بگردشون
تماس های تعقیبی همش توی سیاه وسفید
توی خط اول در حالیکه شلوارهای پلی استر پوشیدن
روز گشت زنی مبارک
برنامه ی تمرینی رو می دونید. ماهی یکبار
ما به تیم مبارزه با جرایم کمک می کنیم
برای پاکسازی فضاهای ارزش
تا خیابون هامون رو تمیز و سالم نگهداریم و به برنامه ی غذاییمون هم برسیم
همین الان نقشه ی گردش ماشین غذا رو دانلود کردم
می خوام امروز گشت زنی کنم
واگن مرغ و وافل، دنده های ....داخل روی چرخ ها
محاله که اون چیزها رو بخورم
درحالیکه تیم هاندو و مافورد
در حال گشت زنی ان، تیم وندلی
تمام تماس های گروه ضربت رو جواب میده
اگر اتفاقی افتاد
شماها تکلیف خودتون رو دارید
استریت و تن ناحیه ی المپیک
منطقه ی دزدیهای روزانه ی این هفته اوهوم
یه توصیف از دزده گیر میاریم
کریس، تو با مامفوردی
منطقه ی ون نایس. گشت استاندارد
هاندو کجاست؟ اون به یه روز مرخصی نیاز داشت
تو و لوکا فهمیدیم
منطقه ی میانیه شهر ویلشیر ....برنامه تغییر کرده
شماها امروز با من هستید، اینجا در ستاد مرکزی
برنامه ی ملاقات با یه جور بچه های در خطر هست
که جزو برنامه های جدید نزدیکی با جامعه ست
این بچه ها چطور در خطرن؟
مشکلات جدی رفتاری در مدرسه
اونا همشون در معرض خطر اخراج از مدرسه ان
پس اگر امرزو هواشون رو داشته باشیم
لازم نیست بعدا بهشون دستبند بزنیم
موضوع همینه ممنون از همگی . مراقب خودتون باشید
نگران نباش لوکا، یه سری به واگن مرغ و وافل می زنیم
به خاطر تو
نفهمیدم
مامفورد من رو درخواست کرده به عنوان همکار گشتش؟چرا؟
زودباش، بیا، کریس اون داره سندرسون رو از دست میده
حدسم اینه که ، اون می خواد تو تیرانداز کوچولو رو، به چنگ بیاره
.لطفا نه ببین، رده بالایی می خواد
یه تنوعی توی تیمش ایجاد کنه
حدسم اینه که ما کاری کردیم که اونا
یکمی زیادی سفید و مردونه به نظر برسن
پس حالا می خواد که من رو به عنوان وسیله استفاده کنه؟
،این همون، کریس قدمیه خودت می دونی جریان چیه
فقط خودت باش
فکر میکنی برنامه اش چی باشه؟
صادقانه بگم، اصلا نمی دونم
اما، مرد، خیلی دلم می خواد بشنوم
ضربه فنی کردنش خیلی باحال میشه
اکی... هی، خیلی هم باهاش خوش نگذرون
سعی خودم رو می کنم رئیس
من رانندگی می کنم مسئولیت مسیر با تو
خوشم اومد آلونسو
خیلی خوبه
خوب به نظر می رسی، بریانا سعی نکن اذیتم کنی
قرار بود دیروز اینجا باشی
اکی، آروم باش، من درگیر یه گروگان گیری بودم
که باعث شد پروازم رو از دست بدم
قصه ی قدیمی می تونی دست از نق زدن برداری
و برادرت رو بغل کنی؟
از دیدنت خوشحالم
اه، واقعا خوبه که می بینمت
ممنونم که اوکلند رو به خاطر من نگه داشتی
قابلی نداره
و اگر میخوای یه قهرمان واقعی باشی
کمکم کن بابا رو ببرم به ال ای
زودباش
اوضاع شغلت توی گتی چطوره؟
خوبه
من الان دیگه یه نصابم
تنظیم کننده ی سیستم های اجرا
نور پزدازی و اینا
خوبه
بری، اینا چی ان دیگه؟
فکر می کردم قرارمون این بود که تو جمع و جور کنی
و بعد من پرواز کنم به اینجا تا کمکت کنم
ببریش به ال ای تا با تو زندگی کنه قرار همین بود
امروز صبح بهم گفت نظرش عوض شده
خب پس برای چی من تا اینجا پرواز کردم؟ هاندو
اون دیگه نمی تونه تنهایی زندگی کنه
اون مدام بدتر می شه من همین هفته ی پیش
باهاش حرف زدم، مثل همیشه بود
تو می دونی
ام جی (میاستنی گراویس، بیماری ضعف عضلانی) چیه، درسته؟
ماهیچه هاش دارن ضعیف می شن
تاری دید داره، بعضی وقت ها نفس کشیدن براش سخت میشه
و اون تقریبا یک ساله که داره با این شرایط زندگی می کنه، و خوب بوده
بری، اون مرد بالغیه
،اگر نخواد که بره چرا می خوای سعی کنی مجبورش کنی؟
دکترش میگه اون به توجه کامل نیاز داره
مطمئنا نمی تونه هر روز از این پله ها بالا و پایین بره
اکی، مادرت چی؟ اصلا شانسی هست
که اونا برگردن پیش هم؟ نه
اون دیگه رفته
برای خودش یه مرد تازه پیدا کرده
اه، واقعا؟ اسمش چیه؟ کارما؟
اه، مسخره
هنوز داری میگی که پدرت
مادرت رو به خاطر مادر من رها کرد
فقط دارم یه چیزی میگم
مامانم این روزها رو پیش بینی می کرد
از 30 سال پیش
اره، می دونم
پیرمرد هنوز دیوار افتخاراتش رو داره
،می دونی، بابام اون من رو با جاز آشنا کرد
گیل اسکات- هیرون
اون بهم یاد داد چطور آبگوشت لویزیانا درست کنم
درست اونجا
به تو یاد داد چطور آشپزی کنی به من هم هنر رو شناسوند
نگرانشم
خودت ببین
