عجب مسابقه ی هیجان انگیزی شده توی ساحل ونیز
برای 47 مین دوره ی مسابقات
بین پلیس لس آنجلس و آتش نشانی
برمی زودباش، ببندش
آتش نشانی 3 امتیاز جلو افتاد
آتش نشانی هنوز بالاتر از پلیس هاست
با 13 ثانیه ای که از بازی مونده
رایان کوک ریباند می کنه
و این می تونه آخرین شانس پلیس ها باشه
شوخی نداریم . بزنین بترکونین اره
تموم شد. کوک هیچ وقت امتیاز رو از دست نمیده
آنی چی کار میک نه؟؟ هر روز در انتظاره حالا، مگه نه؟
اره روز 27 م
اوضاعش عالیه
چهارمین بارشه دیگه حرفه ای شده
فکر می کردم روز زایمانش 29 م باشه
اره. چهار بار شده
و جزئیات خیلی گیج کننده شدن
ال ای دو امتیاز جلو افتاده
می دونی، اه، یکی از برادرهای من توی یتیم خونه،الان 6 تا بچه داره
میگه توی اولی مدام هر پنج دقیقه یکبار چک می کنی
زمان که می گذره و می رسی به آخری همشون رو می زاری کنار هم
و فکر می کنی اگر مشکلی بود خودشون به 911 زنگ می زنن
ما می خوایم یکم بیشتر دست به عصا بمونیم
می خوای مهمونی به دنیا اومدنش رو بگیری و کاری بکنی؟
نه، یه جورایی دیگه بهمون نمیاد
رایان کوک برگشته مثل روز اول
نمی تونم نگاه کنم زودباش
ال ای سه امتیازی میگیره
فقط سه ثانیه وقت مونده
پرتاب کن
بیخیال بکشش بالا
اه خدایا نه
و همون شد که میگفتن
پلیس لس انجلس برنده ی چالش صلیب شد
اما بستکتبال میره برای بچه های کامیون آتش نشانی قرمز و براق
مسابقات
به نفع جلوگیری از سرطان پستان بود
اه، اومد
ظاهر خوبی داری کورتز؟
می دونی، من همیشه وقتی تو تماشا می کنی بهتر بازی می کنم
خوشحالم که می بینم با چنین خوشحالی ای برنده شده رایان
چطوره که بزاری برای جشن گرفتن به شام دعوتت کنم؟
برای من بیشتر شبیه تنبیه به نظر میاد
شانس آوردی این بار من توی میدون نبودم
واقعا؟ یادمه اونقدر
محکم انداختمش رمین پارسال، که فورا با دو تا آمبولانس اومدن سراغت
هی تبریک می گم به خاطر جام، اما شاید بخواید
یه استراحتی برای جشن گرفتن به خودتون بدید
اره، ما هنوز سه تا دیگه برنامه داریم اگر یادت رفته مرد
هرسه سال گذشته کارها با مچ انداختن تموم شد
و هممون می دونیم که اونجا اوضاع چطور میشه
به نظرم نشنیدی تا حالا
هیکس
برینکل
مارکوس اینجا مچ اندازی رو
برای سازمان ما اجرا می کنه
شما باید دمنیک لوکای معروف باشید
حس می کنم قبلا همدیگه رو دیدیم توی کدوم ایستگاه کار می کنید؟
هیچ وقت تا حالا شلنگ رو نگرفتم
مارکوس مدیر جدید رسانه های اجتماعیه ماست
تا وقتی که دنیز از مرخصی زایمان برگرده
وایسا، تو مارکوس کینگی پنج بار برنده ی جام ان اف ال
شش بار. تازه بازنشسته شدم داری سعی می کنی
چی کار کنی برینکل؟
یه رنجر آوردی؟
فکر می کردم یه قوانینی علیه چنین کارهایی وجود داشته باشه
مارکوس مدرک ارتباطات داره از یو اس سی
اون کاملا مناسبه برای مدیریت شبکه های اجتماعی
و اگر برای مچ اندازی هم خوب باشه که دیگه حرف نداره
اره نگران نباش فرمانده ام، من نیازی به کری خوندن ندارم
توهین نباشه مرد اه، اصلا، نمی تونم صبر کنم
من هم مرد
رئیس، سریع یه عکس بندازیم؟ اه حتما
می خوایم حسابی توی اینترنت بترکونم
بگید چیییز
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
میشه؟
با خودم ندارمش پس هیچ تلاشی نکن
اه لطفا
نیاز نیست بهم توهین کنی
متاسفم
قبلا هرگز این کار رو نکرده بودم
و نمی دونم چرا باید رو در رو بشیم
چه طور تاجری می تونم بشم
که این مبلغ پول رو به کسی که تا حالا ندیدم بدم؟
نیمی از پول رو جابه جا کن و بهت میگم اون کجاست
یه جایی همین نزدیکیه
اول باید یه چیزی بخوریم
چی؟
اه نه من گرسنه نیستم
اه لطفا،من اصرار می کنم
فقط پول رو جابه جا کن، باشه؟
کجا داری میری؟
محفظه ی لاستیک یدک ماشینت
جای هوشمندانه ای برای مخفی کردن نیست
لازم نیست که دیگه
هیچ پولی پرداخت کنم
کیتو
برو عقب، برو بیرون
مظنون تیر اندازی خودش رو گیر انداخته
داخل استودیوی وودوو در شماره ی 340 غربی اصلی
بروز، فروشگاه اونجاست؟ با یه تیر انداز؟
خودشه مجروج شده؟
به شدت داره خون ریزی می کنه ظاهرا
گروگان؟ یکی یا دو تا فکر می کنم
خب، کدومش؟ یک یا دو؟
اظهارات شهود تضاد داره با هم ما مطمئن نیستیم
می تونه هر چند تا آدم که فکر می کنی اونجا باشه
دیکون، برو عقب. بروز برو پشت ماشنین
اکی، ورودی شمال غربی
از پنجره اینجا دید نداره اما ما باید بفهمیم
با چند تا گروگان طرفیم رادار؟
الان بهترین وقتیه که میشه آوردش به میدون
عاشق اینم که تکنولوژی های جدید رو از جعبه بیارم بیرون
دیکون
یه تیر انداز و سه تا گروگان داریم
نزدیک همدیگه ان، درست اونجا
فکر می کنم به مراقبت پزشکی نیاز داری
$300.
