد را وارد کنید*
هی، داری چیکار میکنی؟
لعنت بهش
*خروجی عکس*
ماشالا
خیلی نزدیک بود
هی، من دیگه میرم - باشه، خسته نباشی! مراقب باش -
خدافظ - باشه، هفته ی بعد میبینمت -
*تماس ورودی* *سا جونگ گیونگ*
جه بوم، ببخشید منتظر نگهت داشتم
هی
چرا وقتی قرار بود منو ببینی رفتی بسکتبال بازی کردی؟
شرمنده
فقط اگه باهاشون بازی نکنم، نمیتونن بازی کنن
سه بر سه بود
... پس میتونستی زنگ بزنی
خب الان یادته؟
یادته چرا میخواستی خودکشی کنی؟
واقعا نمیتونی به یاد بیاری؟
خاطرات چیزی نیستن که ...فقط با فکرو تمرکز کردن
!بتونی برشون گردونی
خب، شاید به طور تصادفی ظاهر بشه؟
با یسری اتفاقای محرک یا شوک؟
من دقیقا چیزی که بهم گفتی رو انجام دادم، اوسونگ
به ساختمون اداری ...نزدیک پیست اسب رفتم
ولی نتونستم هیچی به یاد بیارم
نتونستم به یاد بیارم چرا از اونجا پریدم
...بهرحال
چطور تونستی متوجه بشی که این یه تصادف رانندگی نبود؟
و اینکه واقعا اقدام به خودکشی کردی؟
حس شناور شدن تو هوا؟
و ترس از افتادن
این احساس مثل کابوس دوباره ظاهر شد
برای همینه که فکر کردم
شاید این اتفاق افتاده
درمورد این که به پدر مادرت نگفتی، نه؟
نه
اوسونگ
ممنونم
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
از صمیم قلب ازت ممنونم
بیخیال، داری باعث میشی احساس بدی کنم !لازم نیست تشکر کنی
... گفتی
یه چیزی مربوط به اتفاقی که بین
منو پارک وون سوک افتاد داری که بهم نشون بدی، نه؟
جه بوم
الان تو کیفمه
واسه هر چیزی که قراره از این بیرون بیاد آمادگی داری؟
منظورت چیه؟ مگه چیه؟
... این پاکت
... چیزی که تو این پاکته
یه زمانی واسه تو بود
چند روز قبل از اینکه اقدام به خودکشی کنی ازم خواستی که نگهش دارم
ازت خواستم برام نگهش داری؟
گفتی تحت هیچ شرایطی بازش نکنم
...ولی بعد از اینکه پریدی
هوشیاریتو از دست دادیو بیدار نشدی
پس بازش کردم
واقعا احساس بدی درموردش دارم
...پس، جه بوم
برای همین بهت گفتم
که جلو کسی به پارک وونسوک اشاره نکنی
الان قراره چیکار کنی؟
خب، آخرین اتوبوس تا الان رفته
باید فردا صبح سوار قطار بشم
و برگردم سئول
منظورم این نبود
درمورد قتل بدنسازی قراره چیکار کنی؟
به عنوان مظنون معرفی شدی
خب مظنون شناخته نشدم فقط مشکوکن بهم
یه چیزی تو مایه های تو نخ بودن؟
اگه بخاطر تو نبود، الان تو زندان آب خنک میخوردم
به عنوان مظنون یه پرونده قتل تحت بازجویی قرار میگرفتم
تمام کاری که میتونم بکنم اینه که دعا کنم مقصر اصلیو زودتر بگیرن
بهرحال، چطوری میدونستی؟
اون پلیس دنبال کوله پشتی میگشت؟
گی اوسونگ بهم گفت
گی اوسونگ؟
گی اوسونگ
شنیدم که پارک وون سوکو بعد از دونستن نقطه ضعفش، اذیت کردی
اینجام چون میخوام توضیح بیشتری ازت بشنوم
واسه همین جلو خونم منتظرم بودی؟
واقعا نیازه بحث گذشته رو پیش بکشی؟ وون سوک دیگه از بینمون رفته