یکی از ما باید در مورد رفتن به ال ای باهاش حرف بزنه
و من... من دیگه نمی تونم جر و بحث کنم
هی
متاسفم
نمی خواستم کل ماجرا رو بندازم گردن تو
مشکلی نیست
کجاست؟ کجا رو داره بره؟
کلاب رومئو
می تونم ماشینت رو قرض بگیرم؟
،از وقتی پوتین پوش شدم خشاب های پشتیبانم روی مچ پای چپم بود
اکثر پلیس ها قطعات همراهشون رو توی کمبربندشون می زارن
اما هر طوری که برات راحتتره ، می دونی چیه؟
من... من آماده ی ایده های جدیدم
رویکردهای جدید
خوبه
اوضاع توی تیم هاندو چطوره؟
شکایتی نیست
خوب باهام رفتار می کنن
تمام واحد ها، تیر اندازی
در بلوک 1300 در بلوار ویکتوری
به دیوید 50، برای کنترل، پاسخگویی به تیر اندازی رو نشمونمون بدید
زودباش، کمکم کن
لطفا کمکم کن
مشکلی نیست، من گرفتمت
اون سعی کرد منو بکشه
همه ی ما، و بعدش فرار کرد
کس دیگه ای هم اونجا هست؟
مریضم، اون بهش شلیک کرد
آروم ، آروم
اسمت چیه؟ دکتر کوروا گرین
بزار ببینم
دیوید 50، دارم به ساختمون وارد می شم
به نظر یه زخم سطحی میاد
دیوید 24 ، ما در شرایط کد 6 هستیم برای تماس تیراندازی
به یه رسیدگی پزشکی برای یه خانم احتیاج دارم
من یه 187 توی دفتر 230 پیدا کردم
برای پاکسازی بقیه ی ساختمون نیروهای پشتیبان بفرستید
اون اسلحه رو گرفت
درست سمت من، اما شلیک نکرد
اون گفت می خواست یکی دیگه گیر بیاره
یه اسلحه ی دیگه؟ یه نفر تقریبا مرده داخله
توی جلساتمون اون هیچ وقت در مورد اسلحه ها حرف نزده بود
و تیرانداز یکی از بیماران شما بود؟
اره هی، اشکالی نداره
تموم شده،هی
هی، نفس عمیق بکش
نفس عمیق
اسمش چی بود؟ اه، زاک کالنیک
اه، اون توی برنامه ی مذاکره دستوری دادگاه بود
به عنوان بخشی از عفو مشروطش
اه،هفته ی پیش می خواست در مورد یه دوست دختر جدید حرف بزنه
اسمش رو فهمیدی؟ نه
،جلساتش تموم شده بود مجبور بودم بزارمش توی لیست انتظار
با بولو تماس می گیرم
.کارت خوب بود، واقعا خوب این افراد ازت
مراقبت می کنن و می برنت به بیمارستان، اکی؟
،یارو به بیمار رو کشته سعی کرده تا مشاورش رو هم بکشه
گفته باید اون یکی اسلحه رو گیر بیاره ؟
به نظر نمی رسه ماجرا تموم شده باشه
به نظر می رسه تازه شروع شده باشه
تو بهم یه تکه آشغال فروختی
بعد از چند بار استفاده از کار افتاد
زک، مرد، آروم باش
دارم درستش می کنم ، اکی؟
این کار همیشگیه
بیا، امتحانش کن
صبرکن
چطوره که این خشاب ها رو بهت بدم؟
نصفه قیمت
در هر دقیقه 400 تا 800 تا می زنه
محاله که هدف رو از دست بدی
محدوده رو مشخص کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
می برمش
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
زک کالنیک،27 ساله ، راننده ی کامیون
در عرض سه سال پنج بار شغل عوض کرده
متهم به ضرب و شتم، دعوا
در محل کار
چند تا هم دستور حفظ فاصله داره برنده ی واقعیه
چیزی از دوست دختر سری فهمیدین؟
هنوز هیچ چی
کارت با مشاوره خوب بود
بعضی از پلیس ها، توی چنین شرایطی به این خوبی نیستن
مهارت هایی مثل تو، سرمایه های بزرگی توی این شغل هستن
ممنونم تمام واحد های در دسترس
ممکنه که ما مظنون 187 زک کالنیک رو در دیدرس داشته باشیم
جاده ی لاتونا 29
درست همونجاییم دیوید 50 پاسخ میده
گرفتمش
یه شهروند افتاده
دیود 24 به کنترل، ما یه 187 داریم
پلیس جنایی رو بفرستین به محل
اثری از مظنون نیست
فروشگاه اسلحه ی بوتلگ؟ اسلحه های نامرئی
بدون شماره سریال، غیر قابل دسترسی
برای هرکسی که سابقه داره و تحت عفو مشروطه عالیه
فکر می کنم زک بیشتر از اینها برده
یه خشاب گم شده
زک سعی کرده که مشاورش رو بکشه، یه مریض رو کشته
و یه فروشنده ی اسلحه رو
و حالا یه آدمکش روانی داریم با یه اسلحه ی ماشینی
15. اه
ببین، ببین، ببین؟ ببین؟ با اون می خوای چی کار کنی؟
...سر به سرش نذار، مرد، اما ، می دونی که
،اه، ببینین، بچه ها هاندوی جوان اینجاست
تا به عدالت خدمت کنه جریان چیه، آز؟
.بگو بهم می دونی که من یه یوزپلنگ سیاه بودم؟
اره، می دونم
و با کلی احترام
یول بزرگه، چه خبر قربان؟
دعوا واقعیه برادر جوان
هیچ وقت فکر نمی کردم پسر دنیل
اونقدر بزرگ بشه که بخواد پلیس بشه
نه هر پلیسی، پسر من گروه ضربته
اه، ببخشید،. آوووو، گروه ضربت
از دیدنت خوشحالم بابا
خیلی خوب، بزهکارها، واسه خودتون یه اتاق بگیرید
شلیک نکن، هاندو، دستهای من بالاست
،هر بار که شماها دور هم جمع میشید ،استخون پرت می کنید