اون یه نسخه ی اصلیه
اما می تونی برش داری
همه چیز اینجا بی معنیه
اکی
من گروهبان کی از نیروی ضربت پلیس لس آنجلس هستم
ما می دونیم که شما چند نفر رو اونجا نگه داشتید
فقط می خوایم بدونیم همه حالشون خوبه
پایین
لطفا گوشی رو بردار
خودشه
چی؟
پاشو
منظورت چیه؟
گفتم پاشو
پاشو
اکی
جلوی من برو،آروم
گروه ضربت پلیس لس آنجلس
ببرید پشت ما
برید پشت سپر پشت سپر
گروگان ها دارن میان بیرون
امنه
اسلحه رو بزار زمین و بیا بیرون
می دونیم که صدمه دیدی
می بریمت به بیمارستان
گفتم اسلحه رو بزار زمین
ارزشش رو نداره
همیشه ارزشش رو داره
تا کاری کنه که واقعا مهمه
ضارب مرده
من داشتم از خیابون رد می شدم اون یه جنایت نبود
خب، اون بخشیش که شما به اس یو وی شلکیک کردید جنایی میشه
اونا از ناکجا آباد اومدن بیرون داشتن سعی می کردن من رو زیر کنن
من از خودم دفاع کردم
این چیزی نیست که چهارتا شاهد ما میگن
علاوه بر این اونا میگن که شما توی کافه بودید
با یکی از مردهایی که توی اس یو وی بود
درست قبل از اینکه این اتفاق ها بیفته
من واقعا باید برم سر کار
شما هیچ جا نمیرید
شغلتون توی آزمایشگاه های کتر اونجا چی کار می کنید جیمی؟
من یه دستیار تحقیقم
در مورد چی تحقیق می کنید؟
می دونی که با یه تلفن می تونیم جوابی رو که می خوایم پیدا کنیم
به نظر واقعا ترسیده میای جیمی
درگیر چی شدی؟
می تونم به مادرم زنگ بزنم لطفا؟
البته اما فکر می کنم اون هم همین حرف ها رو
که ما می گیم بهت بگه،جیمی
بهتره که همه رو به ما بگی همین الان
مادرم یه وکیل مدافع جناییه
خیلی خوب، دلگادو مشت هاش رو دور پرت می کنه
یادت بمونه و ازش استفاده کن، باشه؟ چون اگر بشینه روی تنت
دردش وحشتناکه، مرد
لوکا بیا حرف بزنیم باشه
معلوم شد مدیر تازه وارد
شبکه های اجتماعی مارکوس کینگ
نه تنها قهرمان دو تا سوپر بال شده
که توی وزنه برداری هم هیولاییه
این تمرین ها رو که برای تورنومنت کرده پست کرده
واوو اره
اه خب
مچت چطوره؟
خوبه خوبه
مطمئنی می تونی از پسش بر بیای؟
اره، رفیق این اتفاق سه هفته پیش افتاده
حتی رگ به رگ هم نشده بود
می دونی چیه؟ باشه،باشه
بریم
یک دو بریم
باید صادق باشم حسش مثل 80 درصد بود نه 100 درصد
می دونی چیه؟ تو فقط نگران برنده شدن توی مسابقه ی خودت باش
خب، بزار دکتر شریل رو بیاریم اینجا
و بهت یه ضد التهاب بدیم
نه نه،اکی؟ این این بازو
مثل یه تیونر پر قدرته ماشینه
علاوه بر این، یه نفر قراره بیاد بعدا که یه نگاهی بهش بندازه
از یه متخصص حرف می زنیم یا از یه شفا دهنده
با شیشه های کوچیک مربا و گیاه؟
می دونی چی ه؟ من سال ها رفتم پیش مینا و اون هیچ وقت ناامیدم نکرد
هی هی هی، هر کاری که لازمه، تا جایی که
ما کاپ رو نبازیم به اون رئیس برینکل افاده ای
بهم اعتماد کنین، اکی؟
یه کوچولو ژی ژی که داشته باشم ، آماده ی مسابقه ام
ژی ژی؟
فکر می کنم یه خمیزی باشه ...که از دانه های گاردانیا ساخته شده و
اه، می دونی چیه؟ دقیقا همون چیزیه که میگه
ژی ژی
خیلی خوب، اکی
...بچه ای که توی فروشگاه استودیو بود اسمش بود تومو یارا
هیچ سابقه ای نداشت. نزدیک موضوعی
که براش پرچم قرمز رو روشن می کنه حضورش
توی تجمعات جدایی طلبانه ی اکیناوا بوده
ظاهرا، اون یه سری کامنت های افراطی
توی محل کارش نوشته اکیناوا توی ژاپن؟
من یه زمانی رو توی پایگاه اونجا گذروندم
تو دست اول هاشون رو دیدی
اکثر اکیناوایی ها خشمگینن از
حضور نیروهای ارتش بیگانه در جزیره شون
من هم یکی دو تا اعتراض رو دیدم معترض ها حس می کنن
بقیه ی ژاپنی ها اونا رو شهروندان درجه ی دو در نظر می گیرن
بنابراین می خوان حکومت خودشون رو داشته باشن، اما
هیچ وقت نشنیدم تحرکات به خشونت کشیده شده باشه
به نظر میاد تومو همین جا به دنیا اومده اون یه آمریکاییه
چرا اینقدر از اون موضوع عصبانی بود؟
و رابطه اش با جیمی کاراوان چیه؟
اون با مردی ملاقات کرده که تومو اون رو سوار ماشینش کرده
و بعد در نهایت اون (جیمی ) بهش شلیک کرده
کاپیتان، گروهبان
ایشون مامور ترسک هستن از سازمان مبارزه تروریسم اف بی ای
ایشون اطلاعاتی در مورد مردی که
امروز صبح باهاش مواجه شدیم و دستیارانش داره
الی
هاندو
شماها همدیگه رو می شناسید؟
زمان زیادی گذشته
تقریبا 15 سال
خوشحالم که دوباره می بینمت
من هم خوشحالم از دیدنت
مبارزه با تروریسم؟
