...آنچه در گروه ضربت گذشت پسرم داریل
تمام مدت داشتم سعی می کردم اون رو از این راه دور نگه دارم
اما من اینجام، اونجا نیستم
داریل رو توی یه مهمونی خونگی گرفتن
اما تست الکلش هیچ الکلی رو نشون نداد
به عنوان حسن نیت، دارم تحت محافظت شما آزادش می کنم
یه اتفاقی برای داریل افتاده
به پسره شلیک کردن
اونا قبلا داریل رو بردن اتاق عمل
حالا، خوندنش سخته
بازم کلی یه کار اشتباه کرده؟ نه
من... من فکر می کنم اون دایسلکسیا داره
همچنان داری توی کار خوندن کمکش می کنی، برای دلیسلکسیا؟
چند باری در هفته اره
مامانش میگه اون می خواد
یه شروع جدید داشته باشه امسال توی مدرسه
من توی مشکلات مالی غرق شدم. خیلی عمیق
این چیه؟ این آخر داستان
بین تو و گروهبان کی ه
دیگه از زندگی دیکون می ری بیرون
اون بوسه، فکر می کردم که
یه لحظه مشترک بود که هر دومون داشتیم
اشتباه می کنم؟
من رفتم تا با تای و کیرا زندگی کنم
...تو من، ما
هم تیمی هستیم. همش همین
تغییری ایجاد شده؟
اون پایداره
تمام طول شب اینجا بودی
می دونم برو خونه، دوش بگیر
یکمی بخواب. من اینجام و ازش مراقبت می کنم
به زودی ساعت ملاقات شروع میشه
می خوای به لیروی بگی؟
اره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
به محض اینکه بیدارشد خبرم کن
کارآگاه بیلینگز رو درخواست کنید
کارآگاه؟
من گروهبان دنیل هارلسون هستم از گروه ضربت
بله، بیلینگز، جنوب غربی
شما دارید پرونده ی داریل هندرسون رو بررسی می کنید؟
بله تا حالا فهمیدید که چه اتفاقی افتاده؟
نه، هنوز دارم سعی می کنم ماجرا رو سر هم بیارم
بهترین حدسم اینه که، بچه ای که کار رسوندن غذاهای سبک رو انجام میداده
دیده چه مبلغی پول توی این کاره یکی از دوستاش رو راه داده
توی ماشین
احتمالا باهم اختلاف نظر پیدا کردن سر تقسیم پول
دوستش پول ها رو برداشته و می تونید بقیه ی ماجرا رو حدس بزنید
صبر کنید یه دقیقه، شما فکر میکنید داریل درگیر بوده توی
این جنایت؟
پسر یکی از مجرمان مهم که تازگی از کانون اصلاح و تادیب اومده بیرون
به خاطر سرقت مسلحانه، الان درگیر یه سرقت مسلحانه شده؟
بیخیال
اه متاسفم
من درگیر، توی چند تا از این پرونده ها
باید این رو جواب بدم
مامور مخصوص بنسون کاپیتان کورتز
ممنونم که به این زودی بهم وقت ملاقات دادید
باعث افتخارمه، چی بود که این قدر عجله داشتید؟
فورا رفتید سر اصل مطلب . خوشم میاد
توی سه ماه اخیر، اف بی آی در حال تعقیب
یه حلقه ی قاچاقچی های جنسی بود که بیرون از جالیسکو کار می کردن
اونا صدها زن و بچه رو
بین مرزهای آریزونا و مکزیکو جابه جا کردن و آمارشون داره بالا میره
چطور این ماجرا به پلیس لس آنجلس کشیده شد؟ ماه بعد، رهبر قاچاقچی ها
ردریگو ناوارو، قراره که پا بزاره توی خاک آمریکا
برای اولین بار در سه سال اخیر
