...این پاسبان
هیمورا رو می‌شناسه؟
!آره راستی، هیمورا
.شگفت انگیزه
.اصلاً از نفس نیفتاده
هوی. چرا داری اینجا وقت تلف می‌کنی؟
.سایتو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
.انجام وظیفه
یکی از افرادی که اینجا فرستادم، باهام .تماس برقرار کرد و گفت شیشیو الان اینجاست
یکم طول می‌کشه تا نیروی ،شهربانی به کیوتو برسه
.برای همین تصمیم گرفتم تا اینجا بیام
.البته، اونی که فرستادم مفقود شده
ممکنه برادر ایجی، یکی از جاسوس‌های پلیس شهربانی باشه؟
ایجی؟
که اینطور. میشیما ایچیرو در اصل .اهل روستای شینگتسو بوده
به همین دلیل، به خیال اینکه کسی بهش .مشکوک نمیشه، اون رو برای نفوذ فرستادم
.حدس می‌زنم به هویتش پی بردن
.و دستِ‌کم می‌خواسته از خانواده‌ش محافظت کنه
.عجب احمقی
.باید منتظر رسیدن من می‌موند
.وایسا ببینم
!پشت سر زیردستی که مرده، اینطوری حرف نمی‌زنن
...هوی، این دخترهٔ
وِزه کیه؟...
!بمیر! می‌کشمت
.آروم، آروم
.اون کلاً همینطوریه
...به‌هرحال
.بیاید بیاریم‌شون پایین تا به خاک بسپاریم‌شون
.درست میگی
.صبر کنید
.نمی‌تونید اونا رو پایین بیارید
اگه سرخود اونا رو پایین بیارید ،و خشم سنکاکو رو برانگیزید
.ما روستایی‌ها نمی‌تونیم از خودمون دفاع کنیم
.پس اونا رو به حال خودشون رها کنید
چی داری میگی؟
شما مگه هم‌روستایی نبودید؟
،حتی با همچین برخوردی
همچنان می‌خواید از اون یارو سنکاکو پیروی کنید؟
.اگه مقابل سنکاکو وایسیم، می‌میریم
،هرچند، اگه مقابلش نایستیم .می‌تونیم حداقل زنده بمونیم
.محض خاطر روستاست ...شما خارجی‌ها و اون پسره میشیما
.باید فوراً روستا رو ترک کنید
فهمیدی، ایجی؟
...عوضی
.عصبانی نشو
کم پیش میاد مردم بتونن جون‌شون رو به خطر .بندازن، تا از شرافت و وقار انسانی محافظت کنن
،اگه صرفاً می‌خواید زنده بمونید .نیازی به وقار و شرافت ندارید
یه خارجی چه می‌فهمه؟
.همه‌ـش به‌خاطر بزدلی شما پاسبان‌هاست
.در هر صورت، ما اجازه نمی‌دیم اجساد رو پایین بیارید
.سریع‌تر اینجا رو ترک کنید
!هیمورا
...تو... چیکار می‌کنی
!هیمورا
.این وضعیت فعلی این روستاست
و این، وضعیت آینده‌ی ژاپن در .دوره‌ی جدیدیه که شیشیو داره می‌سازه
،اگه این روستا با خاک یکسان بشه .تقصیر شماهاست
.ای قاتل
.مردم در برابر ترس از خشونت ضعیفن
،تحت سلطه‌ی ترس ...تنها هدف‌شون تبدیل به بقا میشه
.و تمام وقار و شرافت به باد میره
دولت واقعاً این روستا رو رها کرده؟
.نه تنها این روستا
.تا الان ده روستا رها شدن و به مالکیت شیشیو در اومدن
.پلیس هم دیگه از پس گرفتن روستاها دست کشیده
،اونقدر سر در نمیارم
،اما اگه پاسبان‌ها فایده ندارن نمیشه از ارتش استفاده کنید؟
جنگ سِی‌نان یا شورش ساتسوما، شورشی بود که در دوره میجی علیه دولـت در سال ۱۸۷۷ میلادی در کیوشـــو رخ داد اما از آنجا فراتر .نرفت و توسط نیروهای دولتی سرکـوب شد
.ابله. فقط شیش ماه از جنگ سِی‌نان می‌گذره
،اگه ارتش برای ناآرامی مدنی اعزام بشه
.ناثباتی داخلی‌مون برای کشورهای خارجی آشکار میشه
!الان وقت این حرفا نیست
،حتی اگه قرار باشه ارتش رو به‌کار بگیریم .سیاست‌مدارها هرگز موافقت نمی‌کنن
چرا؟
.تک تک‌شون می‌ترسن خودشون اکوبوی بعدی باشن
،اگه از ارتش استفاده کنیم ...می‌تونیم روستاها رو پس بگیریم
.اما مقابله به مثل از طریق ترور اجتناب ناپذیره
ترسناک بودن ترور و دشواری پیشگیری ...از اون اتفاق برای مقامات دولتی رو
.مطمئنم درک می‌کنی...