پس این جریان مربوط به تحرکات جدایی طلبانه ست
تمام جدایی طلبان اکیناوا به اندازه ی همین
یک نفر توان ندارن کیتو ناکاما
اون متعصبِ، کاریزماتیکه
پولداره. امروز صبح توی کافه بوده با
با یکی از کارکنان ازمایشگاه های کتر ملاقات کنه
یه قرارداد دولتی بینشون بوده
بله، جیمی کاراوان. ما باهاش ملاقات کردیم
اما اون وکیل گرفت به نظر حسابی ترسیده بود
همه ی ما باید بترسیم
اون به کیتو یه قوطی از پلاتینیوم با درجه ی سلاح فروخته
اون برنامه داره تا ازش توی یه بمب استفاده کنه
یه دقیقه وایسا. بچه ای که امروز صبح گرفتیمش
تلاش می کرد یه سلاح هسته ای بسازه؟
اون یکی از افراد کیتو بوده. بله
من یه نیروی تحت پوشش دارم توی سازمان داخلی کیتو
اون باور داره به هدف جدایی طلبیه اکیناوا
اما نه از روش کیتو
طبق گفته های نیروی من
خرید امروز صبح کافی بود برای تکمیل کردن بمب
صبر کنید، اگر شما قبل از این یه نفر رو داخل اون تیم دارید
پس چرا تا حالا نگرفتیدشون؟
پلاتینیوم سرقتی توی محل های متفاوتی ذخیره میشد
و تنها کسی که می دونست جای دقیقشون رو کیتو بود، تا امروز
وقتی افرادش تمام اونس های
پلاتینیوم رو آوردن دقیقا همینجا به ال ای
ما باور داریم که اونا
می خوان سعی کنن تا قاچاق کنن همه ی مواد رو
به اکیناوا فردا صبح با قایق چرا قاچاقش کنن؟
هدف چیه؟
پایگاه ها
اونا می خوان یکی از سایت های ارتش ما رو توی اکیناوا بمباران کنن
هزاران نیروی زن و مرد توی اون پایگاه ها در حال انجام وظیفه ان
من هنوز دوستانی اونجا دارم خبر خوب اینه که
کیتو به تبدیل کننده ی هسته هنوز دست پیدا نکرده
و چقدر به به دست آوردنش الان نزدیک شده؟
خب، این چیزیه که بقیه ی تیم من دارن بررسی می کنن تا بفهمن
اگر تیمتون بتونن به ما کمک کنن تا کیتو پلوتونیوم رو گیر بیاریم
دیگه نگرانی ای نمی مونه
کی خبری از محل پولتونیوم به دست میارید؟
نیرویی که دارم ممکنه هر لحظه بهم خبر بده
من هم تیمم رو آماده می کنم تا اون وقت
دفتری هست که بتونم ازش استفاده کنم؟
البته . از این طرف
چند وقت با مامور ترسک کار کردی؟
کار نکردم. ما چند ماه با هم قرار می زاشتیم
اون توی اداره ی
جرایم مالی اینجا توی ال ای بود
یه موقعیت برای پیشرفت داشت اگر می رفت به دی سی
و رفت رابطه ی راه دور رو تمرین کردید؟
اره. سعی کرذیم. می تونستیم بیشتر تلاش کنیم،به نظرم،اما
اون زن موقعیت های خیلی خوبی داشت
خب، شاید خیلی دیر نشده باشه
دیک، باور کن، من کاملا مطمئنم که دیر شده
من آخر کارها رو خوب به پیش نمی برم
باهاش با یه پیام به هم زدم جدی؟
من جوون و احمق بودم دیک
پانزده سال پیش توو جون نبودی
اکی آروم آروم مرد سر سخت می تونی هر چقدر می خوای بخندی
اما من نیستم که موهام خاکستری شده، رفیق نقره ای
خیلی خوب، دست از تراشیدنش بردار یک هفته، و اون وقت بیا پیشم
هی دیک جمعه برای مهمونیه بچه چطوره؟
برنامه ی تمرین رو داریم تا ظهر تموم میشه
بعد آنی می تونه بیاد اینجا و کاری که دفعه ی پیش کردیم رو بکنیم
اخرین مهمونیه بچه ی ما،چی، یه سال و نیم پیش بود؟
نمی خوام آدمی باشم که مدام انتظار هدیه داره
از همکارهاش فقط به خاطر اینکه اون و همسرش
نمی تونن دست از خلق کردن بردارن
اووو. هیچ کس چنین حسی ندارهو درسته، بچه ها؟
من چنین حسی دارم
علاوه بر این، ما هنوزم لباس های قدیمیه لیلا رو داریم
واقعا به چیز جدیدی نیاز نداریم آره
چی شد راکر برنده شد؟ راکر برنده ی بوکس شد
پلیس لس آنجلس دو امتیاز بالاتر از آتش نشانی شده
اره بوووم
بهش گفته بودم دلگادو چطوری مشت می زنه
وایسا وایسا وایسا، جدی؟
ببین چی، ببین چی مارکوس کینگ الان پست کرد
اه، باید شوخی باشه مصیبت های در راهه پلیس ال ای؟
کاریش نمیشه کرد اما توجه کنید به
فشاری که روی مچ دمنیک لوکا هست امیدوارم امشب حالش برای خونه رفتن خوب باشه
تازه برنده ی بوکس شدیم
یارو نمی تونه بزاره برای یک ثانیه لذت ببریم
اه، مردم دارن کامنت می زارن
می دونی، این یارو می تونه یه رنجر باشه، اما
اون داره از این رسانه ی اجتماعی حسابی استفاده می کنه
هی تو می تونی اره می دونم
خیلی خوب، ببین، مسابقه ی چهارم
پاور لیفتینگه و لوک کیت همیشه می بره
که این طوری میشیم دو به دو
دوباره همه چیز بر می گرده به تو درست مثل پارسال
هی آروم باش
همین الانم حس می کنم ژی ژی داره کار می کنه
ژی ژی؟
نپرس ازم
مبارزه با تروریسم ها؟