به نظر می رسه که یه مشت کمدین اید
آروم باش
هی ، آقا پلیسه هوم؟
یه لحظه وقت داری؟ چرا نمی شینی
و یه چیزی نمی خوری؟ سانی رو می فرستم
که برات یه چیز شیرین بیاره
من خوبم بابا. من خوبم
هی سانی
بیا اینجا دختر جون
نگاهش کن
امروز یه چیز دیگه شدی دختر
اه، دنیل. چی می خوای؟
گوش کن، چرا یه چیز شیرین نمیاری واسه پسر من ؟
ایشون پسر منن. اون تقریبا به خوش قیافگیه خودمه، ها؟
قشنگه
کیک می خوای یا کلوچه؟
سانی، ممنونم
اما من فرصت زیادی ندارم
اون کیک می خوره
بابا، زودباش، مرد، من فقط اومدم تا باهات حرف بزنم
همینه؟ و من ازت خواستم بشینی
و یه چیزی باهام بخوری
نزار فراموش کنیم کی پدره
و کی پسره
بشین
حتما بابا
اون کیک می خوره
ازش خوشت میاد
اونا توش دارچین می ریزن، واقعا خوبه
نوبت من، ها؟
اه، اره، برو نگاش کن
اه
این بازیه آدم بزرگاست
واو
دستت رو بده
تو خوبی؟ اره
گوشی، یه ساعت
یه سری جواهرات
یه دیلم و یه قفل شکن پاشو
خیلی خوب اون چیزی نداره
بریم
هی استریت، وایسا ، بیسیمم نیست
تو بیسیمش رو هم برداشتی؟
نه
بین اینجا و ماشین باید یه جایی افتاده باشه
او، مرد. خیلی خوب ، خیلی خوب
عصبی نشو استریت
قانون گروه ضربته، اگر یه تکه از تجهیرات پلیس رو گم کنی
باید برای یک ماه بلک بتی رو با دست بشوری
این همه ی بدبختی ای که گیرم میاد نیست،
اگر ماجرا برملا بشه
بابد وقتی که روی فنس پریدم افتاده باشه
مراقب این باش، تا برم و دنبالش بگردم
ایشون سرکار جیم استریت هستن آیا شما بیسیم همکارم رو پیدا کردید؟
اه، شاید. چه شکلیه؟
درست شبیه همون چیزیه که الان توی دست شماست
می تونی ثابت کنی مال خودتونه؟
اه، ایشون سرکار ویکتور تن هستم و این هم یه بازی نیست
این از اموال پلیسه
بیا اینجا ...و اگر برش نگردونی جرمه
الان نمی تونم با سرکار ویکتور تن حرف بزنم
من تمرین تشویق کردن دارم
نمی دونی چقدر خوشحال می شم که
الان حالم گرفته نشه
زودباش
گروهبان وندلی
بخش جنایی سرقت شما رو
توی آپارتمان زک با حکم بازرسی می بینه
خیلی خوب، میریم سراغش، کاپیتان
منافع زیادی داره که توی مدرسه به سختی تلاش کنید برای
،احترام قائل شدن برای معلم هایتان سایر همکلاسی ها
و شما مطمئنا
نمی خواید که گرفتار مشکل بشید و ببینید که گروه ضربت
جلوی در ورودی خونه هاتون منتظرتونه
یه تیرانداز فعال مخفی شده. واقعا به ما نیازی ندارید؟
وندلی رفته به آپارتمانش و تیم بوکرز
داره منطقه ای رو که آخرین باز دیده شده می گرده
اینجا بهت نیاز دارم اگر یه وقت کار اضطراری دیگه ای ایجاد بشه
اکی، کی می خواد یه تانک رو ببینه؟
من می خوام ، من می خوام، من می خوام من من من
من من من من من می خوام من می خوام من می خوام
اکی، زودباشید، بچه ها
بیاید بریم
بریانا نگرانته بابا
و من فکر می کنم که تو و اون موافقت کرده بودید که به ال ای برگردید
اره، خب، الان نمی تونم اوکلند رو ترک کنم
میکی داره مغازه ی دم خیابونش رو از دست می ده
به خاطر بالا رفتن اجاره و یه همچین چیزهایی
....یه جور فروشگاه تکنولوژی داره میاد و
،می دونی، من واقعا فکر می کردم بعد از تمام این سالها
کارت با جار و جنجال تموم شده باشه هرگز
این یه توطئه ست علاوه بر این، میکی بهم نیاز داره
مایکی بهت نیاز داره، ها؟
حالا یه دقیقه صبر کن منظورت چیه؟
هیچ چی بابا ، هیچ چی ببین، موضوع این نیست
نه نه نه نه، یه دقیقه صبر کن، قفسه ی سینه ات یه جور داره بالا و پایین میره
انگار می خوای چیزی بگی
اگر می خوای چیزی بگی، بگو پسرم
بریانا بهم گفته که دکترهای شما میگن
که نمی تونید خودتون تنهایی زندگی کنید
اه، بریانا، دکترها
همه ی نگرانی اونا از اینه که ازشون شکایت نشه
حالا، چیزی که بریانا نمی فهمه
اینه که فکر می کنه جین بر نمی گرده
اما اشتباه می کنه
جین بر می گرده چون اون نمی دونه من و تو چی داریم
که اونم دلبریه هارلسونیه. اه عزیزم
نمی تونی ازش جون سالم در ببری
بابا؟ بابا؟
بابا، تو خوبی؟
...من خوبم. خوبم فقط
فقط یکم سینه ام درد گرفت همش همین
فقط یه لحظه بهم وقت بده
خیلی خوب، آروم باش، اما باهام حرف بزن
....چه خبره بین بسه مرد
داری شروع میکنی مثل خواهرت بشی
من فقط دارم می گم، بابا من خوبم
هنوزم گوشی در دار استفاده می کنی
کار می کنه، نمی کنه؟
سلام
اه، سلام خوشکله، چه کار می کنی؟
اه، اره، نه، من خوبم
،اره، درسته، اره اون اینجاست، مممم