.هرچی نباشه افراد دولت هم انسانن
...ترس جون‌شون رو دارن
«.و با خودشون میگن: «یکی دیگه این مشکل رو حل می‌کنه
ولی اون یکی دیگه کیه؟
کی این روستا رو قابل زندگی می‌کنه؟
دقیقاً کی قراره انتقام اون بچه رو بگیره؟
...روستا، پاسبانی، ارتش، دولت و همه‌چیزهای دیگه
،اگه دست روی دست بذاریم .همه‌چی بر وفق مراد شیشیو ماکوتو میشه
.برای همین الان، به من و تو نیاز دارن
.می‌دونم عمارت شیشیو کجاست
زودتر از موعد کیوتو شد، ولی به دیدنش بریم؟
.آره
!صبر کنید! منم میام
.نمیشه
.همین‌جا بمون
چرا؟ هرگز نمی‌تونم کسی رو که !دست به همچین کارایی می‌زنه رو ببخشم
.میسائو-دونو
—چیه؟ هرکی هرچی می‌خواد بگـ
...ازت می‌خوام
.کنار ایجی بمونی
.باشه
!صمیمانه عذر می‌خوام
هیمورا باتوسای به‌طور ناگهانی به ...دل جنگل‌های هاکونه شیرجه زد
!و ما گمش کردیم
همه برای پیدا کردن موقعیتش ...اعزام شدن، پس خواهش می‌کنم
تصمیم چیه، شیشیو-سان؟
.عیب نداره. ندید می‌گیرم
به‌خاطر اولین چشمه آب گرمم .بعد از شیش ماه، سرحالم
.زودتر برو باتوسای رو پیدا کن تا نظرم عوض نشده
!خـ ـ خیلی ممنونم
.خوش به حالت شد
،اما دفعه بعد که گند بزنی .نمی‌ذارم قسر در بری
!بـ ـ بله
!ستا-ساما
چقدر شلوغ می‌کنی. چی شده؟
...راستش
عــه؟
.شیشیو-سان، شیشیو-سان
سرم رو بردید، باز چی شده؟
...یه مرد با زخم ضربدری رو گونه‌ی چپش
...و یه پاسبان کاتانا به دست
.دارن به سمت این عمارت حرکت می‌کنن
.که اینطور
،پس قبل از اینکه به استقبالش برم .داره با پای خودش میاد اینجا
...انتظار کمتری از پیشکسوتم نمی‌رفت
.سوجیرو، تو به استقبال‌شون برو
.باشه
...و اینکه
.سنکاکو رو برای مبارزه آماده کن...
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.سنکاکو
!سنکاکو! سنکاکو
!می‌کشمش
!سنکاکو رو... با دستای خودم می‌کشم
شما باید هیمورا باتوسای-سان و سایتو هاجیمه-سان باشید، درسته؟
...این صدا
.مراقب باش، سایتو
.اون کسیه که اکوبو-سان رو ترور کرد
.اوه؟ دست بردارید
.امروز فقط نقش راهنما رو دارم
.ببینید. هیچ‌گونه سلاحی همراهم ندارم
.شیشیو-سان توی اتاق پشتی، منتظرتون هستن
...خب بفرمایید
،اگه احتیاط کامل به خرج بدیم .هیچ اتفاقی نمیفته. بیا بریم
شیشیو-ساما، نظرتون در مورد یه نوشیدنی بعد از حمام چطوره؟
.اومدن
پس تو... شیشیو ماکوتوی معروفی؟
.حداقل یه پسوند تهش بذار
.چه پیشکسوت بی‌ادبی
.جای نگرانی نداره .این کمبود احترام دوطرفه‌ست
مشکلی نداره همونجا وایسی؟
باتوسای با یه جهش می‌تونه .به شیشیو حمله‌ور بشه
.چیزی نمیشه
هیمورا-سان برخلاف سایتو-سان که ،به فکر کار کثیفی مثل حملهٔ غافلگیرانه‌ست
.هرگز همچین اقدامی نمی‌کنن
.راحت دست‌مون رو می‌خونه
اون رو برداشتی داری کجا میری؟
.عمارت شیشیو
.انتقام می‌گیرم
چی داری میگی؟ !برای کسی مثل تو غیرممکنه
!بحثِ ممکن بودن و نبودنش نیست
!بحثِ انجام دادن یا ندادنه
!وایسا
.من کمکت می‌کنم
.شرمنده هیمورا !من میام تا به این پسره کمک کنم
،چون اگه اعضای گروه اونی‌وابان به قتل رسیده بودن
!به قیمت جونم هم شده، دنبال انتقام می‌رفتم