توی پنجمین سالگردم شروع شد
داری می گی لینکدین من رو دنبال نمی کنی؟
واقعا باید در تماس می موندیم
چرا؟ تا بتونیم قول بدیم به هم که یه نوشیدنی بزنیم
وقتی من از ال ای رد میشم؟ و بعد حس گناه کنیم وقتی
هیچ کدوممون وقتش رو نداره؟
اره مواجه شو باهاش
حرفه ای که انتخاب کردیم اجازه اش رو نمیده
چیزهای خوب اینجا چیه؟
همه چیز به جز کج خلقیه هیکس. اون واقعا بد قلقه
خب، زندگی بیرون از کار چطوره؟
اگر زندگی ای بیرون از کار برات وجود داره
هنوز حلقه ای در کار نیست؟
نه نه
نه هنوز، تو چطور؟
دو بار. هیچ دفعه ای هم نچسبید به انگشتم
خوشحالی که اون انتقال رو به دی سی قبول کردی؟
خب، نمی تونستم اینجایی که الان هستم باشم اگر نمی رفتم
تو چطور؟
سرپرست تیم ضربت خودت شدی
هرگز حدسش رو نمی زدم
خودمم مطمئن نیستم چطوری به دستش آوردم
خب، تو همیشه گرگ کله خرابی بودی مثل من
اما رهبریه تیم ضربت
به همون اندازه اصول و تعلق می طلبه
که توانایی و تجربه
هاندویی که من می شناختم دوست داشت روی لبه ها حرکت کنه
خب، شاید یکمی سرعتم رو کم کرده باشم
امیدوارم خیلی کم نکرده باشیش
نیروی تحت پوششم بود محل پولوتونیوم رو داره
بریم بگیریمش
گروه ضربت پلیس لس آنجلس. فراری
هی
روی زمین
روی زانوهات دیک، پوشش بده
تن استریت سمت چپ
لوکا کریس با من
کریس برو سمت راست
ربیت
تکون نخور
تن، پایین
می دونم شماها واقعا باور دارید
اما همون طور که به دوستتون گفتم امروز صبح
ارزشش رو نداره
اه نه
اون قرار نبود اونجا باشه
اثری از کایتو نیست
خبر های بد هاندو
یه تونل حمل و نقل هست که از هر چهار مسیر راه داره
برای تمام بلوک ها زیر تمام انبارها
کیتو باید این طوری فرار کرده باشه
روی نقشه ها هیچ نشانه ای از تونل های حمل و نقل نبود
اگر بود براش نقشه ای می چیدیم
هاندو، اینجا هیچ چی نیست
پولوتونیم وجود نداره
تاناکا نیروی مورد اطمینانیه
محال بود اجازه بده کیتو با پولوتونیوم فرار کنه
حقیقت اینه که گذاشته و خودش هم با کیتو فرار کرده
من از قبل از حمله خبری از تاناکا نشنیدم
شاید کیتو بهش فشار آورده اسلحه رو گذاشته روی سرش
چیزهای بیشتری هم هست الی
نقشه ای که بهمون دادی
توش تونل کارگو نبود
اما وقتی که خودم رفتم سراغ نقشه
مستقیم شهر، توش بود
که یعنی نقشه ای که بهمون دادی دستکاری شده بود
حالا یا یه نفر توی دفترت قبل از اینکه به دستت برسه تغییرشون داده
یا خودت تعمدا به ما اطلاعات نیمه کاره دادی
قرار نبود اوضاع این طوری بشه
ببین، حق با توِ
من نقشه ها رو تغییر دادم تا کیتو بتونه فرار کنه
اما اونا قرار نبود پلوتونیوم رو با خودشون ببرن
نمی تونم بدون اجازه ی رئیسم حرف بیشتری بزنم
پس رئیست رو بیار پشت خط
خب
نیازی نیست اون طبقه ی پایینه
مطمئنم که شما و افرادتون مشتاقید تا یه توضیح بشنوید فرمانده
چرا مامور شما به هدف کمک کرد
تا فرار کنه با مقدار کافی از پلوتونیومی
که می تونه شهر رو بترکونه؟ خوشحال میشم بشنوم
وقتی نیروی من، تاناکا، تماس گرفت باهام
تا بهم موقعیت انبار رو بگه، علاوه بر اون بهم گفت
که کیتو حالا دیگه یه ابزار برای سلاح هسته ای داره
یه اس ای دی ام قدمی که برای پلوتونیوم برنامه ریزی شده
اون کاملا پورتابله و توی یه ساک جا میشه
مامور ترسک به من خبر این موضوع رو داد و من
دستور دادم بهش تا با تیم بره و پولوتونیوم رو بگیره
اما مطمئن بشه که کیتو و نیروش فرار می کنن
شما امید دارید کیتو به آدمتون تاناکا بگه ابزار کجاست
دقیقا
باید به ما می گفتید جریان واقعا از چه قراره
حمله باید متقاعد کننده باشه
در غیر این صورت پوشش نیرو از بین میره
هرچه کسانی که خبردارن کمتر باشن، بهتره
به خصوص وقتی با نیروهایی طرفیم مثل شما
که به عملیات های مخفی عادت دارن
شما افسرهای ما رو به خطر انداختید
از کحا می تونستید مطمئن باشید که چرخه نمی چرخه
و کیتو شروع به تیز اندازی به ما نمی کنه؟
رک بگم... نقشه تون یه شکست کامل بود
حالا کیتو دود شده رفته هوا با پولوتونیوم
و هدفش اینه که مسلحش کنه
هاندو درست میگه. من از روشی که ماجرا به پیش رفت خوشم نیومد
،باشه؟ اما وقت دعوا کردن نیست هیچ کدوم از ما نمی خواد
ببینه که کیتو بمب رو هسته ای می کنه اینجا،ژاپن یا هر جا
خب ما در اختیار شما هستیم
من تیم تخصصیم رو آوردم
اما این ادرس ها رو داریم
که باید دنبالشون کرد