خیلی خوب، بهش میگم
اکی ، بعدا می بینمت. فعلا خداحافظ
خب تو یه قرار نهار با جنیس گیر آوردی
جنیس؟ اره
چی داری میگی؟
خب، یوله گفتش ، اه
که تو اومدی به شهر و اون تصمیم گرفت که می خواد
ببیندت، پس یه قرار نهار باهاش گیرت اومده
توی غذا خوری ساعت 6 اونجا می بینیش
اکی؟ یک
جای ارزون قیمتیه و لازم نیست نگران باشی
بابا، بیخیال، مرد
بیا فقط برگردیم به خونه و بیشتر حرف بزنیم
در مورد جابه جایی به ال ای
تو میری به قرار نهارت با جنیس
و من هم هر وقت دلم خواست میرم خونه
بابا، می خوای رانندگی کنی؟
من از وقتی که تو هنوز به دنیا نیومده بودی این بچه رو می روندم
در حقیقت
با همین دختر از بیمارستان بردمت خونه
وندلی رفته به آپارتمان تیراندازمون
اونجا خالی بوده. عکس خودش رو با تما پلیس های شهر اونجا گذاشته
دکتر گرین اطلاعاتی داشت؟
گفته که یادش اومده زک
یک ماه پیش به دختری به نام جوی اشاره کرده
همون دوست دختر سریه ، درسته؟
.مطمئن نیستم. اون توی سندیکای کلوف کار می کنه
اسمش جوی میرزه اون توی قسمت وبسایت شرکته
الان دارم عکسش رو براتون می فرستم
اون یه مجموعه بزرگ دفاتر اداری توی وانوئنه
ما میریم سراغش، ببینیم اون می شناسدش یا نه
دکتر گرین هیچ سرنخی درباره ی
انگیزه زک بهمون نداد؟ هدف احتمالی، یا چیزی؟
میگه که اون دو قطبیه
از نظر احساسی نا متعادله، عصبانیه
اگر هر اطلاعات ارزشمندی گیر آوردی خبرم کن
به نظر می رسه در مرز اختلال شخصیتی باشه
این خشمش رو توضیح می ده
فردی که به دنبال همدردیه نمی تونه با دیگران ارتباط برقرار کنه
همسر جدیدم این چیزها رو یادم داده
تمام واحدها، یه تماس داشتیم
از تیراندازی در خیابان وانئون 269 تیرانداز مرد ، سفید پوست
سندیکای کلوره زک رفته سراغ جوی
اون کجاست؟
گروه ضربت پلیس لس آنجلس
همه بخوابید روی زمین، روی زمین
من زک رو می گیرم، تو جوی رو پیدا کن
جوی میرز. جوی
زودباش، بیا بریم بیرون از اینجا
کریس
بخواب روی زمین
قیمتش چنده؟ سرعتش چقدره؟
.شش دنده حداکثر 85 تا. ما بهش می گیم بلک بتی
اره، ازش برای تعقیب کردن آدم بدها استفاده می کنیم
که به خاطر همین بهتره شماها جزو آدم خوب ها باشید
.آدم بدها هم می تونن ماشین های گنده برونن
و خیلی هاشون هم فرار می کنن
اره، نه...نه وقتی که ما دنبالشونیم
هی، می خوای آژیر رو بزنی؟
خیلی خوب، بیا، بریم
متیوز، اونا رو ببر عقب
هی تراویس
خب چطور شد که از این همه مشکلات سر در آوردی؟
چرا؟ چون روی ویلچر نشستم؟
نه، چون معلمت می گه که تو خیلی سرتقی
می دونی چه فکری می کنم؟
فکر می کنم این کار رو می کنی که ثابت کنی
به اندازه ی بقیه ی بچه ها توانایی
لازم نیست ثابتش کنی تراویس
لازم نیست کله شق بازی در بیاری تا دوست پیدا کنی
تو می تونی به یه کلاب آکادمی بپیوندی
می تونی بسکتبال بازی کنی
بسکتبال؟ اره
باید یه ویلچر مخصوص بگیری، اما من یه رفیق دارم
که توی لیگ ویلچری ها بازی می کنه واقعا؟
واقعا
اکی، حالا آژیر رو بزن
....اره، یعنی، اون چراغ هاش هم خوبن
اما آژیرهاش درست اینجان
هی هی
مشکلی نیست
نگران نباش
حالا، خوندن سخته
هی ، چه خبر؟
وای، کریس، تو خوبی؟ هی ، خوبی؟
خوبم، فقط باید، اه تمیزکاری کنم
چی شده؟
مظنون تیراندازی پریده روش
اون پا به پا رفت دنبالش نتونست بزنتش زمین
انگار اون قدر ها که قد قد می کنه کار بلد نیست
کی خبر داده؟
دیکون یا لوکا؟ مهم نیست
یکی از اعضای تیمم آسیب دیده من باید همه چیز رو بدونم
حالا، چطور داری کنار میای؟
،چند تا کبودی ، چند تا بخیه چیز مهمی نیست
چه اتفاقی افتاد؟
.اون از من قوی تر بود در رفت، به همین راحتی
.هیچ پلیسی همه ی دعوا ها رو برنده نمیشه کریس به خاطر همینه که از نیروهای پشتیبانی کمک می گیریم
حالا، مامفورد کجاست ؟
داره بقیه ی قسمت های ساختمون رو می گرده
اما حالا، اه، اون، اه.... یه جوری نگام می کنه انگار من در حال مرگم
انگار مسئولیت من به دوششه
می دونم، بعضی وقت ها یه خانم رفتار منصفانه ای
از اطرافیان نمیگیره وقتی اوضاع بد به پیش میره
نه اینکه دلم بخواد هیچ وقت عضو تیم مامفورد باشم
اما حداقل دلم می خواست بشنوم که التماس کنه، می فهمی؟
مامفورد رو فراموش کن. تو به جنگجویی کریس
بدترین قسمتش اینه که این یارو داره می گرده و به مردم صدمه میزنه
و من شانسش رو داشتم که ناک اوتش کنم
خیلی خوب، پس حاضر شو و برو اون حرومزاده رو بگیر
