..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هر روز کجا میره؟
چارلی
چارلی چارلی
هر روز کلیدشو میذاره اینجا
چارلی
کسی هست؟ یکی کمکم کنه
چرا اینکار رو باهام می کنی؟
در رو باز کن،در رو باز کن، تو کی هستی؟
چرا اینکار رو باهام می کنی؟
مادربزرگ نجاتم بده، اجازه بده بیام بیرون
اینجا زندانیم
لطفا کمکم کن، در رو باز کن، لطفا کمکم کن
مادربزرگ، مادربزرگ، مادربزرگ
مادر بزرگ منو یادته؟همون واحد 809 ام
واحد 809 ام، منو میشناسی؟
اینجا زندونی شدم
لطفا کمکم کن
اینجا زندانیم مادربزرگ
لطفا اجازه بده بیام بیرون مادربزرگ
مادربزرگ، مادربزرگ، مادربزرگ
مادربزرگ لطفا کمکم کن، اجازه بده بیام بیرون
چرا وقتی میری خونه یکی دیگه اینقد سرو صدا میکنی؟
مادر بزرگ
بفرمایین
ممنونم
گرچه مکانش خوب به نظر نمیاد
اما جای بهتر از اینجا واسه ساعت ها کار کردن نیست
به نظر من که عجیب نیست، افسر شما چه مشکلی دارین؟
فکر نمیکنم عجیب باشه
یکم صبر کن، بیا از پله ها بریم
نه با این آسانسور بریم
اینجا ارزون تره
اوه
اجاره ما نسبتا گرونه
فهمیدم
خانم جینا لطفا بیاین داخل
هیونگ اومدی؟
خدای من
چرا از قبل بهم نگفتی که یه دخترم داره میاد؟
همه چیز آماده ست هیونگ
کی هیونگته؟
خیلی متاسفم،اولین باره که میبینمتون
دستیارمه
مامور اطلاعاتیشم، مامور اطلاعاتی
چطور میتونی بگی که دستیارم؟
...آاا اسمم
اسمشو نمیدونم، پنج تا محکومیت قبلی داره
هیونگ چرا بهش گفتی؟
چرا؟ پنج تا تخلف نبود؟
پنج تا بود
اما چرا وقتی اولین باره داریم همو میبینیم اینو بهش گفتی؟
اول نیازه که باهاش یکم آشنا بشم
نیاز نکرده باهاش آشنا بشی
اسمم سونگ جینا ست
از آشنایی باهاتون خوشحالم خانم جینا
لطفا بهمون کمک کنین مستر پنج
آه مستر پنج ،بیا شروع کنیم مستر پنج، وقت کاره
خانوم جینا میخواین دوربین مدار بسته رو نگاه کنین؟
آره
کامپیوتر رو اونجا گذاشتم، یک دقیقه صبر کنین
اوه اوه متاسفم
هیونگ این نقشه توزیع دوربین مدار بسته ست
...وای اینا از کجان
این به خاطر شکستن کامپیوتر تو اتاق مدیریت آپارتمانه
خانم جینا
یه دقیقه دیگه برات توضیح میدم
...لطفا اول کمکم کنین، من همیشه خودم تنها
تمیز کاری هاتو انجام بده لطفا
هیونگ 8 ساعت وقت گذاشتم این رو آماده کردم
آره دوربین مدار بسته اینجاست
داده ها رو به ترتیب با تاریخ ذخیره نکردن
به ترتیبی که فایل ها ذخیره شدن، ذخیره میشه
پس تا یکم دیگه دستگاه رو وصل میکنم
بیاین با چشای باز خوب نگاهشون کنیم
چرا نمیریزین بیرون اینارو؟
برشون گردون
هیونگ بیا قبل از این که ادامه بدیم، یه لقمه غذا بخوریم
خوب به نظر میرسه،عالیه
اونا واسه غذا فقط یکم ترشی تربچه دادن
هیونگ بازم ترشی تربچه میخوای؟
فقط بخورش
ترشیش کمه
هی، چیکار می کنی؟ چرا به هتل تماس زنگ نزدی؟
این چیزی بود که خودت خواستی هیونگ
