..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وای حالا چیکار کنم؟
-= قسمت 10=-
باید درختهارو بدم هرس کنن
تا بهتر بارور شن
باشه حتما
بیا بریم بیرون
کجا؟
بیا بریم اتاق نشیمن
بیا همینجا بشینیم
برات یه کم سویوک آوردم
میدونم چقدر دوست داری
بیا بریم سر میز بشینیم بخوریم
از کی تا حالا مجله مد نگاه میکنی
خودت میگفتی سوبوک اینجا خیلی خوبه
قبل از اینکه سرد بشه بخور
یه ذره هم از این ماکگولی بخور
باید میبردی با زنت می شستی میخوردی
چرا آوردی اینجا؟
من باید غذای خوشمزه رو با مادرم بخورم منظورت چیه؟
بیا ...اینو بخور
چرا اینطوری میکنی بهت گفتم بریم بیرون بخوریم
بیا بریم بیرون بخوریم میریزه تو اتاقم
بریم بیرون بخوریم
مامان ...کسی اینجا قایم کردی؟
مثلا کی؟
نکنه دوست پسر چیزی داری؟
چی؟
درست میگی
زنهای خانواده من چشون شده خدایا
ایوای
چرا دفتر خالی گذاشتی؟
برادرم خواست اینو براتون بیارم
آهان
سوهی - بله ؟ -
ببینم مادر من دوست پسر داره؟
میگه دارم ولی من که هیچ وقت ندیدمش
چطور؟ - نکنه دوست پسرش -
اغلب میاد دیدن مادرم؟
چطوری میتونی اینو بگی رئیس مادرتون خیلی ترسناکه
وقتی ازش اتاق اجاره کردیم
...به مادرم گفت اگه یه وقت بفهمم مرد آوردی
با لگد از خونه پرتتون میکنم بیرون
پس اون مردی که تو خونه ماس کیه؟
خب بایدعموی یونگ ها باشه
...تو
اگه الان به مادرم زنگ بزنی خبر بدی همین الان اخراجت میکنم
همین الان برگرد دفتر
بدبخت شدم
اگه اونقدر نداری
فقط 15 هزارتا بده ...نه ده هزارتا
.من باید همین الان برم
گفتم ندارم
مامان
وای خدا
دوباره برگشت
میدونم تو کمدی
اشکالی نداره بیا بیرون
هی
دیگه بیا بیرون
بیا بیرون
داداش - گفتم اول بیا بیرون -
کار خلافی که نکردی بیا بیرون
برای چی اونجا قایم شدی؟
مامان یهویی هولم داد
چرا دروغ میگی خودش رفت اونجا
جوگ یونگ بیا بیرون
حالا که برادرت فهمید بیا بیرون یه لیوان نوشیدنی بخور
چرا بلند شدی؟
با دیدنش فشارم میره بالا
با نور چشمت بشین ماکگولی بخور
...چطوری از گلوش بره پایین
وقتی تو داری اینجوری میذاری میری؟
بعدا بیا خونه مون
وقتی مطمئن شدی رفت بیا ...فهمیدی؟
مامان بیا باهم بریم
شام بریم خونه شون
هزینه حمل و قل به نظرم مشکوک میاد
گوانگ جه و مامانت چرا خونه نیستن؟
دوتایی با هم جایی رفتن؟
گوانگ جه مدتیه داره رستوران مرکزی کار میکنه
ولی امروز نیومده بود سر کار
زودتر از چیزی که توقع داشتم ول کرد
رئیس
باید از آقای چوی سوالی بپرسید
چی؟
من تمام هزینه های حمل نقل رو دادم
اما شرکت اعلام کرده هزینه پرداخت نشده
بخاطر تو سرزنشش میکنم
می کشمش
بخاطر همین همیشه پولهای پرداختو دیر میده
اما ته ایل