دریافت شد رئیس
جنیس پونسی، خوشکل ترین دختر اوکلند
حالا دیگه لیوینگستونه
و خدایا، من واقعا ازش متنفرم
چطوره که بعد از تمام این سالها بهتر از قبل به نظر می رسی؟
اه، کار کارِ مادرمه
علاوه بر این، یکمی پول خرج ورزش کردن می کنم
توی خونه سخته که وقت برای ورزش کردن گیر بیارم
رخت شویی، ظرف شویی، دو تا بچه، کار تمام وقتیه
هنوزم به نظر من فوق العاده ای
پس بابات لو داد که من اومدم به شهر، ها؟
هیچ رازی توی کلاب رومئو مخفی نمی مونه
اه، پیرمردهای بازنشسته خبرهای رو پخش می کنن
می دونی، زمان زیادی گذشته از
اون وقت هایی که شعار می دادیم
و اونا عادت داشتن کنار هم جمع بشن
وقتی شنیدم تو قراره بیای اینجا
...خب، من عالبا آدم اهل نوستالژی ای نیستم، اما
ممنونم که اومدی
اره من فکر کردم شاید
تو همه چیز رو درباره ی من فراموش کردی
هیچ وقت عشق اولت رو فراموش نمی کنی
چطور می گذرونی؟
بچه ها خوبن. نوجون ها
جیمز و تی جی
شوهرم بردشون فیلم ببینن ، تا بتونیم با هم دیدار کنیم
چه کاره ست؟ بیمه
همه ی اون چرت و پرت ها که روی فیس بوکم هست
....خبردار می شدی اگر وقت می زاشتی و جنیس ، من آدم این کارها نیستم
دلم نمی خواد آنلاین زندگی کنم
اکی، ولی یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن
نوجون ها، سخته کنار اومدن باهاشون؟
کی این اتفاق افتاد؟ می دونم
انگار دیروز بود که تو برای تعطیلات تابستون
به دیدن پدرت اومدی
منو روی پل می چرخوندی
تا سن فرانسیسکو دخترم می خواست آتش بازی
شهر چینی ها رو ببینه، و چیزی که دخترم می خواست، بدست می آورد
هنوزم چهارم جولای دلخواهمه
و بابات هنوزم اون مدل 64 رو داره؟ اه، آره
اون بچه کوچولوشه
فردا می خوایم باهاش رانندگی کنیم
اون قراره که بره
....پیش بریانا زندگی کنه، اما، اه
هنوز قبول نکرده
مریض شده
دیگه نمی تونه تنهایی زندگی کنه
کل آدمهای کلاب رومئو مشکل دارن
بابای من پارسال قلبش رو عمل کرده
می دونی، امروز کنارش ایستاده بودم
و اون.... اون یه جورایی کوچک تر به نظر می رسید
منظورم اینه که، اون نگهبان قدیمی
یعنی، انگار اون لحظه فهمیدم اونا قرار نیست تا همیشه زنده بمونن
واقعیت سخته اره
حتی برای مردی که از هلیکوپترها آویزون میشه
اه، تمومش کن تمومش کن
اها. فکر نکن که من اون عکس رو
پارسال ندیدم اکی ، کار من بود، کار من بود
اما خیلی آسونتر از این بود که
بابامو راضی کنم که جابه جا بشه
کارت ساخته ست تا بخوای راضیش کنی
فکر نکن خودم نمی دونم
من و زک برای دو تا قرار با هم بیرون رفتیم
اون برای قرار سوم ازم درخواست کرد ، اما من راغب نبودم
چطور با جواب ردت برخورد کرد؟
خب، اون به مشاورش امروز صبح شلیک کرده
پس حدس می زنم برخوردش خوب نبوده
وایسا، داری میگی که زک آدم کشته
به خاطر اینکه من نمی خواستم دوباره باهاش برم بیرون؟
نه، آروم باش، اکی؟
یه نفس عمیق بکش
جوی
.هیچ کدوم از ماجراها تقصیر تو نیست ما فقط داریم سعی می کنیم
زک رو قبل از اینکه به آدم های بیشتری آسیب بزنه پیدا کنیم
اون اصلا به خانواده اش اشاره کرده؟
خیلی کم. اون گفت که
به سختی باهاشون دووم آورد تا بزرگ بشه از چه نظر بد بودن؟
به شخص خاصی اشاره کرد؟
جای خاصی؟ نسبت به کسی کینه ای داشت؟
اونا مال قرار سوم می شد
اون فقط گفت مادرش بدجنس بوده
سلفی با مرغ و وافل
لوکا می خواد بره سراغ موز ها
چی ؟ اینجا اومدنمون ایده تو بود
اون مال قبل از این بود که یه دختر بیسیمم رو بدزده
پیداش کرد
،تو انداخته بودیش خب اون در واقع ندزدیده تش
تو همکار منی
قراره که هوای منو نگه داری
رفیق، من الان توی حالت کد 7 م
اما بعد از اون، بهت قول می دم دست از سرت بر می دارم
خیلی خب
حدس می زنم نهار می تونه صبر کنه
چه کار داری می کنی؟
فرکانس ها رو
از کانال ارسال تنظیم می کنم
فرکانس ذخیره و انتخاب می کنم تا یکم خصوصی حرف بزنم
هی
امیدوارم تمرین تشویقت خوب بوده باشه
شرط می بندم حسابی ترکوندی
یه چیزی بهت می گم
اگر اون بیسیم رو برگردونی صد دلار گیرت میاد
یه نفر تا حالا 300 دلار پیشنهاد داده
اون بیسیم رو برگردون
و گرنه به خاطر دزدی اموال پلیس دستگیرت می کنم
منو دستگیر می کنی؟ تو حتی نمی دونی من کی هستم
و به هر حال، می خواستم بزارم که بگیریش
به خاطر 100 دلار
باشه باشه
معامله کردیم
فراموشش کن
دمت گرم بازنده
ممنونم
می دونی، من همیشه اینجا رو دوست داشتم