هی، اینجا چه خبره؟- اونی؟-
اونی
چهارده جولای ساعت 19:20 غروب
باید زمانی باشه که اونی از سرکار برمیگرده
از اینجا به بعد دقت کنین ببینیم کی میاد تو و میره بیرون
غذا خوردین؟
یکم
بیشتر بخور
باشه
نام یانگ، پارک مینسو کجاست؟
نمیدونم تازه از بیمارستان برگشتم
لحنت چرا اینطوریه؟
هیچی
این همه مدت اینجاست، داره چیکار میکنه؟
همین الان گزارش رو میخوام
بهش زنگ بزن و مجبورش کن برگرده
هی،ازت خواستم بهش زنگ بزنی
باشه فهمیدم
بی ادب، قضیه چیه؟
....این پسره واقعا
عصبانیه؟
فهمیدم فوراً برمی گردم
باشه
جینا من باید برم اداره پلیس
باشه برو
هیونگ خیلی خوب میشه موقع برگشتن یکم پای خوک بخری
تا حالا کسی با پای خوک زدتت؟
اون لی وو هیوک نیست؟
مشکوکه نه؟
الان پنج شنبه ست
ساعت 1:22 پنجشنبه ست
جینا
گفتی از چهارشنبه نتونستی به اونیت دسترسی پیدا کنی، درسته؟
درسته
طبقه هشت
طبقه منه
مستر پنج
میریم دوربین مدار بسته های اطراف خونه جینا رو نگاه کنیم
مخصوصا بعد از ساعت 1:22 صبح پنجشنبه
منم کلیپ آسانسور میبینم
خیلی عجیبه
دوربین مدار بسته خارج شدن
جی هیون و لی وو هیوک رو از آپارتمان ضبط نکرد؟
جی هیون جای تعجب نداره چون تو این محله زندگی میکنه
اما لی وو هیوک کجا رفت؟
ممکنه ندیده باشیش، دوباره ببین
پله های ایمنی انتهای راهرو چی؟
دوربین مداربسته اونجا نیست
هی، به نظرت نبودن دوربین مدار بسته منطقیه؟
آره،یکی هست اما فقط نمایشیه
قرار دادن دوربین مدار بسته خراب تو اونجا فقط واسه تظاهره
از اونجاایی که یک آپارتمان قدیمیه دوربین های مداربسته خراب زیادی داره
مستر پنج اجازه بده
موضوع چیه؟
جینا نمی تونی بهش دست بزنی- اجازه بده-
اینجا پله های ایمنی ساختمان ماست
اگه ساختمان 116 دوربین مداربسته داشته باشه
باید بتونیم یکم از پله های ایمنی ساختمان فیلم گرفته باشیم،درسته؟
اما دوربین مداربسته ای اونجا نیست
یکم صبر کن
جینا
اجازه بده بهم
ساختمان صد و شونزده
به نظر میرسه ساختمان 116 دوربین مدار بسته داره
وای احساس میکنم نابغم
تموم محتوای ضبط شده اون روز رو دانلود کردم
اه لعنتی
یک نفر همین الان رد شد
کجا؟
این جایی است که پله های ایمنی تو ساختمون 117ئه
میتونی یکم رو صفحه زوم کنی؟
اون کیف
اه اون
اونی منه
چطور اینقد مطمعنی که اونیته؟
کیف اونیه، اون کیف اونیه
اون کت هم انگار مال اونیه
ساعت 4:28 صبحه
لی هیوک ساعته- دقیق 1:22 بود که رفت داخل-
کلی وقت واسه ارتکاب جرم داشت
هی دوباره بذارش
به نظر میرسه با لباسی که لی وو هیوک پوشیده فرق داره
لباس رو میشه عوض کرد
حداقل میدونم که اونی رو دزدیدن
درسته از این به بعد پرونده آدم ربایی حساب میشه
نمی تونم باور کنم، چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
کوچیکتر ببرشون
آیگو، درسته
این همون چیزیه که قبلا خوردی، لذت ببر
این دیوونه