حالا دنبال یه نفر می گرده که مسائل ورودش رو به اینجا هماهنگ کنه
و ما یه ماموری داریم که آماده است تا به صورت مخفی هماهنگی های اون رو انجام بده
اما اطلاعات جدیدی گرفتیم از اداره ی بخش فینیکس
که نگرانمون کرده که اون لو رفته
شما که دنبال کمک گرفتن از گروه ضربت نیستید؟
نه. به خاطر لو رفتن اطلاعات
ما به یه نفر خارج از اداره نیاز داریم که به خاطر اون پا پیش بزاره
ما شما رو می خوایم
کار شما در مکزیکو تحسین برانگیز بود
و حس رضایت بخشی رو هم منتقل کرد
از چه مدتی داریم حرف می زنیم؟ دو هفته
آماده سازی، دو هفته هم مامور مخفی
فکر می کنید فرمانده هیکس شما رو برای یک ماه به ما قرض میده؟
شما قبلا ایشون رو در جریان نگذاشتید؟
نمی دونستیم شما همکاری می کنید یا نه نمی دونم
اه مکزیکو سیتی فقط چند روز بود
اما یک ماه؟ من به گروه ضربت متعهدم
به پلیس لس آنجلس متوجهم که این
یه اعلام لحظه آخری بود، اما شما اینجا یه فرصتی دارید
که جون صدها زن و بچه رو نجات بدید
من اینجا زندگی ها رو نجات می دم، با سرپرستی 85
افسر گروه ضربت وقتی که اونا دارن
بزرگترین فوریت های شهر رو کنترل می کنن
و من هم این موضوع رو بی اهمیت نمی دونم
فقط می گم خیلی خجالت آوره که کسی مثل شما
با غریزه و توانایی تون بمونه پشت میز
قول بدید بهم که پرونده رو بخونید
قبل از اینکه بگید نه؟
یه نگاهی می ندازم تنها چیزی که می خواستم همینه
ممنونم
اون طور که معلومه از قبل خبر دار شدی
به اندازه ی کافی شنیدم اما نه همه چیز رو. حالش چقدر بده؟
یه گلوله توی سینه اش خورده و یکی هم توی پاش
دیروز توی اتاق عمل بود
همین الان توی آی سی یو ست
باید از نفر سوم می شنیدم که پسرم تیر خورده
نمی تونستی برای نشون دادن حسن نیت یه تماس بگیری
حس می کردم بهترین کار اینه که شخصا بیام و بهت بگم
به خاط همین در اولین فرصتی که تونستم اومد
می دونی کی بهش شلیک کرده؟
نه
تو؟ چیزی از طرف خودت شنیدی؟
کسی هست که بخواد با تو دست و پنجه نرم کنه؟
که بخواد سر داریل خالی کنه؟
الان داری جدی حرف می زنی؟
تو پسرم رو بدون این که بهم بگی از کانون بردی بیرون
آوردیش اینجا بدون اینکه بهم بگی
فکر کردی خبردار نمی شم که پسرم
داره با یه پلیس زندگی می کنه؟
سعی نکردم چیزی رو مخفی کنم لیروی
مرد، باید می زاشتی توی کانون بمونه تا خودم بتونم
مراقبش باشم اون تقریبا توی کانون مرد
چیه، فکر می کنی عملکرد محدود تو و این چرت و پرت ها
قرار بود اون رو زنده نگه داره؟ من رو که زنده نگه داشت
اون که تو نیست، لیروی، خودت هم می دونی
نه، اما اون پسر منه، نه تو
کسی منکر این موضوع نیست
اما اگر حقیقت رو می خوای تو برای اون حضور نداشتی
انتخاب های زیادی نداشتم اه دست بردار
تو انتخابی داشتی، هر دومون داشتیم
اه، حالا اومدی اینجا تا با من دعوا کنی؟
نه، اومدم اینجا تا صلح رو برقرار کنم
