زودباشين!از اينور !سمت انبار.واسه يه دختر مشكلي پيش اومده
چه مشكلي؟- برو-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين چيه ديگه؟- !دختره يه خوكه-
!اين خوك كادوته
!اين يه جشنه !تولدت مبارك
تولدت مبارك
چرا اينجا؟چرا تو جنگل نه؟
!اين به خاطر تشكر از توه !چون قرار بود سوپرايز باشه
و اين طوري مردم "نتل استون"هم مي تونن بيان و ازت تشكر كنن
حرف از مردم شد.بقيه كجان؟ "جورج؟"
.نمي تونن بيانن
.منم مثل اونا
يعني چي نتونستن؟
امروز تولد رابين هوده.اونا كجان؟
جورج"؟"- متاسفم-
متاسفم؟واسه چي؟
"واي "ماچ
ممنون
!تولدت مبارك رابين هود
كيه؟- "الينگهام"-
داروغه بهترين آدمشو فرستاده- رهبر دارو دسته جديد داروغه-
!دوباره تكرار مي كنم...بهترين آدمش
"ماچ"
!ببخشيد
ويل"."جك".بايد بفهميم چند نفرن"
!بايد برم بميرم!نه به خاطر اونا به خاطر خجالت
!ماچ".هيچ كس نمي ميره"- چرا تو جنگل جشن نگرفتم؟-
توي جنگل..نه توي روستا كه بتونن بهمون !خيانت كنن بعدشم محاصره بشيم
اين زمسوتن هيچ چي گير "نتل استون"نمياد
!ماچ"!ببر صداتو"
نقشه اي نداري؟- نه-
نصف نقشه چي؟- !نه نصف نقشه هم ندارم-
چند نفرن.جك؟- 30تا40تا-
!چهل نفر!؟كارمون تمومه
صبر كنين
!اونور بيشترم هستن. صد نفر
!دارن ميان
در رو محكم كنيد
!نه.وايسن
اون با من
!هود!هود!هود
.ببخشيد رابين. اين قرار بود واسه تولدت باشه
.ماچ"."ويل".در رو باز كنين"
اون چيه؟- ! يه خوك-
پودر سياه."جك"؟
.گفته بودم ديگه ازش استفاده نكني
منم سر پيچي كردم- خوبه-
بازم داري؟- نه-
"بازم از اينا داريم"الينگهام
!اونقدر داريم كه بتونيم كل لشكرتو نابود كنيم
!بلف مي زني
.به داروغه خبر بده
.اون يه كم وقت برامون مي خره
.بايد فكر كنيم
.ما 5نفريم اونا 100 نفر
يه بار چند تا اسپارتان مصمم تونستن از بين يه لشكر خيلي بزرگ ايراني رد بشن
واقعا؟- استراتژي-
زنده هم موندن؟- نه-
.ولي كارشون درست بود
.آره منم از اون داستان متنفرم
.بيا تو
.امروز 14 اكتبره
تولد رابين هوده- هست.هست؟-
...ماريان
نگهبان شب بودن يه قسمتي از زندگيته كه ...خيال داري از شرش خلاص شي
چيز ديگه اي هم هست كه بخواي بگي؟
نه
خوبه
خب.اومدم بگم دارم مي رم
بري؟كجا؟- نمي تونم بگم-
.ولي وقتي برگشتم اوضاع عوض ميشه
بهتر واسه من.....واسه ما
گاي.چي شده؟
.ماريان.نيومدم از تو نگهداري كنم
.بايد مطمعن بشم ديگه نگهبان شب نمي شي
آره ولي..چه خبر شده؟- ماريان.بهم قول ميدي؟-
.قول ميدم
قراره بكشيمشون؟
!آره
قراره از اين كار خوشمون بياد؟- !آره-
قراره بكشيمشون؟- !آره-
قراره ازش خوشمون بياد؟
آره- قرار بكشيمشون؟-
!آره
قراره ازش خوشمون بياد؟- ...وحشتناكه-
.بهش گوش نده
.اونا مي خوان روحيه مونو خراب كنن
.اين نشون ميده كه دارن وقت كشي مي كنن
