..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[عاشقانه ای در مزرعه]
[قسمت 18]
قلعه ببر سیاه شراب رو بهت دادن؟
- تو که پولی نداشتی - چطوری ازشون شراب رو گرفتی؟
یه رازه
باشه بهرحال نمیخواستم بدونم
راستی
درباره لیست غذاها فکر کردی؟
به زودی مغازه رو میخریم
برای راه اندازی یک غذاخوری موفق
باید حتما چندتا غذا داشته باشیم
...یادمه وقتی که پایتخت بودم
- همه چیزایی خوبی رو که - اونجا خوردم یادمه
فهمیدم
چیه؟
یه رازه
- همه آماده ست - فقط به یک حرکت نهایی نیاز داریم
- فکر میکنی - رنگ هلویی بهتره
یا این رنگ
...فکر میکنم
- تا وقتی که تو بکشیش - خوب به نظر میاد
تو با هر رنگی خوب بنظر میای
ما چندتا پیشخدمت
- و یه حسابدار استخدام کردیم - عالیه
فردا صبح میریم شهر
مغازه رو میخریم و کار رو شروع میکنیم
[برای فروش]
- چی؟ - فروخته شده؟
- بهمون قول دادی که - سه روز بهمون وقت بدی
- هنوز سه روزم نشده - چطور میتونی به یکی دیگه بفروشیش؟
هر دوتون تاجر هستین
- باید اولین قانون - تجارت رو بدونین
- علاوه بر این ما هیچ - سپرده
- و قراردادی نداشتیم - این مهلت سه روزه
فقط یک قول شفاهی بود
چرا نمیشه تغییرش بدم؟
تو زیر قولت زدی
...چطوری زدم زیر- رئیس-
رئیس
میتونم باهاتون یکم صحبت کنم؟
باشه
رئیس
بذارین حقیقت رو بهتون بگم
من و دخترعمه ام
با همدیگه نامزد کردیم
ولی مدتی پیش
...طبیب بهش گفت
قضیه اش طولانیه
بنظر میرسه برای شما هم آسون نیست
ولی این به خرید
مغازه چه ربطی داره؟
- شما نمیدونین برای چهار نسل گذشته - خانواده دخترعمه ام فقط یه بچه داشتن
ولی الان فقط اونه
بعلاوه یه دخترم هست
بزرگترین آرزوش اینکه
بتونه یه غذاخوری باز کنه
تا بتونه شراب اجدادیش رو بفروشه
تا برای جهان شناخته بشه
- ولی الان نمیتونه یه مغازه هم بخره - اون باید چیکار کنه؟
ارباب جوان
من سختی های شما رو درک میکنم
ولی من سپرده خریدار رو قبول کردم
- اگه الان بزنم زیر قولم - نه تنها خریدار رو ناراحت میکنم
بلکه باید سپرده رو سه برابر پس بدم
...ارباب جوان این
بهتره به فکر یه راه دیگه باشین
- متاسفم - معذرت میخوام
دخترعمه
من بی مصرفم
- نمتونم بهت کمک کنم که آرزوت - برای اداره یه غذاخوری رو برآورده کنی
پسردایی
تقصیر تو نیست
تو همه تلاشت رو کردی
حالا که نمیتونیم مغازه رو بخریم
و شراب زیادی توی خونه مونده
باید چیکار کنیم؟
باید سرنوشت بدمو سرزنش کنم
نمیتونم
میراث مونده از
اجدادمون رو مشهور کنم
پسردایی
- بیا برگردیم و خیلی ساده - زندگیمون رو بکنیم
دیگه هیچوقت
به این چیزا اشاره نکن
ولی واقعا احساس بدی دارم
واقعا احساس بدی دارم
...پدرت
حق با توئه
چطوری باید
این خبر رو به پدرم بدم؟
اگه پدرم بفهمه
حتما ما رو از همدیگه جدا میکنه
دخترعمه
شاید بعد از اینکه امروز رفتیم
- باید با همدیگه برای - همیشه خداحافظی کنیم
داشتم به این فکر میکردم
بعد اینکه غذاخوری رو باز کردیم
و یکم پول درآوردیم
- میتونیم یه جایی رو - نزدیک به دریاچه پیدا کنیم
کنار دریاچه کوه هست
و ماهی توی رودخونه
با همدیگه برنج میکاریم
و سیب زمینی کباب میکنیم
با همدیگه زندگی میکنیم
و بخاطر پول همش
با همدیگه دعوا میکنیم
♫دود به باد رفت♫
♫پرنده ای به تنهایی روی شاخه ایستاده♫
♫نگاه به خط افق♫
♫برعکس♫
چطور میتونی اینقدر بخوری
و اصلا هیچ کاری نکنی؟
چندتا بیشتر ببری چی میشه؟