چطوری؟ لیروی
اگر تا حالا این کار رو نکرده باشی
به محض اینکه من برم از این در بیرون تو به سگ هات زنگ می زنی
یا یکی از آدم هات رو می ندازی جلو چون
می خوای انتقام پسرت رو بگیری
می دونی که این کار رو می کنی، من دارم ازت می خوام
تا کنار بکشی. بزار من کنترلش کنم اگر من بیخیال بشم
بدون هیچ نتیجه ای، خیلی زود من هم روی
یه تخت خواب می افتم. زندگی
.همین طوریه مرد نه من باید کار خودم رو بکنم
نه، مجبور نیستی . این بار نه مرد
هی، دنیا فقط به خاطر اینکه تو این طور میگی
چرخیدنش رو تغییر نمیده
لیروی، من می خوام بفهمم کی این کار رو با داریل کرده
دارم بهت قول می دم
نمی دونم این حرفت چه معنایی داره دیگه
تو کار خودت رو بکن و من هم کار خودم رو
نه
این یه مورد تضاد منافع ست، که شما درگیر این پرونده بشید
قربان، کارآگاه از قبل تصمیم خودش رو گرفته
و فکر می کنه داریل درگیر ماجرا بوده
خب، مطمئنم که حقایق خودشون رو نشون میدن
یکی دو روز فرصت بده
وقت بده . برو و در کنار بچه باش
هیچ فایده ای نداره که برم
و کنارش بشینم و منتظر باشم تا هر کسی که این کار رو کرده
فرار کنه
،پدر داریل، لیروی می دونید که اون بیکار نمی شینه
اون تا همین الان آدم هاش رو فرستاده توی خیابون
تا دنبال تیر انداز بگردن
و اونا منتظر حکم نمی مونن
اونا درها رو می شکنن و سرها رو می شکنن
و وقتی که ما پیداشون کنیم می کشنش
در حالیکه من دارم از هر شانسی استفاده می کنم تا اسم داریل رو پاک کنم
هاندو، ما گروه ضربتیم
ما که سرقت ها رو بررسی نمی کنیم
این کاری نیست که ما بریم سراغش
من این کار رو از این راه یا یه راه دیگه می کنم
پس می تونید این کار رو رسمی کنید
یا می تونید بمونید و ببینید که توی روز تعطیلم چی کار می کنم
به کاپیتان اداره ی جنوب غربی زنگ می زنم
بهش خبر میدم ممنونم
هاندو
از تمام کارهایی که می کنی کارآگاه پرونده رو خبردار نگه دار
هر خبری از ناسازگاری بشنوم
فورا همه چیز رو کنسل می کنم
روشن شد؟ مثل بلور
روز خوبی داشته باشی اکی خوبه
پس سفارش رو این طوری می بندی
و آماده میشی برای مشتری بعدی
سلام، چطور
برد، اینجا چی کار میکنی؟
ببین، من بهت گفتم که
پرداختیه باقی مونده ی پولت رو برات می فرستم
مجبور نبودی این رو بدی خشک شویی
باشه
ببخشید رفقا بابت این جریان ما ترتیبش رو می دیم
جن، میشه یه جارو بیاری؟
اون کی بود؟ اون برد بود
قبلا اینجا کار می کرد اما مجبور شدیم ردش کنیم
چون با کلمات بدی با یه مشتری حرف زد
یه قهوه ی داغ خواسته بودم
این حتی گرم هم نیست
اه ببخشید، اجازه بدید براتون درستش کنم
اه نه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اون گفت توی یه
حالا، صداش رو در نیار ما این کلمه رو قبلا خوندیم
فقط،فقط یه لحظه
کلمه ها رو بخون
ویسپر، افرین دختر
اره هی
منتظرم تا بری به مدرسه ی جدید، کلی
