آنچه در گروه ضربت گذشت
یه عملیات فنتالین بزرگ رو
که توی شهرکره ای ها داره انجام میشه رو هدف گرفتیم
اگر می خوای پسرت زنده برگرده
تنها میای به ملاقات ما
می دونستم که میای
سرکرده ی گروه که پسر والش رو دزدیده
حتی بازداشت هم نشده... اسمش جی کیم ه
سرکار ، مطمئنا سوء تفاهم شده
تو رفتی سراغ مادر و پسری که مثل اعضای خانواده ی من حساب میشن
اون سعی کرد هفته ی پیش تمام وقت توی مدرسه بمونه
برای این کار آماده نبود
،خب، اینکه بدزدنت زندگیت رو تهدید کنن
یه چاقو بزارن روی گردنت، یه خورده حالت رو خراب می کنه
یه مقدار زمان می خواد برای اینکه برگرده به حالت عادی
اون داره خوب از پسش بر میاد؛ من کسی ام که آماده نیستم
از اون موقع تا حالا نمی تونم بزارم یه لحظه از جلوی چشمم دور بشه
این کار درست نیست
باید دوباره اجازه بدم مثل بچه ها رفتار کنه
اما جی کیم زندگی ما رو زیر و رو کرد
خیلی خوب، به من گوش کن
خیلی به گرفتنش نزدیک شدیم
فقط حرکت نهایی مونده
تا حالا که موفق نشدیم شاید هیچ وقت نتونیم
ما نزدیکیم کی سی
کیم عملیات فنتانیلش رو فعلا قفل کرده اما مجبور
دیر یا زود راهش بندازه
و وقتی که شروع کنه، ما می ریم سر وقتش
و فرد جدیدی که داره می بینتش کیه؟
هنوز اسمش رو نمی دونیم
اما ماشینش توی منطقه ثبت شده
به نظر شانس بزرگی نمیاد
،شاید موضوع خودش نباشه اما بهمون یه دسترسی هایی می ده
در هر صورت، هدف من پیدا کردنشه
تو گفتی سه تا بودن
اشتباه کردم، حدس می زنم چهارتا باشن
باید یاد بگیری حواست رو جمع کنی
چاقوهای آشپزخونه باید یه جا باشن اه
به نظرم باید از سر شمع هایی که
توی حموم گذاشتم هم خلاص بشم
هی، گوش کن، خودت ببین
اسلحه های من جای امنی هستن ما یه گاو صندوق گرفتیم
داریم تمام دستورالعمل ها رو اجرا می کنیم
واقعا باید با این ذره بینی به پیش بریم؟
من فقط... ما واقعا باید برم سر کار
اه،وقتی رسیدی اونجا، این رو بده سرپرستت امضا کنه
اه
فکر می کردم می تونم این کار رو شفاهی انجام بدم
و از حالت فرمالیته درش بیارم
اه، همه چیزهایی که مربوط به عفو مشروطه باید رسمی بشه
پلیس لس انجلس خبر داشته باشه که یه افسر
با یه مجرم یه جا اقامت داره
فهمیدم. مشکلی نیست خانم
چرا هست تا وقتی که امضاش رو بگیری
قاضی ازم می خواد کاملا شفافیت داشته باشم
به خاطر اینکه یه پلیسی انتظار لطف کردن نداشته باش
ببخشید، شما کی به من
لطفی کردید که فراموش کرده باشم؟
اگر مادرت از عفو مشروط ....تخطی کنه وقتی که
روشنه
کاملا، خانم
الکل ممنوعه
،هر چیزی هم که مربوط به قاچاق باشه ممنوعه
و اگر برنامه ای برای ترک شهر لس آنجلس دارید
...حداقل باید خبرش رو به من بدید
خب، می دونم، بعد از 18 سال
مطمئنا کلی کار همین جا توی همین شهر دارم که بکنم
اگر تغییری کرد، از طریق اپلیکیشن
سه روز قبل از مسافرت خبرش رو بهم بدید
هفته ی بعد می بینمت کارن
اکی
شرمنده ام که یخچال اینقدر خالیه
یه مقدار پول نقد کنار تلفن برات گذاشتم
اگر خواستی وقتی دنبال کار بودی چیزی بخوری
گوشیم... من نمی دونم گوشیم کجاست
مامان، کنار تخت خوابت داره شارژ میشه
نه جیمی، اون تخت خواب مال توِ، اکی؟
هنوزم حس خوبی نسبت بهش ندارم
من.... من می خوام روی کاناپه بخوابم
منظورم اینه که خودم می دونم باری روی دوشت هستم
می تونم حسش کنم مامان
مامان گوش کن
این یه شروع تازه برای هر دوی ماست
روز خوبی داشته باشی، اکی؟
هوم باشه؟
باشه
بفرمایید آقا
بفرمایید . ممنونم
سازمان سلامت؟
ارزیابی اموال
....شما، ام
ببخشید. یادم نمیاد. اه ، من رو یادتون میاد
ایان پک اه
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
نه نه، ما یه دوست مشترک داریم
اه، جی کیم
شما هم... اه... توی کار املاک هستید؟
من یه کار ناتموم با جی دارم
به نظر سودآور تر از کاری که من می کنم میاد
توی بخش عمومی
من هم همین طورم
پلیس لس انجلس
می خوای بهم بگی با کیم داری سر چه کاری روی هم می ریزی؟
.اون مالک املاکِ. من ارزیاب ارزششون هستم به خاطر همین توی یه خط کار می کنیم
از کی تا حالا با توسعه دهنده ها روزهای یکشنبه
توی منطقه های متروکه ملاقات می کنید؟
چون از نظر من خیلی مشکوک میاد
اون فقط یه ملاقات ساده بود
پس اگر بخوام برم سر وقت حساب بانکیت
اون وقت هیچ موردی از انتقال پول از حساب کیم بهت پیدا نمی کنم؟
هیچ جابه جایی نقدی غیر قابل توضیحی نخواهد بود؟
تا ابد وفاداری، اره؟
خیلی خوب، می فهمم، کیم یعنی پول
من هم فقط یه مردی ام که توی سرویس بهداشتی مردونه دیدیش
منظورم اینه که، اون چی کار می کنه؟
برات یه قرار با یکی از
وکلایی که هر ساعت هراز دلار پول می گیرن می زاره؟
یعنی، اون باید همین کار رو بکنه
منظورم اینه که، در غیر این صورت چرا باید باهاش بمونی؟
