..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.یویی
.وایسا، یویی
!یویی
...پــ پدر
!یویی
فکر می‌کردم کشتن ماتسومینه .همه‌چیز رو تموم می‌کنه
چه‌قدر می‌تونم احمق باشم؟
قسمت هفتم
...الآن وقتشه که
!فهمیدم
!کوی کوی
!هی، کارتو بلدیا
.هی، هانافو خلاف قوانینه
.عیبی نداره، بازیه دیگه
!درسته
!بازیه
باشه. ولی اگه مثل سوجی گند به بار .آوردی سراغ من نیای ها
...هی
با رایزو-سان دعوا داشتی؟
ها؟
همیشه‌ی خدا. چه‌طور؟
.دیگه طبقه پایین نمی‌آد
.اوه، خب یه‌کم سرش شلوغه
.فقط راحتش بذار
.احمق
این ساعت برای چی اومدیم صومعه؟
.یکی دیگه از آموزش‌هامونه
.آقایون محترم
امیدوارم امشب ما رو با دعاهای .خیرتون شرفیاب کنید
اینا برای چی اومدن؟
.دقیق‌تر نگاه کن احمق
اونا روسپی مَردن؟
.البته
و این یعنی مرتکب گناه بودن .با یه زن نمی‌شیم
...این
این افراد، راهنمایانی هستند
که شما رو به سمت سعادت و .روشنایی هدایت می‌کنن
.امیدوارم براتون لذت‌بخش باشه
بار اولته، نه، سیکو؟
.اول تو انتخاب کن
من انتخاب کنم؟
!آفرین! آفرین
...این بو... امکان نداره
تریاک؟
.هیچ تمایلی به این کار ندارم
.چه‌قدر بی‌رحمی
ایچینوجو هستم و با این که یه فاحشه‌م ولی .هنوز می‌تونم احساس شرمساری داشته باشم
باتوجه به رفتار و کلماتت، معلومه .که اهل یه خانواده‌ی مشهوری
چرا خودتو به تریاک آلوده کردی؟
،وقتی خوراکیات رو محدود کنی .حواست تیزتر می‌شه
.پس از یه خانواده‌ی سامورایی هستی
اون جادوگرا همیشه دارن .به ما گوش می‌دن
.اگه صداتو بشنون، آخرش مثل من می‌شی
منظورت چیه؟
.خیلی صدات بلنده
مهمون جوون‌مون چه‌طوره؟
توسط ایچینوجی، به سمت روشنایی .هدایت می‌شه، کیگیو-ساما
خبر خوبی بود. معلمین اخلاقی بزرگی .مثل اون همیشه سقوط سنگین‌تری دارن
بس کن! منظورت از سقوط چیه؟
همینه. ما داریم افرادی که گم شده‌ن .رو به سمت روشنایی حقیقی هدایت می‌کنیم
.منو ببخشید
ولی باید بگم که خیلی حیفه اگه .اون پسر توی اون لباس بمونه
!ایده‌ی عالی‌ایه
توی یه کیمونوی قشنگ و .موهای بلند واقعاً جذاب می‌شه
!امشب یه ارتباط الهی پیدا کردیم
وظیفه‌ی شرافتمندانه‌ی سفر به ناگاساکی بهت محول شده بود
اما بعد از مسموم‌شدنت با تریاک، به‌عنوان یه مجرا برای تخلیه‌ی هوس مردا استفاده می‌شی
.بی‌رحمانه‌ست
.خانواده‌م توی ادو فکر می‌کنن مُرده‌م
فامیلی داری؟
.نه
.یه برادر کوچیک دارم
مطمئنم داره کارش رو خوب انجام .می‌ده. تنها نکته‌ی مثبت این وضعه
ولی تو چی؟
اگه می‌تونستم برای انتقام ...یه سکه طلا گاز بزنم
!نه
!گناه روی گناه چیدن فایده‌ای نداره
ولی دیگه چی کار می‌تونم بکنم؟
.به یه معبد بپیوند
،مهم نیست چی کار کردی .بودا تو رو پس نمی‌زنه
بعد این همه کار چه‌طور می‌تونم؟
.باید یه راهی باشه
...سیکو-ساما
وای من. داروی تشریفاتیت مشکلی داره؟
.نه، به هیچ وجه
،حتی با استفاده از پودر و رژلب .مردا بازم دروغگوهای بدین
اون راهب فکر عجیبی و غریبی انداخته توی سرت؟
.نه. خیلی باهام مهربون بود
شنیدم اون سیکو
خانواده‌ش رو توی همه‌گیری .از دست داد و بعد وارد معبد شد
برادر کوچیکش اگه زنده می‌موند .احتمالاً الآن هم‌سن تو بود
...سیکو-ساما
چه‌قدر بدبخته که همچین سایه‌هایی .دورش رو گرفتن
.تو باید نجاتش بدی
...چی داری
راه‌های دیگه‌ای برای استفاده از .مواد جز دود کردنش هست
.آقای لیو
.بیا داخل