بزرگتر بودن خوبه
جینا
مشکلی هست؟
خب،نتونستم به بابام زنگ بزنم
شاید سرش شلوغه، زیاد حساس نیستی؟
پدر ازم پرسید لی وو هیوک کجا زندگی میکنه
این منو واقعا نگران کرده
چون بابام به شدت کم طاقته
پس امروز برو خونه
بیا با هم بریم بیرون، منم میرم کلانتری
بیا بریم
من نرم خونه؟
خب تو باید بمونی و حرکات سونگ جی هیون رو دنبال کنی
فقط من؟
درسته
تلاشمو میکنم
جینا بیا بریم
خیلی متاسفم
برگرد و استراحت کن
یکم بهش پول بده
تا موقعی که بهش غذا بدیم واسمون کار میکنه، بزن بریم
باید این توله سگ رو بکشم و برم زندان؟
لعنتی... واقعا میخوام هکش کنم
تماس شما پس از یک بوق بی پاسخ مانده
جواب نمیده؟
آره
لی وو هیوک کسیه که پابند الکترونیکی واره
مرکز کنترل باید زیر نظر داشته باشدش
ازشون میخوام که لوکیشنش رو برام بفرستن
اگه پدرت با لی وو هیوک باشه
اونها پیداش میکنن
ممنونم افسر
خواهش میکنم، وظیفمه
میدونی من کیم؟
دوست داری ماهی بگیری؟
توله سگ
چیه؟
چرا منو زدی؟
دخترم کجاست؟
هیچ کس نمیدونه
منم نمیدونم
زود بگو دخترم کجاست؟
صبر ندارم، حرومزاده
اه لعنتی
این پابند الکترونیکیه مگه نه؟
چیکارش داری؟
چته تو؟
این آخرین شانسته
اگه این رو ببرمش هیچکس نمیتونه پیدات کنه
پس زود حرف بزن
بلند شو
دیوونه دخترم کجاست؟
دخترم کجاست؟
عجله کن عجله کن، حرومزاده
زود حرف بزن
نمیدونم
اه لعنتی
توله سگ حرومزاده
بیا
دخترم کجاست؟
بیا
برو تو
توئه توله سگ
نمیدونم
عجله کن عجله کن، حرف بزن
کجاست؟
نمیدونم
کجاست توله سگ- نمیدونم، نمیدونم-
بذار برم
چه مرگته؟
بذار برم- دخترم کجاست؟-
کمک
درود
اه سلام
نام یانگ
ارشد، کجا بودی و چرا دیر برگشتی؟
سرزنش شدی؟
آره سرزنشم کرد
اینو بگیر
واقعا
فرمانده
برگشتین؟
برگشتم
دیگه قدرت فریاد زدن ندارم
مینسو، تکاور، مینسو
امروز صبح بیرون رفتی و هیچی هم که گزارش نکردی
چرا اینجوری شدی، حرومزاده کوچولو؟
متاسفم
چرا وقتی میگی متاسفم، عصبانی میشم؟
از فردا به بعد تو اداره میمونی
فقط پشتیبانی دپارتمان رو انجام میدی
فرمانده، حادثه در مورد سونگ جی هیون
سونگ جی هیون؟
بله فرد گم شده تو آپارتمان گل رز
این یک ناپدید شدن ساده نیست
واقعا میخوای عصبانیم کنی؟
اداره همین الانشم دارن بررسیش میکنن
تو رو چه بچه؟
ازت خواستم حمایت کنی، کی ازت خواست تحقیق کنی؟
مفقودی ساده نیست، آدم رباییه
چی؟
فرمانده این ویدیو رو نگاه کنین
این دزدین سونگ جی هیونه
دیوونم، این همه ساعت خوابیدم
اه این سردرد لعنتی
بابا
کجا رفت؟
بابا
چرا باید صبح زود بری سر کار؟
کی میدونه میخوای بری سرکار یا بری زن ها رو گول بزنی؟
واقعا
گفتی سفر کاریه
فکر میکنی نمیدونم با زن های دیگه میری؟
گفتی کارمند های شرکت بودن
...هی تو واقعا
به اون زن زنگ بزن، عجله کن
چیزی بین ما نیست
واقعا صبر کن
ببخشید
ببخشید، درو باز میکنین؟