.لای دست و پام نباش
چرا این روستا رو هدف گرفتی؟
،تو دنبال کل کشوری .نه فقط یکی دوتا روستای کوچیک
.چشمه آب گرم
.آب اینجا واقعاً برای بدنم مفیده
اما اگه بقیه مشتری‌های چشمه آب گرم من رو می‌دیدن، وحشت نمی‌کردن؟
.برای همین کلش رو مال خودم کردم
تو کل این روستا رو بابت این خراب کردی؟
.شوخی بود، شوخی
.درست مثل شایعات، ظاهراً شخصیت به شدت جدی‌ای داری
.چه شوخی مسخره‌ای .زیادی جدی نگیرش
،برای تصرف محدوده توکای .این روستا رو گرفتم تا به عنوان دژ عمل کنه
.گرچه واقعاً چشمه آب گرم اینجا رو دوست دارم
...شیشیو
.تو ساکت بمون
پس داری اینجا پایگاه می‌زنی تا ،از دولت میجی انتقام بگیری
جَوونک باندپیچی شده؟
.فرمانده یگان سوم شینسنگومی، سایتو هاجیمه-سان
،تو ذاتت از باتوسای به من نزدیک‌تره
.واسه همین گفتم بیشتر درک می‌کنی
.اما ظاهراً هنوز فاصله داری
به هیچ وجه، آرزوی انتقام گرفتن از کسایی .که این زخم‌ها رو ایجاد کردن ندارم
.در واقع ازشون ممنون هم هستم
این زخم‌ها چیزهایی زیادی بهم یاد دادن .که به درون بدنم رسوخ کرده
«.اعتماد منجر به خیانت میشه»
«.دفاعت رو پایین بیاری، کشته میشی»
«.اگه نکشی، می‌کشنت»
علاوه بر اونا «زن‌ها دور پسرهای خیلی خوب «.جمع میشن، بدون اینکه قیافه‌ش مهم باشه
.عجب
پس میشه زودتر صدات رو ببری؟
.گشتن کل ژاپن دنبال تو خسته کننده‌ست
صدامو ببرم؟
،تو، من و پیشکسوتم .همه توی دوره‌ی باکوماتسو زندگی کردیم
.در همچین دوره‌ی پرشوری زندگی کردید چطور نمی‌تونید احساسم رو درک کنید؟
.ارج نهادن امپراتور، شکست دادن شوگون‌سالاری
.راه ندادن خارجی‌ها. باز کردن بنادر
در نهایت، باکوماتسو ۳۰۰ سال بعد از .دوره‌ی سنگوکو، اولین دوره‌ی آشفته بود
...ساتسوما، توسا، چوشو
اونا هر روز در این دوره‌ی ،پر هرج و مرج جنگیدن و آدم کشتن
.تا پرچم «حق» خودشون رو برافراشته کنن
،اگر در همچین دوره‌ای به دنیا اومدی
مرد نیستی اگه به‌دست اوردن .بالاترین قدرت جهان رو هدف نگیری
.اما یه مشکلی پیش اومد
من تقریباً کشته شدم و وقتی ،با زخم‌های درمان شده برگشتم
ناآرامی‌ها تموم شده بود و یه‌چیزی .به اسم دولت میجی شکل گرفته بود
اونا حتی نمی‌تونن برای کشتن یه ،آدم نیمه‌جون، نیرو بفرستن
.چون چشم غربی‌ها به اوناست
.چه دولت ضعیفی
.نمی‌تونم بذارم همچین کسایی به کشور حکومت کنن
...در این‌صورت
،اگه آشوب به اتمام رسیده !پس من یکی دیگه به پا می‌کنم
!این‌دفعه خودم فرمان رو به دست می‌گیرم
!بعدش کشور رو قوی‌تر می‌کنم
.این «حق»ـیه که من به ژاپن میارم
...هرچند، کسایی که برای همچین «حقی» جون دادن
مردمی هستن که در زمان حاضر .دارن با آرامش زندگی می‌کنن
.شیشیو ماکوتو
نمی‌تونم اجازه بدم کس دیگه‌ای فقط .محض خاطر «حق» تو جون بده
ساتیو-سان، شما چی؟
.من عادت ندارم مثل اون، رویاهای آرمانی داشته باشم
اما بیشتر بهم می‌خوره سمتی باشم .که شیشیو رو زمین می‌زنه
.اگه مجبور بشم، مشکلی با مبارزه کردن ندارم
اگه قرار باشه بجنگم، ترجیح میدم .توی شهر باشکوه کیوتو باشه
...اما اگه اصرار دارید
