..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،در سال چهارم کیئو .جنگی به اسم نبرد اوئنو رخ داد
،این نبرد که در ادو و اوئنو بود
...بین شوگیتای، ارتش شوگان سابق
و ارتش دولت جدید که توسط افراد .ساتسوما و چوشو رهبری میشد، رخ داد
...این نبرد که نصف روز به طول انجامید
.با پیروزی قاطعانه‌ی دولت جدید به پایان رسید
.اکنون در حال شکار فراری‌ها هستند
!سر و گوشی آب دادم
اوه. خب، چطور بود؟
.آره. بدون شک خودشه
واقعاً؟
،شبیه یه کشاورز بود
اما هیچ‌وقت اون دست راست رو !با چیز دیگه‌ای اشتباه نمی‌گیرم
قراره بکشیمش؟
!آره! گیچی از ادو-ماشیرا پدرمون رو در اورد
چرا نکشیمش؟
!باید بکشیمش
.تقریباً وقتشه به قرارگاه برگردیم
خب که چی؟
.وظیفه‌ی ما شکار فراری‌هاست
کشتن بقیه از سر کینه‌های شخصی .رو بذارید برای بعداً لطفا
چی؟ من بالأخره پیداش کردم اونوقت داری بهم میگی بیخیالش بشم؟
.باید حداقل به محدودیت زمانی پایبند باشید
،با اینکه پیش بالادستی‌ها نفوذ دارم .ولی دیگه نمی‌تونم هواتونو داشته باشم
.چاره‌ای نیست. خیلی‌خب
چی؟ کوتاه اومدی؟
جاش رو فهمیدیم، یه‌موقع دیگه ...برمی‌گردیم تا سر صبر بتونیم
.آرا
.آرا آرا
.انگار فقط به‌خاطر طوفان سرپناه نگرفتی
ولت کردن؟
.نازی، نازی
.گیچی-سان
باز یکی دیگه پیدا کردی؟
.شرمنده
.به‌هرحال برداشتیش دیگه ساتسوکی .خوب ازش مراقبت می‌کنم
خب، ایندفعه چندتاست؟
...یه گربه
.و یه آدم
،من مثلاً شوهرتم ولی برداشتی یه مرد دیگه اوردی خونه؟
!خدایا، بهم عذاب وجدان نده
نمی‌تونم یکی که وسط خیابون !بی‌هوش شده رو به حال خودش بذارم
.درسته. من همینتو دوست دارم، ساتسوکی
!از این حرفای خجالت‌آور نـــزن
.زودتر اون کیمونوی خیس رو خشک کن
.برای بچه‌ی توی شکمت بده
.آره
.نازی، نازی
.تو یکی گربه‌ی خوب و آرومی هستی
.اوه
.آه... این یکی هم موش آبکشیده‌ست
،بعد از اینکه این همه آدم کشتی .حالا نمی‌تونی در بری
.با شمشیر زندگی کن، با شمشیر بمیر
.مسیر دیگه‌ای نباید برای تو وجود داشته باشه
...اوه، بالأخره به‌هوش اومدی
جناب سامورایی؟...
.از شدت تب بی‌هوش شده بودی
از ظاهر امر معلومه تو سمت بازنده‌ی نبرد اوئنو بودی، درسته؟
...نه، من
.آروم باش
.بهتره به خودت فشار نیاری و استراحت کنی
.متشکرم
!یالا بچه‌ها
جناب سامورایی رو گرم می‌کنید؟
اورو؟
!اوروووووو
اورو؟
اوه؟
حال‌تون چطوره، جناب سامورایی؟
.خوبم
.کاملاً حالم مساعده
ظاهراً برات بد نباشه .یکم دیگه استراحت کنی
...لوازم و وسایلم
.ایناهاش. ببین، همه‌ـش اونجاست
ساخت تمیزی داره. جدیده؟
،اون کاتانا... تازه گرفتمش .حتی هنوز یه‌بار هم بیرون نکشیدمش
چرا بیرون نمی‌کشیش؟
اوه. پس اون کاتانا کاملاً نوـه؟
.چیزای نو عالیه
،من وقتی برای سال جدید .کیمونوی نو می‌پوشم، ذوق‌زده میشم
.ساتسوکی، تو هرچی بپوشی خوشگلی
!بس کن! خجالت می‌کشم
!پس منم تلافی می‌کنم
!گیچی-سان، خیلی خوشتیپی
.ممنون
.چقدر به هم میاید
!ای وای! تمومش کنید
!جناب سامورایی
.الان دارم میرم خرید چیزی هست بخوای برات بگیرم؟
...نه، چیزی نیست
.اوه
.یه جیته