من وکیل ندارم نداری؟
واقعا فکر می کنی که یه وکیل مدافع عمومی
میتونه کاری کنه از حبس طولانی مدت نجات پیدا کنی؟
حبس طولانی مدت؟
اگر کسی باشه که باید ....زمان طولانی حبس بکشه، اون
گوش کن
....کیم فقط یه
نه نه، محاله که بتونی چیزی بهش ببندی
اون روابط زیادی داره
برای من نه، اون این طور نیست
کیم دقعه ی بعد که احتیاج داشته باشه نابودت می کنه
و اگر اون نکنه ،من می کنم
پس چرا تو اول اونو نابود نکنی؟
اسم اون روی سر در ساختمون هاست
اون برنده ی جایزه ها میشه. روبان های افتتاحیه ها رو می بره
اما هیچ کس نمی دونه اون واقعا چقدر بده
اه، من می دونم. باور کن، من می دونم
فقط به مدرک احتیاج دارم
خب پک چی رو داشت می داد دستش؟
مدارک جعلی، مجوز های جعلی، هر چیزی که بگی کی سی
اون پروژه ی پیکو کوریدور
ظاهرا آخرین کلاه برداریش بود
پک اسناد رو جعل می کرد تا ارزش املاکش رو زیاد کنه؟
راه دیگه ای نداشتن؟
خب، حدس من اینه که، وقتی کیم پیکو کوریدور رو به عنوان وثیقه گذاشت
باید مطمئن میشد که ارزشش کافیه
برای گرفتن وام 25 میلیون دلاریش
اون توی تامین پول نقد به مشکل خورد
،بعد از اینکه فنتالین رو زمین زدیم اما اون وام
فردا واریز میشه
خب، چی داریم از کیم؟
جعل اسناد املاک؟
حقشه که برای بدتر از اینها گیر بیفته
اما اون هنوزم روی باقی مونده ی فنتانیلش نشسته
از وقتی که گیر افتاد
پس این ممکنه بهترین شانس ما باشه برای اینکه اون حرومزاده رو
حدود ده سال یا بیشتر بندازیم زندان
کی می خوای این موضوع رو علنی کنی؟
پلیس لس آنجلس ممکنه خیلی خوشش نیاد که ما چیزی رو که اونا نتونستن پیدا کردیم
البته غیر قانونی هم نیست
یه مدرک جرم، به هر حال مدرک جرمه کی سی
و بهم اعتماد کن
از گرفتن اون حرومزاده خوشحال میشن
حتی اگر از طرف یه مامور غیرمخفی بازنشسته ی سازمان مبارزه با مواد مخدر
و یه پلیس معاف از خدمت باشه؟ حتی در اون صورت
پک گفته که توی سالن غذا خوری یک ساعت بعد ببینمش
هاندو، تو خوبی؟
هاندو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خدا رو شکر که خوبی گیرت انداختن
هنوز روی پاهامم
هاندو هستم جان بروز ، توسعه منابع انسانی
میخوای بهم بگی ماجرا از چه قرار بود؟
یه ماشین با چراغ چشمک زن رسید بهم
می تونستم بگم این سه نفر یه مشکلی داشتن
قبل از اینکه تیر اندازی کنن، به خاطر همین گاز رو فشار دادم
و آخر کار هم کشید به اینجا
اومدم بیرون و اولین تیر انداز رو با دو تا تیر زدم
،یه گلوله به شونه ی راننده خورد اما اون روی پاهاش موند و
و با دومین تیر انداز به سمت شرق رفتن
پوکه های فشنگ اینجان
کیمبر داره به عنوان مدرک بررسیش می کنه یه جور خشونت خیابونی بود؟
نه، یه حمله ی برنامه ریزی شده بود و می دونم کی پشتشه
جی کیم
اون توسعه دهنده ی مغول؟ درسته
من داشتم روی کیم توی وقت های آزادم بررسی می کردم
ما روش نظارت داشتیم ما کیه؟
من و کی سی والش
والش همون مامور بازنشسته ی سازمان مبارزه با مواد مخدر؟ سه ماه پیش بهت گفتم
تا تحقیق روی
مواد رو رها کنی و کردم
اما وقتی چک کردم، دیدم اونا قدم از قدم بر نداشتن
شما چطور قربان؟
شما باهاشون پیگیری کردین در مورد این پرونده؟
نه نکردید
من کیم رو به شما و افراد مبارزه با مواد مخدر تحویل دادم
و هیچ کس هیچ کاری نکرد؛ پس خودم دست به کار شدم
و سرگرمیه کوچیکت چطور به نظر می رسید اکر ما الان در حال
پاسخگویی به حادثه ی مرگ یه افسر پلیس بودیم؟
نزاشتم چنین اتفاقی بیفته
باشه
جمع و جور کنین و برگردین به ستاد مرکزی
ستاد مرکزی؟ نه. شما من رو الان از این پرونده بیرون نمی کشید قربان
تو هم شاهد مایی و هم قربانی ما
پس نمی تونیم توی محل حادثه بمونیم
هاندو، تو پروتوکل رو می شناسی لعنت بر شیطان
پس می خوای به کابوی بازی ادامه بدی؟ نمیشه
هر اطلاعاتی که داری رو به بروز بده و از ستاد باهاشون همکاری کن
خوشحالم که خوبی ،رئیس
هی، کار کی بود؟ کسی رو که پشت
آدم ربایی پسر کی سی والش بود یادتون میاد؟
چی، جی کیم؟ اون توسعه دهنده ی پولدار؟
حلقه ی تجارت فنتانیل از بین رفت، اما کیم نه
از کجا می دونی کار اون بوده؟
من داشتم روی تجارتش تحقیق می کردم
و مشخصه که به جای حساسش زدم اون هم آدمکش هاش رو فرستاد سراغم
ببیند،من به کمکتون نیاز دارم
وقتی داشتید می اومدید چیزی شنیدید که به دردمون بخوره؟
اسلحه و خودرو تمیز شدن
تیرانداز مرده هیچ کارت شناسایی نداشت
تتو نداشت؟ روی شونه اش تتوی سر گرگ داشت
پروفتاها اره ، مطمئنا از پروفتاها بود
اونا مگه هنوز توی بویل هایتز هستن؟ اونا توی جنگ تورف گیر افتادن
و رفتن سمت دروازه ی جنوبی
،خب، هر کاری که کردن راننده یه گلوله
به شونه اش خورده پس نمی تونه خیلی دور شده باشه
خیلی خوب، ببین