اونا یه برنامه ی کامل برای
بچه های دیسلکسیا دارن
معلم هایی با دورهای تخصصی
انتظار دارم تمام نمره هات ای باشه
شاید چند تایی بی
فقط تمام تلاشت رو بکن، باشه؟ گوش کن
چرا تو جمع و جور نمی کنی و من هم
میرم یه لحظه با مادرت حرف می زنم
نمی تونم به اندازه ی کافی برای کمکی که بهش می کنی تشکر کنم
انتظار نداشتم که هرگز نمره ی بالای سی منفی
توی کارنامه اش ببینم جریان چیه، توانا؟
همه چیز همچنان برای رفتنش به مدرسه مرتبه، درسته؟
هفته ی پیش، اونا سوابقش رو خواستن
و می دونی که اون توی چه دردسرهایی افتاده بود
قبل ازاینکه تشخیص بدن مشکلش رو ای بابا
خب اونا میخوان جاش رو ازش بگیرن؟
فکر می کردم بردن توی لاتاری امتیازش رو برای پاییز تضمین میکنه
نمی تونن یهو نمی تونن همه چیز رو بگیرن ازش
مقررات مدرسه میگه
این کار به عهده ی مدیره و مدیر هم بابت
سابقه اش نگرانه اره اما کلی داره به سختی کار می کنه
اون خیلی هیجان زده ست
نمی دونم چطور قراره بهش بگم
نه، ببین، ببین، نه نه
نه، ما نمی گیم که جواب نه گرفتیم
باشه؟ نگران نباش. بسپرش به من
لوکا، تو خیلی بیش از اندازه کمک کردی اگر کلی توی همین مدرسه
بمونه، مدام عقب و عقب تر میره و
مهم نیست ماچقدر هر هفته با هم کار کنیم
اون لایق بهتر از اینهاست
ببین، من باید برم اما چند تا تماس می گیرم
ببینم چی کار می تونم بکنم
این جریان رو روبه راه می کنم، باشه؟
هی، تو به تلاش کردن ادامه بده باشه؟
باشه باشه
گشتی ها یه اطلاعات شناسایی از مظنون تیراندازی فرستادن
برد توماس. اون یه سابقه ی قبلی هم داره
یه نفر رو بابت جای پارک تهدید کرده
شبکه های اجتماعی نشون میدن که
اون یه قهرمانی توی رقابت تیر اندازی داره
دو تا اسلحه به نامش ثبت شده
یه گلاک 17 و یه رمینگتون 700
اون دو روز پیش از رستورانی که کار می کرد اخراج شد
هر اتفاقی که افتاده به موضوع رد کردنش مربوطه
و اینکه مثل یه آدم نرمال رفتار نکرده؟ اره درسته
چند تا آبجو رفته بالا و با چند تا از رفقا بگو مگو کرده
صبح روز بعد بیدار شده توی مستی
زده به این جریان
استریت، چرا این قدر ساکتی؟
ربطی به این داره که دیشب نیومدی خونه؟
واقعا؟ یه نفر بالاخره پیدا شد که
از روی دلسوزی باهات قرار بزاره؟ نه من
گوش کنید، نیروی گشت همین الان جستجوی محل اطراف
رستوران رو تموم کردن. هیچ نشانه ای از برد نیست، اون دود شده رفته هوا
اما صورتحساب هاش نشون میده که توی
یه پانسیون شبانه روزی توی سانتا مونیکا زندگی می کنه
خب لوکا، بریم اون طرف باشه
باهاش مثل یه ضارب فعال برخورد می کنیم
تن
سمت راست امنه سمت چپ امنه
امنه
اون اینجا نیست دیوید 30 به فرمانده
هیچ اثری از برد توماس نیست
فامیلی هم داره؟ یه همسر. لارا توماس
داریم سعی می کنیم بیاریمش اینجا
و یه دختر، تیا توماس
سه ساله
اه صبر کن
