..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[عشق تا انتهای تابستان]
[قسمت چهل و ششم- آخر]
باید برای نقاشی کردن به خودتون تکیه کنین
آقا، نصیحتی دارین؟
قلبتونو دنبال کنین
بخاطر همینه که
باید چیزی که بنظرتون زیباست رو پیدا کنین
و بعد با استفاده از هنر دنیایی که میبینین رو به بقیه نشون بدین
آقا، شما از کجا الهام میگیرین؟
از امتداد درختای حنا
شیائو سی
قبلا همیشه در مورد محدودیتای زندان میخوندم
بعد از اینکه اومدم اینجا،فهمیدم که اونقدرام بد نیست
آسمون بزرگه
هنوز میتونم ابرهای سفیدو ببینم
ولی نمیتونم تورو ببینم
میدونی؟
هروقت که به اون روزایی
-بریم - که تو چیان چوان دوچرخه سواری میکردیم
چندین باری که از مدرسه فرار کردیم تا بریم بازی کنیم
نقاشیایی که تو استودیو هنری پخش کردی
خمیازه هایی که وقتی پازل بازی میکردی میکشیدم
فکر میکنم
خیلی ناراحت میشم
شیائو سی، خیلی چیزا هست که میخوام بهت بگم
ولی فرصتی ندارم که بهت بگم
تو این چهار دیواری
بعضی وقتا غروب آفتابو تنهایی نگاه میکنم
زندانیا گروه های خاص خودشونو دارن
باهم ورزش میکنن و غذا میخورن
با اینحال، من به تنهایی عادت کردم
بعضی وقتا به خودم میگم که ناراحت نیستم
ولی وقتی به آخرای پاییز نزدیک میشیم
هنوز قلبم درد میگیره
فکر میکنی روزی میاد که
یهویی یه معجزه اتفاق بیوفته؟
زمان به عقب برگرده
یا از همون اولشم سرنوشت متفاوتی داشته باشیم؟
یه بار دیگه باهم تو حیاط دراز بکشیم
بذاریم علفا گردنمونو قلقلک بدن
و با بوی علف سبز کم کم خوابمون بگیره
بذار خورشید تابستون
به چشمامون بتابه
فکر میکنی همچین روزی میاد؟
[بازداشتگاه شانگهای]
سه سال شده ژی آنگ
بالاخره میتونیم همو ببینیم
الو مدیر عامل وو؟
ببخشید، امروز کار خیلی مهمی دارم
بمونه یه روز دیگه؟
باشه، خداحافظ
شیائو سی، آرایشم خراب شده؟
نه
خوشگل شدم؟
آره، پنجمین باریه که میپرسی
خوشگل خوشگلی
نه باید آرایشمو درست کنم
خوبه؟
چیکار کنم؟ خیلی استرس دارم
لو ژی آنگ نذاشته این سه سال بریم ملاقاتش
عاشق یکی دیگه شده؟
نه نگران نباش
وقتی بیاد بیرون، خوب رفتار میکنم
تا ببینه که اخلاقم بهتر شده
انقدر استرس نداشته باشی داری به منم استرس میدی
چرا هنوز نیومده بیرون؟
لو ژی آنگ، ای عوضی
چرا نذاشتی ببینمت؟
چرا اینقدر منتظرم گذاشتی؟
فکر میکنی همیشه جوون می مونم نخیرم دیگه پیر شدم
محکمتر بغلم کن
اومدی بیرون
خیلی منتظرت بودم
چرا اینقدر لاغر شدی؟ اونجا غذای کافی نبود که بخوری؟
این چه طرز حرف زدنه؟
نمیتونین درست حرف بزنین؟
خیلی خب خیلی خب میدونم شما دوتا کلی حرف واسه گفتن دارین
چونکه قراره در آینده این فرد تو زندگیم باشه
و بیشتر از تو، قراره پیش من باشه
یه روز دیگه بهتون وقت میدم
بیست و چهار ساعت، 86400 ثانیه
اجازه میدم هر حرفی که این سالها به هم نگفتین رو بگین
خیلی خب؟
ممنون
یادمه چیان چوان هم کلی پیاده رو مثل این داشت
هر دو طرفش درخت حنا داشت
برگها با باد تکون میخوردن و خش خش میکردن
مثل این بود که کل شهر داشتن آواز میخوندن
آره
چند وقته که دوچرخه سواری نکردیم؟
چهار یا پنج سال؟
یادمه اون موقع ها مسابقه میذاشتیم