هر چی بیشتر اون دخترو می بینم بیشتر ازش خوشم میاد
همون که اسمش یونگ هاس
آه بله
خیلی آروم ازش سوال کردم
اونم گفت ازت خوشش میاد
امکان نداره اون همچین چیزی بگه
نه ...دارم جدی میگم
ازش پرسیدم نظرش در مورد تو چیه
گفت بهت احترام میذاره و دوستت داره
بعد برگشت از این سفرتجاری
شجاعتت رو جمع کن
الان وقتشه دیگه قاطی مرغ ها بشی
دارین منو مسخره می کنین
اگه تو زن بگیری
من برات یه خونه با تمام وسایل میگیرم
یه عروسی حسابی هم برات میگیرم
حتی اگه من قصد ازدواج داشته باشم
میخوام یه مراسم کوچک و مختصر داشته باشم
مسخره بازی در نیار
پدرت اجازه نمیده همچین کاری بکنی
تمام افرادثروتمند سئول میان عروسیت
اونوقت تو میخوای یه عروسی کوچک بگیری؟
مگه ما میذاریم
کمک کنید
اینو اول بگیر
ایوای - بدش من -
اون چش شده؟
احتمالا خیلی مشر وب خورده
بهم زنگ زدن برم بیارمش
رفته بودی دیدن دوستات؟
خیلی وقت بود مست کردنت رو ندیده بودم
به من تکیه کن
به من دست نزن
سرم درد میکنه
یه کم بهم آب بده
چرا مثل آدم زندگی نمی کنی؟
باید این اعتیاد به خریدم ترک کنی
چی؟
به همچین چیزایی تکیه نکن
اگه تا این شوهرتو دوست نداشتی
فقط باید ازش جدا میشدی
بخاطر اون داری همچین زندگی لوکسی میکنی
این چه کاریه؟ اولین بارت نیست
اینقدر به خودت نناز
میدونی من کی هستم؟
اصلا می تونی تصور کنی چه دردی می کشم؟
برو ...فقط برو بیرون
درد؟
منم درد دارم
احتمالا حتی نمی تونی تصورش کنی
برو
برو و دیگه هیچ وقت برنگرد
از دست تو و پدرت بیزارم
تو چت شده
تق تق
...خب
عزیزم میخوای یه شربت خنک برات درست کنم؟
متاسفم ...خیلی متاسفم
چیزی نیست
اشکالی نداره
هر وقت بهار میشه من دیوونه میشم
ببخشید ...واقعا معذرت میخوام
چیزی نیست
من درک میکنم
بخاطر همین اینقدر حساس شدی
...تمام اتفاقات بد زندگیت
تو بهار افتاده
قبلا بهم گفته بودم که باید درکت کنم
متاسفم ...متاسفم
چیزی نیست
آقای نام
داری میری خونه؟
بله ، ترسوندیم
سوار شو میرسونمت خونه
...مشکلی نیست با اتوبوس میرم
سوار شو
باشه ...ممنون
امروز زود میری خونه
بله
از مدلینگ ها خوشت میاد؟
آره
...بهت
حسودیم میشه
چرا؟
برای اینکه خونه داری
شمام که داری
خونه همه آدمها خونه نیست
خانواده شما آمریکار زندگی میکنن مگه نه؟
خب
واقعا نمی دونم
یونگ ها رفته خونه
گفت مشکلی پیش اومده باید بره خونه
چرا امروز نیومدی سر کار؟
خیلی وقته رفته؟
نه الان رفت بیرون که با اتوبوس بره
ای بابا تا من برسم رفته
ببخشید ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟
ببخشید؟
بله؟
ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟
اونطرف
ایوای دیرم شد
ببخشید اینو جا گذاشتی
هی ...اینو میگم
وای ترسوندیم
متشکرم
