..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"جنگ رز"
-قسمت36-
ما واسه چی اینجا جمع شدیم؟
شروع کنیم
ما وکیل میخوایم
در اون زمان ما اونو مسئول کردیم
تصمیم عجولانه ای بود
میتونم بپرسم
چند تا از رستوران های شیائو شیانگ
رو اقای ژو لینگ فی صاحب هستن؟
نه خیلی زیاد
برای هر منطقه و شهرستان تقریباً یکی
ببخشید
منتظرتون گذاشتم
فکر میکنم همه گرسنه هستین
یکم غذا بخورین اول
رئیس ژو بسیار مشتاق هستین
غذا خوب به نظر میاد
اما ما واسه ی غذا اینجا نیستیم
من برای مذاکره اینجام
غذا رو امتحان کنید
من یه اشپزم
اگر میخواین منو بشناسین
اول باید از شناختن مهارت هام توی اشپزی شروع کنین
قبل از اینکه کارمون رو شروع کنیم
بیاین اول دوست شیم
این جزو عادات منه
پدر اقای وانگ اینو خیلی خوب میدونستن
هنوز یادم میاد زمانی رو که پدرشون
این برند رو به من سپردن
اونروز من یه عالمه
غذاهای متفاوت درست کردم
و در اخر تونستم روی ایشون تاثیر بزارم
ایشون میدونستن
من چقدر در آشپزی مصر هستم
و همچنین میدونستن که
من از هیچ کاری برای برپا نگه داشتن این برندی که
خیلی زحمت کشید و سخت کار کرد تا درستش کنه،دریغ نمیکنم
حالا که ایشون مرده
به عنوان تنها وارث خانواده
قدرت مدیریت و تصمیم گیری برند وانگ شیائو یینگ
در دستان منه
من برند وانگ شیائوشینگ رو
تمام این سال ها اجاره کردم
بیست سال گذشته
تو این بیست سال
من شخصا کلی پول و انرژی
برای اینجا صرف کردم
برای ترویج برند وانگ شیائو شینگ
خیلی تلاش کردم
و اونو تو کشور معروف و مشهور کردم
من می خوام در اینجا یک چیز
بگم که خیلی متواضعانه به نظر نمیاد
باید بگم که وانگ شیائو شینگ
بدون تلاش های خستگی ناپذیر من
تو طول این بیست سال
اصلا نمیتونست به اینجایی که هست برسه
و من
پرت و پلا نمیگم
جناب ژو از لحاظ قانونی
موکل من وارث اینجاست
اگر میخواین برند وانگ شیائو شینگ رو پس بدید
مشکلی براتون نیست که
کسب و کار خودتونو راه بندازین
البته
اگرز میخواین برند رو پس بگیرینو و کار رو خودتون انجام بدین
قابل درکه
هرچند
هیچ حقی ندارید
که از غذا های من استفاده کنید
درسته؟
مرغ تازه با استخوان های دارویی
غذای ویژه ی منه
که خیلی معروفه
این به وانگ شیائوشنگ تعلق نداره
این ابداع خودمه
رستوران شما
فقط میفروشتش
راز پخت این غذا
فقط دست منه
بله
"مرغ تازه با استخوان دارویی"
بر اساس مفهوم غذاهای چینی و آشپزی غربی
اقای ژو این غذا رو درست کرد
که با استقبال خوب بازار مواجه شده
در مورد تکنیک های آشپزی
این به راز تجاری ما تبدیل شده
علاوه بر این
ارزش تجاری بالایی داره
هرچند رستوران وانگ شیائو شینگ
که شما میگردونینش
اسرار تجاری رو با روشهای نامناسب بدست آورده و استفاده کرده
این کار به کسب و کار
اقای ژو صدمه ی زیادی
وارد کرده
باتوجه به تجربیاتم
به دست آوردن شواهد در پرونده اختلاف
اسرار تجاری بسیار دشواره
شما باید ثابت کنید رستوران وانگ شیائوشینگ
تخلف کرده
و ما هم باید
مدارک کافی برای اثبات
اینکه موکل بنده متد اشپزیش
با راز غذاهای شما یکی بوده پیدا کنیم
و یا اثبات کنیم که شباهت های قابل توجهی وجود داشته
فکر نمیکنم که شما
مدارک کافی ای داشته باشید درسته؟
چیزی که هست
ما دنبال جمع اوری
مدارک مربوطه هستیم
اقای ژو تا جایی که من میدونم
شما همیشه میخواستید
که اجاره نامه تون رو تمدید کنید
درسته؟
بله
این دلیل همینه که
شما به موکل من حمله کردین؟
منظورتون چیه؟
حمله؟
الان منظورتون اینه که
شکایت من الکیه؟
می خواید از وانگ روفان انتقام بگیرید؟
درسته که این برند رو به من تمدید نمیکنی
منظورتون اینه؟
قبلا چنین مواردی وجود داشته
این غیر ممکن نیست
خب؟
همونطور که هممون میدونیم
رژیم و دارو
همیشه ارزش اصلی بوده
در برند وانگ شیائو شینگ
و مرغ به اصطلاح تازه شما با استخوانهای دارویی،
همچنین از مکمل های دارویی به عنوان امتیاز فروش و ویژگی خودش استفاده می کنه
پس غذایی که شما
بر اساس غذاهای برند وانگ شیائو شینگ
درست کردین
پیشرفت قابل توجهی کرده
برای درست کردن یه راز
سخته که بگم.