باید کسی که برادر بزرگترمو کشت پیدا کنم
حقیقت اینکه من پارک وونسوکو انگولک کردم
چه ربطی به قاتلش داره؟
برای همینه میخوام توضیح بدی
فکر میکنی من کسیم که کشتتش؟
...قبل از اینکه قاتلو بگیرم
تو چشام همه مشکوکن
!پلیس الان داره مظنونو تعقیب میکنه
چی؟
وقتی رفتم بابامو تو ...ایستگاه پلیس ببینم
تصادفا اینارو شنیدم
چند روز پیش یه قتل رخ داده
و پلیس فکر میکنه که مظنون
کسیه که پشت حمله ی اتاق تاریک مدرسمون بود
میگن احتمالش زیاده
که همون آدم، پشت پرونده ی وون سوک باشه
دارن مظنونو دستگیر میکنن
یعنی چی دارن مظنونو دستگیر میکنن؟
به نظر میرسه اونا تو یسری ...از فیلم های دوربین مداربسته
تو صحنه جنایت چند روز پیش دیدنش
خودمم دیدمشون
... پس
فکر کنم مظنونو تشخیص دادن
فقط پشتشو
تمام چیزی که ازش دارن یه عکسه که یه کوله پشتی داره
گفتن خیلی طول نمیکشه که بگیرنش
یدفعه، وقتی تو کوچه باهات برخورد کردم
یاد اون عکست افتادم
یادم میاد فکر کردم عجیبه که کوله‌پشتی پوشیدی
حتی وقتی بهم گفتی که داری از ورزش برمیگردی
... چه وضعشه
*جی سوهون*
*استادیوم گوگو*
درخواست عضویت در* * استادیوم گوگو اکنون باز است
با خودم گفتم نباید بزارم پلیس بگیرتت
...چون اگه بگیرنت
بخاطرش، فرصت ندارم مستقیما باهات روبه رو شم
نمیتونم ازت بپرسم چرا اونکاری کردی
... و همینطور نمیتونستم
!با دستای خودم بکشمت
پس فکر کردم، بهتره نذارم پلیس بگیرتت
تا خودم گیرت بندازم
نزدیک بود به دستت بمیرم
... اگه اون تماسو نمیگرفتی
هی، چطور میتونی درمورد اتفاقی که افتاد جک بگیو بخندی؟
زندگی کردن و مردن، چیزای مهمی نیستن
بینشون تفاوت خاصی نیست
الان وقت این حرفا نیست
...به آینده که نگاه کنی
مرگ چیزی نیست که بعد از زندگی انتظارمونو میکشه
بیشتر شبیه مرگ و زندگی تو مسیرای موازیه
فقط با یه کم انحراف به یه طرف دیگه میتونی بمیری
بیخیال بابا، انقدر چرت نگو
چرا باید بمیری اصلا؟
خودت که فهمیدی امروز مرگ بیخ گوشم بود، نه؟
!تف بهش، بیخیال
نکته حرفم اینه که، باید به زندگی کردن ادامه بدیم
حتی وقتی به مرز مرگ رسیدی ...اگه بتونی از اون لحظه پیشی بگیری
زندگیت ادامه داره
!ما باید هرکاری کنیم، تا نجات پیدا کنیم
این تنها مسئولیتمون تو این زندگیه
چیزی که میگی منطقیه ها ولی داری رو اعصابم راه میری
شرمندتم
...کسی که قبلا زنگ زده بود
باید مقصر باشه، نه؟
باید خودش باشه
اونی که گوشی برادرمو برداشت
بعد از اینکه از پنجره هلش داد
چرا باید گوشیو روشن کنه؟
باید بدونه که میتونه ردیابی بشه
چرا با گوشیش بهم زنگ زده؟
حتما زیر نظرم داشته، نه؟
فکر میکنی فقط میخواست باهام درگیر بشه؟
براش سرگرمیه؟
حرومزاده
درمورد پلیس میخوای چیکار کنی؟
...میخوای بهشون بگی که
با موبایل وون سوک بهت زنگ زدن؟
نه
شماره ای که با آن تماس گرفتید* *...در دسترس نمیباشد
