.بانو
.من به خاطر اتفاقی که برای استاد افتاد متاسفم
این سرزمین شماست، هر جا بخواین، میتونین برین
.لازم نسیت خودتون رو سرزنش کنین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اون طرف رودخانه ابریه .خیلی از مردم منتظر نیمه گمشدشونن
حتی ماهیخوار ها هم دارن گریه میکنن
.این مال اونه
.بانو
اون نرفته. اون دختر در پایتخته
الان کجاست؟
.اون فقط یه دختره
.من چیزی از دربار نمیدونم
اگر ممکن باشه، میتونین ازش محافظت کنین؟
پس اونا به خاطر اون اومده بودن؟
.تا سر حد مرگ میزنمت
.مسخره است
.میکشمت
...بیا
...من می
.ولش کنین
.اون یه بچه است
.وُن جین، وُن جین
.گوش کن
.بسه
.نیا این طرف
.وُن جین
!چطور جرأت میکنی
.وُن جین
.دیوانه
.میکشمت
کیه؟
تو خانوادشی؟
خواهرم کجاست؟
.نمیدونم
.تو
برادر لو
برادر بو
برادر لو
برادر بو
.بهشون گفتم که ازادت کنن
.الان تو دردسر افتادی
...لازم نیست بگی که
.تو
دفعه قبل تو پایتخت من سعی کردم تو رو بگیرم ولی نشد
.حالا خودت اومدی اینجا
.ببرینش و شکنجش کنین
پس این فرمان جانگ لو جُنگه؟
فکر میکنی کی هستی؟
.جرأت میکنی اسم پدرمو به زبون بیاری
.ما قوانین محلی داریم
.لو یینگ مجرمه
کی به جانگ لو جُنگ اجازه داده
که وزیر لو رو در خونشون بدون مجوز دستگیر کنین؟
.خونشو ترک کنین
.حتی میتونین به خونه تو هم به زور وارد بشیم
.چطور جرأت میکنی! دستگیرش کنین
.تو
.راه رو باز کنین
.جلوشو بگیرین
این شورشه .اون میخواد مجرم رو ببره
.مجرم
.اقا، کمی صبر کنین
.ارباب جوان جانگ برای تفریح اینجان
.امیدوارم به دل نگیرین
تفریح؟
.نمیدونم شما کی هستید
،اما اگر فرمان نداشتیم چطور میتونستیم در برابر قانون کمر راست کنیم؟
پس این یه فرمان سلطنتیه؟
...من نمیرم
.نه
.وایسین
!چطور جرأت میکنی
جرأت داری علیه فرمان مبارزه کنی؟
واقعا جرأت میکنی علیه فرمان مبارزه کنی؟
،اگر بفهمم براشون دردسر درست کردی
.فکر میکنم تو از چیزی نمی ترسی
...دفعه بعد که ببینمت، من
من
...بریم
.بریم
.نمیام
.خواهرم
.باید ازش محافظت کنین
...عجله کنین
.برو
.اعلیحضرت
به وزارت نظمیه میریم؟
.اداره جان شیفو
.نمیخوام مانع رفتنتون به خانه بشم
.نمیدونیم اون بیرون چه خبره
.میترسم اگر بری بیرون، خودت رو به خطر بندازی
.باید از بیرون نگاه کنیم اونجا چه خبره
شاهزاده پنجم
خبر دار شدیم که وزارت نظمیه
.به عمارت وزیر سلطنتی لو رفتن
.اونا پسر وزیر سلطنتی لو رو گرفتن
...او
.وزارت نظمیه پسر کوچکترشون رو هم دستگیر کرده
.خواهر
اب
.چانگ گو، آب
.در ارابه آب نیست
.اعلیحضرت
...اعلیحضرت
.نمیتونین وارد شین
.اعلیحضرت
.الان هوشیاری
.اعلیحضرت
.لو یینگ مجرم نسیت
چطور میتونین پسران و دخترشونو دستگیر کنین؟