غذای شما بوی
خیلی خوبی داره
خانم لینگ
آیا شما این غذا رو قبلا
در رستورانتون امتحان کردین؟
نه
در رستوران اون ها چطور؟ تا حالا امتحانش کردین؟
نه راستش
درسته
من خودم امروز این غذارو درست کردم
مزه خوبی داره
باشه. اتفاقا گرسنه ام
نمیاد تو دستم
ازش خوشتون اومد؟
بوش بیهوش کننده نیست؟
بد نیست
لطفا بوش رو به خاطر بسپرین
زمانی که یک روز دیگه وقت داشتین
به رستورانشون برین و امتحانش کنین
مزه این غذا رو
خواهید دید که
دوتا رستوران غذای مشابهی رو درست کردن
نه تنها با اسم یکسان
حتی طعم این غذا هم
کاملا تقلید شده
قطعا. من این دو نکته رو میدونم
خیلی قانع کننده نیست
از همه مهم تر
سرآشپزی که الان استخدام کردن
میدونید کیه؟
شاگرد نزدیک من,هو مین فو هست
اگر این
نقض اسرار تجاری نیست
پس من واقعا نمیدونم
معنی نقض اسرار تجاری چیه
حرفاتون تموم شد؟
تموم شد
پس بیاین به امتحان کردن این غذا ادامه بدیم
آقای وانگ نمیخواین شما امتحانش کنید؟
بیاین با هم امتحانش کنیم
بیاین
این باید از مرغ محلی درست شده باشه
اگر بلیط ها رو بگیری
برو و برای هر کدومتون یک بلیط بگیر
به صف شین
یک بلیط برای هر نفر. بلیط رو بگیر
و مرغ رو بگیر.باشه؟
ممنون. بگیرش
همگی
من بلیط ندارم. بیا بگیرش
شما از کدوم خانواده هستین؟
فروشگاه گل سرسبد
عجله کن. برو داخل
سریع جلو برید
زود باش
کوآی اغلب بلیط های سیاه را ارسال می کنه
وقتی خارج از شهره
سلام
مدیر فنگ. آسون بگیرش
به صف شین
و بعد یکی یکی راهنماییشون کن.
همگی سهم دارن
مدیر فنگ
اول بلیط رو بگیرید و بعد مرغ رو بگیرید
مرغ؟
اره مرغ. برو
گوش کنید
مدیر فنگ. سلام
هر نفر باید دو نسخه کپی داشته باشه
مدیر فنگ
ممنونم از همکاریتون
بلیط قرمز, بلیط قرمز,
بلیط مشکی, بلیط مشکی,
پس بگو بهم
بعد از خوردن کدوم مزه بهتری داره؟
به کدوم رنگ رای میدی؟
در این جعبه
گرفتیش؟
گرفتم
این مال شماست
این مرغ مشهور آنلاینه که توسط ژو لینگفی درست شده
ناگفته نمونه که چقدر محبوبه
من تقریبا نخریدمش
ببین چیکار کردیم
برای کمک به مردم در طرح دعوی قضایی،
باید از جیب خودت به تجارتشون رسیدگی کنی
پس باید چکار کنیم؟
من باید بدونم
غذاهایی که دارن میفروشن
از چه اجزایی تشکیل شده
طعمش چطوره؟
به به عنوان جزیی از مدارک نگاه کنیم
باید بخورمش
وقتی رژیم دارم. این کار منه
جناب
از سر راه برو کنار
آقا شما نمیتونید وارد شین
استاد.