دنبالشون کرد؟ افراد و مکان هایی
که کیتو یا دستیارهای شناخته شده اش رفتن
یا تماس گرفتن باهاشون توی چند سال گذشته
ما توی چند هفته ی اخیر بررسیشون کردیم
اما نمی تونه ایرادی داشته باشه اگر شما دوباره سری بزنید
هیچ وقت نمی دونیم
ممکنه یه چیزی باشه که ما ندیده باشیم
می فهمم. خب
بهمون خبر بدید اگر چیزی پیداکردید که ارزش بیشتری داشته باشه
نگران نباشید، من تیم درجه ی یکم رو آوردم
ام ما شرایط رو تحت کنترل داریم
هی هاندو
ببین، من متاسفم
فقط داشتم کارم رو انجام میدادم
می تونستی به من بگی می خواستم
پونزده سال پبش باید این کار رو می کردم
اما با کسی که تو الان شدی
فکر نمی کردم بدون چک کردن نقشه به اونجا بری
و شاید حق با تو باشه اما شاید می تونستیم
با هم نقشه ای بکشیم که در اخر
به از دست رفتن پولوتونیوم منجر نشه
شوخیت گرفته. تیم درجه ی یک؟
این ما رو به چی تبدیل می کنه، تیم دوم؟ اره
باید کس دیگه ای هم باشه که این دستورات رو دنبال کنه
درسته؟ کریس درست میگه
ما می تونیم به افسرهای گشت ماموریت بدیم
تا این آدرس ها بگردن
اما تا اون وقت پیشنهاد می کنی خودمون چی کار کنیم؟
اون زن چطور، جیمی
کسی که پولوتونیوم رو فروخت؟
یا مردی که توی انبار گرفتیمش؟
هیچ کس حرف نمی زنه تومو
مرد توی استودیو اون یه جورایی مرده
می دونم، اما توی این شهر خانواده داره، درسته؟
جوون بود
شاید ساده لوحی کرده باشه یه چیزهایی رو لو داده باشه
اف بی ای قبلا باهاشون حر ف زده اره اونا احتمالا
لگد زدن به درشون و خونه شون رو نابود کردن
فیلیپ مثل آدم های معمولی به نظر نمی رسید
اره، همین که بفهمن پسرشون یه تروریست تحت تعقیب بود
شک دارم که بازم بخوان حرف بزنن
نظر خوبیه کریس
خودم شخصا باهاشون حرف می زنم
تو با من باش باشه
بقیه با همکارهاش حرف بزنید
خبر میدم
اسلحه ی من توی اسلحه خونه ست و دارن دوربین رو تنظیم می کنن
هی دیک
بله؟ درباره ی مهمونی بچه
ممنونم که به فکری کریس اما همون طور که گفتم، ما همین طوری راحتیم
باشه، لازم نیست چیز بزرگی باشه
میتونه فقط یه دورهمی بعد از کار و آبجو زدن باشه وقتی آنکال نیستیم
کریس، به نظر میاد تو 100 درصد جدی تر از
من و آنی درباره ی مهمونی هستی
و این ماییم که داریم بچه دار میشیم
باشه، اما هیچ دلیلی نداره که این بچه ی تازه
تموم چیزهایی که بقیه داشتن رو نداشت باشه
اون اصلا اهمیتی نمیده که ما براش مهمونی گرفتیم یا نه
اصلا ازش خبردار نمیشه میشه
من... من توی یه خونه ی جمعی با چهار تا عموزاده بزرگ شدم
و کوچکترین هم بودم
اون قضیه که استریت گفت
امروز صبح درباره ی اینکه بچه های کوچکتر
ته آبنبات گیرشون میاد؟ اون یه چیز واقعیه
اره، اما شرط می بندم
بعدش اما لوست کردن ببین حتی الان هم معلومه
مم. نه. بهم هیچ لباسی که تازه باشه نرسید
تا وقتی که تونستم برای خودم بخرمشون
توی آلبوم های عکس می گشتم
و می دیدم مهمونی های درست و حسابی تولد رو که
بقیه ی بچه ها وقتی یکساله شدن براشون گرفتن
مال خودم؟ یه مافین سبوس دار که یه شمع گذاشتن تووش
دختر جدیدت باید حس کنه که تو
همون قدر هیجان زده بودی که اون داره به این دنیا میاد
که برای بقیه هیجان داشتی
خیلی خوب، فهمیدم
با آنی در موردش حرف می زنم آره
آتش نشانی برنده شد به هرحال
گفته بودم، لوک کیت همیشه برنده ی پاورلیفتینگ میشه
نوبت توست، کله گنده
اره
هی بچه ها
برید . توی گاراژ می رسم بهتون
یه چیزی رو می خوام چک کنم خیلی خوب فهمیدم
الی الی
تو خوبی؟ واقعا برات مهمه؟
بعد از دروغی که اون طوری بهت گفتم؟
باید بهت اعتماد می کردم
برام مهمه . اما علاوه بر اون می دونم یه بمب هسته ای گم شده
و هر چیزی که داره آزارت میده
احتمابا یه ربطی به اون داره
ما ارتباط با تاناکا رو از دست دادیم
از یه اپلیکیشن مخفی روی مبایلش برای ارتباط استفاده می کردیم
و موبایلش رو پیدا کردیم و یه دونه دیگه رو
مال کیتو احتمالا
که تکه تکه شده نه خیلی دور از انبار
حالا هیچ راهی برای دنبال کردنش تا ابزار نداریم
می تونه هنوز بهت زنگ بزنه یه جوری دیگه باهات ارتباط برقرار کنه
با این وجود نکرده
دستورالعمل اینه که اون درست بعد از
چنین اتفاقی خبر بده
تا من بدونم که حالش خوبه
هی چی
و بزار حدس بزنم. رئیست داره با این فرضیه کار می کنه
که تاناکا مرده، اما تو آماده ی این کار نیستی
اون داره از تمام منابعمون