- ماهی گرفتی - ماهی؟
دروغگو
خیلی گرمه, چیکار میکنی؟
♫یک فکر گذرا♫
♫پیچیدن قلبم♫
من آر
زندگی کوتاهه
اگه روز جدایی مون تعیین شد
بیا از زندگی و مرگ
یا آینده امون
- قبل رسیدون اون روز حرف نزنیم - بیا فقط به سادگی از با هم بودنمون لذت ببریم
- حتی اگه - فقط برای یک روز
یا حتی اگه برای چند ساعت باشه
- باید بدون هیچ نگرانی - فقط با همدیگه باشیم
باشه؟
- هنوزم میخوام - از هویت یه روستایی استفاده کنم
- اینجوری میتونم از فرصت استفاده کنم - تا بدون اینکه بهشون هشدار بدم
وارد اتحادیه جین یانگ بشم
من آر
واقعا به کمکت نیاز دارم- بهت کمک میکنم-
باشه؟
چه زوج کاملی
- پس منم باید بهت - بگم پسر دایی؟
برادر شن
- کی با - خواهر من آر نامزد کردی؟
- ...این - دیگه چه کاریه؟
بهش میگن
"عاشقی ناامید که خودش رو قربانی خرید یک مغازه میکنه"
من آر حتما میخواد اینکار رو بکنه
فقط برای خرید مغازه با دخترعمهام اومدم
- دیدم که رئیس ناراحته - و عمیقا احساساتی شده
پس چندتا کلمه از ته دل گفتم
درسته دختر عمه؟
من میرم
- آفرین بهت - داشتی با این حرفای عاشقانه
منو گول میزدی آره؟
...فکر کنم واقعا تحت تاثیر داستانت قرار گرفتم
ولی حالا
مهم نیست امروز چی میگی
من این مغازه رو بهتون نمیفروشم
ارباب جوان سونگ
از این طرف لطفا
بیاین همین امروز
کار رو تموم کنیم
شما دو نفر مغازه رو خریدین؟
- آره - پسردایی
- ممنونم - از این طرف
بانو من آر
چرا تنها برگشتی؟
خرید مغازه خوب پیش نرفت؟
نه یکی دیگه اونو خرید
- پس میتونیم بریم بقیه - مغازه ها رو بررسی کنیم؟
نمیدونم
صبر کن
- این موضوع برای ارباب جوان - خیلی مهمه
- ...چطور تونستی - من چی؟
- از وقتی ارباب جوانت - به روستای شی سانلی اومده
من خیلی بهش کمک کردم
- حالا که نتونستیم مغازه رو بخریم - میخوای منو سرزنش کنی؟
- ...من - پس توی قلب تو
- و قلب ارباب جوانت - فقط وظایفتون
اولویت اولتونه
- برای رسیدن به وظایف - میتونین بقیه رو فریب بدین و ازشون سوء استفاده کنین
- اصلا اهمیت نمیدین که - بقیه چه فکری میکنن؟
بانو من آر
حتی هنوزم
نمیدونی برای ارباب جوان
چی از همه مهم تره؟
قبل از بازگشت از قلعه ببر سیاه
- استاد جوان فرصت داشت - دفتر ثبت رو پس بگیره
ولی وقتی متوجه شد
شراب مال شماست
- اون درخواست کرد - یو شیانگ جین اونو بهش بده
یو شیانگ جین کار رو براش سخت کرد
- و وادارش کرد بین شراب - و دفتر ثبت یکی رو انتخاب کنه
اون بدون تردید شراب رو انتخاب کرد
- و شواهد رو نخوات - برای پیدا کردنش خیلی زحمت کشید
- اگه ما الان - دفتر ثبت رو پس گرفته بودیم
خیلی وقت پیش به پایتخت برمیگشتیم
نیازی نبود اینقدر
دور خودمون بچرخیم
اون هیچوقت اینا رو بهم نگفت
- چیز های زیادی وجود داره - که اون نمیتونه بگه
میدونم عصبانی هستین
چون شما بهش اهمیت میدین
درسته؟
- یعنی هنوزم - احساسات ارباب جوان رو نمیدونی؟
لیان من آر
همین الان چه اتفاقی برات افتاد؟
- خیلی نزدیک بود - که رئیس رو راضی کنیم
چرا اینقدر یهویی رفتی؟
اگه نتونیم مغازه رو بگیریم
- شانس نزدیک شدنمون به - اتحادیه جین یانگ رو از دست میدیم
- این تنها مغازه - توی بازار شرقی بود
...توی همچین زمانی
♫پیگیری و تعقیب♫
♫بی درمان♫
♫انتظاراتم خیلی بالاست♫
♫اونا محو شدن♫
♫راه رفتن و راه رفتن♫
♫ تحملش خیلی سخته♫
♫از میان جمعیت گذشتم♫