هو,
تو شاگرد نزدیک من هستی
و من خودم بهت همه چیو
اموزش دادم
من این مرغ با استخوان گیاهی رو قبلا درست کردم
ولی وقتی من داشتم تو آشپزخونه اینو درست میکردم
هرگز از تو مخفی نکردم. نه؟
و تو نوشته های آشپزی منو دزدیدی
میدونم اگر الان ازت بپرسم
قبولش نمیکنی
من امروز اینجام که بهت اجازه بدم
با وجدانت بگی
این غذای خلاقانه خودته
تو اینو ازم دزدیدی
رییس ژو اجازه بده یادت بندازم
هو
الان سرآشپز اجرایی منه
نمیتونی اینطوری بهش تهمت بزنی
دستور قرار دادن گلپر سیننسیس
مثل مال من هستن
دانه های نیلوفر سفید به نیلوفرهای تازه تبدیل می شن
و فقط سوپ استفاده میشه
این مثل مال منه
نمک تصفیه شده رو با نمک قدیمی سیچوان جایگزین کنید،
و مستقیما به سوپ اضافه ش کنید
این هم مثل مال منه
چطور جرِات میکی که بگی این غذا
توسط خودت ساخته شده؟
شما به من آموزشش ندادین
من خودم امتحانش کردم استاد
منو استاد صدا نکن
من شاگردی مثل تو ندارم
نه تنها استخوان دارویی و مرغ من رو دزدیدی
بلکه برای طعمش
در نهایت کمتر از یک گرم جوهر مرغ استفاده کردی
درست میگم؟
نمیتونی اینو از رستوران ها پنهان کنی
چطور تونستی از من پنهانش کنی؟
,مرغ استخوان دارویی گیاهی و سالمه
چند دفعه بهت گفتم
برای رستوران هایی مثل ما
کار روی مواد سالم تمرکز داره
استفاده از مواد طعم دهنده مطلقاً مجاز نیست
بجای استفاده از مواد سالم
آیا شما لایق وانگ شیائو شینگ هستید؟
ارزششو داره؟
آقای ژو. آقای ژو
چی میخواین بهم بگین؟
من وکیل این پرونده هستم
من چیز یکسانی رو میگم
این غذا رو بچشید
و از وکیل بخواین
که امتحانش کنه
غذاهای اصیل وانگ شیائو شینگ
و این مرغ تازه با استخوان گیاهی ماست.
لطفا
اگه بخوام راستش رو بگم
من هر دو غذای شما رو امتحان کردم
و بخاطر این پرونده
من دارم از خوردن مرغ بیزار میشم
این متفاوته.این متفاوته
مشکلی نیست
از اونجایی که شما غذا های هر دو رستوران رو چشیدین
فکر نمیکنید که تفاوت زیادی دارن . درسته؟
اجازه میدم تفاوتشونو
با چشم غیر مسلح ببینید
بفرمایید
به این استخوان قوزک نگاه کنید
غشاء. حلقه بیرونی زرد و حلقه داخلی سفیده
درسته؟ به این میگن زرد با داخل سفبد
وقتی به این غشای استخوان قوزک نگاه میکنید
وقتی هنوز بالغ نشده
اونا برداشته میشن
بعش پردازش میشن
مرغ تازه من با استخوان های دارویی مطلقا مجاز نیست که
با چنین مواد با کیفیت پایینی مخلوط بشن
ژو لینگفی من حتی نمی خوام باهات صحبت کنم
.اگر چیزی لازم دارید به وکیلم بگین
اگر دوباره اینطوری به غذاهای من تهمت بزنید
ازتون شکایت میکنم
آقای ژو
این مورد نقض
اسرار تجاری که ازش شکایت کردین
دادگاه تاریخ محاکمه رو تعیین کرده
ما هم درخواست دادیم که
هو مین فو برای شهادت در دادگاه حاظر بشه,
فکر کنم شما اینو از قبل میدونید
در مورد کیفیت غذاها
مشتری ها قضاوت و داوری خودشون رو دارن
آیا تخلفی وجود داره؟
دادگاه خودش در این مورد تصمیم میگیره
و به ما نیازی نیست که
در این باره امروز بحث کنیم
البته
حتی اگر بحث هم کنید رسیدن به توافق دشواره
ولی من هنوزم میخوام که
دوستانه به شما یاداوری کنم
هو مین فوک الان شاهد ماست
امیدوارم که شما قصد
آزار و اذیت نادرست نداشته باشین
مگا شما اذیتم کردین؟مگه شما اذیتش کردین؟
مگه من اذیتتون کردم؟
,من اذیتش نمیکنم
من دارم بهش آموزش میدم
هو
بیا اینجا
هو
.سراشپز بودن درست مثل انسان بودنه
ما باید جدی باشیم
و همچنین متواضع
تو هیچی ازم یاد نگرفتی
وکیل لینگ
شما در نهارخوری های معمولی هستین
من نمیتونم این غذا رو بچشم
که چه تفاوتی در طعم دارن؟
اما سراشپز حرفه ای سطح بالایی