من طبقه پایینیتون هستم
صبر کن
سلام قضیه چیه؟
طبقه پایینی تون هستم، خیلی سر و صدا میکنین
صبح خیلی زود ظلم نیست؟
متاسفم متاسفم
لطفا توجه کنین لطفا
باشه خیلی متاسفم
این دختر کیه؟
همیشه دختر هارو میاری خونه
ببخشید، الان چی گفتی؟
هی تو کی هستی؟ واسه چی میای خونمون؟
متاسفم لطفا برگردین
اجازه بده بهم
فکر میکنی کی هستی؟
تو کی هستی که بدون احترام باهام حرف میزنی؟
میدونی چقدر پر سر و صدایی؟
توئه مادر جنده
چی؟
...تو واقعا
برو کنار
فارت چیه...صبر کن
برگرد متاسفم
چیکار می کنی؟
رابطه شما چیه؟
چطور همچین آدمی وجود داره؟
کاری نداریم، پس بریم داخل
برو کنار و تو هم بیا تو
اون چی؟ بذارم بیاد؟
اجازه بده بیاد داخل
لطفا برگرد
زن دیوونه
اون دختره کجاست؟ لعنتی
بیا بریم تو
اه لعنتی
این چیه؟
چرا فرستنده نداره؟
اینا لباسا اونی واقعا؟
دیوونه شد رفت
اجوشی
میخوای بمیری؟
اجوشی همین الان بسته رو به واحد 809 ساختمان 117 تحویل دادی؟
چی؟
پیک واحد 809 ساختمان 117
نه نکردم
لطفا در موردش فکر کن
گفتن برای تحویل بسته به اونجا نرو
از سر راه برو کنار، سرم شلوغه
چیکار می کنی؟
واقعا نه؟
گفتم که نه
وقت ارساله
چشه این؟
سفارش بیرون بر نداریم، درسته؟
آره نداریم
آرایشت زیاد خوب نیست
لب هات یکم قرمز کن تا خوشگل به نظر بیان
تو همونی که چمدون رو جلو در خونم گذاشتی؟
چی؟ من فقط غذا تحویل میدم
واحد 809 تو ساختمان 117
ببخشید چی گفتی؟
ازتون پرسیدم واسه تحویل رفتین کدوم واحد و کدوم ساختمون؟
این حریم خصوصیم نیست؟
ازتون پرسیدم واسه تحویل رفتین کدوم واحد و کدوم ساختمون؟
خونه شما نبود جینا،پس نگران نباش
چطور اسممو میدونی؟
از کجا می دونستم؟
حتما آخرین باری که تو مغازه بودی شنیدمش، درسته؟
چرا باید اسممو بهت بگم؟
الان اون رو جی هیون صدا کردم؟
درست نشنیدم
اوه بیا بریم
به شدت بی ادبی
تو مغازه دیگران چیکار میکنی؟
لعنتی
خانم
چت شده؟ چرا همینجوری تو مغازه دیگران سرتو میذاری میری این ور اونور؟
یه بار دیگه اینکارو بکنین زنگ میزنم پلیس
این آخرین هشداره
یک جعبه سیگار بهم بده
باشه
مارکش چینج باشه
اجوشی
این مرد اونی‌م رو دزدیده
و جلو خونم کمین کرده
لطفا دوربین مداربسته چند دقیقه پیش رو بهم نشون بدین
این شخص یک جنایتکاره
چقدر عوضی
حالا که گیرت انداختم حرفی واسه گفتن نداری؟
عزیزان
چند وقت پیش این زن
راجع به یه ماشین دیگه هم دچار سوءتفاهم شده بود، درسته؟
هدف اینبارش اینه
هی، هدفت این سری منم؟
اگه به خودت مطمعنی بذار دوربین رو چک کنیم
باشه باشه، همه آروم باشین
اجوشی
میتونی با اجازه من دوربین رو چک کنی درسته؟
...اره اما
خب بیاین نگاه کنیمش
بزن بریم اجوشی
به کی پیام میدی؟
دارم به مادرم پیام میدم ،مادرم
ببخشید اینجارو زوم کنین لطفا
باشه
اومد اومد، اونجا
این منم؟
اونی که تو ساختمان 117ئه تویی؟ مگه نه؟