♫ولی تو دیگه اونجا نیستی♫
چیکار میکنی؟
♫من و تو♫
♫برای ما سخته که جدا بشیم♫
یو شیانگ جین بهت گفت شراب رو با دفتر ثبت عوض کنی
چرا بهم نگفتی؟
همونطور که گفتی
اگه روز جدایی مون تعیین شد
چرا قبل از اون
با همدیگه نباشیم؟
♫بیا♫
♫پیگیری و تعقیب♫
♫بیا♫
♫پیگیری و تعقیب♫
♫راه رفتن و راه رفتن♫
♫سرگردان و سرگردان♫
♫من و تو♫
♫...تو♫
♫آرایش سرنوشت♫
- میوفته - بیا یی آر
اینجا، بیشتر بخور
من آر
اینو امتحان کن
بیا
بیشتر بخور
بوی مرغ خیلی خوبه
مراقب باش
اینم بخور
این بادمجان مورد علاقه توئه
- یکم سبزیجات بخور - چطوره هرکدوم
غذای خودمون رو بخوریم؟
مادرت گفت
میخواستی اون مغازه رو بخری
ولی در عوض هوا آر خریدش
پس
باز کردن غذاخوری چی میشه؟
- توی همه بازار شرقی - فقط همون مغازه برای فورش بود
فکر نکنم بتونیم توی همچین زمان کوتاهی
- یکی دیگه پیدا کنیم - چرا زودتر به من نگفتی؟
یادمه خانواده چون ژو
یک مغازه خالی توی بازار شرق دارن
نباید خیلی دور باشه
مغازه اش چقدره؟
وسایل هم همراهش هست؟
فقط میدونم
یه مغازه خالی دارن
- درباره جزئیاتش - چیزی نمیدونم
- ولی هوا آر هم انگار - میخواد یه غذاخوری باز کنه
میترسم رقابت باهاشون خوب نباشه
دوتا غذاخوری معروف هم
- به اسم تالار یو چینگ - و تالار چینگ یو هستن
که مغازه هاشون کنار همدیگه ان
ولی در طول صد سال گذشته
هر دو مغازه خوب کار کردن
- فکر میکنم تجارت درباره اینکه - چطوری تنهایی خوب باشیم نیست
به این بستگی داره که چطوری همدیگه رو تکمیل کنیم
- فقط با رقابت متقابل - و عادلانه
تجارت میتونه پیشرفت کنه
موافقم
- حتی اگه بخواد غذاخوری باز کنه - من حتما
- غذاخوری بهتری باز میکنم - مهم نیست چه غذاخوری باشه
اونو به بهترین و بزرگترین تبدیل میکنم
- پدر - این مغازه کجاست؟
- [مهمان خانه چانگ له] - [مغازه برای فروش]
- حرفی رو که قبلا گفتم - پس میگیرم
منم همینطور
اشکالی نداره
- حالا که - مغازه رو داریم
فقط به افراد نیاز داریم
پیشخدمتا اینجان, اون دوتا هستن
کجا میری؟
آخرین مغازه ای که اینجا بود
- بعد از دو ماه تعطیل شد - و حتی بهمون پولم ندادن
باید یکی دیگه رو پیدا کنی
چیکار باید بکنیم؟
چیزی نیست
پیدا کردن پیشخدمت خوب آسونه
- یک حسابدار خوب - سخت پیدا میشه
- نگاه کن - حسابدار خوب ما
داره آماده شروع کار میشه
- عالیه - اون خیلی خوبه
...بنطر میرسه
داشت برای فرار آماده میشد
حالا که مغازه رو خریدیم
الان اولویت اصلیمون
جمع کردن خدمه ست
یک حسابدار؟
عمو شویی خیلی وقته اینو شنیدم
که توی کار با چرتکه خیلی خوبی
- هیچکس توی شعاع 100 مایلی - بهتر از شما نیست
- وقتی داشتیم از خانواده جدا میشیدیم - اینو به چشم دیدم
- پدرم هم اینو گفت - که شما
واقعا توانایین
البته
از نظر شمارش با چرتکه،
- کسی جرات نداره که بگه - بهتر از عموی دومته
هیچکس جرات نداره بگه ازش بهتره
عمو شویی
من حرفمو رک میزنم
اگه به عنوان حسابدارم کار کنین
توی سه ما اول
هرما بهتون یک تیل نقره میدم
- وقتی کسب و کار بهتر شد - بهتون ده تیل میدم
اگه فکر میکنین کافی نیست
میتونین هروقت سرتون خلوت شد
دوستاتون رو مهمون کنین
اون زمان
به تعداد مشتری هایی که آوردین
- بهتون از سودمون سهم میدم - بهرحال
وقتی کارمون بهتر بشه
درآمد شماهم بیشتر میشه
- نگران نباش - عموت
- توی شهر دوستای زیادی داره - وقتی زمانش برسه همه اونا رو میاره