مثل من
نمیتونه مانند چشماش زبانش رو به ماسه بماله
حتی کوچکترین بو هم خوب نیست
و نمیتونه منو گول بزنه
اونا غذای اصیل من رو دزدیدن
اما کیفیتش رو کاهش میدن
اگر بهم بگین
دارم ازتون میپرسم
آقای ژو
اگر به طور کامل ارزیابی بشین
فکر نمیکنم این دعوا به نفع شما باشه
امروز می خواهم در مورد حل و فصل با ما صحبت کنم
و رد دعوی رو در نظر بگیرید
و بعد ما خیلی مفتخریم
بذارید ازتون بپرسم خانم لینگ
معمولا وقتی برای غذا خوردن بیرون میرین
مایلید که غذای سالم
طبیعی و خوش طعم بخورید
یا مایلید که
غذای بی کیفیت بخورین
که با بسیاری از طعم دهنده ها مخلوط شده؟
من بهتون میگم که چی در خطره
من ازش میخوام که با وجدانش صحبت کنه
نگران نباشید
ما به شاهد یادآوری خواهیم کرد که حقیقت را از حقایق جستجو کنه
در مورد اینکه آیا شما منطقی هستید یا نه
بیاین ژنژانگ رو در دادگاه ملاقات کنیم
اما بهتون پیشنهاد میکنم زیاد خوشبین نباشید
من به عدالت قانون اعتقاد دارم
اما قطعا
شما وکلایی که به دیگران کمک میکنید رو باور نمیکنم
در حقیقت در اعماق وجودتون
دقیقا میدونید
که تو این پرونده چه خبره
این بخاطر این نیست که ونگ رئوفان
به شما قول
دستمزد بالایی داده؟
که شما ترجیح میدین
چشماتونو به روی حقیقت ببندین
هدف از
تحریف عمدی حقایق چیه؟
هدفش این نیست که
فقط با استاد برتر بودن خودتون کنار بیاین؟
درست میگم؟
من نمیخوام که
اینجا باهاتون بحث کنم
اما خیلی متاسفام که
شما حرفه وکالت رو به خوبی درک میکنید
ایا این کاری نیست که وکلا انجام میدن؟
نه
رییس قاضی
شهادت هو مین فو همین الان نشان می دهد که
اولا
در حالی هو مینفو در رستوران شاکی کار می کرد که
دسترسی به متود
ساختن مرغ تازه استخوانی شاکی نداشت
دوما
در رستوران وانگ شیائوشنگ
طرز تهیه مرغ تازه استخوانی دارویی
توسط خود هو مینفو توسعه داده شد.
دمای پخت، مدت زمان،
و مراحل
از جمله مقدار چاشنی ها
همه مخصوص هو میفو هستند
از طریق آزمایش ها و تحلیل های فراوان,
ما متوجه شدیم که این نقض اسرار تجاری نیست
سوما
طرز تهیه مرغ تازه استخوان دار شاکی
مراحل اساسی آن
تکنیک های پخت و پز رایج در صنعت هستند،
بر طبق شواهد
از بسیاری از کتاب های آشپزی
و رسپی های انلاینی که توسط ما ارائه شده
این مراحل محرمانه نیستند
و اسرار تجاری به حساب نمیان
آیا چیزی هست که
شاکی می خواهد از شاهد بپرسد؟
من چند سوال از شاهد دارم
ببخشید شاهد
موقعیت شما
وقتی در رستوران شیائوشیانگ کار میکردید چه بود؟
دستیار آقای ژو لینگفی؟
سراشپز
شما به طور مخصوص مسئول چه چیزی هستید؟
آشپزی
آیا اقای ژو لینگفی استاد شما هستن؟
بله
شما در رستوران شیائوشیانگ
که توسط آقای ژولینگفی اداره میشه
و دارای دستور پخت غذای مرغ تازه با استخوان دارویی هست
در کل فرایند
تولید و توسعه نقشی داشتید؟
نه
ممنونم
جناب قاضی من سوال دیگه ای ندارم
دوباره از شاهد بپرسم
آیا مدافع اصلی
سوال دیگه ای برای پرسیدن داره؟
ندارم
وکیل
خیلی وقته همو ندیدیم
سلام
معامله ای نداشتیم باهم؟
اینطور فکر نمیکنی؟
زمان تغییر کرده
مهم نیست چی بشه
این مقدار پول جواب نمیده
تو داری از کف شروع میکنی
منم دارم از کف شروع میکنم
اگر اخیرا اتفاقی برام نیفتاده بود
و من به پول نیاز فوری داشتم،
من میتونم ریسک کنم
و کارم رو خراب میکنم
من دارم با این به تو کمک میکنم
آقای وانگ
من هیچ ریسک معمولی ای نمیکنم
اگر متوجه شدم
اگر مسئولیت قانونی رو بر عهده بگیرم,
اما نگران نباش
پول تو قطعا ارزششو داره
ژو لینگفی الان خیلی به من اعتماد داره
و اون در این پرونده به حرفم گوش میده