هیکس می خواد که من رو توی ستاد ببنده
استریت، یه جعبه توی اتاقم توی خونمه
کریس رو با خودت ببر و بیارش برای بروز
اون داره از طرف آر اچ دی فعالیت می کنه باشه
این پروفتاها چی، می خوای چطوری بریم دنبالشون؟
دشمنِ دشمنت هیچ وقت جای بدی برای شروع نیست
می دونی چی دارم می گم؟
پس موضوع خبرچینی نبوده؟ نه؟
سلام راسکو، می شناسمتون؟
سال پیش برادرت رو گرفتیم
به من چه ربطی داره؟ دختره جدیده؟
داشتم می فهمیدم
من هیچ کاری نکردم که لایق این گردهمایی باشم
پس چرا مزاحمم میشین، سگ های شکاری؟
چیزی در مورد تلاش برای کشتن یه پلیس شنیدی که
یه مایل اون طرف تر اتفاق افتاد؟
نه، نه. من تمام روز اینجا بودم
می تونی از هر کسی بپرسی
خب، ما دلیلی داریم که فکر می کنیم گروه پروفتا توش دست داشتن
حالا، من به نظرتون مثل اون پروفتاهای لعنتی می رسم؟
بیشتر شبیه وان ناینر هایی
پروفتاها اومدن پیش تو و دار و دسته ات، مگه نه؟
یه سری هاشون اومدن اره
پس بد نمیشه اگر بهشون حمله بشه
حمله بشه؟ توسط ما
امروز. بهمون بگو اونا ممکنه
کجا باشن، بهمون یه سری اطلاعات خوب بده
درباره ی اینکه چطور چیزهای خوبی برای قاضی پیدا کنیم
و ما هم اونا رو می ترکونیم
وایسا ببینم، بزار رک بگم
شماها این همه راه تا اینجا اومدین تا بهم این شانس رو بدین
که پدر چند تا از پروفتاها رو دربیارم؟
به جهنم
چرا از اول همین رو نگفتین؟
عکس ها ، تاریخ ها
گروهبان هارلسون کلی سند از ملاقات هایی جور کرده
که کیم توی دو ماه گذشته داشته
این ها خیلی اند
کار هاندو نصفه نیمه نیست
اونقدر کافی هست که کیم رو بگیرین؟
خب، کدهای زمانی روی این پیام های شنودی
با اکثر ملاقات هایی که هاندو روشون کار کرده مطابقت داره
اما هنوزم چیزی نیست که بتونیم باهاش محکومش کنیم
و هیچ اثری هم از این ایان پک توی سالن غذاخوری نبوده
هی، اه، فکر می کنی هاندو خیلی توو عمقش فرو رفته؟
من فکر می کنم کیم هیچ سرنخی نداره از اینکه با کی در افتاده
چیزی شده؟
هی
هجده سال واقعا زمان زیادیه
اینجا مثل زمان آینده ست
تنها چیزی که می خوای، یه چیزی مثل، ماشین پرنده ست
اینجا چه کار می کنی؟ چطور اومدی داخل؟
اه؛ کسی که جلوی ورودیه یه خورده حرافه
خب، حدس بزن چی شد
از طرف یکی از کارهایی که براش رزومه فرستاده بودم، تماس گرفتن
و اونا می خوان که باهام ملاقات کنن. امروز
♪ مامانت هنوز کار گیرش میاد ♪
عالیه، اما نمی شه که
یهو پیدات بشه و راهت رو باز کنی
به داخل ساختمون، منظورم اینه که، ممکنه
من توی یه دردسر جدی بیفتم به خاطر این کار
من... من فکر نمی کردم که ملاقات با پسرم کلاه برداری باشه
من... من فقط می خواستم ببینم کجا کار میکنی
یعنی، من که دروغ نگفتم یا کاری نکردم
تو تازه با عفو مشروط اومدی بیرون
موضوع فقط اینه که این کار برای من درست نیست، همین
باشه
....خب، ام
این رو برات آوردم، چون باید بدی امضاش کنن
و خودت می دونی، یعنی
دلم نمی خواد هیچ دردسری برات درست کنم
باشه، ممنونم
....خب
پس باید از این طرف برم بیرون؟ اره
عالی میشه
یکی از اون استریوها رو گذاشتم توی ماشینم مرد
عالیه
پلیس لس آنجلس، بخوابید روی زمین پلیس لس آنجلس، گروه ضربت
تکون نخور تکون نخور یه کد 4 اینجاست
سمت راست امنه
دو تا به من دو
به نظر تجهیزات دزدی استریو میاد
سمت راست امنه یه مظنون زخمی اینجا پیدا کردم
یه گروه امداد می خوام
بزار ببینمت
اون لعنتی رو از جلوی صورتم ببر اون ور
اون یکی کجاست؟ اون یکی ای رو نمی شناسم
تیراندازی که در رفت، گبریل
الان وقتشه که حرف بزنی
برو به جهنم
هی
پلیسی رو که امروز سعی کردید بکشید می شناسی؟
خبر بد اینه که اون نمرده
خبر بدتر اینه که ، اون همین الان تو رو به عنوان راننده شناسایی کرد
یکی از تیراندازها مرده، و اگر تو تنهایی ...گیر محاکمه بیفتی
من به هیچ پلیسی شلیک نکردم
راننده هم به اندازه کسی که
گلوله ها رو شلیک می کرد مسئوله
پس ، مگر اینکه بدونی ....اون یکی تیرانداز گم شده کجاست
دیگو پرز
گنده بکه، دندون طلا داره
دیشب سوارش کردم
اون از وگاس اومده بود تا کار رو تموم کنه
آدم کش قراردادی؟
کیم می خواست کارش رو تمیز انجام بده
کیم؟ اون کیه؟
پس اون سعی کرد بکشدت
اما هنوزم برای اینکه دستگیرش کنیم مدارک کافی نداریم؟
خواهیم داشت، کی سی. گوش کن
اون 25 میلیون دلار وامی که کیم گرفته
یه چیزیه که می تونم برم سراغش
وام؟
باید پک رو پیدا کنیم
اون کسیه که مدارک پیکو کوریدور رو داره
اون چیزیه که میتونه کیم رو از بین ببره و کلوین رو در امنیت نگه داره
،ببین، تو فقط محکم باش باشه؟بقیه ی اعضای تیمم
دارن روش کار می کنن، بزار ما کارمون رو بکنیم
بخش شناسایی و یافتن افراد پلیس، داره روی دیگو پرز کار می کنه هنوز چیزی ازش ندارن