تا از غذاخوری ما حمایت کنن
باشه
- درسته شویی؟ - کافیه
- فقط نادیده اش بگیر - یکم تخمه بخور
- عمو شویی - درباره چیزای دیگه حرف نزنیم
ولی من خیلی تلاش کردم
از زندان بیارمت بیرون
...بدهی که باید بهم بدی
من آر
حالا که عمو شویی نمیخواد
بیا فعلا برگردیم
- من چندتا دوست خوب دارم - که میخوان با ما کار کنن
- بیا بریم - دوستای خوب؟
- ما دیگه میریم زن عمو - دیگه میریم
...خوب
- کاملا رد نکرد - ...خوب
- شویی - یه چیزی بگو
- دیدی؟ - بیا دیگه
- این نیست که نمیخوام - وقتی توش پول باشه ولی انجامش ندم احمقم؟
- ولی باید خوب - وضعیت خانواده رو بدونی
شماها از خانواده جدا شدین
برادر بزرگ و زن برادرم رفتن
- با خلق و خوی مادربزرگت - فکر میکنی اجازه میده خونه رو ول کنیم
و توی شهر کار کنیم؟
بیشتر به خاطر مادربزرگته
نگران نباشین
اگه مادربزرگ لیان مشکل شماست
من یه راه برای حل کردنش دارم
- با این حال - شما دو نفر
باید باهام برای یه نقش بازی کردن همکاری کنین
نقش بازی کنیم؟
- شیو آر - برادر بزرگت گفت
به محض اینکه کارشو شروع کنه
برات یه شوهر خوب پیدا میکنه
- مگه اون راهبم نگفت - که به زودی این اتفاق میوفته؟
وقتی توی شهر یه بانوی ثروتمند شدم
- میبرمت اونجا - تا از زندگی شهری لذت ببری
میدونم تو فرزند خلفی هستی
مادر
- مادر - مادر
کمکم کن
- شما دونفر دیوونه ایین؟ - کمکم کن, مادر
- برو، به دویدن ادامه بده - حتی اگه با دوییدن
بری پیش امپراتور بهشتی
هنوزم باید پولمو پس بدی
شماها کی هستین؟
من کی ام؟
از پسرت بپرس
شویی
جرات نداری بگی؟
باشه پس من بجات میگم
پسرت لیان شویی
صد تیل نقره توی قمار باخته
کاملا همه چیش رو باخت
- توی بی مصرف - چرا دوباره قمار کردی؟
- مادر - الان وقت صحبت درباره این نیست
- نجاتم بده - بانوی پیر
اینکه اصل دنیاست که بدهیتون رو بدین
- پولمون رو بهمون بدین - و همه چیز تموم میشه
خوابشو ببینی
حتی اگه ما رو بکشی و بخوری, پولی نداریم
- پول ندارین؟ - پول نداریم
اونوقت میکشمشون
این دختر خوشگله
باهام برگرد و زنم شو
به من هیچ ربطی نداره
- بهم هیچ ربطی نداره - برادر سوم
- مگه درباره اش توافق نکردیم؟ - تو میتونی خونه رو داشته باشی
- ولی زن مال منه - مادر
من اونو به عنوان همسرم میخوام
- باهات خوب رفتار میکنم - نه
- به دخترم دست نزن - به دخترم دست نزن
پس بهم پولمو بده
...پول ندارم
مادر، پول رو بهش بده
این چطوره؟
من یه غذاخوری توی شهر دارم
یا به پسرت اجازه بده
اونجا کار کنه و پولو بهم پس بده
شویی- ...یا-
بذار دخترت
- همسر برادرام بشه - نه
بانوی پیر
پسرت یا دخترت یکی رو انتخاب کن
- مادر - بذار زنشون بشه - مادر
- بذار همسرشون بشه - آره درسته
مادر
بذار همسرشون بشه, مادر
مادر، چطور تونستی باهام اینکار رو بکنی؟
چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟- مادر-
کمکم کن مادر
چطور تونستی این کار رو باهامون بکنی؟
- مادر - مادر، من دارم میمیرم
نمیخوام برم غذاخوری
- بیا بریم - بیا بریم
- بیا بریم - مادر
- زود باش - مادر نجاتمون بده
- مادر - مادر - مادر
مادر
حالا باید چیکار کنیم؟
[استخدام پیشخدمت]
- چن آچای - اهل کجایی؟ تجربه ای داری؟
اهل شهر چینگ لو هستم
به عنوان آشپر توی غذاخوری پیائو شیانگ کار کردم
به اسب ها توی غذاخوری وان لونگ غذا دادم