حتی اگه در اولین بار شکست بخوره
بهت قول میدم که تجدید نظر نمیکنه
و قضاوت موثر رو میپذیره
بهم بگو. چقدر میخوای؟
حداقل این عدد
چه خوش اشتها
توانایی انجام کار منو داری یا نه؟
جای خوبی برای حرف زدن نیست
بیا یه جای دیگه پیدا کنیم
که بشینیم و یک مکالمه خوب داشته باشیم
نگران نباش
وقتی صحبتت تموم شد
اگر هنوز به من اعتماد نداشتی
مجبوز نیستی چیزی بپردازی
بیا بریم
منظورت اینه که
موکل ما
به وکیل طرف مقابل رشوه داده
من اینو با چشمای خودم دیدم
یکی از اونا وانگ رئوفانه . من مطمئنم حق با اونه
اما ایا اون یکی دیگه
وکیل ژولینگ فیه؟
من خیلی خوب چهره شو ندیدم
مطمئن نیستم
در طول محاکمه
وکیل مخالف
کاری کرد که برخلاف عرف دادگاه باشه؟
خیلی مشکوکه
منظورت چیه
اون خیلی فعال نیست
این کاملا با مذاکره قبلی متفاوته
در این پرونده
سراشپز رستوران شیائو شیانگ
شاهد کلیدیه
اما وقتی سوال پرسید
فقط چند تا سوال نامربوط پرسید
وقتی قاضی ازش پرسید که
سوال دیگه ای داره یا نه
وقتی در این باره پرسید
اون هیچ سوالی نپرسید
واقعا غیر منطقیه
ولی این فقط غیر منطقیه
و هیچ معنی دیگه ای نمیده
زمانی که شهادت می داد تمام تلاشش رو نکرد
با توجه به درخواست شاکی
دادگاه مدارک رو حفظ کرده است
از فرآیند تولید رستوران وانگ شیائوشیانگ
ولی اونا
نکات اسرار فنی خاصو مقایسه نکردن
و وقتی ژولینگفی
رفت دنبال یادداشت های آشپزی که
هو می فو
میخواست بدزده
اون گفت که روشی برای تهیه مرغ تازه با استخوان های دارویی در یادداشت های آشپزی وجود داره
اون همچنین گفن هو مین فو
برای یادداشت برداری دیده شده
ولی این دفعه اونا
درخواست مجدد برای حضور شهود در دادگاه ندادن
اون هیچ شهادتی نداد
حتی در دادگاه بهش اشاره نشد
البته. این یک روش برای گفتنشه
پس یک راه دیگه هم برای گفتنش هست
شاید موکل
مایل به شهادت در دادگاه نیست
اشکالی نداره که یکبار امتحانش کنیم درسته؟
به هر حال من فکر میکنم
حتما مشکلی در مورد وکیل ژو لینگفی وجود داره
در این پرونده
خیلی غیر عادی رفتار میکنه
اونم خیلی موارد
اگر چیزی که گفتی درست باشه
و اگر وکیل مخالف واقعاً پول رو گرفته باشه
پس کارش به پایان میرسه
به نظرت
الان ما باید چیکار کنیم؟
فکر میکنم
تو باید نظر خودتو داشته باشی
بیا
وکیل لینگ حق با شماست
من به این کافه خصوصی رفتم
وانگ رئوفان و وکیل چن
مطمئنا درگیر فعالیت های غیر قانونی هستن
این ویدیوی نظارتی ایه که من کپی کردم
بهش نگاه کنید
این به من مربوطه؟
من امیدوارم که شما بتونید واقعیت رو به من بگین
آیا به وکیل آقای ژو لینگفی رشوه دادید؟
من با اون به این کافی شاپ رفتم
بنابراین شما می تونید فرض کنید که من به اون پول دادم؟
من شنیدم که شما داشتین درباره چی حرف میزدین
در راهروی دادگاه
به نظرتون این ماجرا رو
زیاد بزرگش نمیکنین؟
کار شما
اینه که این پرونده رو برای من ببرین
و کاری که من میکنم اینه که
شانس برنده شدنمون در این پرونده رو
بالا ببرم
چرا شما
اصرار دارید در این مورد منو آزار بدید؟
اگر شما میخواین غیر قانونی این پرونده رو
برنده بشین
من فکر نمیکنم چشمام رو رو به حقیقت ببندم
من باید به شما مقدار زیاذی دستمزد قانونی پرداخته باشم
فکر نمیکنم
شما باید روی کار خودتون
تمرکز کنید
درباره چیز های دیگه هم نگران نباشید
به عنوان یک وکیل
شما باید اطمینان حاصل کنید که موکلتون برنده میشه
تا لایق پولی که بهتون داده شده باشید
اقای وانگ
می ترسم دچار سوء تفاهم شده باشید
درباره طبیعت کار وکیل بودن
وظیفه ما اینه که
از حقوق و منافع قانونی شما محافظت کنیم
و مزایایی که به طور غیرقانونی به دست آوردید