*پایان تماس* *جی سوهون*
شماره ای که با آن تماس گرفتید* *...در دسترس نمیباشد
لطفا بعد از صدای بوق* *پیامتون رو ضبط کنید - سویون
هی، چرا گرخیدی؟
یه همچین صدای بلندی داری چطور میتونم نگرخم؟
میخواستم شما بچه هارو ،به طور رسمی بهم معرفی کنم
ولی اینجوری شد دیگه
این دوست پسرمه
چرا سلام نمیکنی؟
... از آشناییتون خوشبختم، من - بنگ ووتک نیستی؟ -
اوه خدا، چی؟ چطوری فهمیدی؟
...خیلی خودشو پوشونده که - با یه نگاه میشه فهمید آیدولی چیزیه -
خوشحالم که بالاخره دیدمت
درموردت از آجونگ زیاد شنیدم
فکرشو بکن، مثل یه آیدول نمیزنی
بیشتر بهم هاله ی باباهارو میدی
هی، سویون، حتما باید اینجوری خجالت زدش کنی؟
تازه همو دیدین
بهرحال، اگه یه تار مو از آجونگ کم بشه، بهتره خوب حواستو جمع کنی
مطمئن میشم دیگه نتونی !تو صنعت سرگرمی کار کنی
نمیدونم چرا اینجوری شده
نمیدونم چرا انقدر عصبانیه
نگران نباش
...بعد از پایان قراردادم تو پاییز امسال
قراره کناره گیری کنم و برم خدمت سربازی
بعدش باهم مثل یه خونواده ی !خوشحال زندگی میکنیم، هر سه تامون
... میتونی هرچی میخوای بگی، ولی
صرف نظر از این، اگه به قولت عمل نکنی، مجبور میشی بازنشسته بشی
رو حرفم حساب کن
نمیدونم چش شده
سویون، امیدوارم ادامه بدی و مراقب آجونگ باشی
با همون وفاداری ای که الان نسبت بهش داری
!قرار نیست تغییر کنم
... اوه نه، چیکار کنم - اوه، خوشگل ملوسم -
آه، باید از هورمونای احساساسیش باشه
حالت خوبه؟ - فقط خیلی تاثیر گذار بود-
خیلی خنگولی خب
گریه نکن، باشه، ملوسکم؟
گفتی مامان بابات رفتن جنوب ؟
آره، یه مدت واسه کار دور از اینجان
پس اونوقت، شاید یه مدت اینجا بمونمو مراقبتای دوران بارداریمو انجام بدم
باشه
باید بخاطر قرار امروزت خسته باشی استراحت کن
هی، سویون
... درموردش فکر کردم، ولی
باحال نمیشه اگه هر چهارتامون بریم قرار دوبل؟
چی میگی بابا؟ من که دوست پسر ندارم
تو جی سوهونو داری فقط یقشو بگیرو بکشش
خل شدی؟
الان وقتشه که قرار بذاری
معلومه یه حسایی بهش داری، پس فقط بیارش
درموردش هیجان زده میشه
اگه بخوام با یه جنگ رپ ...پنج دقیقه ای نفرینت کنم
واسه مراقبت دوران بارداریت خوب نیست، نه؟
احمق! میرم یه دوش بگیرم
میدونم که این چند روز نگران بودی
میدونم بخاطر جی سوهونه- ببند اون فکو -
*خشکشویی تمیز و بهداشتی بیست و چهار ساعته*
الان میخوای چیکار کنی؟
خب، فکر کنم همه چی یجوری درست میشه
منظورت چیه همه چی درست میشه؟ به عنوان یه قاتل مظنون شناخته شدی
کاری نمیتونم درموردش بکنم
به علاوه، من مرتکب جنایت شدم
کاری که کردی، جنایت نبود
!بود
به یکی حمله کردم
برنامه نداشتم قهرمان، یا هرچی که بهش میگن بشم
نه
من قهرمان نیستم
فقط پول نیاز داشتم
پول واسه پرداخت صورت حسابای مامانم
انقدر به خودت سخت نگیر لازم نیست اینکارو بکنی
تو کار درستی کردی