.من این رو به وزارت نظمیه سپردم
.نباید دخالت کنی
.جانگ لو جُنگ و لو یینگ با هم اختلاف دارن
.شما به اون اجازه دادین که مسئول این پرونده باشه
.فکر میکنم این منطقیه
دخالت نکن، میشنوی؟
.یا باید مستقیما بگم
.نمیتونی درش دخلت کنی
.سرپرست وزارت عدلیه، عدالت رو نادیده گرفته
.لطفا باز نگری کنین
.این حرکت سیاسی مناسبی نیست
...پس منظورت اینه که
اداره فُنگ باید دادخواهی کنه
و کل اداره عدلیه درگیر بشن؟
.اعلیحضرت
.پس کاملا آماده اومدی اینجا
واقعا میخوای لو یینگ رو در امان نگه داری؟
.یا بهتره بگم، اون دختر رو در امان نگه داری
.احساسات شخصی دخیل نیست
.من دارم درمورد مصلحت عمومی صحبت میکنم
.نه
.خیلی وقته مشقتو چک نکردم
.ببین اینا چه معنایی دارن
.جوابمو بده
بله
.بی گناهی و نظم یعنی پاکدامنی
.آسیب به دیگران و بی اعتنایی به عقل، اشتباهه
.مهین دوستی و قربانی کردن خود، پاکدامنیه
مقاومت در برابر نیکخواهی، اشتباهه
.شهرت و صداقت، پاکدامنیه
.تمومش کن
.از دست دادن شهرت و درغگویی، اشتباهه
خوب انتخابت کدومه؟
انتخاب؟
...منظورتون اینه که
درسته
عنوان لو شی یو بعد از مرگش
،اگر لو یینگ رهبر توطئه گران نیست
،همونطور که لو شی یو گفت
.پس اونه
.فقط به این خاطر که استاد توئه، بهش رحم کردم
.اعلیحضرت
پس شما میخواین پاکدامنی و شرافت استادم رو با خانواده لو یینگ معاوضه کنین؟
.من فقط قضاوت پایانی در مورد استادت رو، به تو واگذار کردم
.حرف زدنش آسانه
،اما اگر اینجا بشینی و انتخاب کنی
خیلی سخت میشه؟
.آقا، پنیر
.این پنیر اینجا از پنیر داخل قصر بهتره
.خواهر، بچشین
.احساس بهتری پیدا میکنین
.من گاهی میام اینجا
.خواهر، ببینین
شاهزاده پنجم
.شیر در طبیعی در طبیعت
.سکسه رو بند میاره
.برای مزاج و شکم خوبه
هنوزم کار زیادی برای انجا دارین، درسته؟
.نمیتونین اینطوری ضعیف بشین
من بهتون دروغ نگفتم، نه؟
،علاوه بر این
.حتی اگر مسموم هم شده باشین، خوبه
.خواهر، بیشتر بخورین
،اگر جایی برای رفتن ندارین میتونین فعلا در خانه من بمونین
شاهزاده چنجم
میتونم اسبتون رو قرض بگیرم؟
...کسی که میخواین ملاقات کنین
.اسبم رو بده بهشون
.و نمیتونی اینطوری رهاشون کنی
بله
.لقب بعد از مرگ ولیعهد رو به وزارت مناسک اطلاع بدید
،بهشون بگین، چه من بمیرم چه نه .کسی نمیتونه این لقب رو تغیر بده
.بله
.تو انتخاب کن
.پشیمان نشو
.حالا میتونی بری
.دوباره با اشکات ازم التماس نکن
.ما میدونیم که چی به سر وزیر سلطنتی لو و وُن پو اومد
.تا جایی که من میدونم، تو هم درگیر شدی
.من و ارباب خیلی نگرانیم
.عمو
.الان میتونی بری
.عمو
...پدرم
.این روزا بیرون نرو
.باید اینجا با مادر صوری خودت زندگی کنی