ببينين تو بشكه ها آب هست.اگه هست سطل هارو پر كنيد
چرا؟- !خب معلومه مي خوان اينجا رو آتيش بزنن-
قراره از اين كار خوشمون بياد؟-
قراره بكشيمشون؟- !آره-
.ما عاشق اين كاريم
.حواست به اون كيسه باشه
پسره حاضره؟- انگاري هست-
مي دونه مي خواد كجا بره؟- گفتم مي ريم "پورت موت".همين-
خوبه- ...سرورم.سربازا-
مطمعنين لازم نيست بياريمشون؟
با اين شانس ما..اونا بايد تولد رابين رو جشن بگيرن (يعني نمي تونن بگيرنشون)
نه.بايد خودمون انجامش بديم.بي سروصدا
بهت گفتن چرا؟
مي ريم "پورت موت".همش همينو مي دونم ماريان.باشه؟
از من چيزي گيرت نمياد- مي دوني اين يعني چي؟-
نه- شاه-
حتما انتظار دارن شاه از "پورت موت"بياد
ممكنه هر چي باشه- "اين كافي نيست "آلن-
فكر كن اگه شاه بياد چي ميشه؟
.مي دوني اگه شاه بياد چه بلايي سرش ميارن
كاري نمي تونم بكنم.مي تونم؟ من فقط مسئول شلاقم
.يا مسئول بسته بندي
ببين.اگه تو همراه با خيانت كارا باشي .تو هم خيانت كار ميشي
مزخرفه
اگه تو بگوزي دليل نمي شه خودت گوز باشي ميشه؟
چت شده؟
.ياد گرفتم كدوم طرف باشم به نفعمه
!رابين
كجايي؟
.بايد جلوي داروغه رو بگيرم
!زود باشين احمقاي ساده لوح
!كل روزو كه وقت نداريم!زودتر
!بجنبن!انگار ماستن.عين يه بطري...آه
از "نتل استون"خبر آوردي؟ خبر خوبيه؟
بده؟ جفتش؟
.يه مشكل كوچولو
آتيش انفجاري؟يعني چي آتيش انفجاري؟
پودر سياه
!آره.مي دونم چيه
.ما واسه سوزوندن انبار اجازه مي خواييم .مي خواييم برشته شون كنيم
مگه كري؟قبلا هم گفتم
من رابين هودو با اون صورت كوچولوي خوشگلش روي سر كوچولش مي خوام
به علاوه ي اون بدن خوشگل كوچولوش !رو يه نيزه بزرگ بيرون قلعه من
پس ما چي كار كنيم؟ .اون اندازه يه هفته اونجا غذا داره
!مهم نيست چي كار مي كنين !مهم نيست چقدر طول بكشه
!رابين هودو رو نيزه برام بياريد (يعني جنازه رو سالم مي خواد)
خب "جان"."جك"."ويل"
.همه آماده فرار بشين
چي كار ميخوايي بكني؟
من انداختمتون تو اين وضعيت خودمم نجاتتون مي دم
من ميرم ...جلو وانمود مي كنم مي خواييم مذاكره كنيم
هواسشونو پرت مي كنم تا شما بتونين فرار كنين ...اگه هم مردم
به يادم باشين- ..."ماچ"-
!وايسا- چي كار مي كني؟-
!تيراندازي نكنين.نزنيد
...سلاح ندارم.من تو محاصر شمام اومدم با هم مذاكره
ممنون!اي وحشيا
.نفرت انگيزا
"آلن" نمي تونم رابين رو پيدا كنم
.من نگرانش نمي شم
.اين يه سفره .داروغه و گيزبورن بدون سرباز
.نه سربازي.نه ارتشي
.فكر نكنم قضيه شاه باشه ماريان
.آره بريد.منم جلوتونو مي گيرم
چه جوري؟- نمي دونم-
.اگه مجبور شم داروغه رو مي كشم
چي؟انگار يادت رفته اگه داروغه بميره چي ميشه؟
نه
.ارتش پرنس جان "ناتينگهام"رو نابود مي كنه
.آره.پس بيخيال شو