اون احتمالا یه عذری داره شاید بتونیم روکر رو
وادار کنیم که به محض اینکه راننده از جراحی اومد بیرون، بهش فشار بیاره
من گفتم بمونی. کجا می ری؟
واحد بررسی عفو مشروط می خواد که یه بیانیه رو امضا کنم
اه، درسته، درسته، درسته، باشه
خب، به مارتی سلام من رو برسون
بعدش برگرد همینجا
هی، بفرمایید
ممنون که اومدید
بفرمایید بنشینید
در مورد اون کاغذ بازی ها
ببخشید خانم
شما کارولین شاو هستید؟ اوهوم
معاون اول وام های شرکت های بزرگ؟
موضوع چیه سرکار؟
خب، در واقع گروهبان
فقط یه سوال در مورد مشتریتون جی کیم داشتم
اگر بانک شما بخواد 25 میلیون دلار وام بده
شما کسی هستید که امضای نهاییش رو انجام میدید، درسته؟
خب، من نمی تونم در مورد ...مشتری های خاص صحبت کنم
،ببینید، من نباید این رو بهتون بگم اما قبل از اینکه
بیشتر درگیر تجارت های جی کیم بشید
فکر می کنم باید بدونید که اون تحت تحقیقه
چطور تحقیقی؟
پولشویی، جابه جایی مواد
،تلاش برای کشتن افسر پلیس هر چی که دلتون بخواد
حالا، من قرار نبود در حق شما لطف کنم
توی دردسری بزرگی می افتم به خاطر دادن این اخطار به شما
اما متنفر از اینکه ببینم مشکلات اون بانک شما رو با خودش می کشه پایین
باورم نمیشه همین الان داشتم تاییدیه
افزایش پرداخت وامش رو می زدم
،خب، من یه بانکدار نیستم اما اگر جای شما بودم ، دوباره بهش فکر می کردم
کیم داره نابود میشه
این رو از من نشنیده بگیرید
ممنونم
روز خوبی داشته باشید
بله خودمم
تو بهم گفتی
اون حسابی ناراحت به نظر می رسه
اره، حدسم اینه که
تازه فهمیده که باید
وامش رو تا
فردا صبح بازپرداخت کنه
پس حرکت بعدیه هاندو چیه؟
پنجره ی عقب رو بیار پایین لطفا
من رو یادت میاد؟
افسری که چند وقت پیش وسط یکی از جلساتم پیداش شد
حتما، یادم میاد
هیچ وقت اسمت رو نفهمیدم
اسمم دانیل هارلسون، گروه ضربته
در عجبم که روزت تا حالا چطور گذشته
شما در واقع نباید
توی حریم خصوصی بقیه دخالت کنید
اره، شاید خودت چهار ماه پیش به حرفهای خودت عمل نکردی
من فقط می خوام بدونی
دفعه ی بعد که همدیگه رو دیدیم
دست هات توی دستبند خواهند بود
امیدوارم از فرصتی که برات مونده لذت ببری
ماشین پک وارد پارکینگ
ساختمونی شده که مالکش یکی از حسابرس های کیمه
یارو حقوق بگیر کیم بوده
به نظر می رسه گروهبان هارلسون رفته سراغ یه کاری
خودشه؟
ایان پک.این خوب نیست
یه نفر هنوز اینجاست
کی سی؟
نه
من...من همین طوری پیداش کردم
رو به دیوار
همین الان می خواستم اعلام کنم
فقط شانسش رو نداشتم و
حالا. یه لحظه صبر کن
چیه؟
پک اومده بود سراغت؟ به خاطر دفاع از خودت کشتیش؟
تو رو تنهایی با یه قربانی پیدا کردن، به خاطرش تماس هم نگرفته بودی
غیر قانونی اونجا بودی
وقتی پیدات کردیم داشتی ساختمون رو می گشتی
چطور اینا رو توضیح می دی؟
من آدرسش رو گیر آوردم رفتم اونجا تا کاغذهایی که
اون گفته بود جی کیم رو بیگناه نشون میدن، بگیرم که مرده پیداش کردم
می خواستم تماس بگیرم اما می خواستم ببینم
کاغذبازی هاش هنوز اونجا هست یا نه
...نباید این کار رو می کردم، اما
اون نکشتتش می فهمم
چرا این باور رو داری، اما این طوری به نظر نمی رسه
کیم مطمئن شد که کی سی میاد به آدرس پک
و نمی دونم چطوری، اما اون رو آورد تا دستش به من برسه
اگر این موضوع حقیقت داشته باشه
دوست دختر دو شلغه ات که الان روی اون صندلی نشسته
هیچ جوری ما رو به گرفتن کیم از جایی که بودیم
نزدیک تر نمی کنه
تو می دونی گناهکارها چطوری ان
و می دونی که اون اون یارو رو نکشته
من از بخش جنایی ام. در مقیاس پرونده های راز آلود
می تونم بگم که این یکی از اونها نیست
والش با جنازه توی اتاق بود
پرا اون باید بخواد پک رو بکشه؟
اون کلید نابودی کیم بود برای ما
می خوای ثابت کنی کار کس دیگه ای بوده؟ ثابت کن کار کس دیگه ای بوده
می دونم فکر می کنی این یارو املاکیه پشت این ماجراهاست
مشاور املاک بودن، پوششه مرد
کیم سرکرده ی یکی از بزرگترین عملیات های مواد مخدر توی این شهره
نیمی از رهبران مدنی شهر برای کیم کارت کریسمس مبارک می فرستن
به چیزی بیشتر از نظر و عقیده ی تو
برای گرفتن چنین شخصیتی نیاز داریم
اون درست میگه. من هرگز به اندازه ی چند ساعت گذشته
تماس تلفنی نداشتم
من هم همین طور از کی؟
کسانی که توی شهرداری برش دارن
اه، بیخیال، اون تماس ها از طرف کیم هستن
که سعی می کنه من رو خفه کنه
یا شاید حس می کنه تو داری انتقام جویی شخصی می کنی
و قانون رو به طور دقیق اجرا نمی کنی
اگر الان به مارتی زنگ بزنم
تایید می کنه که تو یکم قبل به دفترش یه سری زدی؟
وقتی که من رو دور می زنید می فهمم
چه تو چه والش
پس بزار رک بگم تو توی ساختمون می مونی
تا وقتی ما ته و توی ماجرا رو پیدا کنیم