برای پیگیری استفاده می کنه
خیلی خوب، پس نظر تو چیه؟
هی
فقط به خاطر اینکه با نقشه ی مسخره ات کنار نیومدم
و انگار عقب گرد کردم به این معنا نیست
که نخوام چنین ریسک های درستی رو هم قبول کنم
من یه برنامه ی اضافی هم برای تاناکا و خودم ردیف کردم
در موردی که شرایطی مثل این اتفاق بیفته
یه پیام فیزیکی که یه جای خاص بندازتش
و هنوز فکر می کنم که این بهترین شانسمونه
من می رونم
اونا همه چیز رو از اتاق تومو برداشتن
عکس ها
چیزهایی که هرگز نمی تونیم جایگزین کنیم
اما بدترین چیز اینکه نمی زارن ما جنازه اش رو داشته باشیم
یا حتی ببینیم
نمی تونم حتی تصور کنم که چقدر این موضوع براتون سخته
اما اجازه می دن بهتون که بعد از تحقیقات دفنش کنید
کنتا
آقا و خانم یارا، می دونید
اون و دوستاش چه نقشه ای کشیده بودن؟
تومو عصبانی بود
از وقتی که یه نوجون بود
آرزو می کرد
که ما توش ژاپن بزرگش می کردیم
اون اینجا متولد شده بود
اما حس می کرد به جای دیگه ای تعلق داره
متوجه نمی شدم
پدر و مادرم از مکزیکو اومدن اینجا
وقتی من و خواهرم جوون بودیم
می دونم که بزرگ کردن ما توی یه کشور جدید چالش برانگیز بود
ما بهش هر چیزی که می خواست می دادیم
کنتا، درسته؟
تو چه نظری داری؟
چرا باید، اه، برادرت با چنین افرادی بپره؟
چون اونا چیزی بهش میدادن
که اینجا به دست نمی آورد
اونا به چیزی باور داشتن
اونا بهش یه هدف میدادن
فقط به خاطر اینکه ما آمریکایی هستیم قراره انکار کنیم
اتفاقی رو که برای بقیه ی فامیلمون داره می افته؟
درباره ی چی حرف می زنه؟
چند سال پیش، دخترعمومون دزدیده شد
توسط یه پیمانکار که توی یکی از پایگاه های آمریکا کار می کرد
شما چیزی ازش نشنیدید
چون همه روش سرپوش گذاشتن
ارتش آمریکا
دولت ژاپن
اونا یه رسواییه دیگه نمی خواستن
اونا فقط برای خانواده اش یه چک نوشتن
و یارو حتی به زندان هم نیفتاد
اون دیگه هرگز مثل قبل نشد
اون ... حدود 16 سالش بود
اون و اه، تومو به هم نزدیک بودن؟
حداقل تومو سعی می کرد
یه کاری بکنه به جای اینکه تظاهر کنه همه چیز مرتبه
و هیچ اتفاقی نیفتاده
هی
می تونم بهت بگم مثل برادرت باشی
اما تومو داشت نقشه می کشید تا به کشتن
تعداد زیادی از مردمی کمک کنه که هیچ ربطی
به اتفاقی که برای دخترعموت افتاد نداشتن
به نظرم میاد که شماها خیلی درباره ی این چیزها با هم حرف می زدید
اگر هر چیزی هست که می تونی بهمون بگی که مفید باشه
این کاریه که می تونی بکنی
به جای تظاهر به اینکه همه چیز مرتبه
گفتید شما کاپیتانید؟
درسته
کمکتون می کنم
اگر مطمئن بشید که پدر و مادرم می تونن جنازه ی تومو رو بگیرن
قول میدم
کد بر اساس اعداد بود
اگر می تونست بیاد اینجا
چیزی هست؟
نه هیچ چی
الی، اینجا جای ما بود
یه رستورانی بود که یادمه بهش عادت داشتم هوم
هی گوش کن
فکر نمی کنم هیچ وقت واقعا معذرت خواهی کرده باشم
به خاطر طوری که باهات به هم زدم
متاسفم
متنفرم از چیزهای اینچنینی
اما می خوام بدونی که تو همیشه برام ویژه بودی
این همون چیزی بود که توی پیام بود اگر فراموش کرده باشی
یادم نمیاد این قدر ساده بوده باشه
به خودت سخت نگیر
تعجب آور نبود
هیچ شانس دوباره ای بهم نداد، ها؟
خب
فکر بعیدی بود که تاناکا
بتونه برسه به اینجا و پیام بزاره
خیلی خوب، پس صبر میکنیم
شاید دیرتر بیاد
اگر بیاد ممکنه تنها نباشه
کیتو باید حسابی مراقب افرادش باشه
بعد از حمله
باشه. خب پس اون موقع چی کار می کنه؟ اگر نتونه بیاد اینجا
دیگه چطوری می تونه برات پیام بزاره؟
اگر به یه موبایل دسترسی داشته باشه
پیام میده یا مستقیم باهام تماس میگیره
شاید دسترسی داشته باشه فقط اینکه تحت نظر قرار میگیره
اکی. به کی دیگه می تونه زنگ بزنه و چی می تونه بگه
که شک برانگیز نباشه؟
می تونه یه سفارش غذا بفرسته
تاناکا
از شماره های غذاهای منو استفاده کرده تا یه کد بفرسته؟
همون چیزیه که امیدوارم بهش
کد برپایه اعداده
که بزاره بدونم چه تغییری توی برنامه های کیتو بوده
اونا دیگه فردا صبح اینجا رو ترک نمی کنن
پیام تاناکا میگه اونا امروز ساعت 4:30 میرن
کمتر از یک ساعت بهش مونده
کاپیتان، ما همین الان اطلاعاتی دریافت کردیم
که کیتو کشور رو امروز
ساعت 4:30 ترک می کنه. هیچ ایده ای نداریم
از کدوم بندرگاه یا چه قایقی با این وجود
من فکر نمی کنم کیتو بخواد با قایق بره