در حیطه وظایف من نیستند
من برای استخدام شما پول زیادی پرداختم
احساس نمیکنی داری زیاده روی میکنی؟
میتونید وکیل دیگه ای رو استخدام کنین
این حق طبیعی شماست
شما قبلاً حق الوکاله رو پرداخت کردید
من میتونم همه شو بهتون برگردونم
ولی من نمیتونم تحملش کنم
یک نفر شأن قانون را از بین ببره
اونم به این شکل
وانگ روفان تصمیم گرفته از شکایتش صرف نظر کنه
انتخاب کرد که با من آشتی کنه
شرایط تسویه حساب چیه؟
در شرایط تسویه حساب،
رستوران اونا دیگه فروشی از
غذای مرغ تازه با استخوان دارویی نداره
به علاوه اون قول داده
به من 150 یوان برای جبران بپردازه
به عنوان خسارات مالی
من دیگه نمیتونم
از برند وانگ شیائو شینگ استفاده کنم
ختم به خیر شد. تبریک میگم
چرا شما به من تبریک میگین؟
راستش
من از این برند سالهای زیادی استفاده کردم
و حالا ناگهانی دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم
راستش کمی نسبت به اینکه ازش جداشم بی میلم
قابل درکه
اسم فروشگاهم رو تغییر دادم
من اسمش رو به "داژو لذیذ"تغییر دادم
داژو لذیذ
بله
فکر میکنید داژو لذیذ
اسم خوبیه؟
اگر شما ازش خوشتون نمیاد
یه روز دیگه میرم اداره صنعتی و بازرگانی
و اسم رو کنسل میکنم
و ازتون میخوام
که بهم یک اسم خوب پیشنهاد بدین
من انتخاب کنم؟
میخواین من اسمش رو انتخاب کنم؟
من فقط سفارش میدم و میخورم
شوخی کردم. فکر میکنم
غذای دا ژو
ساده و قشنگه
و شنیدنش اشتها آوره
ازش خوشم میاد
تا وقتی که شما ازش خوشتون بیاد خوبه
تا وقتی شما ازش خوشتون بیاد
خیلی خوب
بیاین
من میخوام از شما تشکر کنم
اگر شما متوجه نمیشدید که
وکیل چان مخالف من بود
مطمئنم
این پرونده رو میباختم
خواهش میکنم
این جزو اصول کار حرفه ای منه
همچنین جزو اصول اخلاقیم به عنوان یک وکیله
مثل این میمونه که بگی
من بهت الان یه مقدار پول میدم
و ازت میخوام که یه غذای به شدت بد درست کنی
و باید به اسم خودت بزنیش
چیکار میکنی؟
این کار رو نمیکنم
درسته
اینام مثل همه
منم نمیتونم این کار رو کنم
من میخوام امروز از این
فرصت استفاده کنم
تا از رفتار بدی که سری پیش داشتم
معذرت خواهی کنم
خالصانه معذرت میخوام
فکر میکنم مهارت های شخصیت
و شخصیتت
شایسته ی تحسینه
حقیقتش ادم هایی مثل شما
این روزها
مثل پرهای ققنوس و شاخ تک شاخ نادر هستن
تعریف کردن از من بسه
میشه بخورم الان؟
بله بفرما
وایسا
شما
شما هنوز به من جواب ندادی
معذرت خواهیم رو قبول کردین؟
بله
خیلی خب بفرمایید بخورین
خوشتون اومد؟
سخته با کلمات توصیفش کنم
گران بها و پیچیده
وقتی میخوریش
مزه ی خوشبختی میده
بیشتر اوقات
احساسات رو سخته با کلمات توصیف کرد
اما با غذا راحت میشه نشونشون داد
چقدر فوق العاده ست
چیزی که جوانه های چشایی شما
در این لحظه دارن میچشن
احساسات منه که میخواستم بهتون ابراز کنم
چقدر عمیق و مفهومی
پس باید بیشتر بچشمش
من
میتونم دوباره
ببینمتون؟
گفتنش سخته
برای اینده برنامه ت چیه؟
میخوای قانون شکنی کنی؟
نه نمیکنم
من یه شهروند قانونمندم
منظورم اینه که...که میتونم به جز کار ببینمت؟
برای چیزای دیگه
من سرم شلوغه
اگه سرت شلوغه پس
باید بعد از کار یکم به خودت استراحت کنی
خوشحال میشدم
ولی واقعا زمان ندارم
زمان توسط مردم توصیف میشه
اگه نمیتونی از زندگیت لذت ببری
پس دلیل کار کردنت چیه؟
کار من
زندگی منه
واقعا ازش لذت میبرم
فهمیدم
کار و حرفه ت
شده کل زندگیت
گاهی شده وقتی که خوشبختی
حس کنی درمانده هم هستی؟
تا حالا بهش فکر نکردم
حس درماندگی نمیکنم
اشکالی نداره
شاید دلیل اینکه
من قبلا شمارو ملاقات نکردم
این بود که خدا