و به عنوان پیشخدمت توی غذاخوری تانگ چون کار کردم
- کار توی مسافرخانه، غذاخوری و بقیه جاها - من با همه اش آشنام
خیلی باتجربه ای
- چطوره توی آشپزخونه کار کنی؟ - باشه
نوبت منه
- اسمم ژانگ شیائو آره - قوی ام و میتونم کارای سخت رو بکنم
پاهام قوی و تنبل نیستم
- پس پیشخدمت باش - باشه
- بعدی - نوبت شماست
- عمو دافو - آره - آره
قبلا قصاب بودی
پس خرد کردن سبزیجات چطوره؟
- مشکلی نیست - تو جوانی اینکار رو کردم
باشه من روت حساب میکنم
من آر
عمو, زن عمو
کارا چطور پیش رفت؟
نیازی هست بپرسی؟
همون لحظه ای که
چاقو هاشون رو آوردن بیرون
مادربزرگت تا حد مرگ ترسیده بود
این اولین بار بود
که مادربزرگت رو اینطور میدیدم
عمو شویی
پس اینکار رو به شما میسپرم
- شویی - چرتکه رو بردار
- بیا دیگه - در آینده روت حساب میکنم
- عمو شویی - نگران نباش
- عموت خیلی توانایی داره - به نظر میرسه یو شیانگ جین و گروهش
- کارشون رو خوب انجام دادن - البته
- کارایی رو که قبلا - برای زندگی کردن یادت نره
بعدی
صف بکشین, صف بکشین
بیا خاله ژانگ
یی ار
- دیدم اتاقت هنوز روشنه - دیر شده، چرا هنوز بیداری؟
سیزده
استخدام چطور پیش میره؟
بد نیست
همه کارمندا رو استخدام کردیم
- پدر و مادرت رو هم - بانو من آر توی غذاخوری
استخدام کرده
یی ار
- فکر میکنم سرخابی که درست میکنی - داره بهتر
و ظریف تر میشه
اینا دیگه رنگ های
تکمیل شده رژ هستن
فکر میکنم اگه فرصتی باشه
میتونیم به عنوان یک دسته بفروشیمش
- درسته - من همینطور
- اینم آماده کردم - کیسه های کوچک رنگی
میتونیم سرخاب ها رو توشون بفروشیم نظرت چیه؟
- بنظرم خوبه - من بهت کمک میکنم
- این کیسه پولت نیست؟ - چرا اینجاست؟
...این
...این کیسه پول من نیست, اینو
آب روان پر سر و صداشت و موسیقی تارها ملایمه
عشق چیست؟ شون فنگ چیان
عشق چیست؟
یی آر
دفعه قبل منظورت این نبود
که ازم پول قرض بگیری؟
این یک شعره
که از روی کتاب گلدوزی کردم
نمیدونم مناسبه
برای منه؟
واقعا برای منه؟
سیزده
میتونی احساساتم رو درک کنی؟
...آره, من
البته که متوجه میشم
یی آر
تو خیلی خوبی
[تالار چون هوای]
- تبریک میگم برادر سونگ - افتتاحیه مبارک
- برات آرزوی خوشبختی دارم - از لطفتون ممنونم
- لطفا بفرمایید داخل - خواهش میکنم
- نوش جان - امروز
بیشتر سفارش بدین, بخورین
شما همچین
داماد برجسته ای دارین
من بهتون حسادت میکنم
اصلا
ممنون جناب سون
این فقط یک تجارت کوچکه
که دخترم و دامادم شروع کردن
- بانوی جوان - نگاه کنین افراد زیادی
- به غذاخوری ما اومدن - بعد غذاخوری لیان من آر
- اون گوشه دور افتاده ست - امکان نداره کسی بره اونجا
چیائو آر
مغرور نشو
- جناب ژائو، جناب یانگ - بفرمایید تو، بیا تو - بفرمایید تو، بیا تو
تبریک میگم
تبریک میگم ارباب جوان
[غذاخوری حرکت نو]
جناب
بیاین توی غذاخوریمون
یکم شراب بخرین
بیاین و نگاه کنین
شویی
چی رو محاسبه میکنی؟
هیچکس اینجا نیست
چی برای محاسبه هست
مشتری های عزیز بفرمایید
تازه افتتاح کردیم و بهتون تخفیف میدیم
- درسته - میتونیم پنجاه درصد تخفیف بدیم
- هر تخفیفی بگین مشکلی نیست - ما همه چیز داریم
- سی درصد تخفیف چطور؟ - سی درصد - اصلا مشکلی نیست
بهتون ده درصد تخفیف میدیم
وقتی تخفیف داره چرا فرار میکنین؟
نصف روز از باز کردن غذاخوری میگذره
- ولی حتی - یه فنجان چای هم نریختم