می دونم چقدر به کی سی نزدیکی
اما اون دیگه نشان پلیس نداره ، هاندو
و به خاطر همین باید بهش کمک کنم
آزاد بودن کیم ،به خطر انداختن اون و پسرشه
اون پسر خونده ی منه
مطمئنی که از حدت نگذشتی؟
چیزی که هیکس بتونه باهاش گیرت بندازه؟
داری ازم می پرسی که کارم کثیف بوده یا نه؟
فکر می کنم به اندازه ی کافی تمیز باقی موندم
فکر می کردم بینمون اعتماد برقرار باشه
چرا بهم نگفتی داری چه کار می کنی؟
ما بهم اعتماد داشتیم
شاید فکر کردم دارم ازت محافظت می کنم
راکر از این موضوع مطمئنه؟
خب،اون گفت راننده ی فراری ما فراموشی گرفته
به محض اینکه با دست های دستبد زده به تخت به هوش اومد
و دومین تیر انداز ما هم
با یه اسم دیگه داره فرار می کنه
اما هنوزم یه گند بک یا ریش بزیه؟
گنده بک، ریش بزی و یه بلیط اتوبوس به وگاس
خودشه؟
هی هی
دست هات رو بده به من
پوتا
خفه شو
گرفتیش؟
فکر میکنی چقدر این توو باشه؟
باید 15 هزار تایی باشه 20 تا
این چیه، پاداش کشتن یه پلیس؟
بیا بچه جون
صورتت چی شده؟
مال یه تصادفه کوچیکه
چیزی نیست
چرا پلیس اومد و آوردم اینجا؟
چرا مامانم اون پشته؟
خب، از اونجا که مادربزرگت توی کلرادوست، مامانت
ازمن خواست چند نفر رو بفرستم تا بیارنت اینجا
تا وقتی که اون به چند تا سوال جواب بده
چرا نمی تونم ببینمش؟ به محض اینکه کمک کردنش به ما تموم بشه
در مورد پرونده مون، می تونه
فکر می کردم بازنشسته شده
درسته. اما هنوزم جزیی از یه پرونده ست که
خیلی مهمه برای مامانت و ما به کمکش نیاز داریم
هی چطوره که تو بیخیال بیست سوالی بشی
و من رو خوشحال کنی و بری سراغ گرامرت
می دونی که مامانت گردن منو می زنه
اگر فکر کنه گذاشتم تنبلی کنی
و یه چیزی بخور
بخور
عجب پدر خونده ی توپی هستی
این بچه کار رو راحت میکنه
کاری هست که بتونیم براش بکنیم ؟
فقط اوضاع رو عادی نگهداریم تا وقتی ببینیم چطوری
می تونیم کی سی رو از این ماجرا خلاص کنیم
حالا که حرفش شد، با من بیا
هاندو، من شنیدم چه اتفاقی افتاده خوشحالم که حالت خوبه
ممنونم کمیسر
چند ماه پیش، مایکل یه تماس از جی کیم داشت
اون گفته که یه افسر گروه ضربت وسط یه
جلسه ی سرمایه گذاری اومد و خیلی زیاده روی کرد
کیم گفته که حس کرده تهدید شده
ازم خواست اوضاع رو بررسی کنم
من به کیم گفتم اگر بره سراغ کی سی والش یا پسرش
.میرم سراغش اوضاع از قرار دیگه ای نیست
مطمئنی؟
چون وقتی با بچه های مواد مخدر حرف زدم
اونا گفتن که با اونها هم سفت و سخت برخورد کردی
به خاطر اینکه در مورد جی کیم کاری نکردن
به خاطر همین وقتی دوباره با کیم حرف زدم، اون گفت
یه لحظه وایسا، دوباره؟ کی؟
وایسا، نکنه تو دلیل اینی که کیم می دونست من دنبالشم
توی چند ماه گذشته؟ دلیل اینکه امروز بهم شلیک شد تویی؟
این چیزی نبود که من می خواستم هرگز با کیم حرفی نمی زدم
اگر تحقیقات واقعی در جریان بود
اما ظاهرا تو و یه مامور سابق فدرال
خودسرانه داشتید پیگیری می کردید ؟
من از این ماجرا خبری نداشتم
چرا باید خبر داشته باشی؟ تو توی بخش بازنگری کار می کنی
توی این زمینه کاری برای انجام دادن نداری
این معنیش این نیست که تو می تونی وارد یه فضای عملیاتی بشی
و کسی رو تهدید کنی من کسی رو تهدید نکردم
من چند نفر رو که اونجا بودن می شناسم برای اونا مثل تهدید کردن به نظر می رسید
می دونم اونقدر باهوش هستی که قوانین رو نشکنی
اما بهم نگو که قوانین رو کمی نپیچوندی
جی کیم پشت ماجرای آدم رباییه
یه پسر بچه ی ده ساله بوده
اگر بتونی ثابتش کنی، اون میره پشت میله های زندان
یا شاید اون
رفقای زیادی مثل تو داره که هواش رو نگه میدارن
بیخیال کمیسر
حتی سعی نکن نقش بازی کنی و بگی چیزی از شایعات
کثیف بودن کیم نشنیده بودی
ما چند تا تجارت و کار قبلا با هم داشتیم
اما به سختی میشه گفت که با هم دوست بودیم
همون طور که خودت میگی ، شایعه، شایعه ست
داری سعی می کنی طبق قانون رفتار کنی با کسی
.که یکمی مشکوکه تو هیچ وقت هیچ چیزی رو نساختی
تنها چیزی که سعی دارم ....اینجا بسازم، قربان
هر دوی شما تمومش کنید
مایکل،کیم سعی کرده هاندو رو بکشه
هاندو، مایکل دشمن نیست ما باید باهم همگام بشیم
اره، و کدوم راه از کدوم طرفه؟
می شناسیش؟
اون ساک پر از پول از یه جایی اومده می خوای بگی کی بهت پول داده؟
حق حساب خوبیه برای کاری که انجام نشد
کی ازت خواست دخل من رو بیاری؟
من می شناسمت
تو یه سیک پی 228 رو شلیک می کردی
وقتی میری سراغ یه پلیس زندگیت حسابی سخت میشه
اما خوش به حالت شده، چون من فقط دنبال کسی ام که استخدامت کرده
.من نمی شناسمش هیچ وقت باهاش حرف نزدم
خب، این به اندازه ی کافی جواب خوبی نیست، دیگو
انگار باید برای جواب دادن به سوالم وقت همه رو بگیری. بریم
واو واو واو واو واو