برادر تومو بهمون یه سری اطلاعات از افرادی داد
که تومو توی یک سال گذشته باهاشون ملاقات می کرده
یکی از اونا یه مامور ترمینال
توی ترمینال بین المللیه باب هوپه
یه مامور ترمینال می تونه
یه بمب رو به داخل هواپیما قاچاق کنه؟
اون دسترسی کامل به محدوده ی جابه جایی چمدون ها داره
این بمب پورتابله اره، توی یه ساک جا میشه
یادمه. باید افرادت رو بفرستی به فرودگاه
میرم سراغش اگر سعی کنیم تخلیه کنیم
یا نگهبان ها رو وادر به نگه داشتن کیتو کنیم
ممکنه ماشه ی بمب رو همینجا فعال کنه
نه نیاز داریم به افرادی که شرایط اونجا رو درک کنن
و مشکلاتش رو بدونن
فیلیپ داره یه سرنخ رو توی ایروین
کاپیتان، فدرال ها تا یکساعت دیگه اونجا رو پوشش میدن
اون نمی تونه پاش رو بزاره توی فرودگاه
به موقع پس دیگه نوبت ماست
همونجا می بینمتون
اثری از کیتو هست؟
ما نمی دونیم توی چه پروازیه
و با چه اسمی
رفیق مامور ترمینالش یه جایی توی این ترمیناله
خیلی خوب. اگر پیداش کنیم شاید ببردمون به سمت کیتو
دیکون و بقیه ی تیم قبل از ما رسیدن اینجا
اونا طبقه ی بالا اون سمت ترمینالن
خیلی خوب، خوبه. ما صبر می کنیم
نمی خوایم کیتو یا هر کدوم از افرادش رو بترسونیم
دیکون
چیزی هست؟
مامور ترمینالمون اینجاست
کیتو رو نمی بینم یا تاناکا رو
خیلی خوب،باید سریع باشیم
نمی تونیم بزاریم بهم خبر بدن یا به اون هشداربدن
اسلحه نیروی ضربت پلیس لس آنجلس
روی زمین ایست ایست روی زمین
پلیس لس آنجلس اسلحه رو بنداز
لوکا، فراری میاد سمت تو
دست ها دست هات رو بده به من
بچرخ
دست ها پشت سرت
گرفتیش کریس؟ گرفتم
تکون نخور
هاندو، اون سعی کرد به یه نفر پیام بده اما نشد تمومش کنه
سعی کردی به کیتو پیام بدی و خبر بدی بهش که ما اینجاییم؟
بهش خبر میدادی و ممکن بود اون ماشه ی بمب رو همیشه جا روشن کنه
اصلا این فکر به ذهنت رسید؟
تاناکا چی؟ اون کجاست؟
دست هاش رو می بندم
دیک
بروزینگ و ناکلز اونا دارن
همین الان از دستشویی میان بیرون
هاندو کاپیتان
پاشو
برو
الی
تاناکا
وقتی داشتم سعی می کردم بهت پیام بدم گرفتنم
همین الان رفتن تا یه چیزی برای بردن من از اینجا بیارن
همه چیز مرتبه تاناکا
ما کوراتا و اون یکی رو گرفتیم
اما می خوایم بدونیم کیتو کجاست
اه،... هواپیما
اه، شماره پرواز 1125
هر لحظه ممکنه پرواز کنه
بمب توی هواپیماست . توی بخش بارها
برو برو برو برو
درهای هواپیما رو بستیم
که یعنی اعلام خروج کردیم و هر لحظه ممکنه بلند بشیم
به پرواز خوش آمدید
بمب کیتو توی بخش بارهاست، اما حدس می زنیم
می تونه با موبایل مسلحش کنه
اره، صندلی های کناریش رو شهروندهای دیگه اشغال کردن... نمی تونیم شلیک کنیم
مگر اینکه گزینه ی دیگه ای نباشه چطور می تونیم بگیریمش
و دست هاش رو دور از موبایل نگه داریم وقتی می بینه ما داریم میایم؟
میتونیم خدمه ی پرواز رو وادار کنیم
یا یه چیزی رو روش بریزه حواسش رو پرت کنه؟
نه، نمی تونیم غیر نظامی ها رو درگیر کنیم این طوری.... خیلی خطرناکه
نه، اما می تونیم حواسش رو پرت کنیم
ببخشید . من مجبورم چمدونتون رو قرض بگیرم
دوباره کاپیتان صحبت می کنه
انگار ما درهای کابین رو کمی زود بستیم
همین الان خبر دادند که چند مسافر لحظه آخری داریم
و زمان خوبی هم داریم
پس اجازه می دیم سوار هواپیما بشن
خیلی زود بر میگردیم
با خلبان در تماسم
هاندو و بقیه دارن سوار هواپیما میشن
هی، مامور ترمینال همین الان یه پیامی گرفت
از طرف کیتوست، اما ژاپنیه
مامور ترسک
می تونید این رو بخونید؟
اه
نه، منظورم اینه که، من به اندازه ی کافی ژاپنی بلدم تا منظورم رو برسونم
اما خوندن یه چیز دیگه ست
اگر جواب ندیم، کیتو مشکوک میشه
از ابزار پیام گویا استفاده کن
بعد می تونی از تبدیل صدا به پیام برای پاسخ دادن استفاده کنی
اون میگه هواپیما تاخیر داره
و می خواد بدونه همه چیز مرتبه یا نه
اه،بهش بگو یه اشتباه از تیم پروازی بوده
اونا بدون چک کردن با گیت درهای کابین رو بسته بودن
مشکلی نیست. اکی
امیدوارم درست فهمیده باشیش
اگر نه، وقت کافی برای نگران شدن در موردش نداریم
باید عجله کنی عزیزم
بهم 60 ثانیه آرامش بده دست از گفتنش بردار
اکی؟ اه لطفا؟ تمام مدت داری میگیش
اون یه اشتباه صادقانه بود صادقانه احمقانه
بازم با توهین
میدونی امروز صبح چی کار می کردم؟ اه خدای من، می تونی بس کنی؟
بیدار شدم و گفتم می خوام بشمرم چند دفعه بهم توهین میکنه