.این معبد هوئنجی همون‌جاست
خودتی، ایچینوجو؟
.متاسفم. هنوز نمی‌دونم باید چی کار کنم
ایچینوجو؟
...ایچینوجو
!ایچینوجو! ایچینوجو
!ایچینوجو
!چوبو! چوبو! چوبو
.آقای راهب
می‌شه برای یه بچه یه سوترا بخونید؟
...اون فقط سه سالش بود
.نمی‌تونم. من از مسیر بودا منحرف شدم
.دیگه راهب نیستم
فکر می‌کردم چون افراد خوبی بودن ...اون معبد قدیمی رو بازسازی کردن
راهبان سرشناس و افراد ...خانواده‌های سامورایی
برای افرادی که نمی‌تونن به منطقه چراغ قرمز بیان
.نه فقط با روسپی‌ها، بلکه با تریاک هم داشتن
اگه مشتریا زیبا باشن، بعد از .به دام افتادن استخدام می‌شن
.این‌قدر راحته که خودبه‌خود اداره می‌شه
چه‌طور ممکنه که همیشه ساده‌ترین افراد فریب بخورن؟
،رئیس ساکاتا، تاجر آزومی-یا ...و حالا هم راهبه‌ها
چند نفر درگیر تریاک شدن؟
.تعدیل جریان احتمالاً بین دو نفر اول بوده
عرضه‌ی بیش از حد باعث کاهش .قیمت می‌شه. برنج و تریاک مثل هم شدن
با مرگ اونا، هیچ مدیری براش نیست؟
یا اینه، یا این که یکی این‌قدر تریاک .پیدا کرده که بازار رو اشباع کنه
محله‌ی چینی‌ها منبع ماتسومینه رو پیدا کردن؟
.هنوز نمی‌شه قطعی گفتش
تنها کاری که ازمون برمی‌آد انتقام‌گرفتنه
.ببخشید
.فکر می‌کردم بالاخره کوتاه اومده
.سعی کن حواست بهش باشه
!حس می‌کنم وقتی بحث تریاک سرخود عمل می‌کنه
!داری شوخی می‌کنی، رئیس
جرئت داری یه بار وقتی قاتی می‌کنه !جلوش سبز شو
.از وسط دو نصف می‌شی
برای همین می‌خوام قبل از این که .به اون مرحله برسه جلوشو بگیری
.یه جوری حرف می‌زنی انگار آسونه
ها؟
نمی‌شه یه آدم حرفه‌ای برای تیزکردنش پیدا کنی؟
یه آهنگر حرفه‌ای می‌تونه بفهمه کاتانا .برای کشتن استفاده شده یا نه
رئیس می‌تونه یکی رو پیدا کنه که .دهنش چفت و بست داشته باشه
،وقتی نمی‌تونم به خودم هم اعتماد کنم چه‌طور باید شمشیرم رو به یکی دیگه بسپارم؟
اون موجود دیگه چه کوفتیه؟ شیطانه؟
دــ دور بمون هیولا! قتل توی معبد؟ !می‌خوای بری جهنم؟
جهنم؟
،حتی اگه وجود داشته باشه
.تقریباً مطمئنم همین الآن توشیم
.اینم از این
!فقط ما جلوی این مزاحماییم
!کارشونو بلدن. حواس‌تون جمع باشه
چی شده؟ ترسیدی؟
،در مقابل چشمان پرمهر مریم مقدس
،برای گناهان و خطاهایت
.توبه کن
.همون ریبنجی-یایی هستن که شنیده بودم
.به وقتش اونا رو اسیر لذت می‌کنم
.محتاط‌‌تر از یه راهبه
مطمئنم توی این همه سال .کلی دشمن برای خودش ساخته
.پس من می‌رم
کنار تو نمی‌شه یه لحظه هم آروم موند، نه؟
.فقط یادت نره، برای انتقامه
چه هدفی داشتن؟
.برای انتقام اومدم
وایسا! قطعاً ارزش زندگی من !از یه سکه طلا بیش‌تره
.با کمال میل اونو ازت می‌خرم
تریاک؟
!اگه این چیزیه که می‌‌خوای، حتماً
.همه‌چیز رو بهم بگو
به خانم‌ها عادت نداری، نه؟
.همون‌طور که فکر می‌کردم
...تو بودی
جیگن-ریو، درسته؟
.در مقابل سرعت من عددی نیست
!خیلی کندی
.تلاشت رو تحسین می‌کنم
!تا دیدار بعدی، سامورایی ساده‌لوح من
!همچین خبری نیست
...نمی‌تونم... این‌جوری
.اینم از این
.اه، کشتن خانما باحال نیست
دو به یک، ها؟
.خیلی خب
.ظاهراً سه به یکیم
اون یارو اصلاً آدمه؟
.شرمنده که توی این وضع گفتم بیای
،وقتی رئیس خبرم می‌کنه، من .ایساریزاوا، زندگیم رو به‌خطر می‌ندازم و می‌آم
حالا... چه کمکی از من برمی‌آد؟
،وقتی ناظر اتحادیه کارگری ، شیشیدو-ساما این‌جان