دخترش مرده
نه ماه پیش
خب، این می تونه یه نشونه باشه
جعبه های خالی مهمات اینجاست
باید حدود 200 شاخه باشه
با اون مقدار مهمان باید برنامه ی بزرگی داشته باشه
قبل از اینکه سر اسلحه رو بگیره سمت خودش
لباس های خاکسپاریش رو هم آماده کرده
قصد نداره از این ماجرا زنده بیاد بیرون
میگی برد دو نفر رو کشته؟
بله این کار رو کرده
ما می خوایم خاطر جمع بشیم که این امار زیاد نمیشه
به نظرت ممکنه بخواد به کسان دیگه ای هم صدمه بزنه؟
ما نمی دونیم. به خاطر همین این سوال ها رو ازت می پرسیم لارا
شاهدها میگن که شوهر شما
یه ماشین رو می رونده. نظری داری که
،به کدوم سمت میره نقشه اش چیه؟
نه
نه، من هفته هاست که ندیدمش چرا نه؟
من توی بازپروری بودم
مرکز مرکر؟ برنامه ی 60 روزه
به خاطر همین اونا یه استثنا قائل شدن برام که بیام بیرون
و اینجا باشم اونا اجازه ی ملاقات نمیدن؟
اه
مم
اه، من و برد داشتیم طلاق می گرفتیم
به خاطر اتفاقی که برای دخترتون افتاد؟
اره، اون روز صبح
اون، اه، حالش خوب بود
اون، با لبخند بیدار شد، مثل همیشه
ما رفتیم و توی پارک بازی کردیم اه
تا عصر اون دیگه نبود
مننژیت دلیلش بود
اه
ما بابت فقدانتون خیلی متاسفیم
دیروز تولدش بود
اون،اه، می شد 4 ساله
لارا،برد مواد میکشید؟
به طور خاصی ازکسی عصبانی بود؟
من...من نمی دونم. اه
از دنیا؟
اصلا می دونید چطوریه،اه
از دست دادن یه بچه؟
خب، میگن بیشتر ازدواج ها از این ماجرا جون سالم به در نمی بره
اما، اه... نمی دونم اکثر مردم چی کار می کنن
می دونید، من شروع کردم، اه
به نوشیدن الکل، بقیه چیزها هم، اما من...من پاکم
الان 36...36 روزه
اما، اه، برد، اون وقت بیشتری رو صرف کار کرد
تا...تا به من کمک کنه، با این حال، می دونید
اون، اون اخراج شد. و یه سر آشپز هم بود
توی یه رستوران خوب
مرکز شهر
می تونید تصور کنید از اون جا در اومدن و رفتن به یه ...غذاخوریه چطوریه؟
و البته بدون پرداختی های اون
نتونستیم از پس هزینه ی رهن بر بیایم
به خاطر همین بانک خونه رو گرفت و من هم اهمیتی ندادم
اما، ام
اما برد اهمیت میداد
اون می گفت اونجا جاییه که تمام خاطرات تیا هست
ما، ام
اسم اون رستوران مرکز شهر رو می خوایم
بانکی رو که به خاطر خونه فشار آورد بهتون
و بیمارستانی که بردنش و
هر هدف احتمالی دیگه ای رو
باشه؟
یکی از افسرهامون بهتون کمک می کنه
باشه
خب، استریت، اگر دیشب سر قرار نبودی
پس کجا بودی؟
من... تن، می خوام که
به همسر تیرانداز کمک کنی، لارا توماس
توی دفتر منه باشه، همین الان
در واقع، من، اه، توی
آپارتمان مامانم می مونم این چند شب رو
با این امید که آفتابی بشه
فعلا که هیچ چی
موفق باشی
هی
کی قراره
منظورم اینه که، کی قراره از این
اوضاع ناجور بینمون حرفی بزنیم؟
قرار نیست. ما فقط کارمون رو انجام میدیم
کارآگاه
گروهبان