خب لطفا روی تصویر آسانسور زوم کنین
آسانسور
سوار آسانسور شدی
میخوای کمک کنم تا سریع بزنین جلو؟
باشه کمکم کن سریع بزنم جلو
وایسا
وقتی طبقه هشتم بودی، اومدی خونه من؟
کل طبقه مال توئه؟ اینقدر پولداری یعنی؟
پرسیدم ازت واسه کی غذا بردی؟
یه نفر باید باشه
غذا بیرون بر واسه من اورد
سوکجا، درسته من رفتم خونه سوکجا
اجوما؟ منظورتون اینه فرستادش خونه شما؟
آره من غذا بیرون بر سفارش دادم
تو 809 داری چیکار میکنی؟
چرا اینجارو بهم ریختی؟
چون اونی غیب شده
اون زنه بدیه
حیف که یه بلایی سر اونیت اومده
اگه بازم اینکارو بکنی
ما زنها بیکار نمیشینیم
میدیم پلیس رسیدگی کنه
چرا منطقه رو میگردی؟
اگه وجه منطقه خراب بشه قیمت خونه های اینجا بیاد پایین
مسئولیتشو قبول میکنی؟
اجوما، حرفات تموم شد؟
الان قیمت خونه مشکل اصلیه؟
البته که مشکل همینه
نیست؟
واقعا دیوونه این؟
گفتم یک نفر گم شده
ازم دور شین، ولم کن، بیخیالم شو
ازم دور شین، ازم دورش کن
گفتنش خوب نیست
یک دقیقه صبر کنین، کار نمی کنه
چرا اون اینو دوست داره؟
تو برو برو برو
آیگو آیگو
با حکم بازرسی برگرد
درست مثل پدرشه
حقیر کوچولو
واقعا چرا اینجوریه؟
این الان منطقیه؟
الان چی؟
حالت خوبه؟
کثافت عوضی، بیخیالم شو
خدایا بهش نگاه کن
انگار تو از اونیت قوی تری
چی گفتی؟
چی؟
الان چی گفتی؟
چی گفتی؟
خیلی ترسناکه، خیلی ترسناکه
خیلی ترسناکه
اینجا جهنمه
کجا میری؟
اگه چیزی واسه تحویل داری بهم بگو پولی ازت نمیگیرم
باشه حواسم بهش هست
باشه
تو همونی که فرستادیش اینجا؟
اول چکش کن
خیلی بامزست، خوشم میاد
ازم نخواه که سری بعدی بیام و مستقیما پول رو بگیرم
بهت پیام میدم، روز بخیر
بله افسر
موقعیت مکانی لی وو هیوک رو پیدا کردی؟
به نظر میرسه که لی وو هیوک پابند الکترونیکی رو قطع کرده و فرار کرده
بابا،با هم نیستن؟
مطمئن نیستم با همن یا نه
اما به نظر میرسه آثار درگیری تو منطقه ماهیگیری پیدا شده
پلیس اونجا
ماشین پدرت و ماشین لی وو هیوک رو ردیابی کردن
در هر صورت، خبرت میکنم
باشه پس، افسر
خواهش میکنم، خداحافظ جینا
باشه ممنون
ارشد
ها
چرا اینقد با اون زن رفیق شدی؟
فقط چون خانواده قربانیه دیگه
اگه نمیگفتی فکر نیکردم داری به رئیست گزارش میدی
پرحرف
وقت پیاده شدنه
داخل نمیای؟
جای دیگه ای واسه رفتن دارم پیاده شو
میری پیش اون زن؟
میخوای بدونی که چی؟
بعدشم اون زن چیه؟
صداش کن سونگ چینا
احمق
احمق؟ فحشم دادی؟
نه فحشت ندادم
هی برو پایین، برو سرکار
لعنتی
...فقط فرم حرف زدنشو
آیگو
واقعا که
بله جینا
چیکار می کنی؟
دارم ورزش میکنم
دوباره داری ورزش می کنی؟
آره
سرکار نرفتی؟
نرفتم
بیش از حد ورزش نمیکنی؟
آره
جدیدا شکمم داره میزنه بیرون
زیاد به خودت فشار نیار
خوبه
خب مواظب سلامتی خودت باش
خوبه، خوبه
خیلی دوست دارم صبح ها اینکارو انجام بدم