- همه رو خودم خوردم - سیر شدم
- این لیست رو - سی بار پاک کردم
واقعا بیکارم
حرف نزن
من آر
تو بهم قول دادی
مهم نیست تجارت چقدره
- باید توی ماه - یک تیل بدی
- اگه میدونستم - در عوض میرفتم غذاخوری هوا آر
- مهم نیست چی میشد - حداقل میتونستیم غذا خوبی بخوریم
- ...خوب - راست میگی
چرا من اینقدر بد شانسم؟
- غذاخوریم رو همزمان - با خواهر هوا آر افتتاح کردم
- نمیتونم مغازه ام رو - با محل مغازه اون
و افتتاحیه باشکوهش مقایسه کنم
وقتشه به یه راهی فکر کنیم
[عمارت سونگ]
- شکم بریده شده گوسفند - نوزده گرم
نی مشک 14 گرم
میوه های چن ژو، 15 گرم
تجارت اخیرا خیلی خوب بوده
واقعا سلیقه خوبی داری
- مادر و برادربزرگم - دیدن تجارتمون خیلی خوبه
و بخاطر موفقیتم ازم تعریف کردن
- فردا - افراد اتحادیه جین یانگ رو دعوت کردن
- راستی - ارباب وو
رئیس وو هم قراره بیاد
واقعا؟
کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟
درسته خانواده ما دارایی اجدادی داره
ولی تجارت برادربزرگتر
برای رشدش
- و رسیدن به جایگاه فعلی - به ارباب وو متکی بوده
شوهرم
یه چیزی هست
نمیدونم باید بگم یا نه
دارم فکر میکنم
وقتی ارباب وو فردا بیاد
باید باهاش خوب رفتار کنیم
بعدش
- میتونیم از این فرصت استفاده کنیم - تا کنار ارباب وو قرار بگیری
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
چرا که نه؟
- اگه بتونی کنار - ارباب وو قرار بگیری
- کارفرمایان در اتحادیه جین یانگ - مطمئنن بهت احترام بیشتری میذارن
اون زمان نه تنها اغلب
به غذاخوریمون میان
- حتی ممکنه در آینده - بتونیم توی کارهاشون
باهاشون همکاری کنیم
فقط با توانایی واقعی
میتونی موقعیتی توی عمارت بدست بیاری
- بعدش همه توی عمارت - بهت احترام میذارن
حق با توئه
چند روز گذشته
- تا حالا چندبار - لیست غذاها رو عوض کردم
چرا تجارت هنوزم خوب نیست؟
نیازی به عجله نیست
- غیرممکنه که - توی همه کارات
یهویی موفق بشی
اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی
- والدینت رو سرزنش کن - ما همه کشاورزیم
- نمیتونیم توی همچین مدت کوتاهی - برات به یک
- راه خوب فکر کنیم - مادر، منظورم این نبود
فقط به این فکر میکنم
- که جای مغازه امون - خیلی دوره
تجارت احتمالاً خوب نمیشه
من که اینطور فکر نمیکنم
میدونی چیه؟
وقتی کوچک بودی
همراه پدرت به شهر رفتم
اون موقع به مغازه به اسم
مغازه ترشی وانگ ارنیانگ رو دیدم
- جای اون مغازه هم - خیلی دور بود
ته یک کوچه بود
ولی صف ترشی شون
تمام راه پایین خیابان رو بسته بود
- واقعا که - شراب خوب از کوچه های عمیق نمیترسه
تا زمانی که غذاهای ما خوشمزه باشن
مهم نیست مغازه امون چقدر دور باشه
مشتری ها برات میان
...شراب خوب از کوچه های عمیق نمیترسه
ولی اول باید شراب خوب داشته باشیم
مادر
اگه دخترت
همه پولشو از دست بده چی؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
ما ازت مراقبت میکنیم
نمیتونم بذارم دخترم از گرسنگی بمیره
چند روز پیش
مادربزرگ و پدربزرگت
برای من نامه فرستادن
گفتن دلشون برام تنگ شده
درباره اش فکر کردم
و تصمیم گرفتم
نذارم اونا سفر کنن
- در عوض - من میرم بهشون سر میزنم
بنابراین
قبل از اینکه برم
- باید همه این - تربچه ها رو برداشت کنم
و ترشی شون رو درست کنم
زمستون رسیده
سبزیجات تازه کمیابن
پدرت
منتظر تربچه های منه