ببین، گوش کن، تو یه نفر رو میخوای؟
خیلی خوب، میدمش بهت
،حالا مشخصه که تو واسه خودت یه اسم داری پس بهم بگو
و منم تکرارش می کنم، هر کسی که خودت دلت می خواد
اسمش رو توی گوشم بگو
ما اینجا این طوری کارها رو به پیش نمی بریم
هی. شنیدم دیگو کیم رو لو نمیده
نمی تونه
کیم بین خودشون اونقدر واسطه گذاشته تا خیالش راحت باشه
خب برای چی این ادم کش پول گرفته؟
چون هدف رو تغییر دادن به ایان
اگر دیگو پک رو کشته، این یعنی کی سی از اتهام در میاد، درسته؟
اونا الان دارن ازش بازجویی می کنن
اما آره، کی سی، باید آزاد بشه
عالیه. هی، می شه یه لحظه حرف بزنیم؟
حتما
حب مامانم با من می مونه از وقتی که اومده بیرون
،و همه چیز مرتبه اما از اونجا که من یه پلیسم
.یه فرمی بهم دادن یه جورایی فرمالیته ست
فقط به تاییدیه اش نیاز دارم
تا با یه مجرم زندگی کنم این یه چیز رسمی نیست
تلاش خوبی بود
پس نمی خوای برام امضاش کنی؟
بیین، همون طور که آنی به بچه ها میگه
سه تا کار خوب رو با یه کار بد خراب نکن
افسر سرپرستت باید امضاش کنه
که میشه هاندو
تا حالا چیزی در مورد کلاب چندلر شنیدی؟
اره، فقط اعضا می تونن وارد بشن توی سالن مرکزی
پولدارهای قدیمی لس آنجلس
تازه به دوران رسیده ها هم هستن. کیم یکی از اعضاست
اون همین الان یه اتاق توی کلاب رزرو کرده
تا یه حالی به توسعه دهنده های رده بالا
در مورد سرمایه گذاری آلوارادو بده
اه، باشه، پس حالا که اون وام 25 میلیون دلاری باید فردا بازپرداخت بشه
اون داره درخت ها رو می تکونه تا پول نقد گیر بیاره
اون بیچاره شده. شاید بتونیم همین رو بر علیهش به کار ببریم
چطور؟
یه دعوتنامه به دست مایکل پلانک رسیده
پلانک... نه نه. معلومه که نه من بهش اعتماد ندارم
خب من دارم
انگار کیم همون شش تا ملک رو
به شکل چرخشی هر چند سال یکبار بین حساب هاش جابه جا می کنه
هنوز نمی تونم توی دادگاه ثابتش کنم
اما اون داره برای یه کارتل پولشویی می کنه
امور ملکی فقط راهی برای سرپوش گذاشتن روی سودهای مواد مخدره
در غیر این صورت این همه جابه جایی پول نقد معنایی نداره
شرکت هاش روی شن ساخته شدن
روی فنیتالین ساخته شدن
ممنونم که این شانس رو بهم دادی
تا نشونت بدم می تونم کمک کنم
می تونی از کورتز تشکر کنی
کمیسر ، می خواین کمک کنین؟
می تونه خیلی خطرناک باشه
اون آخرین بار رفته سراغ یه بچه و امروز هم اومده سراغ من
وقتی من توی اسلحه خونه گروگان گرفته شدم
حس درونیت زندگی من رو نجات داد
اگر حس درونیت در مورد کیم درست باشه
و من بتونم برای نابود کردنش کمکت کنم، اون وقت این بهترین کاری میشه که دلم می خواست بکنم
ازم می خواین چه کار کنم؟
بدون اینکه توجهش جلب بشه
میخوام کاری کنین که اعتراف کنه این امور توسعه ای
فقط یه پوشش برای پول شوییه
من یه کمیسر پلیسم
چرا فکر می کنی این اعتراف رو به من میکنه
ممکنه نکنه
اما قبلا وقتی نوبت من بود به شما اعتماد کرده
شما قراره یکی از پولدار ترین آدم های این اتاق باشید
کیم خیلی فوری به 25 میلیون دلار نیاز داره
میکروفون رو امتحان کن
یک دو
واو، حتی نمی تونم اینجا حسش کنم
کراواتتون رو اون طوری دستکاری نکنین، غیر عادیه
کارهای غیرعادی باعث لو رفتن پوشش ها میشن
احتمال اینکه کیم حرف مجرمانه ای بزنه وقتی
احساس راحتی کنه بیشتره
بزار بیاد سراغت
کمیسر پلانک
خوشحالم که اومدید
جاتون توی ناپا خالی بود توی جشن سال نو
برای من تعطیلات بدون برف مسخره ست
ببخشید . بله
هی
تیم ما بهت نزدیکه ، حاضره که بیاد جلو
اگر اون حرفی بزنه یا هر چیزی اگر درست به پیش نره
درست به پیش نره؟ پیش میاد
پس افراد من درست بیرون از اونجا توی کوچه ی تاریکن
ما کریس رو تحت پوشش می فرستیم تا ازت محافظت کنه
اگر بفهمه من شنود دارم چی میشه؟
نمی فهمه. اون میخواد باورت کنه
خودت هم فراموش کن شنود داری و این طوری خرابکاری نمی شه
ببخشید
اون داره شروع می کنه
ببین می تونی نزدیک تر بشی یا نه
ببخشید بچه ها
ممنونم که با دعوت دیروقت اومدید
می تونم بهتون اطمینان بدم طرح توسعه ی املاک
آلوارادو ارزش زمانتون رو داره
...برای کسانی که تا حالا نشنیده ان شراب، آقا؟
سرمایه گذار من در چین دچار
مشکلات اندکی بعد از سرنگونی دولت شده
نتیجه اینه که
من باید سهم 25 میلیون دلاری او رو فردا پس بدم
می فهمم که به نظر نگران کننده میاد
اما بهتون یه رازی رو میگم
این سهم در اصل ارزشی به اندازه ی 40 میلیون داره
من در شرایط حساسی هستم
دارم پیشنهادی I'm offering
که یکبار در عمرتون بهش بر میخورید رو به دوستانم می دم
پس لطفا، نوشیدنی بنوشید ، و جزئیات رو بررسی کنید
من هم می چرخم بین شما
هی، از دیدنت خوشحالم
مایکل
تو اون افسری
رو که در موردش حرف زدیم می شناسی؟
امروز دوباره سر راهم سبز شد