از خونه تا مدرسه دوچرخه سواری میکردیم
بازنده مجبور بود پنج تا نقاشی مجسمه نیم تنه بکشه
شاید نوشتن کتاب های هنریم
به لطف توئه که همش شکستم میدادی
تو همش برنده میشدی
بازم میخوای دوچرخه سواری کنیم؟
اگه میتونستیم برگردیم و زمانو به عقب برگردونیم
همه چیز عوض میشد؟
فو شیائو سی، تا حالا راجب ده سال بعدمون فکر کردی؟
ده سال بعد؟
خیلی زیاده تا حالا بهش فکر نکردم
فکر کنم ده سال دیگه یه هنرمند واقعی میشی
کلی آثار پرفروش داری و کلی خانم عاشقت میشن
بیشتر شبیه
رویای توئه
میدونی بزرگترین رویام چیه؟
بزرگترین رویات؟ مگه چندتا رویا داری؟
کلی رویای بزرگ و کوچیک دارم
ولی یکی هست که مهمتره
بگو بشنوم
بیا اینجا
بهت نمیگم
لو ژی آنگ
...تو
شیائو سی، بزرگترین رویام اینه که
تا ابد کنارت بمونم
فو شیائو سی
زندگیم تموم شده؟
همچین چیزی نگو تازه داره شروع میشه
...ولی جوری که الان هستم
هیچی ندارم
مگه هنوز منو نداری؟
من کنارت می مونم
باشه، میخوام سرعتمو بیشتر کنم محکم بشین
همیشه راجب اینکه برگردیم عقب فکر میکنیم
تا بتونیم یه چیزی رو عوض کنیم
تا شاید همه چیز عوض شه
با اینحال زندگی یه نوار کاست آهنگ نیست که
که هروقت بخواییم بتونیم از اول پخشش کنیم
زندگی واقعی دکمه، جلو و عقب یا مکث نداره
چیزایی که اتفاق فتادن عوض نمیشن
خوشبختانه آینده ای که هنوز اتفاق نیوفتاده
پر از فرصته
زسیدیم
رسیدیم
لو ژی آنگ
یادت میاد سه سال پیش
گردنبند شکوفه گیلاسو بهم دادی؟
شاید اینو ندونی
...راستش
اون گردنبند
یه ست کامل داره
یان مو
تو تمام این مدت، خوب ازت مراقبت نکردم
اولش فکر میکردم غیرمنطقی هستی
فکر میکردم آروم و خانم نیستی
فکر میکردم خیلی پول خرج میکنی و خیلی شیطونی
...ولی
...در طول این سالها
هروقت به اون چیزا فکر میکنم حس میکنم یه عوضی ام
میخوای چیزی بگی؟
...میخوام بگم
این لو ژی آنگ که
قبلا همیشه باهات بد بوده
هیچی نداره
فقط میتونه خرچنگ برات پوست بگیره
و برات گوشت شیرین و شور درست کنه رو قبول میکنی؟
با این عوضی ازدواج میکنی؟
لو ژی آنگ
سه سال خیلی زیاده
واقعا دلم برات تنگ شده بود
...از این به بعد
دیگه منتظرم نذار
خیلی بزرگه
همه چیز آماده است؟
ولی یکم حس عجیبی دارم
چطور؟
مطمئن نیستم
حس میکنم یه چیزی تو گلومه (منظورش همون بغضه)
میخوای خونتونو ترک کنی حتما دلت نمیخواد
سان مو، مسئولیتشو به عهده میگیرم
مو مو؟ مو مو؟ هنوز نخوابیدی؟
نه هنوز
نمیتونم حرف بزنم بابام اینجاست ،خداحافظ
- یان دا ژوانگ - مو مو
- ..خب - ...فردا
یان دا ژوانگ، چرا دم در وایسادی؟ بیا تو
راستش هیچوقت اینقدر استرس نداشتم
آره
با لو ژی آنگ به اینجا رسیدیم
باورم نمیشه
منم باورم نمیشه
چطور اون دختر بچه ای که تا دیروز خودشو برای من لوس میکرد
فردا داره ازدواج میکنه؟
چطوری اینقدر زود بزرگ شدی؟
بعدا اگه خواستی برای شام بیا خونه
آره شام
مو مو، چطوره موهاتو ببافم؟
مدل آتن میخواما
باشه، هر مدلی که بخوای برات میبافم
بابا
اولین باری که موهامو بافتی یادت میاد؟
اون موقع خیلی سرزنشم کردی
اولین بار بود که حس میکردم بی عرضه ام
تقریبا تموم شد مو مو
فقط یکم دیگه باهام راه بیا