اجازه ش رو نداده بود
از الان به بعد
من حواسم به
شکمت هست
باید بفهمونم بهش
که نصف زندگیش چیو از دست داده
چنین دسر خوشمزه ای
اسم نداره؟
اسم؟
درسته
قبلا بهش فکر نکرده بودم اما حالا به نظرم
اسمش
مزه ی خوشبختی باشه
فکر نمیکردم بیای
نمیتونستم قبول کنم که اینجوری تموم شه
بشین
چی شده؟
جریانش طولانیه
من توسط خانوادت اخراج شدم
اخراج شدی؟
چرا؟
رئیسم خیلی تحسینم نمیکنه
برای همین فرصت نداشتم خودمو نشون بدم
چون بهت پرونده نمیدن؟
نه اینکه ندن
مثلا
اخرین باری که اومدم اینجا تا پرونده ای رو حل کنم
که رئیس سونگ بهم داده بود
همونطور که میدونی
نتونستم درست از پسش بربیام
تو کسی هستی که شو مو یان اورده
جای تعجب نیست که نمیتونن باهات مدارا کنن
قبلا به سونگ جیا چن گفته بودم
که ازت استفاده کنه و به کار بگیرتت
مثل اینکه هنوز رابطه ی بین
تو و مویان براش مهمه
اما هیچ دلیلی نداره
که اخراجت کنن
یه چیزی
تو یه برنامه حرف از شرکت ما زده شد
که یه نامه از یه فرد ناشناس بود
به سونگ جیا چن حمله کرده بود
گفتش که اون خود سر
و ظالمه که بویی از مردونگی نبرده
حرفای تند زیادی گفته بود
پس از تحقیقات منابع انسانی
فکر کردن من اونارو نوشتم
اونا فکر کردن من
عمدا شایعه پراکنی کردم
به رئیس شرکت توهین کردم
و قوانین شرکت رو نقض کردم
بخاطر اینا اخراج شدم
مدرکی دارن؟
معلومه که ندارن
چون من اصلا اون نامه رو
ننوشتم
کسایی که تو اون شرکت
از رئیس سانگ راضی نیستن
کم نیستن
منابع انسانی هیچ مدرکی نتونست پیدا کنه
فقط همینجوری به من اتهام زدن
تو چشمای فانگ شو
همونی رو میبینم که
دقیقا همون نگاهی که
تو چشم شو مو یان بود
در اینده
یه دنیا و شرکت جدیدی رو میسازم
فهمیدم
بزار کمکت کنم
ممنون
ببخشید
درباره ی اتفاقی که واسه موکلتون افتاد
همدردی میکنم
اما
شرایط غرامتی که ارائه کردید
خیلی زیاده
موکل من قبول نمیکنه
اولا اینکه موکل من هیچ کار
اشتباهی انجام نداده
تولیداتشون
کاملا مطابق قانونی هست
پس اصلا
نباید غرامتی بده
دوما
چون دختر موکلتون
از محصولات رژیمی استفاده کرد
مرد
دوباره میگم
موکل من
یه دختر 18ساله
ناگهانی به علت
مصرف محصولات یویو اسکینی مرد
شرایط توافق ما
کاملا منطقی بوده
اگه اصرار دارید که
پول رو پرداخت نکنین
پس فقط میتونیم تو دادگاه به توافق برسیم
پس بیاید به دادگاه بریم
اقای فنگ باهاش صحبت نکنین
من حوصله ندارم
دو میلیون؟همین که هست
پاشو برو
وکیل لی
چرا دوباره باهم صحبت نکنیم؟
با چنین رفتاری
دیگه جایی برای حرف باقی مونده؟
تو دادگاه میبینمت اقای هو
واقعا رفت؟
واقعا میخوایم بریم
دادگاه؟
دردسر شد که
من نتایج نامشخص رو دوست ندارم
اقای هو
اجازه بدین مزایا و معایب رو دوباره با شما تحلیل کنم
اول از همه
شما به طرف مقابل قول غرامت 2 میلیونی دادید
من شخصا فکر می کنم این بهترین راهه
همچنین اسون تره و مطمئن ترین راه
پیشنهاد میکنم همین راه رو بریم
راه دیگه اینه
که بریم دادگاه
رفتن به دادگاه
شانس بردمون بالاست
اما از وقتی پات رو بزاری تو دادگاه
دیگه نمیشه هیچی رو با قطعیت گفت
ممکنه ببازیم
وقتی ببازین
تاثیر منفی بزرگی
روی شهرت شرکتتون میزاره
باید به این جوانب هم توجه کنین
من پول رو نمیدم
اما نباید دادگاهی هم بشه
وکیل فنگ
بهم یه ایده بده
من پیشنهادم رو بهتون گفتم
اما
من فقط میتونم بهتون پیشنهاد بدم
تصمیم نهایی با شماست
چطور پیش رفت؟
چرا وکیل لی رفت؟
من انداختمش بیرون
دو میلیون رو من نمیدم
حالا یه سوال
اگه واقعا بریم دادگاه
من باید چیکار کنم
درباره ی این یه چیزی بگو
اقای هو
با توجه به شرایط فعلی
فقط دو راه دارین