چجوری کارم به اینجا کشید؟
...اگه دیروز ازم میپرسیدی
هیچوقت تصورشم نمیکردم
که تو یه لباسشویی 24 ساعته، توی بوسان بشینم
تنها نیستی
...وقتی یه آدم برفی درست میکنی
اول یه سنگو میذاری تا یه گوله برفی درست بشه
اون منم
من اون سنگم
احساس میکنم یکی منو تو گوله برفی فرو کرده
و اینکه فقط دارم به سمت چیزی بزرگتر میرم
هر چی بیشتر غلت بزنم، بزرگتر میشم
تا جایی که انقدر برام بزرگ میشه که نمیتونم خودمو ازش بیرون بیارم
یه گوله برفی که بزرگ تر از اونه فرار کنی
چیزی که میگی منطقیه ها !ولی داری رو اعصابم راه میری
شرمندم، باشه؟
صدای زنگ شنیدم
چی؟
وقتی مقصر بهم زنگ زد
الو
ضبط_تماس_اوک_چان_کیو* *صفر_صفر_شونزده_بیست_و_پنج
الو؟
تو کی هستی؟
چرا گوشی وون سوک دستته؟
...الو؟ الـ
*خشک شویی بیست و چهار ساعته*
یادم رفت تو بوسانم“ ”مرسی
یادم رفت تو بوسانم
مرسی
*سئول* *یونگسان شینچون*
الو؟ الو؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اون یارو چشه؟ چه خبره؟
نمیدونم، فقط یه کارآگاهه
کارآگاه؟ واسه پرونده ی پارک وون سوک؟
اوه، درسته پرونده سا جونگ کیونگم همینطور
اینجاست که مظنونو بگیره؟ - اینقدر بهش زل نزن. بیا بریم-
هی مراقب باش، با یه زن حامله طرفی باشه؟
...رسما مخت تکون خورده
اوه، میخوای کمکت کنم؟
اوه
من بازرس ایستگاه یونگ تانم
جی سوهون، موتورش رو اینجا پارک میکنه؟
آره درسته، برای چی ؟
از دیروز غیبش زده و خونه نیومده
و مدرسه هم نرفته
اوه، تلفنش هم خاموشه
چه خبره؟
ماهم مشتاقیم اینو بفهمیم
میدونی کجا میشه سوهون رو پیدا کنیم؟
انگار باشگاه هم نرفته
اوه، باشه
هی چان می، سوهون رو ندیدی؟
چرا نمیتونم پیداش کنم؟
...عا
انگار به سوهون نزدیک بودی
تو یه کلاسیم
از کی رو پشت بوم باشگاه زندگی میکنی؟
اجازه ندارم اونجا زندگی کنم؟
انگار امروز یکم حساسی
تو پیدا کردن قاتل داداشت به جایی رسیدی؟
کنایه میزنی؟
ترسیدم، نمیدونم چجوری جواب بدم
باید برم مدرسه
پلیس، کسیه که مجرم هارو میگیره
اگه چیزی میدونی یا چیز ...مشکوکی به چشمت خورد
!بیا ایستگاه پلیس
سریع ترین راهه تا قاتل رو بگیریم
باشه
اگه پلیس کارشو درست انجام میداد
!حتما الان وضعمون بهتر بود
موفق باشین
درست نیست که به سوهون نزدیک بشی
...اگه برای یه دو روز نیومدم
میشه مراقبش باشی؟
برپا، تعظیم
صبح بخیر
سوک جه بوم، امروز هم غایبه
مریضه؟
اوسانگ یه خبر بگیر ببین چطوره؟- چشم-
هنوز مامورا تو محوطن
بذارین به همتون یه هشدار بدم
به هیچ وجه خبر جعلی و شایعه درست نکنید
تو این کلاس، حواس هیچ کس نباید پرت شه
!روز خوبی داشته باشین
چشم
بیاین همین کارو بکنیم- چشم استاد-
عجب حتی یه مولتی میلیونر نسل سوم هم مدرسه رو میپیچونه، ها؟
همه ی آدما یجورن
راست نمیگم؟
هی داری ندیدم میگیری؟
باشه چان می بالاخره تعلیقت تموم شد
مراقب رفتارت باش و سرت به کار خودت باشه