باشه، تقریبا تمومه
درد میکنه، موهامو کندی
ببخشید مو مو
...دوباره انجامش میدم ببین، تکون خوردی و به هم ریخت
مو مو، تکون نخور باشه؟
باهام راه بیا
انگار میخواستی منو بکشی
اگه بهت سخت نمیگرفتم
میتونستی اینقدر خوب یاد بگیری؟
پس باید ازت تشکر کنم؟
معلومه
گوش کن
تنها کاریه که میتونی خوب با دستات انجامش بدی تو بقیه چیزا افتضاحی
بخاطر کاردستایی تو بود که
همیشه تو مهد کودک معلما دعوام میکردن
هنوز تموم نشده؟
بابا، معلممون گفته یه قورباغه کاغذی درست کنیم
قورباغه؟
بابا خیلی خب قورباغه درست میکنه
خیلی خب، بیا باهم یکی درست کنیم
خیلی خب، قورباغه کوچولو، تموم شد
بابا فوق العاده نیست؟
بابا چرا قورباغه نمیپره؟ مُرده؟
نمرده
یه کاری میکنم بپره، نگاه کن
حالا مگه نمیپره؟
خیلی خب آتن (الهه زیبایی)
نگاه کن
بذار ببینم
بد نیست
هنوز خوب بلدی
چطوری اینقدر خوشگلت کردم؟
حیف که باید اینارو باز کنم
حیف نیست
...این
آخرین باریه که موهاتو برات میبافم
بابا
برو بخواب
فردا باید زیباترین عروس بشی
من دیگه میرم
اوه راستی
اون برای توئه
ولی بعد از عروسی بازش کن باشه؟
باشه
منم یه چیزی برات دارم، صبر کن
این برای توئه
توام بعد از عروسی بازش کن
باشه
من دیگه میرم
بگیر بخواب
شب بخیر بابا
بابا، امروز دیگه یان دا ژوانگ صدات نمیکنم
"همیشه میگم" یان دا ژوانگ، کارتم خالیه
"یان دا ژوانگ یه کیف دیگه خریدم"
"یان دا ژوانگ، یان دا ژوانگ، یان دا ژوانگ"
حتما داشتن همچین دختر بی ادبی برات سخت بوده
حالا که میخوام ازدواج کنم، فهمیدم که
خیلی کم جویای حالت میشم
خیلی در این باره احساس گناه میکنم
بابا، وقتی کوچیک بودم، همیشه مخالف بودم که
یه مادر ناتنی برام بیاری
بخاطر من اینکارو نکردی
خیلی کارا برام کردی
حالا یکم درک میکنم
میدونم یکیو پیدا کنی که بقیه زندگیتو باهاش بگذرونی
خیلی اتفاق خوبیه
بخاطر همین امیدوارم توام اون فردو پیدا کنی
دیگه نگران من نباش
برای خودت زندگی کن
تنها دختر عزیزم
هنوز یادمه که تولد شش سالگیت کل شبو گریه کردی
هروقت که یادم میاد، ناراحت میشم
تو 27سال گذشته
امیدوارم بتونی منو برای کوتاهی تو مراقبت ازت ببخشی
اولین بارمه که پدر شدم
میخوام بگم که اصلا ناراحت نیستم
ولی نمیتونم کلمه هارو کنار هم بذارم
اینکه ببینم چقدر تو لباس عروش خوشگل شده
این حسو بهم میده که دارم از دستت میدم
یان مو از وقتی که بدنیا اومدی
خودمو برای این روز آماده میکردم
با این وجود، حس میکنم همه چیز زود اتفاق افتاد
با اینحال، خیلی بهت افتخار میکنم
باید برای خودت زندگی کنی
میدونم که دخترم میتونه خوشحال باشه
و در آخر، داشتن تو بهترین اتفاق زندگیم بود
مو مو
...مو مو بابا برگشته
مو مو
مو مو؟
بابا
منتظرم بودی؟
ببخشید، خیلی سرم شلوغ بود
دیر برگشتم
تولدت مبارک عزیزم
ببین برات کادو چی گرفتم
یه لباس پرنسسی صورتیه؟
یان دا ژوانگ چرا یهویی اینقدر احساساتی شدی؟
خیلی رو مخه
خوابیدی؟
چیه؟
فردا باید زود بیدار شی؟ بخواب
آخرین شبیه که مجردم
نمیخوای باهام حرف بزنی؟
میخوای راجب چی حرف بزنیم؟
اوه راستی، یه چیز باحال دارم
هنوز یادته؟