آره.ولي اگه شاه تو جنوب باشه ارتش پرنس جانم ميرن اونجا
.ناتينگهام در امانه
.فرضيه هات دارن زياد مي شن
...ولي اگه نذارم داروغه شاه رو بكشه
اون وقت شاه دوباره قدرتمند ميشه و ديگه كار پرنس جان تمومه
كار شواليه هاي سياه تموم ميشه خيانت هاشون تموم ميشه
پس...مي خوايي دست تنها كل انگليس رو نجات بدي؟
نه.ولي نمي تونم رابين رو پيدا كنم
گيزبورن و داروغه آماده رفتن شدن.ديگه وقتي نمونده كمكم مي كني؟
شرمندها.ولي ديگه بهت بدهكار نيستم- نه.من شرمندم-
.منو دست كم گرفتي
!آلن
...سرورانم.خبراي شگفت انگيز
...سروران من
.خبراي خيلي خوب
ما..شواليه هاي سياه..نزديك پيروزي هستيم
ما منتظر نمي شينيم تا محمد به كوه برسه.نه
!ما كوه رو از محمد مي گيريم
...منتظر نمي شيم تا شاه برگرده
اشتباه كردي خانومي.يه اشتباه بزرگ
.حالا حالا وقت داريم هود
تا آخر دنيا وقت داريم- !ما هم داريم-
در حال انتظارت يه كم خوك كبابي مي خوايي؟
نمي فهمم.اينا چه جور سربازين؟
.اصلا هيچ كاري نمي كنن
اينا سربازاي مزدورن.به خاطر پول مي جنگن نه علاقه
.واسه اينه كه نمي خوان بجنگن و بميرن
پس ميگي اونا مي خوان همينطور منتظر بمونن؟
آره.اينجوري به نظر مياد
.و ماهم نمي تونيم از اينجا فرار كنيم
.اونا اينقدر منتظر ميشن تا خودمون بريم بيرون
.بعدشم مي كشنمون بدون حرف زدن
قسمت جالبو از دست دادي گيزبورن
.رفيق جذاميت مي خواست منو بكشه
تو خبر داشتي؟- من هيچي نمي دونستم-
چرا اون بايد چيزي بدونه؟
.اون بيهوشش كرده و شمشيرش رو ازش گرفته
چي؟- انتظار نداشتم اين كارو بكنه.بايد مي داشتم؟-
اين اتفاق نبايد ميوفتاد.آره اون كارش خوبه ولي من بهترم
."اون خوبه ولي من بهترم"
.اين يعني مي دونستي كه مي تونه اين كارو بكنه
تو هم مي دونستي نه؟- سرورم.لطفا بزارين توضيح بدم-
بهتره كه بتوني توضيح بدي چون !اون قصد جونمو كرده بود
.همين تازگي فهميدم كه ماريان همون نگهبان شبه
چي؟ و بهم نگفتي؟
.فكر كردم ماريان ديگه نگهبان شبو كنار گذاشته
فكر كردم حدشو نشونش دادم- با گول زدن من؟-
با فرار ساختگيت!؟
اوني كه فرار كرد كي بود؟
ببين من فقط از دستور پيروي كردم.باشه؟
من بهش دستور دادم- چرا؟-
فكر مي كردم حس درون ماريان اونو گمراه كرده و حقش اعدام نيست
.اوه. چه كار شرافتمندانه اي كردي پسر جون
نمي تونم فكر كنم كه شايد تو يه چيزي در عوضش بخوايي
يه كم قدر شناسي؟ !اوه.نگهبان شب
!تحت تاثير قرار گرفتم- !دستتو بكش-
نگهبانا!وسايل خانم ماريان رو آماده كنين
اون باهامون مياد- به "هولي لند"؟-
اوه.آره
اوه.نگاه .اون نگاه رو نگاه
.چقدر پر معني
واي.گاي چه شده؟
خب نمي دونيم خانومي.مي دونيم؟
گوش كن گاي.."هولي لند"؟
همونيه كه من فكر مي كنم؟ مي خواييم شه رو بكشيم؟
الان تو هم راز مارو مي دوني بايد به خودت افتخار كني آلن