ورزشت که تموم شد بزنگ بهم
خب، فهمیدم، دوباره بهت زنگ میزنم
نمیدونم که شنیده این تو صبح ها خوبه، درسته؟
این کاملا یک تمرینه
آ دونا
جی سوک امروز برگرد خونه
نمیتونم با بابا تماس بگیرم
نمیخوام تو خونه تنها بمونم
امروز امتحان دارم
توله سگ
میدونی خواهر بزرگت حالش چطوره؟
مشکلش چیه؟
باشه پسر بی ادب، درستو بخون
...اگه بیای هم
چرا دوباره داره بارون میاد؟
کجا رفتین همتون؟
ترسوندیم
کی اومدی؟
من رو ترسوندی
خجالت آوره
مشکل چیه؟
خوب به نظر میاد
چه خوبی آخه
بریم
از کی اونجا وایساده بودی؟
تازه رسیدم
هوا بارونیه
لعنتی، از اونجا شنیدی همشو؟
وقتی فقط من و اونی بودیم
اغلب به این آهنگ‌گوش میدادیم
چون اونی عاشق گوش دادن به موسیقی کلاسیکه
اون موقع ها اساساً فقط من و اونی بودیم
پدر و مادرت چطور؟
تو طول بحران مالی
چون شرکت بابا ورشکست شد
فقط می تونستیم یه زندگی پر فراز و نشیب داشته باشیم
انتقال به خونه فعلی سخت بود
اون موقع ها آپارتمان ارزونی بود
بعد اومدنم به اینجا، همه خانواده بالاخره اومدن با هم زندگی کنن
وقتی تازه اومده بودیم
مامان گفت فقط چیزهای شاد باقی مونده
اما مادرم به خاطر سرطان فوت کرد
حتی اونی هم همینجوری ناپدید شد
واسه همین این خونه منو میترسونه
وای، زیاد حرف میزنم؟
راستش خیلی دلم میخواست امروز با یکی حرف بزنم
کارآگاه، اتفاقی افتاده؟
...هیچی... فقط
فقط چون نگرانت بودم اومدم
خوب به نظر میاد
این که چون نگرانم بودی اومدی
خیلی وقت پیش، من
از بخش اطلاعات خواستم لوکیشن پدرت رو ردیابی کنه
این لوکیشینی هستش که دادن
از اینجا خیلی دور نیست
میخوای با هم بریم؟
بیا بریم
لعنتی
بخور
هنوز نمیخوای بگی؟
واسه من دخترم به اندازه کل زندگیم می‌ارزه
اما واسه قاتلی مثل تو که دو نفر رو کشته
زندگی آدم ها هیچ ارزشی نداشته باشه
تا موقعی که
هی از دهنت نمیدونم و حرف های چرت بشنوم
اجازه نمیدم از اینجا بری بیرون
میخندی؟
به نظر خنده دارم؟
فکر می کنی این وضعیت خنده داره،نه؟
لعنتی
خنده دارم؟
خنده داره؟
فقط یکم درد باعث میشه دهنتو وا کنی
هنوزم میتونی اینجوری بخندی؟
خنده داره؟
وایسا
توئه پست
آخرش به گردنت میرسه
نمیخوای حرف بزنی؟
پس حرف بزن
بگو لطفا
بچم کجاست؟
دخترم کجاست؟
بگو
لطفا صحبت کن
لعنتی
چی
مادر جنده
چی گفتی؟
چی
ادب نداری مادر جنده
پست فطرت
درست بشین آشغال
دست از تظاهر بردار
توئه احمق
هی
تو رو تا آخرین روز عمرت تو زندون نگه میدارم
تو زندون رنگ خورشید رو نمیبینی و آخرش همونجا پیر میشی و میمیری
توئه لعنتی
وانمود نکن
کی میتونه دوستت داشته باشه، پسر لعنتی
متاسفم متاسفم
دست از تظاهر بردار
تو رو تا آخر عمرت از زندان بیرون نمیارم
تو زندون رنگ خورشید رو نمیبینی و آخرش همونجا پیر میشی و میمیری
پانک لعنتی
هی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.