من دیروز تمام روزم رو اینجا گذروندم
برنامه نداشتم یه روز دیگه رو هم اینجا باشم
ای کاش امروز صبح می گفتید بهم
که توی این پرونده منافع شخصی دارید
بچه جزو دوستانتونه یا اقوام؟
از هر کدوم یکمی
درسته.ایشون راننده ی ماشین هستن
حورحه رومرو
بهتون می گه هر چیزی رو که دیده
آقای رومرو
من گروهبان دنیل هارلسون هستم. از گروه ضربت پلیس لس آنجلس
هاندو، درسته؟ اره
داریل یه لحظه هم دست از حرف زدن درباره ی شما بر نمی داشت
حالش چطوره؟ خوب نیست
متاسفم که این حرف رو می شنوم
ببینید، می دونم که قبلا گفتید به
کارآگاه بیلینگز ماجرا رو
اما ممنون می شم اگر یه بار هم برای من تعریف کنید
باشه، ام...ام
من و داریل تازه جعبه ها رو خالی کرده بودیم
من داخل بودم
داشتم با مالک روی فاکتور نهایی حرف می زدم
وقتی داریل با عجله پرید بیرون
سی ثانیه بعدش، شنیدم
اومدم بیرون، دیدم داریل اونجا افتاده
صورت تیر انداز رو دیدی؟
لباس هاش، تاتو، هر چیزی؟
ام، تا وقتی که من اومدم این بیرون، یارو دیگه رفته بود
صندوق پول هام رو هم برده بود
نمی دونم
من بچه های دردسر ساز زیادی رو استخدام کردم
می دونید، بهشون شانس دوباره می دم
تا زندگیشون رو از نو شروع کنن،اه
هیچ وقت کسی رو ندیدم که به اندازه ی داریل این شانس رو بخواد
اره
ببین، اگر هر چیزی یادت اومد
مستقیما به من زنگ بزن
با این شماره
باشه
اون دوربین رو چک کردی؟
اره . مال اون رستوران سر نبشه
مالک بیرون از کشوره
مدیرش میگه هیچ چیزی نشونمون نمیده تا وقتی احضاریه نداشته باشه
یه درخواست می نویسی؟ جزو اولین کارهای لیستمه
فکر کردم اثر انگشت رو بررسی کردی و آزمایش بالستیک رو؟
ببین، من می دونم چطور کارم رو انجام بدم
هیچ اثری انگشتی در کار نیست هیچ آزمایشی هم جواب مثبت نداده
خیلی خوب، من یه نفر رو توی اون واحد دارم که بهم مدیونه
می تونه کارها رو جلو بندازه خیلی خوبه
هی،چرا این حس رو دارم که
این پرونده جزو اولویت هات نیست؟
.چون نیست من دارم روی پنج تا پرونده کار می کنم
همین حالا، سه تا شون جنایی اند
با قربانی های بیگناه
چیزی اینجا از دستم در رفته؟
چون حورحه هیچ اشاره ای نکرد به اینکه
داریل مقصر بوده این نظر تخصصی شماست؟
ببین، بهت بر نخوره، اما این بچه ی شما
با چند تا دیگه از لات و لوت ها دستگیر شده
توی خیابون 77 م،چند هفته پیش و بدون اتهام هم آزاد شد
تحت مسئولیت شما، بیخیال مرد
داری میگی از قدرتت برای بیرون آوردنش استفاده نکردی؟
ببین، می فهمم. شما دو نفر به هم نزدیکید
اگر امروز صبح این موضوع رو می دونستم جلوی زبونم رو می گرفتم
اما نظرم همچنان ثابته
بچه ای با سابقه ی اون، که پول نقد
توی جیبش پیدا شده اسمش بی گناه نیست
یه لحظه وایسا، یه لحظه وایسا پول نقد توی جیبش بود؟
بیشتر پول نقد با صندوق پول ها گم شد
اما اره، داریا 500 دلار توی جیبش داشت