.راهی پیدا میکنم که وُن جین رو نجات بدم
.باید با هم بریم
بریم؟
کجا؟
.گروه تیان چانگ تسلیم میشه
.من باید طبق فرمان امپراطوری پایتخت رو ترک کنم
.برگردم به چانگ جو
میرین؟
پدر و برادرم چی؟
.من میتونم تو و برادر کوچکترت رو در امان نگه دارم
.این بزرگترین کاریه که میتونم برای زی خوآ بکنم
.عمو
میتونین راه دیگه ای پیدا کنین؟
نمیتونین از اعلیحضرت درخواست کنین؟
.الان هیچکس نمیتونه پدر و برادرت رو نجات بده
.کاری نیست که بتونم بکنم
.عمو
سرورم
.بسه
.من بیشتر از 20 ساله که دوست پدرتم
اگر بتونم کمک کنم، چطور ممکنه بیکار بشینم؟
بله
.همش تقصیر منه
.نه
.بلند شو
.اما تو واقعا نباید به قصر مستقل میرفتی
.حالا دیگه خیلی دیره
.برو پشت اطاقک و صورتت رو بشور
.میدونم شما هم مشکلات خودتونو دارین
.به کاری مجبورتون نمیکنم
.من دیگه مرخص میشم
کجا اری میری؟
.مهم نیست چقدر جوان باشه، او امپراطوره
فکر میکنی رابطه تو با اون، کاری میتونه بکنه؟
یه چیز دیگه
میتونین همین نقاشی رو بهم بدین؟
.من دو ماهیخوار میخوام
کجا میتونه بره؟
اگر وزارت عدلیه بگیرنش چی؟
.برادر زی خوآ مثل یه پسر با اون رفتار کرده
.اما هنوز هم یه دختره
.بذار بره
.وگرنه تسلیم نمیشه
امپراطور بیشتر از همه به شما اعتماد داره، درسته؟
چرا نمیتونین از زی خوآ دفاع کنین؟
.زی خوآ همیشه با شما خیلی خوب بوده
.حالا تو دردسر افتاده
.اما بیکار نشستیم و کاری نمیکنیم
.وقتی به اون نگاه میکنم، احساس گناه میکنم
.من نمیتونم فقط به خاطر اینکه امپراطور از همه بیشتر بهم اعتماد داره، ازش دفاع کنم
.من فقط به تو و چونگ کویی اعتاد دارم
.نا امیدت نمیکنم
.قبل از اعزام، میتونم چیزی بگم
.الان نیروی نظامی دست منه
اگر از اون دفاع کنم، مردم فکر میکنن من
.دارم امپراطور رو با نیرو نظامی تهدید میکنم
،اگر امپراطور اجازه ندن .ممکنه براش دردسرساز بشه
.وگرنه ممکنه برای من دردسرساز بشه
من نمیخوام گو سیلین دوم باشم
.پس دربارش با امپراطور صحبت نکنین
من حقیقت رو پیدا میکنیم که تقصیر وزیر سلطنتی لو نبوده، میتونی؟
.تو چیزی نمیدونی
.این یه زندانی عادی نیست
.این خیلی حساسه
چطور میتونن شرایط رو بدون محکومیت پایدار کنن؟
.زی خوآ سرپرست مامورینه
.باید مسئولیتش رو قبول کنه
بجز وُن پو
.بقیه دانشمندان هم درگیر شدن
.باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
.استاد، من اینجام
.استاد، من
جلوشو بگیرین
اون کیه؟
.بذارین برم
جیا ییبو
.ببرینش بیرون
.وایسین
چرا مستی؟
چرا دارن گریه میکنن؟
بگین
کی بانو رو اذیت کرده؟
کی؟
...همین الان وزارت مناسک
.خُ دُآران
.نه، اون نه
.کار اون نیست
.دستیار وزیر جانگ فرمان رو آورد