نه.نه.مي كنم.افتخار مي كنم...ولي هولي لند؟
اين ماموريت بزرگيه پاداش اين ماموريتم خيلي بزرگه
قدرت مطلق
.آره .واسه تو و داروغه- و تو-
آلن.وفاداريت واست جا و مقام مياره
از الان مي بينمش- واقعا؟-
واقعا- ...يعني-
يعني تو مايه هاي مقام لرد؟
حالا چي؟
اين داره ديونم ميكنه.چرا نميان مارو بكشن؟
"چون انگيزه ندارن."ماچ
...هر ساعتي كه ميگذره ترس ما بيشتر ميشه
بيشتر خسته ميشيم بيشتر دوست داريم كاراي احمقانه بكنيم
.كار احمقانه آوردن ما به اينجا بود
.گفتم كه ببخشيد
.به اندازه كافي خوب نيست
مگه تو هيچ وقت اشتباه نكردي !منم چيزي بهت نگفتم
چي؟- من هيچي بهت نمي گم-
!تو داروغه رو به كمپ آوردي
تو بهش نشون دادي كجا زندگي مي كنيم- من داشتم به فقرا كمك مي كردم-
اون كاري كه بهش عادت داريم!ولي اين چي؟
با اين صورت تپلت غذا كوفت كني- صورت تپل؟ديگ به ديگ ميگه-
!خفه شين.جفتتون
.اين دقيقا همون كاريه كه اونا مي خوان بكنيم
.با خودمون دعوا كنيم تا اونا به خودشون زحمت ندن
!با اين كار خوشحالشون نكنيد
راستش.من فكر مي كنم بايد آرامش داشته باشيم- آرامش؟-
.نمي دونم چرا به فكر خودم نرسيد
امروز تولدمه.بايد جشن باشه بياييد بخوريم
.صورت من تپل نيست
.تپل- .نون فروش-
واقعا دارين مي رين "هولي لند"؟
.آره.آره
من كه تا حالا نرفتم تو چي؟
.مي گن هواش خيلي خوبه
گاي قبلا رفته.نرفتي گيزي؟
قبلا اونجا بودي؟
.پس راسته
.تو سعي كردي شه رو بكشي
چيه؟ احساس خيانت كردي؟
مي خوايي دوباره سعي كني شاه رو بكشي؟
آره
.بايد بگي كه تقصير رابين هوده
مي دوني...رابين به شاه هشدار نداد كه موقع اومدن هواسشو جمع كنه
اول نقشه اين بود :سربازامونو مي فرستيم بندر و شاه توي آب مي ميره
نقشه جديدم اينه:به جاي منتظر موندن ميريم ملاقاتش
.محمد به كوه نمياد
راست ميگي.از اينم استفاده كنم؟
.چه سكوت خوبي
صدامو مي شنوي رابين هود؟
مواظب باش
فكر كردم گفتم شايد با خوكتون !سيب هم دوست داشته باشي
!از شامتون لذت ببرين
فقط جهت اطلاع بگم كه امشب واستون مشكلي پيش نمياريم
يا فردا
!مي زاريم تا اونجا از گرسنگي بميري- پس بهتر سه شنبه ديگه بيايي-
!اينجا اندازه يه هفته كامل آب و غذا داريم
يه هفته؟كل كاري كه مي توني بكني اينه؟
!چه بد
!داروغه روزانه بهمون حقوق ميده
!خيلي بامزه اي يه لطفي بكن
دفع بعد يه كم خردل هم بفرست.خب؟
واسه يه هفته آب نداريم- مي دونم-
بايد چي كار كنيم؟- فكر ميكني دارن بلف مي زنن؟-
.فرقي نمي كنه .به هر حال سرويسيم
خب.مي خوام يه چيز تكراري بگم !نميشه كه بشينيم اينجا و خوك بخوريم
...بچه ها
.يه پيشنهاد دارم
اگه اونا نيان اينجا..ما مي ريم اونجا- كي؟-
سحر- اونا خيلين-
همه مون مي ميريم- اين خودكشيه-
يه روز خوب واسه مردن- ميشه خفه شي؟-