به جاش برام یه قهوه بخر
من کیف پولتو پیدا کردم
قهوه؟
باشه
وااو واقعا تو اینو درست کردی؟
خیلی خوشگله
بله ...نوش جون
ببخشید
اینجا کارگر روز مزدی؟
صاحب اینجام
آهان صاحبشی؟
کیف پولت برای یه دانش آموز زیادی توپول بود
به کارگر نیاز نداری؟
با حداقل دستمزد کار میکنم برات
قهوه بفرمایید
خوش اومدین
واسه چی دوباره اومدین مگه بهتون نگفتم دیگه پیداتون نشه؟
ما اومدیم قهوه بخوریم
به نظرت خیلی خوشگل نیست؟ - برو بیرون -
دیگه عصری نیای؟ - میخوایم قهوه بخوریم -
دیگه نبینمتون - چرا ما رو بیرون میکنی؟ -
واقعا که
هی تو چرا هنوز اینجایی؟
فقط یه نوشیدنی لطفا
بهت گفتم ورود شما اینجا ممنوع ـه
دیگه برنگردی
یونگ ها دوستت داریم
یونگ ها
بهتون گفتم اینجا نیاین
دیگه نبینم بیاین
حق ندارین از پول تو جیبی تون اینجا خرج کنید
واسه چی؟ دوست داریم بیایم اینجا
دیگه نیاین
آقای نام همنیجاس لطفا نگه دارین
اینبار سفرتون چقدر طول می کشه؟
نمی دونم
ممکنه یه کم بیشتر طول بکشه
حتی اگه من نبودم حسابی کار کن
حتما
ولی اینبار دیگه نیازی به خرید هدیه نیست
سفر امنی داشته باشید
ممنون
ممنون برای رسوندنم
برو خونه - چشم -
یونگ ها
!مامان
ایشون مادرت هستن؟ - بله -
ایشون کی باشن؟
همون استادی که ازش حرف میزنم آقای نام ته ایل
ایوای پس ایشون هستن؟
نام ته ایل هستم ...از آشنایی تون خوش بختم
نمی دونستم به این جوونیه
سلام آقای نام
یونگ ها همیشه ازتون تعریف میکنه
این همه راه واسه چی اومدن اینجا؟
برای رسوندن من اومدن
با اجازه من دیگه میرم
با اجازه مرخص میشم
خواهش میکنم بفرمایید
ازتون خیلی ممنونم که بهش کار دادین
مراقب خودتون باشید آقای نام
ممنون سو هی
یونگ ها ...این یارو کی بود؟
به نظرم خیلی آشنا میومد
...معلم بوده
اون تیپ مورد علاقه من نیست
نمی تونه باشه
چرا اینطوری فکر میکنی؟
یه کاسبی نزدیک همینجا داره
رابطه تو با اون چیه؟
من دوستش دارم و اونم باهام خوش رفتاری میکنه
راضی شدی؟
به نظر بیشتر از این حرفها میومد
مامان همش سعی داری زنها و مردهارو با هم جفت و جور کنی؟
خودمم میدونم
اون خوش تیپ تر از اونه که به تو گیر بده
شیک و خوش قیافه است
دوست دختر داره؟
تا اونجایی که من میدونم نه
چرا؟ مگه من چمه؟
یه نگاه به آینه بنداز میفهمی
اینقدر خوب بود؟
آره واقعا خوب بود
از کجا فارغ التحصیل شده؟ شغلش چیه؟
از هر نظر عالی بود ولی مال تو نیست
چرا نیست؟
ولی به نظر یه کم رفتارش عجیب بود
یه کم به مزه بود
وای مامان چه حرفها میزنی
گفتم فقط به نظر میاد
چرا به درد یونگ ها میخوره ولی به درد کیونگ ها نه؟
یونگ ها کلی انرژِی داره به اونم انرژی میده
راستی میونگ ها اون دوست چینی ت چطوره؟
همونی که کمکش میکنی