.امپراطور لقب بعد از مرگ دادن
...خوب
.بانو
.این لقب خوبی نیست
.من با امپراطور صحبت میکنم
.درست رفتار کن
.ولیعهد
.همش تقصیر منه
.من برای بانو متاسفم
.بله
.همش تقصیر توئه
.ببین
.به بانو نگاه کن
.اون گریه کرده
.اونو برگردون
.نه
.بانو، کمکم کن، من نمیرم
...کم استاد رو نگرفتم
.نمیرم
جیا ییبو
.ولم کنین
چی شده؟
،امپراطور از مقامش سلب صلاحیت کردن
و شایستگی هیچ امتحانی در زندگی رو نداره
.برای دردسری که درست کرده و اختلال در جشن ملی
.ولیعهد
.لازم نیست اسم من رو تغیر بدی
.ولیعهد
کیه؟
.نگهبانا
چی شده؟
.اعلیحضرت
.نیاین بیرون
.هیچکس نیست
.اونو ببرینش
من، لو وُن جین، میخوام ولیعهد رو ببینم
.وانگ
.بله
.بهش آسیب نزنین
.ولش کنین
بله
.به نظر میرسه زنه
.ولش کنین
اعلیحضرت
...چرا تو
اینجایی؟
.تمام بعدظهر رو منتظرتون بودم
...نمیدونم که میتونم
.ببینمتون
چی شده؟
.قول چیزی رو بهتون داده بودم
.میخوام شخصا بهتون بدم
میتونم ببینمتون؟
.من نقاشی رو تمام نکردم
.تازه رنگ خورده
.لقب بعد از مرگی که ولیعهد انتخاب میکنن رو به وزارت مناسک اطلاع بده
.بهشون بگو
.چه زنده باشم چه نه، کسی نمیتونه لقب رو تغیر بده
.نیرو ضربات رضایتبخش نیست
.به اندازه کافی خوب نیست
.باید بیشتر تلاش کنی
.بیشتر رو تکنیکت کار کن
.بانو
.لقب بعد از مرگ خیلی خوب نیست
چرا جیا ییبو این کار رو کرد؟
.اون مست کرده
.چرنده
.وقتی اولین بار همدیگر رو دیدیم، من پرسیدم
شاید شما
شما کسی رو ندارین که بی منطق ازش محافظت کنین و بهش اعتماد داشته باشین
حتی اگر به اندازه کافی قدرتمند نباشین؟
.نه
.چون شما هم منطق دارین و هم قدرت کافی رو
درسته؟
میتونم چیزی که بهم قول دادین رو بخوام؟
ببخشید
.نمیتونم
.و نمیخوام
.بانو، نگران نباشین
،امپراطور گفتن
.استاد یه وزیر سلطنتی هستن
.همیشه میتونن یه اسم خوب داشته باشن
.اما نمیتونم کاری که شما ازم میخواین رو انجام بدم
.این تقصیر منه
.من خیلی خام و احقم
.لطفا من رو ببخشین
.متوجه شدم
.اعلیحضرت
اون رفت
...اون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من خام و احمقم
بی هیچ احساسات شخصی؟
پس انتخابت هیچ ربطی به احساسات شخصیت نسبت به لو شی یو نداره؟
،برای احساسات شخصی
.میتونی به قول خودت عادل باشی
.متوجه نمیشم
چی تو ررو لایق میکنه که در برابر من چرت و پرت بگی؟
.قبلا تمام چیزی که داشتم رو بهت دادم
اگر توانایی داشته باشی، چرا به دیدن من میای؟
حتی نمیتونی این کار رو کنی، میخوای از کی محافظت کنی؟
از کی میتونی محافظت کنی؟
.این رو به عنوان قولت در نظر میگیرم
،اگر بفهمم که در پرونده لو یینگ دخالت کردی
.میتونم به وضوح بهت بگم، در پایان چیزی به دست نمیاری