چرا هميشه همينو ميگه؟ !حتي نمي دونم اين يعني چي
.ديگه تقريبا مرديم
ولي حداقل تو جنگ مي ميريم- آره.من هستم-
منم- باشه-
و من- خوبه.خوبه-
پس امشب شبه "كاليلا"و"ديمنا"است
چي؟
نمي دونين "كاليلا"و"ديمنا"چيه؟
.باعث تعجبه ولي نه
شب "كاليلا"و"ديمنا"شبيه كه كل زندگيتون از جلو چشمتون مي گذره
بايد حقيقت رو بگين- بايد همه سوال ها رو جواب بدين-
رويا هاتونو بگين تمام راز هاتونو لو بدين
پس فقط حرف زدنه- !آره-
.ولي حرف راسته
و اگه خيلي خسته كننده باشي يه نفر از كاليلا"استفاده ميكنه و نوبت يكي ديگه ميشه" تو شروع كن
اوه.نه- حرف بزن.تو كه خوشت مياد-
مي دونم وراجم...ولي اينجوري نه- باشه.پس من شروع مي كنم-
چند تا تخت مي خوايي؟- سه تا-
و تو مي خوايي با اسبا بخوابي؟- نه.نه.اين يكي مي خوابه-
.به نفعته امشب نخوابي
بالاخره رابين هود مي فهمه ...مي خوايي چي كاري بكني
مياد و جلوتو مي گيره
امروز تولد رابين هوده.مي دونستي؟
اون يه جشن تو روستاي"نتل استون"داشت
.و يه نفر100تا سرباز عصبي روهم دعوت كرد
.و اونا هم رابين رو محاصره كردن
.پس...پس رابين هودي در كار نيست
.خب.خوب بخوابي .نزار اسبا شب گازت بگيرن
!آلن!آلن
نمي تون اونا باشي- معلومه كه مي تونم-
.شنيدي كه.كار رابين تمومه
.نه اگه فرار كنه
.بر مي گرديم به ناتينگهام
.بايد بهش كمك كنيم
!آلن- اومدم-
پس.اعتراف مي كنم
.همتون مرداي خوبي هستين
...شجاع.باهوش.مهربون
مرداي نجيب.دوستتون دارم
.همه شما رو
و افتخار ميكنم كه همراه شما بودم
اين چيزيه كه همه مي خوان بگن همه مي خوان بگن كه همديگه رو دوست دارن؟
صبر كن....و خيلي كثيفين
.خيليم بو مي دين و روحي هم ندارين
آخه تو جنگل زندگي مي كنيم- بايد رو راست باشم-
بايد رو راست باشم
.....و اگه من رو راست بودم
...بايد بگم
.كه همه رو يه اندازه دوست ندارم
منم مگه نه؟
همه رو دوست داري.ولي از من بدت مياد.تابلوئه
...يكي هست
.كه دوسش دارم
.بيشتر از بقيه
...مثل دوست داشتن پرنده ها
...دو هزار مايل رو پرواز مي كنن
از طوفان ها رد ميشن.فقط چون مي خوان !پيش كسي كه دوست دارن باشن
.از اينجور دوست داشتن مي گم
..من يه احمقم!چون الان..فقط الان كه داريم مي ميريم
جرات پيدا كرديم كه بگيمش حتي خود من
متاسفم
بايد زودتر ميگفتم- ويل-
.مي دونستم
.تو."ويل اسكارلت"راستگو و قوي هستي
.و واسه چيزي كه باورش داري مي جنگي
.منم واسه همين دوستت دارم
.منم تورو دوس دارم
.همونجور كه گفتي منم تورو دوس دارم
.من صداي احمقانه تورو دوس دارم- احمقانه؟-
.هر چي گفتم رو پس مي گيرم .ازت متنفرم
.اون مدل جنگيدنت مثل مردا رو دوس دارم
!مثل وحشيا
.و اونجوري كه هميشه مثل زنا بودي
كاليمنا"!خسته كننده شد"
!كاليلا- حالا هرچي-
مي تونم بهت اعتماد كنم؟