آهان اون
خوبه
فقط یه ماه باید کمکش کنم
کیونگ ها یکی داره بهت زنگ میزنه
ولش کن
فکر کنم پسر صاحب ساختمون باشه
خیلی خشن و احمقه
فکر میکردم فقط دنبال پولدارهایی
هی - ببخشید -
اینجوری اصلا عادلانه نیست - تو هیچی نگو -
حتی به میونگ هام گفتی؟
مامان اصلا نمی تونی جلوی زبونت رو بگیری
مامان یکی داره در میزنه
باید عموت باشه
چرا زنگ نمیزنه؟ یونگ ها برو درو باز کن
من خوبم - عمو جونگ یونگ -
چه خواهر زاده خوشگلی دارم
خوش اومدی برادر شوهر
زن داداش خیلی وقته ندیدمتون
مشروب خوردی؟
نه نه نه
داداش من اینجام
ایوای حالا چیکار کنیم؟
میونگ ها زنگ بزن مادر بزرگت چرا هنوز نیومده؟
من میرم بیارمش
همونطور که گفتی اومدم داداش
بشین - میتونم بشینم؟ -
متشکرم
مشروب خوردی اومدی؟
بله خوردم
نمی تونستم بدون خوردنش بیام اینجا
مستقیم میرم سر اصل مطلب
تو سئول چیکار میکردی؟
من یه کم تحقیق کردم
و متوجه شدم خیلی وقته برگشتی
داشتم امتحان میکردم
من سر داراییم شرط بسته بودم که تو موفق نمی شی
تو چند سالته؟
عزیزم
داداش
بیخیال داداش
یه بار دیگه منو ببخش - هی -
تو که گفتی کارو کاسبیت تو فیلیپین سکه است
برا یه مدتی خوب بود
فکر کردم دارم کلی پول در میارم
...اما بخاطر
زلزله ای که اومد
تمام توریست ها فرار کردن
...بخاطر همین
منم همه چی مو از دست دادم
...تو و مادر
تنها کسایی هستین که می تونن کمک کنن
داداش
عزیزم یه چیزی بهش بگو
دلیلش زلزله نبوده
راستش بهم بگو - باشه -
من همیشه بیخیال رفتار کردم
با اینحال به من که کوچکترین برادرتم کمک کن
کسی که بی پدر بزرگ شده
باشه
تو درست میگی
اگه پدر زنده بود
تو الان اینطوری نبودی
منم همینو میگم داداش
اگه پدر زنده بود
...یه درس حسابی به پسرش میداد
با یه میله مثل این
الان آدمت میکنم مرتیکه
جونگ یونگ فرار کن - وون یونگ -
عزیزم نه تو رو خدا
تو پول پیش فروشگاه گرفتی و رفتی سئول
...گفتی میخوای
شرکت نمایشی بزنی
عزیزم
مادر بزرگ اومد
به خودت میگی آدم؟
مادر - مادر بزرگ -
.مادر - !مامان -
.مادر
!مامان - حالت خوبه؟ -
!مامان
.مامان - خدا مرگم بده -
.مادر - .مامان -
.مامان.مامان
شیک بود
خیلی شیک بود
چشماش به عنوان یه مرد خیلی درشت بود
خیلی هم عمیق بود
نخیرم اصلا به تیپ من نمی خوره
چی داری میگی؟ بگیر بخواب
مامان از مردهای چشم درشت خوشت میاد؟
من که خوشم نمیاد
چرا که نه؟
...من از مردهای چشم ریز خوشم نمیاد
آدم نمی فهمه کی چشماشون بسته است کی باز
من از مردهای خوش تیپ خوشم میاد
از مردهای هم که شبیه وزغ میمونن بدم میاد
معمولا اونها پولدارن چرا ازشون بدت میاد؟
من که خوشم میاد
گوانگ جه
برگشتی ، آفرین
یونگ هام اومده
.سلام -. .سلام -.