از حورحه چیزی در این باره پرسیدی؟ اره
اون میگه داریل به پول نقدی
که در طول مسیر جمع کرده دسترسی داشته
از نظر من اون قبل از تیر اندازی هر چقدر رو که می تونست
برداشته بود
گوش کن
نمی خوام نظرت رو برگردونم
یا حرفم رو ثابت کنم
اما گاهی وقت ها حقیقت ها حقیقتن
می خوای روش من رو دوباره چک کنی؟
مهمون باش
و اگر هر چیزی فهمیدی من رو در جریان بزار
زودباش مرد، بریم هی
لیروی شما رو فرستاده؟ هی
پلیس لس آنجلس . خوبی؟
‭ هوات رو دارم
حالت خوبه؟
اه، بد نیستم
چه اتفاقی افتاده؟ داشتم تازه باز می کردم
آشغال ها رو می نداختم بیرون، وقتی اونا
اومدن داخل، اسلحه رو گذاشتن روی صورتم
و گفتن فیلم های نظارتی رو
از دوربین بیارم بیرون
.کل سیستم دوربین رو بردن البته قبلش
بدون دلیل زدن توی سرم
بیا، بزار کمکت کنم
تصاویر دیروز رو دیده بودی؟
نه شانسی هست که فایل بک اپ داشته باشه؟
اه، ممکنه
رئیس اگر بود می دونست، اما اون تصمیم گرفت
یه تعطیلات کوچیک اخر هفته بره
من رو تنها گذاشته تا با این مزخرفات سر و کله بزنم
اه بیخیال
هر روز خدا همینه
آدم های بیخانمان میان دور و بر این بلوک هر روز صبح
شیرجه می زنن توی سطل آشغال برای جنس های بازیافتی
آشغال ها رو ول می کنن که من تمیز کنم
دیروز هم توی این محوطه بود؟
‭ گفتم که، هر روز خدا همینه
چه شکلیه؟ مثل لوبیا قرمز
یه سبد خرید رو هل می ده اسمش هست دیسکو
دیسکو؟
رفیق، آقای کیم اونقدر ها هم بهم پول نمیده که اینا رو دنبال کنم
اوضاع با همسر تیرانداز چطور به پیش میره؟
تن هنوز داره روی لیست لارا
برای اهداف احتمالی کار می کنه
اما امید داشتم یه دقیقه فرصت داشته باشید چی شده؟
مامور بنسون امروز صبح اومد به دیدنم
میگه من رو می خواد برای یه ماموریت مخفی
چه مدتی؟ یک ماه
ربطی به ال ای داره؟
نه در واقع نه خب، یه جوری دست به سرش کن
دلیلی نداره که چنین رابطه ای رو شروع کنی
خب، ا..در واقع، من دارم بررسیش می کنم
اون سعی می کنه ذهنت رو مشغول کنه کورتز
یعنی، بیخیال کاریک ماهه نیست
یک ماه می کشه به دو ماه و اونقدر طول می کشه
که عاشق اون کار بشی و تصمیم بگیری همون جا بمونی
من این بازی رو می شناسم خدایا، من خودم این نقش رو بازی کردم
تا پرسنل بقیه ی سازمان ها رو گیر بندازم
حتی اگر یه بازی باشه نمی زارم چنین چیزی اتفاق بیفته
من اینجا خوشحالم این کار فقط یک ماه طول می کشه
تو توی لیست
مدیر ماموریت های پلیسی می خوای اون موقعیت رو به خطر بندازی؟
دلیلی نداره که به هر دوش نرسم
در طول ماموریت مکزیکو سیتی
بودن دوباره توی میدون
با تمام مسئولیت هایی که روی شونه های من بود
به نظرم مفید می اومدم
اون فرق داشت، هیجان انگیز بود
این شغلته
واقعا می خوای که امضاش کنم
این کار رو می کنم اما این رو توی ذهنت داشته باش
وقتی که اونا ازت برای عملیات پلیسی مصاحبه کنن