.آره. مایه‌ی مباهات گیچی-سان
،تا همین چند وقت پیش .یه کارآگاه خصوصی ماهر بود
.یه عده‌ای بودن به اسم گویوتو
،قانون‌گریزایی که می‌خواستن به اسم انقلاب .از روستایی‌ها پول زور بگیرن
.گیچی-سان داشت سرکوب‌شون می‌کرد
،ولی از اونجایی که نسبتاً توی این کار موفق بود .اونا تحمل ریختش رو نداشتن
یه مشت بزدل براش کمین کردن .و دست راستش رو از دست داد
.دیگه نمی‌تونست جیته‌ـش رو دست بگیره
،گفتش نمی‌تونه با تمام توان مبارزه کنه .در نتیجه گیچی-سان، کارآگاهی رو کنار گذاشت
ای وای من، از دهنم در رفت .کلش رو تعریف کردم
.حرفای غم‌انگیز دیگه بسه
.امیدوارم یه بچه‌ی سالم به‌دنیا بیاد
.امیدوارم جناب سامورایی حالش بهتر بشه
.اوه! چه تخم‌مرغای خوبی گیرم اومد
!برای جناب سامورایی حاضرش می‌کنم
.اونا... از ارتش دولت جدیدن
!یالا! سریع‌تر راه برو
...اون سامورایی
،اگه پیداش کنن .نمی‌تونه قسر در بره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ارتش دولت جدید داره فراری‌ها رو شکار می‌کنه
تا اینجا رسیدن؟
شهر ادو و کوه اوئنو، جفتش .دست دولت جدید افتاد
ادامه دادن این مبارزه دیگه چه سودی داره؟
.این نصیحت رو از من بشنو
،به محض اینکه حالت بهتر شد .باید زودتر ادو رو ترک کنی
،هی جناب سامورایی .حق با ساتسوکی‌ـه
.زودتر برو تا عاقبتت این نشده
با تمام توانت مبارزه کردی، نه؟
.پس می‌تونی کاتانا رو چال کنی و در بری
.هیچ‌کس سرزنشت نمی‌کنه
،مطمئنم هرجا که فرار کنی .چیزای خوبی در انتظارته
اونایی که فراری‌ها رو شکار .می‌کنن، هیچ رحمی ندارن
تا وقتی کامل خوب بشی، اگه داخل .انبار غله قایم بشی و استراحت کنی، امن‌تره
،میکه، تاما، روکه، کس
.جناب سامورایی رو گرم نگهدارید
،فکر نکنی چون ازت بدم میاد .میگم بهتره فرار کنی و قایم بشی ها
.مشخصه که از سر دل‌سوزی‌تونه
اونی که داره از این وضعیت .آشفته فرار می‌کنه، ماییم
چند وقت پیش، من گیچی-سان رو ،نیمه‌جون از کمین‌گاه پیدا کردم
.مداواش کردم و پنهانش کردم
.ولی افراد گویوتو، مصمم بودن تا جونش رو بگیرن
به زور تونستیم فرار کنیم و .مثلاً اینجا قایم بشیم و زندگی کنیم
...با این وجود
.الان خوشبختیم
.می‌خوام از اینم خوشبخت‌تر بشیم
.فکر می‌کنم همینطورم میشه
کلی بچه میاریم و در آینده ...مامان‌بزرگ و بابابزرگ می‌شیم
و موقع هورت کشیدن چایی .روی ایوان، گربه‌ها رو ناز می‌کنیم
...همچین زندگی شادی
نه شادی اینکه یه کارآگاه خصوصی .با اسم مستعار گیچی از ادو-ماشیرایی
.یا نه شادی اینکه من زنشم
.می‌تونی تحت هرشرایطی شاد باشی
...گیچی از ادو-ماشیرا
!آره! گیچی از ادو-ماشیرا پدرمون رو در اورد
چرا نکشیمش؟
.باید بکشیمش
...اون عده
.بالأخره یکم سرمون خلوت شد
خونه‌ی گیچی اینجاست؟
،از دور تحت نظر داشتمش .مطمئنم همین‌جاست
!گیچی-سان
،دنبالت بودیم !گیچی از ادو-ماشیرا
.فکر نمی‌کردیم اینجا بیرون شهر قایم شده باشی
.عوضی‌ها
.لطفاً سریع سر و تهش رو هم بیارید
.باشه
.همونان که دست گیچی-سان رو بریدن
!زنا دخالت نکنن
...ساتسوکی
.اون جیته‌ی منه
...گیچی-سان، ولی