اون واقعا داره
فشار بدی بهم میاره
.من با فرمانده اش آشنا هستم بهش میگم
مطمئن بشه که اون ولت میکنه
روی کار اصلی خودش تمرکز کنه
ممنونم
باید منصف باشم
...خرید یه سهم توی آلوارا دو
من جذبش شدم
باید هم جذبش بشی
با اینکه یهویی و بی مقدمه بود
اما کی دلش نمی خواد 25 تا رو به 40 تا تبدیل کنه ؟
فقط از یه چیزی مطمئن نیستم
من مشکلی ندارم با اینکه
تو به صورت ناشناس سرمایه گذاری کنی مایکل
نه، مشکل این نیست
می خوایم این یارو رو بگیریم یا نه ؟
به نظر می رسه فکر می کنه مایکل توی مشتشه
...اگر شرایط بهتر چیزیه که می خوای
شرایط مشکلی ندارن
موضوع سرمایه گذار چینیه
یه چیزی توی این داستان جور در نمیاد
ریسک کردن برام مهم نیست
اما میخوام اصل ماجرا رو بدونم
،تو بهم بگو موضوع چیه اون وقت من هم پول رو بهت میدم
شاید نتونیم توی این کار شرکای خوبی باشیم
من در واقع باید یه دوری بزنم
ببخشید کمیسر
اون توی مشتش بود
چه اتفای افتاد؟ اون خیلی واضح حرف زد
یا از قصد لو داد
وقتی کار یه پلیس رو به یه غیرنظامی می سپرین
چنین اتفاقی می افته
چاره ای نداشتیم
باید از اینجا بکشیمت بیرون
باید دوباره باهاش حرف بزنم نه مایکل
وقت رفتنه
درها درست پشتتن، مایکل
فقط یه فرصت دیگه بهم بده
ستاد مرکزی می خواد شما برید بیرون کمیسر
تو اون برو من درست بعد از تو میام
ببخشید، همگی
می شه بهم توجه کنید؟
داره چه کار می کنه؟
می خوام به سلامتی بنوشیم
....جی
تو یکی از آخرین بازمانده های واقعی املاک ال ای هستی
میلیون ها دلار پول توی این شهر ساختی
بعضی ها میگن تو بیشتر از اینها پشت پرده داری
اونا اشتباه می کنن
خودت می دونی آلوارادو نمی تونه سود ده باشه
نمی تونه
اون ارزشی کمتر از نصف سرمایه ها داره
شما گفتید این ملک
ماه پیش به دارایی شما اضافه شده
اما اشاره ای نکردید که از چه کسی خریدینش
از خودتون
واقعا؟
شما یک مرد متقلبید
نمی دونم که ....زیادی مشروب خوردی یا نه
اما سوابق من گویای همه چیز هستن
حالا حرف من در برابر حرف شماست
هر کسی در این سرمایه گذاری با شما مشارکت کنه پولش رو هدر داده
نطق جالبی بود کمیسر
ممنونم
می دونستم خرابکاری کردم،پس فکر کردم
حداقل می تونم جلوی کیم رو بگیرم
از جمع کردن پول برای بازپرداخت اون وام
بعد از اینکه کیم دست از حرف زدن کشید
فکرکردم تموم شده اره من هم
نمی تونستم اجازه بدم کیم حرفهای شرینیش رو تحویل یه نفر دیگه بده
تا یه چک ازش بگیره
خب، فکر کردم اوضاع رو برای هر کسی که اونجاست خراب کنم
هر نوع امور مالی رو تعطیل کنم
حالا که نمی تونیم بگیریمش
حداقل بیچاره اش کنیم
حالا دیگه تو رو هم هدف میگیره مثل هاندو
قبل از اینکه به این چیزها فکر کنیم به جنبه های
مثبتش فکر کنیم
خب،کیم تا ته خط می جنگه بروز
پروفتاهایی که گذاشتن راننده ی فراری
...روی تشک در حال خونریزی بمونه الان کجان؟
خب،چرا من رو برگردوندین اینجا؟
بهت که گفتم اصلا نمی دونستم دارن به یه پلیس شلیک می کنن
قبل از اینکه تو شروع به دزدیدن استریو ها کنی
پروفتاها توزیع کننده ی اصلی
فنتانیل بودن
آخرین تجارت ها چند ماه پیش رفتنسمت جنوب. درست میگم؟
تامین کننده از بین رفت مرد
جی کیم تامین می کرد
درسته
من یه حسی دارم که میگه
تو دلت می خواد حرف بزنی
پس میخوام بهم بگی کی و کجا
اگر این کار رو بکنم مثل یه مرد آزاد از اینجا می رم بیرون؟
آزاد مثل یه پرنده
ممکنه بخوام چند تا تلفن بزنم
خب، پس بزار یه تلفن برات بیارم
یه محوطه ی بارگیری هست درست نزدیک بندر
یه خبرهایی همین الان اونجا هست
اسم فروشنده ی اصلی گراسو ِ
آرمین گراسو،ارمنی به نظر می رسه
خودشه. حدس می زنم سعی می کرده
یه مدتی کار فنتانیل رو راه بندازه
امشب داره شانسش رو امتحان می کنه
کیم داره حرکت می کنه. اون داره
تمام بارش رو که چند ماه گذشته برای
تامین پول نقد دست نزده بود، تخلیه می کنه
باید بزرگ باشه
یه چیزی حدود 25 میلیون باید ارزش فنتانیلش باشه؟
احتمالا بیشتر. و محاله که
کیم خودش برای مدیریت اوضاع و تبادلات اونجا نباشه
بریم
هی
تو نمی تونی باهامون بیای
یعنی چی که نمی تونم
هیکس خونه نشینت کرده
بعدا برای بخشش بهش التماس می کنم هدف
دستگیریه کیمه، نه اینکه کیم رو بگیریم و تو تعلیق بشی، یا بدتر
من میخوام اونجا باشم وقتی گرفتیمش
اون رفت سراغ دوستم
اون سراغ دوست ما هم رفته . خودت
ببین، ما حواسمون هست
بیا روی محاکمه ریسک نکنیم
زرودباش هاندو
ما میگیریمش
ما می زنیمش زمین
از هر راهی که باشه
تو هم همین کار رو برای هر کدوم از ما می کردی
برید برید
می شنوی؟
چیزی از اون دو تا ماشین می شنوین؟
نه هیچ چی. کیم چی؟ اون خودش رو نشون داد؟
هنوز نه اون حواسش جمعه
اگر سر این کار خودش رو نشون نده
هیچ چی ازش گیرمون نمیاد