،با فرمانروای روستای شینگتسو !سنکاکو مواجه می‌شید
.که اینطور
...پس سنکاکو تویی
.کسی که برادر و والدین ایجی رو قتل رسوند
.سریعه
!کُندی
خدای من. از چیزی که انتظار .داشتم ناامید کننده‌تر بود
!هیمورا باتوسای ارزش ترسیدن نداره
.به ایجی یه قولی داده بودم
،قبل از شیشیو !اول، تو رو شکست میدم
...شکست میدی
منو؟
.آره
!جالب شد
.تا الان ۹۹ نفر رو تیکه پاره کردم
!تو صدمین هدفم میشی
.فقط ۹۹تا؟ این تعدادی نیست که پزش رو بدی
اوه؟
.این همون «سرعت الهی» معروفه
،اما اگه بحث مقایسه سرعت باشه .سنکاکو کم نمیاره
!اونجا
.هـوی
هیتوکیری باتوسای یه ترسوـه که فقط می‌تونه از پشت سر حمله کنه؟
...اگه فقط همینه
.منم بلدم
.چیزی نیست که بخوای پزش رو بدی
!سرعت‌مون برابره
!اما من قدرتی دارم که تو نداری
!سریع
!سرسخت
!قوی
!سنکاکو هیچ نقطه ضعفی نداره
!اینو بگیر
...سنکاکو-ریو
!ضربه‌ی ساطوری
...سنکاکو-ریو
!منجنیق انسانی
تا کِی می‌تونی جاخالی بدی، باتوسای؟
!خیلی وول می‌خوری
فکر کردی تا ابد می‌تونی در بری؟
.مثل اینکه هیمورا-سان به مشکل خورده
تمام مدت تحت فشار بوده .و یه‌دونه حمله هم انجام نداده
چطوره به کمکش برید؟
.منو نخندون
خوشم نمیاد مهارت شمشیرزنیم رو .سر همچین حریفی نشون بدم
.ببین
تا همین چند لحظه پیش داشت ،با پوزخند لافزنی می‌کرد
.اما با شروع مبارزه قیافه‌ش عوض شد
.داره سعی می‌کنه زیر و بم حرکات باتوسای رو بفهمه
،شاید رک و راست باشه .اما باید شیش دونگ حواست رو پیشش جمع کنی
.البته که باتوسای هم متوجه نگاهش شده
برای همین حمله نمی‌کنه و در عوض می‌خواد .حریفش به دست خودش به هلاکت برسه
به دست خودش؟
.دیگه وقتشه
!لعنت بهت
—دیگه خستـ
!پـ ـ پام... شکست
چون سرعتت رو کم نکردی و ،از یه حرکت سراغ حرکت بعدی می‌رفتی
فشار روی بدنت موقع چرخش .سریع، از حد خودش فراتر رفت
!غیرممکنه
اگه سرعت‌مون برابر باشه، توی ضعیف باید —زودتر به سرحد خودت برسی تا من قوی
،چون سرعت‌مون برابر بود .بدن سنگین‌تر تو، فشار بیشتری میاره
!غیرممکنه! غیرممکنه
!تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده بود
—چرا با همچین سرعت آرومی
.ابله
.باتوسای داشت کم کم سرعت رو بیشتر می‌کرد
،«و چون باور کردی «سرعتم با باتوسای برابره
.درست توی دامش افتادی
.رجز خوندی که ۹۹ نفر رو کشتی
.به گمونم مقدر شده بود که صدمی خودت باشی
عــه. انگار همه حین مبارزه .فکر همه‌چی رو می‌کنن
!دروغ بود، دروغ بود! نکشتم
‫۹۹ نفر فقط برای بازی با کلمات بود، باشه؟
اما کسی که خانواده‌ی ایجی رو کشت تو نبودی؟
...سنکاکو
.از همون اول هم انتظار نداشتم برنده بشی
اما با این شکستت که باعث نشد ...باتوسای حتی یه حرکت رو برملا کنه
.خودم به شخصه... کلکت رو می‌کنم
...تکنیک غایی سنکاکو-ریو
!منجنیق فرا انسانی
...هیتن میتسوروگی-ریو
!ریوشوسن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.شمشیرت رو بردار، شیشیو ماکوتو
‫قسمت ۲۸
تصویـر فـرد جاه‌طلـب
‫رورونی کنشین
‫قسمت بعد
بار دیگر به سمت کیوتـو
«.قمست بعد: «بار دیگر به سمت کیوتو