.هدف اصلی جیته... دستگیر کردن مجرما نیست
.هدفش... محافظت از مردمه
ها؟ تنت می‌خواره؟
.فقط یه دست داری، شوخی نکن
گیچی-سان؟
شماها مگه دنبال من نیستید؟
!به ساتسوکی کاری نداشته باشید
!به‌جاش... جیته و سرم رو میدم
چی داری میگی؟
!تو هم نباید بمیری
.ببخشید ساتسوکی ،تو بودی که جونم رو نجات دادی
ولی من با جونم، از تو و بچه‌ی .توی شکمت محافظت می‌کنم
.خیلی دل و جیگر داری. هرطور خودت می‌خوای
...به خواسته‌ـت
!هیچ احترامی نمی‌ذارم
!جفت‌تون رو با هم می‌فرستم اون دنیا
جناب سامورایی؟
هــا؟ تو کدوم خری هستی؟
!هوی
!بله
!این کودایاری‌ـه
،با فرو کردن یه لوله به دسته !می‌تونی حمله‌های تیزتری بکنی
!یه نیزه‌ی خاصه
!بهتره عقب وایسید
...اون زخم ضربدری... غیرممکنه
!با این ورجه وورجه کردنت داری کفرم رو در میاری
!فرار کنید، جناب سامورایی
!این مرد مریضه. ولش کنید
!خفه شید
!بمیر
،بعد از اینکه این همه آدم کشتی .حالا نمی‌تونی در بری
.با شمشیر زندگی کن، با شمشیر بمیر
.مسیر دیگه‌ای نباید برای تو وجود داشته باشه
بخش کند و تیزش جابه‌جاست؟
این کاتانا دقیقاً چیه؟
همیشه لبه‌ی تیزش رو سمت همهٔ کسایی ...می‌گرفتم که در ایام هیتوکیری بودنم کشتم
ولی با این شمشیر سمت خودم قرار .می‌گیره، نه دشمنی که دارم باهاش می‌جنگم
.داستان این کاتانا همینه
!یه ساکاباتو
!بمیـــر
...هیتن میتسوروگی-ریو
!ریوسویسن
.هیچ شکی توش نیست !اون هیتوکیری باتوسای‌ـه
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
!شنیدم بعد از نبردهای کیوتو ناپدید شدی
...تو
...منم مثل تو، یه جنگجوی انقلابی از چوشو
.سوگا سوکاسا هستم
،اولین باره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم
ولی من داستان‌های بی‌شماری از .افتخارات هیتوکیری باتوسای شنیدم
.به دنبال کیوتو، اوئنو رو تصاحب کردیم
.خب، بیا با هم بریم .همه خوشحال میشن
!ژاپن از آن ماست
هدف قرار دادن کسایی که ،هیچ دخلی به جنگ ندارن
کاریه که یه مبارز انقلابی می‌کنه؟
...ها؟ مـ ـ من
.چشم بستن به اعمال ظالمانه مقابل‌مون
،اگه بازمانده‌ها اینطور رفتار کنن
.روح مرده‌ها آزرده میشه
!خیلی عذر می‌خوام
قسم می‌خورم که همچین چیزی !دیگه هیچ‌وقت تکرار نشه
.واقعاً ممنونم که از ما در برابر اونا محافظت کردی
.اونی که باید تشکر کنه، منم
.آدمای خوبی سرپرستت شدن
.می‌دونی که خودتم می‌تونی بمونی
،اگه یه فراری نیستی .نباید خطری تهدیدت کنه
.درسته .مشکلی ندارم اگه برای همیشه بمونی
،از این تعارف فریبنده‌تون ممنونم
اما تمایل دارم برای مدتی به سفر برم .و دنیا رو در حال نوسازی تماشا کنم
اوه؟
.هر دوی شما... مراقبت کنید
.امیدوارم یه پسر سلامت به دنیا بیاد
!معلومه، یه پسر سالم میدم بیرون
.من یه رورونی‌ام .دوباره سرگردان میشم
.ساکاباتو
:این تیغه، به‌جای جون‌هایی که گرفتم ازم می‌پرسه
تو به کی حمله می‌کنی؟»
«به چی حمله میکنی؟
این یکی خراب شد، ولی باید .برای کسی که الان هستی کافی باشه
.اول سعی کن بتونی با این یه شمشیرزن بمونی
.مطمئنم خودت به ساده‌لوحی الانت پی می‌بری