برگشتی یوانگ جه؟ - سلام -
خوش برگشتی
سونبه کاری برای من هست
بهم بگید
باشه
حتما
بیا اینجارو پاک کن
چرا واسه خودش توهم زده؟
(پیام از بنگ سونگ مین)
وقتی دیدی بهت کشش داره شروع کن
بعدش باهاش ازدواج کن
...اونجارو ترک کن
جایی که هر چی کار میکنی نمی فرسنت ایتالیا
میتونی بدون نگرانی یه کافه باز کنی
فکر کن عروس یه ملاک بزرگ بشی
("نه قلب")
چرا اینقدر باید فیلم بازی کنم؟
از اصلا از مدلش خوشم نمیاد
چیکار میکنی؟ بیا بالا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اصلا از همیچین چیزایی خوشم نمیاد
به نظرت ترسناک نیست؟
حتی نمیشه روش پرید
یه بارم شده امتحان کن خوبه مردی
دارم میرم توالت
جایی نری
ببخشید اقا
چیه؟ - ببخشید ولی ما تعطیل کردیم -
So?
We can't leave until you leave.
- Are you telling me to leave? - Yes.
- Are you insane? - Insane?
How can you...
tell the customer to leave unless you've gone insane?
My father says that to me sometimes,
but you have no right to call me that.
What did you just say?
Did you just...
talk down to me?
Look at you.
Where's the manager?
I want to talk to the owner, that jerk!
Jerk?
Are you out of your mind?
How old are you to call my boss like that?
What?
- You jerk! How dare you? - Go home if you want to drink more!
- Come on. - Wait.
- Don't. - Come on.
Oh, gosh.
What's wrong, sir?
- Gwang Jae. - Listen.
I asked him to leave because we're closed,
and suddenly he insulted me and my father...
He suddenly insulted me and my boss.
Are you the manager here?
No, but I'll apologize instead.
I don't need the waitress.
- Bring the owner here! - That little...
- Don't. - You're both fighting against me?
You jerks.
Are you all right?
You're all wet.
من هیچ وقت نمی تونم به کسی بدهکار باشم
که چی؟
چطور جرات کردی
آروم باشین - حقت بود -
صبر کن تا یه درس حسابی بهت بدم
چه خبره اینجا؟
هنوزم سریع آمپر میسوزونی
اگه باشم سالی یه باره
دروغ نگو
دوسال با هم بودیم ده بار دیدم دعوا کردی
معنیش اینه که هزار بار منو دیوونه کرده بودی
هی من در مورد گذشته نمی دونم
اما امروز کی باعث شده بود عصبانی بشی
من نبودم اون یارو بود
نخیرم
خودت بودی
مگه من چیکار کردم؟ برا چی؟
بدون اینکه کار اشتباهی کنی همش عذر خواهی میکردی
فکر کردم یه رباتی که فقط کلمه متاسفم میگه
بخاطر تو اینکارو میکردم
...تو گفتی مشتریها حق توهین
به کارگای نیمه وقت ندارن
تو هم گفتی به جاش می تونیم
به قانون شکایت کنیم
از این به بعد سعی کن با مشتریها در گیر نشی
در غیر این صورت به مشکل بر میخوری
الان نگران منی؟
نخیرم نیستم
میدونی چقدر مدیرمون برا این غذاها زحمت می کشه؟
فکر کردی بخاطر تو یا اون مشتری اینو میگم؟
خیلی خنگم
دیگه کافیه ...ما به همچین مشتری هایی نیاز نداریم
لازم نکرده دوباره بیان اونجا
لی گوانگ جه
دیگه چیه؟ هان؟
ممنون که نذاشتی روم آب پاشیده بشه
یونگ ها دیگه نمی تونم تحمل کنم
دیگه نمی تونم به خودم کمک کنم
باید چیکار کنم؟
نمی تونم بدون دیدن تو زندگی کنم
ترجیح میدم فقط بمیرم
یا جای دوری برم که نبینمت
بیا اینجا
عوضی
تو یه آدم عوضی هستی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.