.فکر می‌کنم موضوع مهمی باید باشه
مدیر، تا حالا چیزی از طلای گاز گرفته‌شده شنیدی؟
یه خرافات بین تاجرها، مگه نه؟
،یه سکه‌ی طلا رو گاز بگیر
.و دشمن یه شبه می‌میره، یا همچین چیزی
.خیلی وحشتناکه
.چیزی جز یه شایعه‌ی مسخره نیست
احتمالاً یه یاغی برای شروع زندگی .خودش از مردم پول می‌گرفت
اما اگه این شایعه با مرگ ساکاتا-ساما در ارتباط باشه، می‌تونیم نادیده بگیریمش؟
هم؟ درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
.ساکاتا بر اثر یه بیماری ناگهانی مرد
.این رو یه شخص مورد اعتماد به من داد
.در اصل هدیه‌ی سازمان ما به ساکاتا-ساما بود
!غرق خون شده
و مطمئنی برای ساکاتا بود؟
...قبلاً دیدمش
،تلاش‌های ساکاتا-ساما مورد احترام اتحادیه بود
ولی ممکنه یکی رو اون‌قدر عصبانی .کرده باشه که یه سکه‌ی طلا رو گاز بگیره
!ایساریزاوا، فوراً بررسیش کن
!بله، قربان
شرط می‌بندم اون ساکاتای حروم‌زاده .خیلی خوش‌حاله که تو طرفدارشی
لطفاً مطمئن بشید که قاتلینش .به دست عدالت برسن
وقتی ناظر کل عالی و توانا همچین چیزی .خواستن، به‌سختی می‌شه نادیده‌ش گرفت
ولی با پیدا کردن قاتل سامورایی .ساتسوما سرم شلوغه
نمی‌دونم کِی وقتم برای یه طلای .گاز گرفته‌شده آزاد بشه
ازت ممنونم ولی اگه ارتباط بین .اینا رو بدونی قطعاً غافلگیر می‌شی
،شاید موقع بررسی قاتل ساکاتا-ساما یه سرنخی هم از قاتل ساتسوما پیدا کنی؟
.خب، جالبه
سرم شلوغه، پس چه‌طور وقتو هدر ندیم؟
می‌میری اگه برای جمع کردن افتضاح ساکاتا ازم تشکر کنی؟
.این‌قدر پررو شده بود که وارد معامله‌ی تریاک شد
مطمئنم ناگاساکی پر از افراد .معتادیه که به ضرر توئن
.مطمئن نیستم
.وقتی قحطی باشه می‌تونی برنج بفروشی
وقتی مریضی هست، وظیفه‌ی یه .تاجر اینه که دارو بفروشه
...و وقتی تریاک باشه
از همه‌ش خبر داشتی، نه؟
شنیدم ترفیعت به‌خاطر رسیدگی .به جرم تریاک بوده
شاید اگه این بساط جمع بشه، برای تو بد بشه، نه؟
می‌خوای کار ساکاتا رو تو ادامه بدی؟
کی می‌دونه؟
.شاید بخوای برای چای بیای پیشم ...می‌تونیم به درگذشتگان ادای احترام کنیم
می‌دونی، دختری که دوستش داشتم .درگیر تریاک شد
.چهره‌ی قشنگش الآن شبیه اسکلت شده
اگه بحث ساکاتا بود می‌تونستم با خنده بی‌خیالش بشم
.ولی اگه بیش‌تر بشه، اوضاع بد می‌شه
.عجب سلاحی داری
مجبور شدم ارث خانواده‌م، کیومیتسو رو بدم
.تا صورت حساب منطقه‌ی لذت داده بشه
.بدمم نیومد. دیدن خون باعث می‌شه غش کنم
.با این حال نمی‌شه گفت چی پیش می‌آد
.ولی امیدوارم مجبور به سپوکو نشی
.اگه کار به اون‌جا رسید، شاید بتونی کمکم کنی
مطمئنم یکی مثل تو می‌تونه یکی .رو خبر کنه تا سرم رو ببره
می‌دونی بچه‌پولدار، یه سر برای .گازگرفتن یه سکه‌ی طلا کافیه
.فقط گفتم تا یادت باشه
.حتماً یادم می‌مونه
ولی این‌جوری، شاید برای سود خودم مجبور شم یه سکه‌ی طلا گاز بگیرم؟
دنبال انتقام ساکاتایی؟
البته که نه. ولی متاسفانه باید بگم که محله‌ی چینی‌ها
.دنبال انبار تریاک می‌گردن
نمی‌شه نادیده‌ش گرفت، می‌شه؟
.شاید باورت نشه ولی به چاره‌ش فکر کردم
.می‌تونی لم بدی و بذاری اوضاع درست بشه
.خب اطمینان‌بخشه
.ولی کار از محکم‌کاری که عیب نمی‌کنه
پس سکه‌ی طلا یا هر چی که .دوست داری رو گاز بزن
.پس همین‌کار رو می‌کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت هفتم