که با برنجش بخوره
مادر
الان چی گفتی؟
- پدرت - منتظر تربجه های منه
- که با برنجش بخوره - قبلش چی؟
زمستون رسیده
سبزیجات تازه کمیابن
عالیه
میدونم شراب خوب خودمون چیه
- فهمیدم - میدونم شراب خوبمون چیه
...تو
من چی گفتم؟
...تجارت خوب نیست
چطور ممکنه مشتری نباشه؟
- سیزده - فردا صبح
چند نفر از مردم رو جمع کن و باهام بیا بریم کوهستان
- خواهر یی آر - فردا
- سرخاب و رژهات رو بردار - و همراهم بیا بریم غذاخوری
- وقتشه - از برگ برنده ام استفاده کنم
اون بالاخره دیوونه شد
اومدی
بیا
اینم بگیر
- از کمکت ممنونم - بعد از این
برای شام توی غذاخوری ازتون پذیرایی میکنم
باشه
سبزیجات تازه رو از کجا آوردن؟
ببخشید
سبزیجات تازه رسیدن
ببخشید
سبزیجات تازه رسیدن
بیاین و ببینین
ببخشید
- خیار تازه - خیلی خوبه
- میتونیم غذای تازه بخوریم - بیا و نگاه کن
تازه ترین سبزیجات
- تا حالا درباره اش نشنیدم - این همه سبزیجات تازه رو
- توی زمستون از کجا آوردن؟ - بیا بریم و نگاه کنیم
از وقتی زمستون شروع شده
خانواده ام هیچ سبزی تازه ای نخوردن
بیاین بریم نگاه کنیم
- دارم میام - سبزیجات تازه
ببخشید
سبزیجات تازه
اینجاست
به غذاخوری حرکت تو خوش آمدید
از این طرف لطفا
لطفا بفرمایید داخل
- باشه - آقای ژائو، بذار بریم
- لطفا بفرمایید داخل. - بیا پلاکت رو بگیر
- اگه شماره اتون رو گم کنین - باید دوباره صف بگیرین
- همگی - بهم گوش بدین
هر بانوی جوانی که برای غذاخوردن میاد
میتونه به صورت رایگان آرایش ناخن و صورت داشته باشه
- ما محبوب ترین رنگ های ناخن - و آرایش صورت رو داریم
- بذار ببینم - منظورت از ناخن زدن چیه؟
- دارم میام - داریم میام
دارم میام
یک کاسه مالتانگ در زمستان
برای بدنتون خوبه
مالتانگ چیست؟
برادر
- این غذای خاص - غذاخوری ماست
مالتانگ با سبزیجات بهار آب گرم
- مخصوصا سبزیجاتی رو انتخاب میکنیم که نمیتونین - توی این فصل پیداش کنین
و روی شعله قوی میپزیم
گرم, تند و خوشمزه ست
همگی
- اگه یه کاسه - مالاتنگ
تو زمستان بخورین
میتونه سیرتون کنه و معده اتون رو گرم کنه
این بهترین محصول گرم کننده فصل های سرده
- بعلاوه - اگه سبزیجات
- بهار آب گرم اینجا رو دوست دارین - میتونین ازشون سفارش بدین
مغازه ما اونا رو مجانی
- در عمارتتون تحویل میده - باشه
ممنونم
لطفا ازمون حمایت کنین
لذت ببرین
- بیشتر بخورین - یه غذاخوری جدید جلوست
- شنیدم خیلی خوبه - بیا بریم
این حرکت نو دیگه کجاست؟
ارباب وو
تالار چون هوای درست جلوتره
- به زودی میرسم - بیا بریم
غذاهاشون خیلی منحصر بفرده
درسته یه صف طولانی جلوی دره
چیشده؟
بعدا بیشتر بخور
بیا بریم
رسیدن
خیلی سرزنده ست
آدمای زیادی هستن
عجله کنین
اونجاست
زود باشین
- افراد زیادی هستن - یعنی چقد طول میکشه؟
همسرم
- مگه ارباب وو نمیخواستن - به غذاخوری ما بیان؟
چرا دوباره رفتن؟
- ده غاز فروخته شد - مشتری های عزیز
350گرم
شش خرگوش وحشی فروخته شد
- 980گرم - راه رو باز کنین
- ده جوجه فروخته شد - ببخشید
دفترم مشکلی نداره
- ممنون عمو شویی. - حرفشم نزن
مشکلی نیست
ارباب وو
اینجا پر سر و صداست
بهتره به غذاخوری خانواده سونگ بریم
عجله ای نیست
پیشخدمت, اتاق خصوصی میخوایم
پیشخدمت
جناب
واقعا متاسفم
- ما اینجا - اتاق های خصوصی نداریم فقط سالن اصلی هست
- درسته کمی کهنه ست - ولی غذاهای منحصر بفردی