ساندویچ هاشون رو مثل ساندویچ های مامانم درست می کنن
تو همیشه پسر مامانت بودی
این چیزه خوبیه
چند تا قرار اینجا با هم داشتیم؟
اوقات خوبی داشتیم
فکر می کنم دلیلی که می خواستم ببینمت
این بود که یه جورایی ارتباطم رو اون دختر نوجون از دست دادم
یه جورایی انگار فراموش کردم چطور بود
می خواستم به خاطر بیارم
عجیبه؟
اون سکسی ترین رقاص توو کل آلامدا بود
اون عاشق مردم بود
و به خوب بودن باور داشت
یعنی، اون هیچ مشکلی نداشت
با اینکه بارها و بارها اتفاق های بد بیفته
یعنی ، دختر، تو به مهارت های خاصی داشتی
اه، هششش نمی خوام بگم
و کاری می کرد که من هم بخوام خوب باشم
کاری می کردی که حس خاص بودن بکنم
تو خاص بودی
خب، حالا چه می کنی؟
شوهر فوق العاده ای دارم و بچه های زیبا
نمی تونم زندگیم رو بدون اونا تصور کنم
تو چطور؟
من کار رویاییم رو بدست آوردم
با کسی در ارتباطی؟
بودم
،اما، می دونی، اون، اه ....اوضاع پیچیده شد
اما الان گروه ضربت برام کافیه
تا حالا فکر کردی دلیلی که تا حالا سر و سامون نگرفتی
پدرت بوده باشه؟
پسرها پدرشون رو به عنوان نمونه ی زندگی در نظر می گیرن
اون رهات کرد، خواهرت رو مادرت رو
شاید بخشی از درونت نگرانه که تو هم همون کار رو بکنی
تو همیشه توی عمق ماجرا فرو می ری، نه؟
جنیس
حقیقت اینه که
من همیشه بیشتر به پدرم نزدیک بودم تا به مادرم
ما بهم چسبیده بودیم
اون قهرمان من بود
اما وقتی اون رفت و، خودت می دونی ناپدید شد برای مادرم
...اونم بدون اخطار، من
من نمی دونستم چی شده
اوضاع بین ما دو نفر هیچ وقت مثل قبل نشد
یعنی، من تابستون ها می اومدم
و باهاش تلفنی حرف می زدم
....اما
فکر می کنی دلیل اینکه الان نمی خواد جابه جا بشه
اینه که به خاطر نیازی که بهت داره، خجالت می کشه؟
فکر می کنی اون عصبانیتی که درونت هست نسبت بهش رو احساس نمی کنه؟
موضوع فقط عصبانیت نیست
کلی عشق هم هست
اون می دونه که هر دوتا شون رو نسبت بهش داری؟
هیچ وقت در موردش بهش گفتی؟
تو، ما، مردهای هارلسون رو می شناسی
ما سر سختیم، ما یک دنده ایم
اره
اما قلبت پر از احساسه
اون فقط مریض نیست هاندو
اون آخر خط رو احساس می کنه
برای پدر من هم همین اتفاق افتاده
اون وحشت زده ست که قراره بندازنش توی خانه ی سالمندان
درست مثل پدر خودش
پس من کسی ام که باید الان قوی باشه
من کسی ام که باید بهش اطمینان بده تنها نیست
حتی وقتی که نخواد اعتراف کنه
این موضوع تا سر حد مرگ ترسوندتش
من و بابام، ما این طور حرفها رو با هم نمی زنیم
معنیش این نیست که نمیشه شروع کنید
من باید برم
،دیدنت واقعا خوشحالم کرد
اره
من هم همین طور
برگردیم به واقعیت
مراقب خودت باش
داستان ایستگاه اتوبوس رو می دونی؟
داستان؟
اره
یه بچه اونجا پیدا شده
یه فراری
اون دو روز اونجا بود
هشت سالش بود
اون فرار کرده بود چون مامانش بدجنس بود
کتکش می زد
اون فکر می کرد راننده ی اتوبوس
یا یکی از مسافرها کمکش می کنه
یه نفر بهش توجه می کنه می بینه که آسیب دیده، و میگه
کمک میخوای؟
هیچ وقت هیچ کس این کار رو نکرد
سه دلار
اون تمام روز و شب رو اونجا وایساد، بدون غذا
بدون آب، هیچ چی
پولی چیزی نداری؟
هیچ کس کمکش نکرد
همه بهش بی اعتنایی کردن
چون اون بد بود
درست همون طور که مادرش همیشه می گفت
نگهش دار
هی
برای اون بچه چه اتفاقی افتاد؟
اون یه مرد شد
پلیس ها کشتنش
اون مرد؟
اره
اما نه قبل از اینکه خیلی از آدم های اون اتوبوس رو بکشه
اطلاعات جدید از زک کالنیک
یه فروشنده ی هات داگ در خیابون
شنیده که اون مسافرهای اتوبوس رو تهدید به قتل کرده
بیشتر از 2000 تا اتوبوس توی شهر هست
و صدها هزار مسافر
کارآگاه فری داره یه شرح حال
به تمام راننده های اتوبوس می ده
اکی، چطور می تونیم بهش نزدیک بشیم؟
این شاید کمک کنه، سازمان کنترل ترافیک گفته که اونا
ماشین رها شده ی زک رو نزدیک فرودگاه بوربانک پیدا کردن
روی تمام اتوبوس هایی که از فرودگاه خارج یا بهش داخل می شن تمرکز می کنیم
.تا وقتی اطلاعات بیشتری بدست بیاریم تیم وندلی دارن یه
سرنخ رو اون طرف شهر دنبال می کنن
پس من باید روی این یکی متمرکز بشم
حرکت می کنیم
چرا از این یکی پا پس نمی کشی آلونسو؟
می تونی از مرخصی استفاده کنی
می دونی چیه؟ اون خوبه
اکی، می خوام که هوامو داشته باشه
همون طور که لوکا گفت
من هستم اوهوم
خیلی خوب بچه ها
گروه ضربت داره میره آدم بد ها رو بگیره