!چشم آقا
و جی سوهون کجاست؟ گوشیش خاموشه
کسی میخواد داوطلب بشه که پیداش کنه؟
کوک جیهیون میخواد- کوک جیهیون میخواد-
خوبه، جیهیون پس پیگیرش باش
چشم استاد
سوهون کی میخواد بزرگ شه؟
الان تنها آدم ارزشمند زندگیتون، خودتونین
و تنها راه مراقبت از خودتون
اینه که درس بخونید بچه ها
تبریک میگم، تعلیقت تموم شد
چرا سعی نکنیم تا فارغ التحصیلی باهم کنار بیایم؟
خیلیم عالی میشه مثل زندگی تو جهنم
شاید بخوای ازش خلاص شی
!ولی نمیتونی، چون باید داداشت رو پیدا کنی
...مدرسه ی
!جهنمی
وقتی که داشت قفل کمد سوهون رو باز میکرد
رسیدم اونجا
اون موقع بود که اوک چانمی رو دیدم ...داشت باعجله از پله ها پایین میومد
پس داری میگی اوک چان می کیف سوهون رو برداشته؟
به مظنون کمک کرده
که احتمال داره داداششو کشته باشه و مدارک رو مخفی کرده باشه
سوال منم هست
از کجا فهمیده سوهون مظنونه؟
و از کجا میدونسته
که کوله پشتی مدرک اصلی بوده؟
و از همه مهم تر، از کجا فهمیده پلیس داره میره اونجا؟؟
چطوری قفل کمد رو باز کرده؟
...من
فک میکنم جور در نمیاد
ولی کوله پشتی به نظر عجیب میاد
یه جاییش میلنگه
کسی که باهاش تماس گرفتید، در دسترس نیست
پایان تماس* *جی سوهون
"تماس"
استادیوم گوگو" "کیک بکس ام ام آ جوجیتسو
...هی، اوک
استادیوم گوگو" "درخواست عضویت اکنون باز است
کیک بوکس، جیوجیتسو، ام ام آ" "کاهش وزن موآی تایلند
سوهون اینجا زندگی میکنه
چان می دیگه چرا اینجاست؟
اوسانگ، معذرت میخوام
میدونم که برات خیلی سخت بوده
اصلا خانم من و معلممون فقط نگران بودیم
جه بوم جواب تلفنت رو نمیده؟
نه
تو مثل پسرمی
برای همین بهت اعتماد دارم !و ازت خواستم کمکم کنی
اوه، باعث افتخارمنه
جه بوم مثل داداشمه
ممنون
انگار حافظش، داره کم کم برمیگرده
درسته
آخرین بار، شب بهم از اصطبل زنگ زد
ازم پرسید که کجاست و ترسیده بود
...نمیدونم از اونجا شروع شد
چی بهتون گفت؟
چیز خاصی نگفت
ولی بعد از اون تماس، یه برنامه ردیابی رو گوشیش نصب کردم
که خودش ازم خواسته بود
چون خودش گفت که مطمئن نیست
کجا احتمال داره بره- ...پس-
میتونین بفهمین جه بوم کجاست؟
پیام جدید سوک جه بوم
چان می، وقتت آزاده؟
آره، چه خبر؟
مدرسه نبودی
حالم گرفته بود، اومدم بیرون قدم بزنم
کجا ببینمت؟
تقاطع مرکز خرید لاکی چطوره؟
حله
زندگی پیش رو
هی، اون بازپرس نیست؟
ته سویون، میشناسیتم نه؟
از واحد ویژه قربانیان ایستگاه یونگ تانم
بله
چطور میتونم کمکتون کنم؟
وقتی سابقه ی تلفنتون رو چک کردیم
...فهمیدیم که شما
با سوهون از همه بیشتر در ارتباط بودین
و مشکلش چیه؟
جی سوهون
میدونی کجاست؟
از کجا باید بدونم؟
حکم دارین؟
میتونیم سوال های ساده، بی حکم بپرسیم
پس ماهم موظف نیستیم که جواب بدیم
از طرفم به سوهون بگو
!پنهون شدن، همیشه بهترین راه نیست
اگه بهمون کمک کنه، از جرمش کم میشه