اکی،میتونی کمکم کنی؟ انگار اینجا جا نمیشه
خیلی خوب جا میشه خانم میشه این رو توی گیت چک کنیم؟
گرفتمش
دست ها پایین
دست هات رو بده به من
پلیس لس آنجلس
تکون نخورید
کاپیتان، ما کیتو رو گرفتیم
اوضاع خوبه
بریم
رسیدیم نگران نباشید مامور فیلیپ
گروه ضربت پلیس لس آنجلس توی ساختمونه
ما اوضاع رو تحت کنترل داریم
اونا کیتو رو بازداشت کردن قربان
برای تیم دوم بد نبود ها؟
خب، خوشحالم که می شنومش
اون دوباره مچش رو رگ به رگ کرد وقت گرفتن کیتو
خب، برای رفتن پیش دکتر شریل دیر نشده
همین پایینه با یه تزریق ضد التهاب
نه، نمی تونم این کار بکنم فرمانده
می دونم تو روش خودت رو برای انجام این کار داری
اما کلی امکانات اینجا هست
مینا تحت کنترل داردش
لوکا، موضوع آتش نشان ها در برابر پلیس هاست
فقط آمپول رو بزن
من یه مشکلاتی با سوزن ها دارم
یه مشکلاتی؟ اره
از یه سوزن می ترسی؟ اره از سوزن می ترسم، خوب شد؟
لوکا تو قبلا با چاقو
ضربه خوردی... اون هیچ حسی بهت نمیده
مدام دارم می شنوم جمله ی آخر اینه که هیچ کس
توی مچ دست من یا هر جای دیگه ای سوزن فرو نمی کنه
مگر اینکه قطعا هیچ گزینه ی دیگه ای وجود نداشته باشه
من بدن خودم رو می شناسم. اکی؟
یارو رو می زنم بهم اعتماد کنید
خیلی خوب
به محض اینکه برسم باشگاه مثل روز اول خوب میشم
مینا می دونه
ژی زی
این طوری میگنش
هی کریس
درباره ی چیزی که گفتی فکر کردم
اره؟
اره . اه، با آنی در موردش حرف زدم و
در واقع ما خوشحال میشیم اگر تو مادر خونده ی دختر کوچولومون بشی
واو و
منظورم اینه که اره، اه، جوابم بله ست
خیلی افتخار می کنم
خیلی خوب، جزئیات رو بعد از به دنیا اومدن بررسی می کنیم
اکی. این یعنی من می تونم حالا براش اسم انتخاب کنم، درسته؟
نه، نمی تونی
دیدی مامور ترسک از ستاد مرکزی بره بیرون؟
نه اون به همین زودی رفته؟
اره. این طور به نظر می رسه انتظار زیادی بود
که خداحافظی کنه، ها؟
ممنون برای اینکه شهر رو نجات دادید چطوره؟
من راضی می شدم به این که ممنونم که جون من رو نجات دادید
یه توضیح کوچیک قبل ازاینکه شروع کنیم
همین الان بهم گفتن مسابقات امسال
رکورد جمع آوری پول رو
برای پیشگیری از سرطان پستان والدین شکست
و همه چیز ختم میشه به ایم قهرمان قرمز پوش
و قهرمان آبی پوش
هردو دو به دو مساوی
برنده ی این رقابت
جام سال 2019 این مسابقات رو به خانه می بره
پلیس ال ای
حاضری؟ حاضری؟
یالا یالا
یالا لوکا
یک دو برو
یالا برو
زودباش لوکا می تونی
بهش فشار بیار زودباش
پلیس ال ای برنده میشه
دمنیک لوکا ادامه میده
به برنده بودن همیشگیش درسته درسته
در مسابقات
ژی ژی ژیژی
ژی چی؟
تبریک می گم عجب بازویی داری
بکش عقب مرد. اون بهترین مسابقه ای بود
که ازخیلی وقت پیش تا حالا دیده بودم
اره
تبریک میگم لوکا
هیچ وقت بهت شک نکردم .عزیرم هرگز بهت شک نکردم
اره عزیزم اره عزیزم
یه چیزی بگو دارم گوش میدم
می دونی که در آخر همه ی ما هم تیمی هستیم درسته؟
البته به جز اینکه ما نیمه ی برنده ی تیم هستیم
و شما نیمه ی بازنده
خب، به نظرم بهت یه لیوان مرلوت بابت تبریک بدهکارم؟
اه، اه، نه، ببخشید من فقط با برنده ها قرار می زارم
اره اون این طوری حال گیری می کنه
اون این طوری حال گیری می کنه اکی اکی
تبریک میگم هیکس
اما هنوزم شش به چهاریم
از ده سال پیش تا حالا مرد اکی واو واو
یه دقیقه صبر کن، رئیس، چرا فقط به ده سال گذشته برمی گردی؟
اه می دونم چرا
چون اگر به بیست سال پیش هم برگردی
ما هنوز 11 به 9 می مونیم . بوووم
رو در رو باید بگم
باید صادق بود
هنوزم برای من یه برد بزرگه
چطور بود؟ شنیدی قبلا چی گفت
بیشتر این پول میره برای یه کار خیر
مادرم به سختی تونست توی جنگش با سرطان پستان موفق بشه وقتی که من بچه بودم
تنها دلیلیه که من اومدم توی این کار
خوشحالم برات مرد
همینه همینه که میگن
این رسانه ی اجتماعی چیز سرگرم کننده ایه
شاید بمونم همین دور و بر
حداقل به اندازه ی کافی برای مسابقه ی سال بعد
باشه باشه باشه برمی گردیم بر می گردیم
خوش شانس بودید
اره
متنفرم از این که بدون خداحافظی رفتم
اما باید بگم تو همیشه برام ویژه ای
پلیس ال ال پلیس ال ای
پلیس ال ای
پلیس ال ال پلیس ال ایپلیس ال ال پلیس ال ای
لوکا لوکا لوکا
لوکا لوکا لوکا لوکا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.