یه دوره ای بود که به نجوم علاقه مند شده بودم و تو اینو بهم دادی
یادمه رویای بچیگت این نبود که هنرمند بشی
میخواسم مثل بابام یه مهندس هوافضا بشم
ولی مامانم زد تو ذوقم
انگار هیچکدوممون به رویامون نرسیدیم
ولی هردومون، آدمای بهتری شدیم
آدما عجیبن
وقتی بچه ایم، میخواییم بزرگ شیم
ولی وقتی بزرگ میشیم دلمون برای دوران بچگیمون تنگ میشه
همش گذشته، نمیتونیم برگردیم
نمیتونیم به گذشته برگردیم ولی هنوز آینده رو داریم
لی شیا رو فردا به عروسی دعوت کردم
باورم نمیشه شما دوتا اینطوری تموم بشه رابطتون
فکر میکنی فردا میاد؟
لی شیا این دنیا خیلی بزرگه
اینقدر بزرگه که حتی اگه داد بزنمم
بازم جوابی از تو نمیگیرم
ولی بعضی وقتا فکر میکنم
تو یه گوشه دنیا، توام داری کاری که من میکنمو میکنی
و به آسمون پرستاره نگاه میکنی
این سالها مزاحمت نشدم
ولی یه جای خالی تو قلبم هست
و منتظرم یه روزی دوباره همو ببینیم
[داماد: لو ژی آنگ عروس: یان مو]
استرس داری؟
ندارم
چیزی نیست که
تو استرس داری؟
چرا استرس داشته باشم؟ تو داری ازدواج میکنی نه من
شاید بیاد
فکر کنم دوتا بچه داشته باشن
دوتا خوبه
یه دختر و یه پسر خیلی خوبه
منم همین فکرو میکردم
دل به دل راه داره
یو جیان، وضعیت تو چینگ تیان چیه؟
خیلی وقته که دنبالته
امتحان کردیم ولی جواب نداد
ترجیح میدی تنها باشی
-اونجارو نگاه کن - جون بائو
سی و چهار بعلاوه بیست و هفت چند میشه؟
88
معلومه که معلم ورزشت بهت ریاضی یاد داده
اینا سال بالاییای ما نیستن؟
هنوز اون مسابقه تنیس یادمه
اون موقع چی میگفتی؟ اگه ببازی چی میخوری؟
چی میخواستی بخوری؟
حالا الگوی بقیه ام
اون بزرگترین خجالت زندگیمه
کجا کار میکنی این روزا؟
کار مهمی نمیکنم ولی به کم هم قانع نیستم
آقای لو ژی آنگ این بسته برای شماست
ممنون
ژی آنگ، زمان یه نویسنده قدرتمنده میتونه یه پایان قشنگ رو رقم بزنه
تبریک میگم و آرزوی بهترین ها برای تو یان مو
تبریک از راه دور، چینگ چی چی
داماد وارد بشه
عروس وارد بشه
عروس و داماد، لطفا روبروی هم وایستید
آقای لو ژی آنگ، لطفا جلوی تمام حاضران عهد ببندین
خانم یان مو رو به عنوان همسرتون قبول میکنین؟
بله
خانم یان مو، لطفا جلوی تمام حاضران عهد ببندین
آقای لو ژی آنگ رو به عنوان شوهرتون قبول میکنین؟
بله
داماد و عروس، لطفا حلقه هارو بندازین
یه لحظه
دسته گلو میخوام بندازش اینور
من میخوام ازدواج کنم
برای چی صبر میکنی؟ من میخوام ازدواج کنم
امروز بزرگترین روز زندگیمه چرا این گوشه وایسادی؟
بیا دسته گلو بگیر
بیخیال
باشه، سه دو یک
...فو شیائو سی
همه بیاین عکس بگیریم
وقت عکس گرفته- عکس-
یک
دو
سه
یکی هست که جای مارو بگیره
و در دوران جوونی کنارش باشه
بالاخره یه روزی میرسه
که چیان چوانی که میشناسیم از بین بره
و به جای جدیدی تبدیل شه
همه داستان ها به پایان میرسن
تنها چیزی که می مونه یه خط پیوسته از درختای حناست
وقتی که بارون روی این درختا میباره
بی سروصدا رازهای قلبمونو فاش میکنه
اون پسر بهم کمالو یاد داد [عشق تا انتهای تابستان]
اون دختر عشقو بهم یاد داد [عشق تا انتهای تابستان]
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.