از سوراخ موش بیاد بیرون
تحقیق؟ جرم؟
راجب چی حرف میزنه؟
چه خبره؟
...جناب بازپرس
نمیفهمم برای چی سوهون تحت بازجوییه؟
!پس دیگه بی حکم سراغم نیا
فک میکنی کی هستی؟ یهو از ناکجا آباد سروکلت پیدا شد؟
بجنب، بریم
چش بود؟- نمیدونم-
تحقیق چیه؟- ...چی؟ نمیدونم-
چیه؟
بجنب- منم گشنمه-
چی؟ سوهون همون قهرمانیه که سا جانگ کیونگ رو کتک زده؟
!واو، محشره
جی سوهون، جدی؟
اوه ، و نوجوان بزهکار مدرستون
کسی که تو کلینیک ابگین دیدیم
...اون حرومزاده
مشکلش چیه؟
سوهون، اون بزهکار رو کتک زد
فوق العادست
یه قهرمان واقعیه، نه؟
واو، واقعا که
دیوونه کنندست- ...اون بزهکار-
!مرده
چی؟
مرده؟
آجونگ
...معذرت میخوام که بهت میگم این کارو کنی
اگه بازپرسی، راجب پسره ی بزهکار ازت پرسید
!فقط بگو نمیشناسیش
یعنی پلیس دنبال منم میاد؟
بازپرس، یکم پیش صورتت رو دید
وقتی فیلم های مداربسته ی کلینیک رو بررسی کنه
...چهره ات رو
!تشخیص میده
فقط میتونم بگم نمیشناسمش و همین؟
ولی سوهون چیکار میکنه؟
!سوهون اونو نکشته
البته که نه
اون همچین آدمی نیست
!چه خبره واقعا؟
"گوگو- ام ام آ"
هی، گی اوسانگ
اینجا چیکار میکنی؟
استادیوم گوگو" "درخواست عضویت اکنون باز است
جه بوم اینجاست، خودت چی؟
جی سوهون اینجا زندگی میکنه
جی سوهون؟
اینجا زندگی میکنه؟
چه خبره؟ همه اینجا جمع شدند؟
بامزست واقعا کیوته
اومدی اینجا که سوهون رو ببینی؟
آره استادمون گفت دنبالش بگردم
چون سرکلاس نیومد
"دبیرستان یونگ تان"
اوک چان می؟
چرا اسم اوک چان می اینجاست؟
!جه بوم
اوک چان می اونجاست؟
نه نیست
اوک چان می؟
اینجا خونه سوهون نیست؟
چرا لباسای اوک چان می اینجاست؟
باهم زندگی میکنند؟
نه، به نظر نمیاد باهم زندگی کنن
جی سوهون داخله؟
نه
پس تو داخل چیکار داری؟
فکر کردم اینجا خونه ی ...جی سوهونه و رفتم داخل
پس اوک چان می اینجا زندگی میکنه، نه؟
فک کنم
بهرحال، اینجا چیکار دارین؟
مامانت نگرانت شده، چون خونه نرفتی
اون بهم گفت کجایی
فهمیدم
دارم میرم
"تماس- سوک جه بوم"
درحال تماس جی سوهون
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
فراموش کن، بوسان بودم
مرگ و زندگی، شبیه دویدن تو مسیر های موازیه
از طرفی، فقط با یه انحراف کوچیک میتونی بمیری
"پیام جدید از سوک جه بوم"
ببخشید چان می، یه کار اورژانسی پیش اومده
نمیتونم بیام، معذرت میخوام
...چی؟ چه
کیک بوکس، جیوجیتسو، ام ام آ" "کاهش وزن موآی تایلند
!بمیری، اوک چان می، بمیری
هی، اوسانگ چه خبره؟
بهم نگفتی مراقب چان می هستی؟
یه جوری که خیالم راحت باشه
اینسری چیکار کرده باهات؟
کوری؟
اوک چان می، سوهون رو فریب داده
!و باهم زندگی میکنن
واو، این دختره بدتر از چیزیه که فک میکردم
چی؟ موتور اوک چان می نیست؟
چیه؟
"ضبط تماس- اوک چانکیو"
الو؟
تو کی هستی؟
برای چی گوشی وون سوک دست توعه؟
هی، چه جهنمی...