.آره.معلومه
.بهم بگو- چيو بگم؟-
.رابين هود و ماريان
خوب چيشو بايد بگم؟
اونا هنوزم عا...نيستن؟
اگه هم بودن الان ديگه تموم شده.باشه؟
.اون جواب من نبود "آلن"من بايد بفهمم
اين چيه ديگه ماچ زير نور ماه؟
مي خوايين برم بعدا بيام؟ چي فكر ميكني؟
برو بخواب- باشه-
جان؟
نه
جان".بگو ديگه"- تو كي رو دوست داري؟-
.شما.همتون رو .حتي اون
من همه رو دوس دارم.باشه؟
"و "آليس
.نبايد مي زاشتم بره
.و پسرم
جان" كوچولوي كوچولو"
....من بايد مجبورشون مي كردم بمونن
جان"حق انتخاب كردن نداشتي"- بزار حرفمو بزنم-
ول كردن "آليس"اومدن به جنگل..اشتباه بود
.اشتباه
به خاطر همين من يه نره خره,بي ريخت,احمق !به درد نخوره ترسو هستم
!جان- "به همين خاطر هميشه اون جمله رو ميگم"ماچ-
.امروز واسه مردن روز خوبيه .چون واسه من هست
.مردن حقمه .من كسايي رو كه دوست داشتم ول كردم
!دو نفر كه بايد به من تكيه مي كردن.بچه خودم
با خودم چي فكر مي كردم؟- جان؟-
.خوشم نمياد اينجوري حرف مي زني
.الان مي رم
.تا فردا صبر نمي كنم- جان-
.بزار اين گاري رو تكون بدم
!من بايد بميرم
!مي خوام بميرم!بزارين بميرم
!بزارين بميرم- !جان-
!بزارين بميرم!مي خوام بميرم
اين قضيه "كاليمنا"هنوزم معموليه؟
.چون داره عجيب ميشه
.رابين, متاسفم
.ببين, من اين كارو نمي كنم
باشه- ...خوبه-
... چون نه از خودم بدم مياد نه عاشق كسي شدم.پس
باشه- باشه.چيزي واسه گفتن ندارم-
چيه؟
.لبخند مي زني
لبخند مي زنم چون هر دفعه واسه .خفه كردن تو بدبختي داريم
به نظرت من خيلي ور مي زنم؟
.خب,معلومه كه همين طوره
.ماچ" خيلي حرف مي زنه"
.خيليم مي خوره,خيليم نگران ميشه
گفتنش واسه شما راحته چون اگه من اين كارا رو نكنم پس كي ميكنه؟
.واسه شما مشكلي نيست
!مي تونين از زندگيتون لذت ببرين و قهرمان همه باشيد
و ديگه نگران چيزاي ساده اي مثل .درست كردن آتيش يا غذا نيستين
.يا سوراخ بودن لباستون.يا روز تولدتون
چون "ماچ"رفيق قديمي قابل اعتماد . همه اونا رو انجام ميده
خب,بزارين يه چيزي بگم .دلت سوخت كه منو قبول كردي
منو آدم حساب نمي كنين- ...ماچ!فقط مي گفتم-
!نبايدم بكنين
! از دستتون عصبانيم
اگه دوستتون داشته باشم دليل نميشه .كه نتونم ازتون متنفر باشم
...."ازتون متنفرم,چون تو "هولي لند
.فقط ما دوتا بوديم.ما با هم يه تيم بوديم ... كارايي كه مي كرديم و
.چيزاي ترسناكي ديديم .تو تمام اون لحظه ها باهم بوديم
وقتي كه به خونه بر گشتيم,مثل بردار بوديم برادراي صميمي
از اون برادري چي مونده.ها؟
!نابود شد.فقط همين مونده
.هيچوقت با هم حرف نزديم .اصلا حرف نزديم
تو منو يه مرد آزاد كردي .و قرار بود با هم برابر باشيم
.ولي نيستيم
تنها چيزي كه اينجا عوض شده اينه كه .با من مثل خدمتكارها رفتار مي كني