حالا، گوش کنید، شما ها جونید زندگی های طولانی ای رو
پیش رو دارید، پس تصمیم درست بگیرید، باشه؟
و تو
من در مورد پیشنهادم جدی ام
فکر می کنم
توی لیگ ویلچر سوارها حسابی بهت خوش بگذره
اکی، می بینمتون
بریم
اره، بریم بگیریمش
هی کاپیتان
یه لطفی بهم میکنید؟ می تونید کلی رو اینجا نگهدارید
فقط تا وقتی که من برگردم و مامانش بیاد؟
برام مهمه، بعدا توضیح می دم، باشه؟
سرکار تن
بیسیمتون رو روشن نکردید
و من هنوزم بهش نیاز دارم
متاسفم گروهبان، توی ماشینمه
برای این اطلاع رسانی می اومدم، وقتی برگشتم بهتون می دمش
حتما این کار رو بکن
زندگی حرفه ای من افتاده توو دست یه دختر رقاص
مرد، دیگه نمی تونم این غرغر کردن هات رو تحمل کنم
نگران نباش، ترتیب این یکی رو خودم برات می دم
باید پیداش کنم
اون کتاب آدرس ها رو
میکی به یه کار عام المنفعه نیاز داره
بابا باید جمع و جور کنی
زودباش، باید بهم بگی چی رو می بریم
چی رو می بخشیم و چی رو می ندازیم دور
نمی تونم ازت مراقبت کنم و کمکت کنم
مگر اینکه کمکم کنی این آشغال ها رو بسته بندی کنیم
و جا به جاشون کنیم و خودت رو هم از اینجا ببریم بیرون
کجا بودی؟
جنیس رو دیدم
شما دوتا سر و ته یه کرباسید
گفتی که می خوای این اوضاع رو درستش کنی
می خوام
الان دیگه وقت حرف زدن از واقعیته بابا
دکترتون گفته که شما نمی تونید تنها زندگی کنید
و خانواد تون هم اینجا نیستن، اونا توی ال ای اند
نه، من خوب میشم به محض اینکه جین برگرده
اکی، بسه بسه
،جین بر نمی گرده پیشت مرد، بیدار شو
همون طور که تو مامان، وینی و من رو رها کردی
و هیچ وقت برنگشتی
می دونی، یادم میاد وقتی رو که شماها خیلی بهم نزدیک بودید
محال بود از هم جدا بشیم
فقط من و تو بودیم
و ، مرد، فکر می کردم برات خیلی باارزش هستم
اما بعد تو رفتی
رفتی بیرون، تمام
و تا یه مدتی، کاری باهام کرد که حس می کردم پوچم
هاندو
تو پوچ نبودی پسرم
تو همه چیزم بودی
پسر کوچولوی من
متاسفم، نمی تونم اتفاقی رو که برات افتاد وقتی که من عاشق جین شدم
رو به عقب برگردونم
خب، ببی، چرا تو بر نمی گردی به ال ای
و من رو فراموش نمی کنی
نمی تونم چنین کاری بکنم
تو پدرمی
تنها پدری که من و اون داریم
می فهمم چه حسی داره وقتی می زارنت پشت سر
اما نمی زارم چنین حسی رو تجربه کنی
خب، من نمیرم بابا
دکترت گفته نمی تونی تنهایی زندگی کنی
خودم می دونم دکتر چی گفت
اون گفت که من دارم میمیرم
فکر میکنی خودم نمی دونم؟ فکر می کنی نمی تونم حسش کنم؟
و لازم نیست شما دوتا
هر لحظه این موضوع رو یادم بیارید
موضوع این نیست که تو داری میمیری
موضوع زندگیته
اینکه جایی زندگی کنی که من و بریانا بتونیم بیشتر بهت سر بزنیم
من تو و وینی رو ترک کردم
پس الان می تونی ول کنی و بری می تونی من رو رها کنی
ببین، پسر، من واقعا متاسفم به خاطر همه چیز متاسفم
و به خودم اجازه نمی دم که باری روی دوش خانواده ام بشم
تو بار نیستی
تو یه مسئولیتی
که چیزیه که من ازت یاد گرفتم
به خاطر کارهایی که نکردی
اما خیلی چیزها بهم یاد دادی
و بدون اون ها، من نمی تونستم به مردی که امروز هستم تبدیل بشم
...بابا، لطفا
وسایلت رو جمع کن
چون ما اینجا به عنوان یه خانواده زندگی می کنیم
و همین حالا هم دیرمون شده برای اینکه بزنیم به جاده
مترو ال ای داره میاد جای زک رو پیدا کردیم؟
اتوبوس شماره 254
توی مسیر هالیوود
خیلی از کارمندهای فرودگاه از اون خط استفاده می کنن
چرا این مرد به محض اینکه سوار اتوبوس شد شروع به تیراندازی نکرده؟
چون به ایستگاه شمالی هالیوود وصله
و صدها تلفات جانی دیگه می تونه داشته باشه
دیکون، اون اتوبوس داره میره
به سمت بزرگترین ایستگاه ترانزیتی
اون منتظره تا پر از مسافر بشه
چند تا مسافر الان توی اتوبوس هست؟ بیشتر از 14 نفر
مسیرش رو روی نقشه پیدا کنید
تقاطع والهالا و امپایر
اکی، یه چراغ قرمز عقبیم تا اینکه
اتوبوس به تقاطع برسه
به محض اینکه وایسه، ما وارد میشیم
به یه تیم جاده ای نیاز دارید
من تیم عمومی رو خبر می کنم تا اونجا ببیننتون
اولیویا، کاپیتان کورتز هستم از پلیس لس آنجلس
می خوام با دقت بهم گوش بدی
و خیلی نرمال رفتار کنی، اکی؟
یه مردی توی اتوبوست هست که ما معتقدیم
برای تو و مسافرهات خطرناکه
اون عقب ماشین با یه ساک نشسته
مامورهای ما توی راه هستن
و اگر کاری رو که گفتم دقیقا انجام بدی وقتی که بهت گفتم