سوهون
"سرزمین گرمسیری"
فکر کنم فردا بتونی بری
ممنون
نتیجه ی آزمایش ها نشون، میده پیشرفتی نداشتی
!ولی خوشبختانه پسرفت هم نداشتی
فقط امیدمون باید به خدا باشه
بله، آقای دکتر
سری پیش هم بهم گفتی
نگران مخارج بیمارستان !نباش، باید بیای بیمارستان
کلی آدم خوب تو دنیا هست
خیریه های زیادی هست
برای مخارج بیمارستان، بهت کمک میکنم
ممنونم
...همین طور
بیا
مهم نیست چیه، هروقت کار داشتی بهم زنگ بزن
خوشحال میشم که صداتو بشنوم
بیمارستان ووسونگ" "جراح مغز و اعصاب جئون اینسون
باشه
زخم روی شونت چطوره؟
الان یکم بهتره
برای چی باید تو خیابون دعوا کنی؟
"استادیوم گوگو"
اوه، اوه از سر راه برو کنار برو اونور، ببخشید
ها؟ اوه
!لعنتی
اوه خدای من، اینجا چه خبره؟
گفتی ترمز کار نمیکنه؟
آره به نظر خرابه
چیزی شکسته؟
...چان می
این خراب نشده
!انگار کسی عمدا خرابش کرده
چی؟
امکان نداره بخاطر سایش خراب شده باشه
انگار یکی بریدتش
با چاقو بریده شده
یعنی کسی عمدا قطعش کرده؟
!اوه، احتمال داشت بمیری
بی رحمیه
هی چان می، احتمال داره کسی بخواد بهت آسیب بزنه؟
!گوش کن، توی قاتل
!من زنده ام
به تلاش های مزخرفت ادامه بده !روانی حرومزاده
اصلا بیا بکشم
من نمیمیرم
به جاش، من پیدات میکنم
واقعا دیوانه شده
میترسی؟
!بیا سراغم، بیا دیگه !عوضی
تلاش نکن خودتو مخفی کنی !بیا بیرون گفتم
قول میدم استخونات رو دونه دونه خورد کنم !بیا بیرون
هی تمومش کن، گفتم تموم کن لعنتی- چرا؟ ولم کن-
بهتره بری دکتر زانو و دستت رو ببینه
ممکنه عوارض داشته باشه !پس حتما برو پیش دکتر
باشه ممنون
اتاق پرستاران
حالت خوبه؟
آره خوبم
میخوای ببریمت بیمارستان؟
نه خوب میشم
میرم خونه و یکم استراحت میکنم
ممنون
المپیاد زمین شناسی کره ای" "مسابقه نویسندگی
امروز تولد چان میه
چی؟
منظورت چیه؟
یعنی از کجا میدونی؟
عا، چون آلارم تولد وون سوک برام تو
برنامه یادآور تولد سه روز پیش اومد
اوه
دوقلو بودن نه؟
اوک چان می
"اتاق پزشکان"
"اطلاعات واکسن"
بله؟
هی، عزیزم؟
!اوه، عسلم
مگه نگفتیم جلوی در ورودی هم دیگه رو ببینیم
خب، میدونی خیله وقته تو اتاقت نبودم
پس گفتم بهتره بیام داخل
فک کردم از بیمارستان بدت میاد
نمیخواستم که بیمارستان رو ببینم
!فقط میخواستم اتاق کارت رو ببینم
بازپرس و دکترها اتاقاشون کسل کنندست، نه؟
!عام، آره جفتمونم
نمیتونم راجبش بحث کنم
...عام
خب کجا میخوای واسه ناهار ببریتم؟
نمیخوام غذای گیاهی بخورم
باشه، درسته
لطفا بیا داخل
اوه، هی سوهون داری میری خونه؟
بله دکتر
همه ی این مدت بیمارستان بودی؟
آره
چرا تلفنت رو روشن نکردی؟ دوستات نگرانت شده بودن
...نمیخواستم بفهمن بیمارستانم
آه
خب، حدس میزنم زود قضاوت کردم
...و ناگفته نماند
!که راجب بیماریت به کسی نمیگم
اگه راحت نیستی راجبش حرف بزنی
البته، میتونی بری
نه مشکلی نیست
مطمئنم بازم همو میبینیم
ولی وانمود میکنم، تو بیمارستان ندیدمت
شما بازپرسی، میتونین کارتون رو انجام بدین
مثل دکتر، که کارش رو ...به عنوان دکتر انجام میده
یه جورایی واسم عجیبه که همچین چیزی بگم