.مثل يه دوست با من رفتار نمي كني
.حقيقت نداره
داره؟
"كاليلا"
.خب,مطمعنا امشب حمله نمي كنن
.بايد واسه صبح نقشه بكشم
!آلن
ممنونم- .نتوستم كليدو پيدا كنم-
.برو.زودتر برو
پس تو چي؟ .الان مال داروغه هستي
.من چيزيم نميشه.برو.رابين رو نجات بده
.برو
كي اونجاست؟
.يه صدا هايي شنيدم
.تا اين نقطه با هم مي مونيم
.بعد جدا ميشيم
.همه فهميدن؟نشونم بدين
.من مي رم اونجا
ويل"و من...اينجا"
بعد موقعيتتون رو عوض مي كنين .و پشت من رو پوشش مي دين
بعدش چي؟
.ماچ"فكر نكنم به بعدش برسيم"
.آره ,مي دونم
.اولين نور.تقريبا صبح شده
.تمومه
.واقعا تمومه
.چيزي كه گفتم فراموش كنين
.نمي خوام وقتي مي ميرين منو اونجوري به ياد بيارين
.تورو مثل يه دوست وفادار به ياد مياريم
.خب,بريم اسلحه ها رو آماده كنيم
.به محض اينكه نور ديده بشه ,مي ريم
نه
!نه- !جان,ما توافق كرديم-
.تو حرف نزدي رابين .نوبت توست
.فقط چند دقيقه واسه زندگي كردن وقت داريم
.بزارين افكارم پيش خودم بمونه
.تو اون دنيا بهتون ميگم
رابين,اگه بهشتي وجود داشته باشه .جاي تو با مال ما فرق ميكنه
اگه بهشت نباشه؟
.تقريبا صبحه- رابين-
.افكارمو كه مي دونين
.راجب فقراست
.راجع به شماست
.و همينطور ماريان
.زني كه دوسش داشتم
..زني كه همين چند وقت پيش يه حلقه بهش دادم- نامزد كردين؟-
...زني كه باعث شد باور كنم
.اگه تقدير يه كم عوض بشه مي تونيم به هم برسيم
....و "ماچ"توي دوستيمون بهت خيانت كردم
.ولي فكر كنم بدوني چرا
مي دوني كه من نمي تونم با ترس هايي كه ديديم كنار بيام.نمي تونم
.چون من به اندازه تو قوي نيستم
.من مجبور بودم اونا رو از ذهنم خارج كنم چون اگه نمي كردم نمي تونستم رهبري كنم
....منظورم اينه كه..حتي نمي تونستم
چي؟
مهم نيست- كه تيراندازي كني؟-
تير اندازي؟ معلومه كه مي تونه
.نه."جان"راست ميگه
..توي "هولي لند"مردي كه ديديم
.فرياد مي زد
.هر دفعه كه كمانمو بالا ميارم اونا رو مي بينم
.صداشونو مي شنوم
و الان فكر ميكنم كاري كه اونجا كرديم درست بوده يا غلط
كاري كه تو "هولي لند"كرديم,هيچ تفاوتي ايجاد نكرد
.پس,بايد سعي كنم كسي رو نكشم .بايد از كشتن دور بمونم
.منظورم اينه كه,خدا يه كمان بهم هديه داد
من با چشم هاي بسته هم مي تونم بكشم .مي تونم يه مرد رو از 1000ياردي بكشم
.و من مجبورم با قدرتم بجنگم كه نكشم
واسه همينه كه نتونستم موقعي كه لازمم داشتي اونجا باشم.دوست من
.بايد مي زاشتم اون خاطرات نابود شن
.فقط مي خواستم آزاد باشم
چرا نگفته بودي؟
.الان ديگه مهم نيست
.تا چند دقيقه ديگه تا ابد آزاد ميشيم
.خب...به خاطر آزادي
.به خاطر فقرا
.به خاطر آدماي خوبي كه ول كرديم
ما رابين هوديم- ما رابين هوديم-
.ممنون دوستاي من
.بايد مي ذاشتم تو ازم مراقبت كني,گاي