وظیفه ی ما
کمک به شما برای تجزیه تحلیل شرایط و فهمیدن مزایا ومعایب هر راهه
اما در اخر
شما خودتون باید تصمیم بگیرین
چنین کاری نمیشه کرد
درست مثل این مسابقه تدارکاتی
که قبل مسابقات ورزشیه
یه تمرین قبل از
بازی اصلی دارن
بیاین واسه ی من روند دادگاه رو نشون بدین
و تمرین کنین
بزارین ببینم جریان چجوریه
بعد یه تصمیم میگیرم
برای من یک حریف قوی پیدا کنید
اقای سون نگران نباشین
آقای لیو در این زمینه متخصصن
من همیشه راهنمایی هاشونو دنبال میکنم
درسته
نگران نباش من اینجام
همین
باشه خدافظ
مدیر لینگ
متاسفم خانم گو
میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟
حتما
ادامه بدین
میدونین
جریان جعبه ی چای لاغری رو میدونی نه؟
میدونم که یه دختری بود
ناگهانی بعد از خوردن این چای رژیمی مرد
خانواده ش می خوان از سازنده شکایت کنن
ما نمیتونیم باهاشون صحبت کنیم
به احتمال زیاد جریان به دادگاه بکشه
موکل ما
میخواد راجب روند دادگاه براش صحبت کنیم
و تمرینی جلوش اجرا کنیم
برای همین باید
یک محاکمه ساختگی در مورد این پرونده انجام بدیم
ما میخوایم
یک ادم حرفه ای پیدا کنیم تا نقش مقابل
رو اجرا کنه تا دلیل مرگ دختر مشخص بشه
چیکار میتونم بکنم؟
تو خیلی خوبی
نقش شاکی رو بازی کن
حریف ما تو دادگاه
اها
اما من جدیدا
کلی کار دارم که باید بهشون برسم
یه موکل رو به وکیل لیو
سپردم
و الان تو مرحله ی حکم دادگاهیم
که واقعا زمان حساسیه
گو نیان
چای رژیمی یو یو اسکینی
واقعا موکل خیلی مهمی واسه ی ماست
ما میخوایم تو هم جزوی از این باشی
با منو فنگ شنگ همکاری کن
و یه محاکمه ی ساختگی
برای موکل اجرا کن
بزارید راجبش فکر کنم
زیاد راجبش فکر نکن
کارای سختشو
سپردم به یکی دیگه
اگه از انتظار برای داشتن یه همراه
خسته شدی و شریک زندگیت رو قبول کردی
بهت یه استراحت و تعطیلات خیلی خوب میدم
مهمات ؟
بله
اینم اطلاعات
خیلی سنگینه خودم برات میارم
خودم میتونم
نمیتونی
دو رو زوقت داری تا اماده شی
اگه از نتیجه ارزیابی
راضی نبودم
میتونم یه دستیار متخصص
برای انجام این کار داشته باشم؟
لیو شیا یه لیست
از دستیاران متخصص داره
که ما اغلب از اون استفاده میکنیم
میتونی هرکدومو نیاز داشتی انتخاب کنی
هزینه ش با شرکته
مواظب باشین
من شاید رحم نکنما
بهتره که بهترینت رو به اجرا بزاری
وگرنه محاکمه ساختگی بی معنی میشه
و موکلمون
اینو میفهمه
من یه شرط دیگه هم دارم
چه شرطی؟
شما دو نفرین من یه نفر
عادلانه نیست
میخوام یکو به عنوان
همراهم انتخاب کنم
کی رو میخوای؟
بفرما
مرسی
اونا دو ماهه که دارن واسه
این پرونده اماده میشن
ما فقط دو روز وقت داریم
در عین حال باید به پرونده ی تو هم رسیدگی کنم
فکر میکنی میتونیم برنده شیم؟
حالا که چالش رو قبول کردی،بازنده نمیشیم
تا حالا با رئیست کار کردی؟
منظورت چیه؟
اونا گفتن که تو بهترینت رو بزاری
اما این معنی رو نمیده که
اونا امیدوارن که تو ببازی؟
بالاخره اون رئیسه
باید اماده شیم برای این
برد و باخت تو یه پرونده با بازی بسکتبال متفاوته
این دربرگیرنده منافع طرفینه
و منافع طرفین باید از همه مهمتر باشه
ما به یه دادگاه ساختگی نیاز داریم
تا به طرف کمک کنیم
تا یه تصمیم درست بگیره
به علاوه اینکه
من به زودی جزو خودشون میشم
و دیگه اونا رئیسم نیستن
میرم دنبال سونگ جیا چن
اینجا صبر کن
باشه مواظب باش
...به چیز نیاز دا
میخوام با رئیس سونگ صحبت کنم
رئیس اینجا نیستن
چیکار میتونم براتون کنم؟
مشکلی نیست منتظرش میمونم
اقای هی چطوری؟
داری میری سفر کاری؟
اره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.