!اما سوهون، خیلی بالغی
میدونم همینطور برام خیلی عجیبه که بگم
...اما بازپرس
!فک میکنم با یه آدم فوق العاده ازدواج کردین
شوهرم؟
آره
!دکتر جون، یه آدم محشره
هیچ وقت راجب پرونده ها به شوهرم نمیگم
پس استرس نداشته باش که شوهرم رو ببینی
!فقط روی درمانت تمرکز کن
آره
ممنون
اما حدس میزنم لازم نیست بگم بی گناهم تا وقتی اینجام، نه؟
نه چیزی نیست که بخوایم اینجا راجبش حرف بزنیم
اگه کاری نداری، دیگه میرم
پس، تو بیمارستان همو ندیدیم
"زندگی پیش رو"
عکسه کجا رفت؟
مطمئنا گذاشتمش تو کتاب
حتما تعمیرکار واسه تعویض شیشه اومده
بله، اومدم
چه بلایی سر در اومده؟ و همین طور پیشونیت؟
زنده ای؟
چه اتفاقی برات افتاد؟
چیشده؟
با موتور افتادم
شیشه شکسته، انگاری یکی اومده داخل
!باید بیشتر مراقب باشی
چیزیم دزدیده؟
هیچی
هیچی ارزش دزدیدن نداره
این همه چیز باحال هست
چه بلایی سرت اومده؟- من؟ من مظنونم-
برای همین مخفی شدم
و گوشیت رو خاموش کردی تا مخفی بشی؟
درسته
تا تلفنمو روشن کردم، دیدم زنگ زده بودی
!اونم بیست و نه بار
آره
بیست و نه تماس از دست رفته
پس الان میدونی که چقدر ناراحت بودم؟
متاسفم
خب، این چیزی نیست که به خاطرش معذرت خواهی کنی
منم خیلی استرس داشتم
وقتی که با گوشی خاموشم تنها بودم
آره میدونم، اونطوری بودی
هی، چرا امروز باهم نریم و یکم استرسمون رو از بین ببریم؟
فکر بدی نیست
حله
خواننده ی خوبی ای - فکر میکردم بهتر باشی -
♪ تبریک، تبریک ♪
♪ تولدت رو تبریک میگیم ♪
منتظر چی هستی؟ شمعا دارن آب میشن
اه، باشه
هی چیشد؟ چطوری؟
از کجا میدونستی که تولدمه؟
تولد وون سوکو میدونستم
واسه همین با ته سو یون، واسه تولدت برنامه ریختیم و همه چیو آماده کردیم
سو هون هم به موقع گوشیشو روشن کرد
خب شایدم بحاطر اونکه هزارتا تماس از دست رفته داشت، احساس گناه کرد و بهم زنگ زد؟
خیلی اتفاقی بهش زنگ زدم، و اونم دعوتم کرد
چرا یه کلاب درست نکنیم؟ کلاب تماسای از دست رفته؟
!عالیه منم هستم
به نظر خوب میاد، نه؟ - آره
تماس از دست رفته" به نظر خوب میاد"
اگه یه باشگاه، واسه ...تماسای از دست رفتس
وقتی صداشون میکنیم کسی خودشو نشون میده؟
من خودمو نشون میدم
چی؟
!چقدر کیوت شدی، سو یون
بله ،خانم
نقشه ای که برام فرستادی و دنبال کردم
به نظر میرسه جو بوم اینجاست
بله
متقاعدش میکنم که امروز برگرده خونه
خیلی نگران نباشین
بله
"کارائوکه های تین"
هاه؟
این یارو داره عجیب میشه
چرا تو کاراکوئه ست؟
هاه؟
اون اوک چان می نیست؟
!همه صورتمو کیکی کرده - ...اه،تو-
هی،چان می که چیزی در این باره نمیدونست، میدونست؟
هاه؟
اینجا
"!تولد نوزده سالگی مبارک"
گی او سانگ؟
او سانگ
به خاطر من اینجایی؟ - آره -
بچه ها، تولد اوک چان می رو جشن گرفتین؟
آره، حتما دیدیش
دیدم داره میره دستشویی
با یه عالمه خامه روی صورتش
حالا که اینجایی چرا نمیمونی و باهامون جشن نمیگیری؟
!آره، بیا بهمون ملحق شو
اشکالی نداره، بهرحال که دعوت نبودم
جه بوم، جلوی کافه منتظرت میمونم
باشه
خداحافظ
!میبینمت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.