...شاکو-دونو
همچنان می‌خوام مثل تو، روی .این اراجیف دل‌نشین شرط ببندم
...برای همین
.ساباکاتو شینوچی رو... با کمال افتخار می‌پذیرم
!خوبه
.خیلی‌خب، پس ما دیگه میریم
.اوه، به سلامت
دشتِده. دشتِده .بای بای دشتده
.دشتِده. دشتِده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫قسمت 3۴
ساکاباتـو، اولین حملـه
چهارمین سال کیئو
حومه‌ی اوئنو
‫رورونی کنشین
‫قسمت بعد
هیـــکو سِیجـــورو
«.قسمت بعد: «هیکو سِیجورو
عزیزترین عشقم رو رها کردم
بهش نیازی ندارم، نمی‌تونم اینجا بمونم
خوشبختی گذرا رو باد می‌بره
الآنش هم محو شده
چندین فصل رو از دست دادم؟
چندین آینده رو تباه کردم؟
با وعده‌هایی که می‌شنیدم نفس می‌کشیدم
در حالی که رویای غمگینی می‌دیدم
از اون‌موقع چقدر زمان گذشته؟
حتی اگه نامه رو پاره کنم و دور بندازم
حتی اگه سعی کنم این درد رو پنهان کنم
همچنان اون روزها اسیرم کرده
مثل یه زنجیر
تقصیر خودمه که نمی‌تونم بشکونمش
به دلیل ضعف و تردیدی که داشتم
بیشتر از زخم‌های عمیق روی تنم
اون مهربونی که بهم نشون دادی همچنان آزارم میده
به‌خاطر تو احساس تنهایی می‌کنم
به‌خاطر فصول شادی که با هم سپری کردیم
بیا اون عشق رو همینجا بسوزونیم
چون دیگه بهش احتیاجی ندارم
خاطرات تبدیل به غبار شدن
از بین رفتن، نابود شدن
مثل یه نفرین قدیمی و کهنه
که روی گونه‌ام حک شده
با تصمیمات مبهم
عزیزترین عشقم رو رها کردم
بهش نیازی ندارم، نمی‌تونم اینجا بمونم
خوشبختی گذرا رو باد می‌بره
الآنش هم محو شده
Mou inakunatta na
Sai
ai
wa
furi
ho
doi
tan
da
Sai
ai
wa
furi
ho
doi
tan
da
Mou
i
ra
nai,
ko
ni
i
ran
nai
ka
ra
Taai
nai
kou
fu
ku
wa
fu
wat
to
Mou
i
na
ku
nat
ta
na
Mou
i
ra
nai,
ko
ni
i
ran
nai
ka
ra
Taai
nai
kou
fu
ku
wa
fu
wat
to
Mou
i
na
ku
nat
ta
na
U
shi
nat
te
shi
mat
ta
ki
se
tsu
no
ka
zu
U
bai
tot
te
shi
mat
ta
mi
rai
wa
i
ku
tsu?
Sai
ai
wa
furi
ho
doi
tan
da
Mou
i
ra
nai,
ko
ni
i
ran
nai
ka
ra
Taai
nai
kou
fu
ku
wa
fu
wat
to
Mou
i
na
ku
nat
ta
na
U
ke
tot
ta
ya
ku
so
ku
wo
shi
te
Zu
tto,
ka
na
shii
yu
me
wo
mi
tei
ta
A
re
ka
ra,
do
re
ku
rai
tat
ta
da
rou
Te
ga
mi
wo
ya
but
te
su
te
mo
I
ta
mi
de
nu
ri
tsu
bu
shi
mi
te
mo
Ma
da
no
hi
bi
to
ka
ta
ku
tsu
na
gat
tei
ru
Ko
no
ku
sa
ri
wo
Ta
chi
ki
re
nai
no
wa
bo
ku
no
sei
da
Yu
rai
de
shi
mat
ta
yo
wa
sa
no
sei
da
Ki
za
ma
re
ta
fu
kai
ki
zu
yo
ri
Ki
mi
ga
ku
re
ta
ya
sa
shi
sa
ga
i
tai
yo,
ma
da
Sa
bi
shi
ku
na
ru
no
wa
ki
mi
no
sei
da
Shi
awa
se
dat
ta
ki
se
tsu
no
sei
da
Ai
wa
ko
de
mo
ya
sou
So
re
wa
bo
ku
ni
wa
mou
i
ra
nai
mo
no
Su
na
ni
nat
ta
o
moi
go
to
Fu
mi
tsu
bu
shi
ta,
des
truc
tion
Sa
bii,
ni
but
ta
no
roi
no
you
Ki
ri
ki
zan
da,
bo
ku
no
hoo
Ai
mai
na
sen
ta
ku
de
Sai
ai
wa
fu
ri
ho
doi
tan
da
Mou
i
ra
nai,
ko
ni
iran
nai
ka
ra
Ta
ai
nai
kou
fu
ku
wa
fu
wat
to
Mou
i
na
ku
nat
ta
na