ما می تونیم خودت و هر کسی رو که توی اتوبوسه در امنیت نگهداریم
اگر هر چیزی که بهت گفتم رو فهمیدی
بگو، من توی راهم
من توی راهم
این طرف. از این طرف
از این طرف
واو واو واو واو
دیوید 30، دارم می بینمش
عقب اتوبوس ، آخرین ردیف
داره بلند میشه
آروم باش
وقتی به چراغ قرمز رسیدی
می خوام دکمه ی اضطراری رو بزنی
تا تمام درها باز بشن
بهت میگم کی این کار رو بکنی
دیوید 30ف اتوبوس توی موقعیته
دیوید 50 توی موقعیته
با شمارش تو دیکون با شمارش من
...سه ،دو، یک
اولیویا، درها رو باز کن
سرها پایین، سرها پایین
همه برن بیرون برو برو برو برو برو
آلونسو، هی
کارت اونجا خوب بود
تو از یه حرکت به عقب برگشتی و حسابی حالش رو گرفتی
ممنونم
می تونستم از اون انرژی توی تیمم استفاده کنم
فکر می کنی، اه
می تونم تو صحبت کنم و تو رو به تیم نجات ببرم؟
واو، این خارج از انتظار منه
من دارم سندرسون رو از دست میدم
توی تیم من رتبه ی بالاتری میگیری
متاسفم. رد کردنش سخته ، اما اگر توی اضافه کردن یه خانم به تیمت جدی هستی
یه پلیس زن به نام اریکا راجرز توی آکادمی گروه ضربت هست
یه کله خراب واقعی
و اگر اون به خودش آسیب بزنه،تو باید بهش سر بزنی
حتما
هی، کریس، روز گشت زنی جهنمی ای بود
از شروعش خوشم نیومد
و از نگاهی که بقیه بعدش بهم می کردن هم خوشم نیومد
خب، من همیشه بهت ایمان داشتم
و هر کسی هم که نداشت، الان دیگه داره
قدرتمند گروه ضربت
ببین حالا چی شدم
تو تیرانداز رو هم زمین زدی
مامفورد زانو زد و ازت التماس کرد؟
نزدیک بود
اما، اه.... من براش قلدر بازی در نیاوردم
خب، نمی تونی سرزنشش کنی که می خواد بهترین ها رو داشته باشه، کریس
می دونی که می خوام یه سری داستان برای شنیدن داشته باشم
وقتی به ال ای برگشتم
حتما گیرت میاد
اون گفت آلبوم هاش رو هم میاره درسته؟
اه، اره
هی، فکر می کنی تا موزه بتونی همراهیش کنی
تا شب افتتاحیه ی من حضور داشته باشه؟
اره اره، می تونم
شانسی هست که وینی هم بیاد؟
هنوز نه، بری
وینی باید راه خودش رو با بابا پیدا کنه
من ازش می خوام ، اما نمی خوام بهت امید واهی بدم
اون دخترشه
یه روزی می شکنه
اره، امیدوارم
،تا همیشه این طور نمی مونه اما باهاش حرف می زنم
هی، وسایل ماشینم رو فراموش نکنی
قبلا بسته بندیشون کردم
اه، اینا باهام میان
می گیرمش
نشان با حالیه مال مامانمه
سلام مامان
عزیزم
کلی، می تونی بری و کوله پشتیت رو بیاری؟
کلی بازم کار اشتباهی کرده؟
نه نه، دخترتون بچه ی خوبیه
نمی خوام مداخله کنم، اما فکر می کنم
اما ممکنه دیسلکسیا (اختلال در توانایی خواندن) داشته باشه
چطور این رو میگید؟
سرکار لوکا با علایمش آشناست
اره، ببین، من ... من خودم هم دیسلکسیا دارم
اما تا وقتی که حدودا 14 ساله شدم تشخیص ندادن
اره، منجر به کلی خشم و
حالتهای جنگجویی می شه
شما فکر می کنید کلی توی مدرسه مشکل داره
....به خاطر اینکه اون من فکر می کنم ارزش فهمیدنش رو داره
یعنی فقط یه تست ساده ست
من دو تا شغل دارم، وقت ندارم
یا پول تا وارد این مسائل بشم اکی اگر می خواید
من می تونم ببرمش
های، اها
خیلی خوب، بچه جون دیگه زنگ آتش رو زدن برای
فرار از امتحان هجی تموم شده
من می خوام کمکت کنم که بتونی بخونی، باشه؟
اکی؟ اکی
باشه
خب، چطور به اجرا میاریش؟
خب، بهش گفتم ممکنه که شغلت رو از دست بدی
و گفتم که می تونی
بیشتر از 400 تا گیر بیاری
$400?! هششش
این هدیه نیست، دارم قرض می دم بهت
خیلی خوب، بریم
تو دختری هستی که بیسیمم رو دزدیدی؟
منظورش پیدا کردنه
به هر حال چطور میشه که یه پلیس بیسیمش رو گم کنه؟
این یه جور حماقت بی نهایته
من داشتم به مظنون رو دنبال می کردم
درسته. حالا دیگه دنیا جای امن تریه
پس دست از شکنجه کردنش بردار
خوبه بریم سراغ اصل مطلب
امیدوارم خوشحال باشی من یه پلیسم بانک که نیستم
باید چند تا از کارت های لاکرم رو
که به عنوان هدیه گرفته بودم بفروشم درکت می کنم
ولی حالا من باید برم به کمپ تشویقی ، پس هورا
یه سر دسته ی رقاص ها دستت انداخت
بهتره به هیچ کس نگی
بستگی داره
بازم بلیط لاکر داری؟
من حاضرم
خیلی خوب، تو راه رو نشون بده، ما دنبالت میایم
وقت رفتنه بابا
اره می دونم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪ Hey, now
♪ Now that you're sleeping
♪ That we were wasting time
♪ Nearly all the time
♪ And your daddy loves you.