بازم بگردید. سه نفر
توی تراک سمت راستن
دو نفر توی ماشین سمت چپن
هر دوشون رو تحت نظر داریم
تن، اوضاع روی خط ستاد چطوره؟
تا یه دقیقه دیگه ارتباط می گیرم
حرکت می بینم
کسی جی کیم رو می بینه ؟
نه
دارمش
برو جلو. بازش کن
یادتون باشه ، هیچ چی از
کیم نداریم تا وقتی که معامله کنه
به محض اینکه علامت داد، می ریزیم بیرون
این جا ممکنه منفجر بشه، پس حاضر باشید
حواسمون هست رئیس می دونم که حواستون هست
اکی ، حاضریم
این چیه؟ دارن تعطیل می کنن؟ لوکا چیزی می شنوی؟
نه، پچ پچ هاشون خیلی بی سر و صداست، و هیچ کس بهم
زبان ارمنی توی دبیرستان یاد نداده
این آدم ها یا دارن یه معامله می کنن با هم
و اینجا جایی نبوده که ما فکر میکردیم
اون حداقل 25 میلیون دلاره. بفرما
نمی تونیم تکون بخوریم مگر اینکه تاییدیه داشته باشیم
یه دست دادن کافیه
خب، معامله کردیم؟
اره،معامله کردیم
برید ، همین الان
بریم بریم
گرفتیمش برید
پلیس لس انجلس
ایست پلیس لس انجلس
دست ها بالا بگیریدش
پلیس بگیریدش
پلیس لس آنجلس
اسلحه هاتون رو بندازید
روی زمین
من کیم رو میگیرم
بیا بیرون از ماشین همین الان
کیم رو گرفتم هاندو
گرفتمش
بیار اون لعنتی رو اینجا
هی، چه خبر ، تنر؟
وایسا، جریان چیه؟
شماره ی 633 خیابون جکسون
اره می شناسمش
خیلی خوب مرد. همین الان میام اونجا
حس خوبیه، مگه نه؟
بهتر از خوبه
این جور افراد رو خیلی طولانی زندان نمی ندازن
وقتی کارمون تموم بشه، اونا غالبا همون جا گیر می کنن
یه حسی بهم میگه این بار کارش تمومه
هی مرد
همسایه ها گزارش یه خلافکاری رو دادن
وقتی رسیدم اینجا، یه نفر رو دیدم که از پنجره می رفت بالا
در حالیکه لای بوته ها قایم شده بود پیداش کردیم
ممنونم که اول به من زنگ زدید مرد
ما در واقع باید هر کسی رو که پیدا می کنیم
این دور و بر ببریم به ایستگاه
می دونی که این محدوده چطوریه هیچ کس تا دیر وقت بیرون نیست
دوباره چنین اتفاقی نمی افته
در واقع ما دیگه نمی خوایم قانون شکنی کنیم
کاری نکن که به خاطر این کارمون گرفتار بشیم مرد
نمی شید. نمی شید. قول می دم
خیلی خوب
ممنونم
چرا اومدی این پشت مامان؟
باید یه چیزی رو بر می داشتم
این رو قبلا دیدم
تنها چیزی که از مادرم برام مونده
به جز خلق و خوی عصبی
وقتی اوضاع بین من و بابات بد شد
من فقط... فکر میکردم هوشمندانه ست که یه استراتژی فرار داشته باشم
...به خاطر همین این رو زیر کف پوش ها گذاشتم و
فقط.... نتونستم تا امروز برگردم اینجا ،به خاطر همین
،من ... من می فروشمش، این طوری می دونی
تو لازم نیست هزینه های من رو
تا وقتی که یه شغل پیدا کنم تامین کنی
یه دنیا خاطره اینجاست
می خوای بریم توو؟
نه
من هرگز، دلم نمی خواست که تو به این زودی این طوری بزرگ بشی،جیمی
نمی خواستم.، می دونی
...پدرت آدم خوبی نبود، اما
من هم گاهی وقت ها خوب نبودم
متاسفم متاسفم
مشکلی نیست
الان اوضاع بهتره
هوم؟
من به همه ی سوال ها جواب درست دادم
اما اونا من رو برای اون شغل نمیخواستن
نمی دونم چطور می تونم از پس اوضاع بیرون از زندان بربیام
هی، قهرمان
چه کار می کنی؟ خوبی؟ اره
هی،گوش کن
می خوام یه چیزی بهت بگم
و بابد قول بدی همیشه یادت بمونه
قول
باشه
یه کلمه ای هست که تو قراره
بارها و بارها توی زندگیت بشنوی
قهرمان
حالا،شاید کمی توی سالها آبکی شده باشه
بعضی وقت ها، وقتی میگیمش که یه نفر یه سخنرانی خوب می کنه
یا وقتی یه نفر به باسنش تیر می خوره
اما،گوش کن
وقتی یه نفر ماه ها به یه موضوعی می چسبه
و اهمیتی نمی ده که دیگران هیچ وقت برای این کارش ارزشی قائل بشن یا نه
یا نمی ترسه که ضربه بخوره
حتی با اینکه تقصیر خودش نبوده
اون یه قهرمان واقعیه
و این درست چیزیه که مامانته
می فهمی؟ اره
خوبه. برو بهش بگو تا بدونه
راننده بیرون منتظره
هتل هماهنگ شده
دو تخته، صبحانه کامل خدمات
دو تا مامور رو هم گذاشتیم بیرون در
تا وقتی اوضاع مرتب بشه
لازم نبود این کارها رو بکنید
من نکردم. هاندو کرده
هی
تو خوبی؟ اره
..اره، من خوبم.، من فقط
من رها شدم
شماها کار بزرگی کردید
....هی اه
میشه ازت درخواست یه لطف کنم؟
تعجب می کنم که از دیک نخواستی
اه، اون قبول نکرد،درسته؟
گفت سه تا کار خوب رو برای یه اشتباه خراب نکن
حالا هر معنی ای که داره
میشه پس امضاش کنی؟
مطمئنی این بهترین چیز برای خودته؟
مطمئنم این بهترین چیز برای اونه
ممنونم
همه اینجان
بچه ها خیلی سریع ....،ام
می خوام یه چیزی بگم
یه زمانی توی زندگیم بود
که فکر نمی کردم آدم ها خیلی هوام رو داشته باشن
اما کاری که تک تک شما امشب برای من کردید
ببیند، من ... من واقعا نمی دونم چی باید بگم
به جز اینکه هیچ وقت فراموش نمی کنم
ممنونم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.