.بايد مي ذاشتم
.من آدم تو هستم
.بدون توي هيچي نيستم
از همون موقع كه شروع كردم بايد مي ذاشتم تو ازم مراقبت كني
.گاي,خيلي نا اميد كننده نباش
چي؟- آدمت ,آلن-
.اون ديگه تورو دوست نداره .اون فرار كرده.جراتشون نداشته
پيداش ميكنم- ...نه.نه.نه-
.بزار بره.اونو لازم نداريم
.اينجوري بهتره. فقط خودمونيم
چي فكر ميكني "جان"؟روز خوبيه؟
.آره.روز خوبيه
.صبح بخير آلن ا داير".آدم گيزبورنم"
دنبال "الينگهام"مي گردم؟- خودمم-
.داروغه منو فرستاده تا يه پيامي رو بهت بدم
.اون مي خواد ياغي ها رو به قلعه بياري
.نه.داروغه گفت اونقدر اونجا مي مونن تا بپوسن
.يا خودشون ميان بيرون بعد مي ميرن
آره؟خب نظرش عوض شده- چرا؟-
.گفت شايد اطلاعات به درد بخوري داشته باشه
...فكر كنم يه جورايي
مي دوني,به شواليه هاي سياه ربط داشته باشه
.پول تو كامل پرداخت ميشه
خدا مارو دوباره به هم مي رسونه- تو بهشت مي بينمتون دوستان-
ببخشيد آقايون,اجازه مي دين؟
.تشكر
!خب,بيايين بريم!بريم
.آماده شين
...يك...دو
آلن- چي؟-
"آلن ا دايل"- چي!؟-
!باز كنين .از طرف داروغه اومدم
بزارين بياد تو- !بكشينش-
.آروم باش
.خدا رو شكر
چي مي خوايي؟
چي مي خوايي؟- !گوش كن-
واسه حرف زدن وقت نداريم.باشه؟- .من پيچوندمشون
...بايد فرار كنيم قبل از اين كه
كنيم؟!كنيم؟
.من طرف شمام.بهم اعتماد كنين
.من يه احمق بودم.متاسفم
.ولي الان كار داريم
"داروغه و گيزبورن دارن مي رن "هولي لند
هولي لند؟- دنبال يه قايق تو "پورت اسموت"هستن-
.اونا مي خوان شاه رو بكشن
.باشه,بايد همين الان از اينجا فرار كنيم
.بوي دريا مياد گيزبورن.بوي دريا
.خب, بيخيال
يه ماچ كوچولو به گيزي بده.نه؟
گاري چي,بيا بريم شاه رو بكشيم باشه؟
مشكلي نيست,چيزي نيست .دارن بي دردسر ميان
.نمايش تمومه
.يه چيزي,بايد اينا رو يه جوري به قلعه ببرم
حتما.داروغه مي خواد تو قلعه با ياغي ها حرف بزنه؟
آره- عجيبه-
.چون پرنده كوچولو ميگه داروغه ديروز از قلعه رفته
جك ميگي!رفته واقعا؟- !تلاش خوبي بود.بگيرينش-
.هيچ شانسي ندارين .همتون مي ميرين
!مي ميريم, ولي امروز نه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.اون با منه
خوب شد بر گشتي- خوب شد برگشتم-
.گفتم كه همتون مي ميرين
!ماهم كه گفتيم امروز نه !زود باشين بچه ها
.بگيرينشون.بگيرينشون
منتظر چي هستين؟ .دارن فرار مي كنن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بريم كمپ؟- وقت نداريم-
.يه چيزي هست كه بهتون نگفتم
چيه؟- .داروغه و گيزبورن ماريان رو گرفتن-
چي؟- اون مي خواست شاه رو نجات بده-
.نتونست پيدات كنه .پس سعي كرد داروغه رو بكشه و گير افتاد
آلن" راست ميگه.وقت نداريم" ! مي ريم دنبالشون.الان
.دارم ميام,عشق من.دارم ميام
....ادامه دارد