با سبزیجات کمیاب فصل درست میکنیم
چطوره اول امتحانش کنین؟
...ارباب چطوره
جناب شما شبیه مردم عادی نیستین
- باید حتما به - غذاهای لذیذ عادت داشته باشید
- چرا امروز - توی مغازه ما یه غذای جدید
رو امتحان نمی کنین؟
باشه
امتحانش میکنم
لطفا بفرمایید داخل
بفرمایید از این طرف
ارباب وو
ممکنه
وو ژونگ لیان، رئیس گروه بازرگانی اتحادیه جین یانگ باشه؟
امکانش هست
بیا بعدا با احتیاط تر باشیم
بفرمایید امتحان کنین
جناب از این طرف
من فقط شنیدم که
مردم سی چوان این غذاها رو میخورن
افرادی که این غذا رو میشناسن
- باید افراد تحصیل کرده - یا محقق
یا از خانواده ثروتمند باشن
میشه بدونم
ارباب شما رو چطور خطاب کنم؟
ثروتمندترین مرد جین یانگ، وو ژونگ لیان، ارباب وو
ارباب وو پش شمایین
درباره اتون خیلی شنیدم
باعث افتخاره که
امروز باهاتون ملاقات کردم
آفرین پسر جون
اسم ارباب وو رو شنیدی؟
- ارباب وو - اینجا خیلی مشهورن
همه ایشون رو میشناسن
هر چند خانواده های ثروتمند
- برای زمستون مقداری - سبزیجات انبار میکنن
- ولی توی همچین موقعی - شما سبزیجات تازه
در اختیار مردم عادی میذارین
مرد جوان
واقعا توانایی
ممنونم ارباب وو
- حتما همه جور چیزایی رو - در طول سفرهاتون دیدین
- ترفندهای کوچک ما - در حضور شما
ارزش توجهی ندارن
- راه اندازی یک کسب و کار - توی این کوچه دورافتاده آسون نیست
- شما تجارتتون رو خیلی خوب - مدیریت کردین
حتی تاثیرگذارتر از اون
مشتری هاتون رو با سبزیجات تازه میارین
و کاری میکنین با آرایش موندگار بشن
امروز
واقعا چشم هامو باز کردین
نگران نباشین
در آینده بیشتر بهتون سر میزنم
ممنونم ارباب وو
من
ازتون یه خواهشی دارم
فقط راحت بگو
مدتهاست شنیدم که
- ارباب وو - تنها گروه تاجران توی شهرستان
اتحادیه جین یانگ رو کنترل میکنن
مایه افتخارمه که
اینجا شما رو ملاقات کردم
ولی بعد از اینکه امروز جدا بشیم
با توجه به مشغله کاری شما
فکر نمیکنم بتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم
- ولی اگه فرصتی باشه که - به انجمن تاجران ملحق بشیم
- فرصت های زیاد دیگه ای - برای دیدار دوباره داریم
امیدوارم که بتونیم
ازتون چیزهای بیشتری یاد بگیرم
بچه
تو خیلی جاه طلبی
جرات داری توی اولین ملاقاتتون
از ارباب وو تقاضای پاداش کنی
جناب اشتباه متوجه شدین
- ما - از خانواده یک کشاورز کوچک هستیم
- افتتاح این غذاخوری - برامون آسون نبوده
از وقتی این مغازه رو باز کردیم
هیچ مشتری نداشتیم
- چاره ای نداشتیم جر اینکه - اینکار ها رو انجام بدیم
ولی این فکرای تازه رو
- نمیشه هروقت که خواستیم - به ذهنمون برسه
اگه در آینده نقشه دومی نداشته باشیم
تجارت برامون سخت تر میشه
ولی این افتخار ماست که امروز با ارباب وو ملاقات کردیم
مطمئنا هیچکس همچین فرصت خوبی رو
به همین راحتی بیخیال نمیشه
مرد جوان
اسمت چیه؟
من اهل روستای شی سانلی هستم
اسمم شن نوئه
شن نو
میتونم جای عمارتتون رو بدونم ارباب وو؟
سبزیجات خوب رو انتخاب میکنم
و شخصا به عمارتتون میفرستم
نظرتون چیه؟
چندتا غذای جدید میپزم
و اونا رو براتون میفرستم
ممنونم ارباب وو
لطفا در آینده مراقب ما باشین
خدانگهدار
- [ماموریت: 1000 تل طلا] - [درآمد: درآمد رستوران: 102 تیل] - [هزینه: خرید فروشگاه، هزینه مدیریت رستوران: 1330 تیل]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.