می خوان کسی رو داشته باشن که
با خوشحالم در عقد پلیس لس آنجلس باشه
نه کسی که معشوقه ی اف بی ای میشه
اون کار رو اگر قبول کنی می تونی عملیات پلیسی رو ببوسی و بزاری کنار
همین الان یه سرنخ از ماشینی
که به نام لارا بود گرفتیم خیابان 98 و آویون. شمال لاکس
بانکی که خونه رو مهر و موم کرده چند بلوک دورتره
بریم
خیلی خوب، بوکا، پشت فرمون بمون
دیوید 30. شلیک گلوله
تن و استریت اون شهروندها رو ببرید جای امن
ما بلک بتی رو همین جا نگه میداریم یکم پوشش ایجاد می کنیم
کریس، می تونی بری بالا و برد رو توی دید بگیری؟
برید داخل... قربان برید پشت ما گاراژ پارکینگ
هنوز داره از اون سیستم استفاده می کنه
می تونم بین شلیک ها حرکت کنم خیلی خوب برو
برو برو برو برو برو از پنجره دور بشید
برید پشت من، برید پشت من
دیوید 30،به فرمانده .، ما نیاز به پشتیبانی هوایی داریم
پشتیبان هوایی هنوز در انتظار تاییدیه
از مرکز ترافیک هواییه
هی، باید اون مردم رو ببرم پشت شیشه
در رو باز کنید اکی اینجا
اونجا کریس
اون روی سقفه پشت دستگاه ای سی
تقریبا رسیدم
تن، اونجا چطوره؟ تقریبا تمومه
هی، در رو قفل کنید همون جا بمونید
داریم میایم،
همه برن توی اتاق امن بانک
نمی تونیم از اینجا ببینمش
برو برو برو برو
بریم بریم
تن لوکا، برید عقب
استریت، حواست به جمعیت باشه
زودباش زودباش
بریم بریم
پاشو بریم
کریس دارم میام بالا هوات رو دارم
هی بیا بیرون
این طرف این طرف
دست هات رو نشون بده
بیا بیرون بیا بیرون بیا بیرون
اینجا نیست
تن لوکا در سمت شمال رو داشته باشید
استریت، تو حواست به جمعیت باشه
کریس، چیزی می بینی؟
از این بالا هیچ چی
استریت؟
نه
پس برد توماس هنوز پیداش نشده
فکر می کردم این منطقه رو مسدود کردیم
اون این قدر باهوشه یا شانس میاره؟
خب، یکم از هر دو
گشت هوایی نتونست بیاد به موقع
به خاطر نزدیکی محل به فرودگاه
اون باید ما رو توی اون شلوغی ها دور زده باشه
هوندای قرمز یه خانم رو دزدید
دو بلوک دور تر شمال بانک
حداقل تفنگش رو جا گذاشت
هنوزم یه گلاک داره، به هر حال
لارا یه لیستی بهمون داده از آدم هایی که ممکنه برد بره سراغشون
ما بیمارستانی که دخترشون به اونجا برده شد رو پوشش دادیم
و رستوران مرکز شهر جایی که اونجا کار می کرد رو
حتی افسرهایی رو گذاشتیم تا مراقب کسانی باشن که توی
شبکه ی اجتماعی رستوران توی اینترنت درباره ی برد بد نوشته بودن
همچنان داریم شبکه های اجتماعی برد رو بررسی می کنیم برای هر سر نخی
از موقعیتش یا کسانی که ما ممکنه حواسمون بهشون نباشه
این رو توی مینی ون پیدا کردیم
یه فاکتور از شرکت جابه جایی ماشینه
علت این رو که چرا ماشین لارا رو برداشته نشون میده
دیشب بکسلش کردن
می تونه یه هدف دیگه باشه
همسرش چی؟
فکر می کنی اون می تونه به خاطر قضیه ی طلاق یه هدف دیگه باشه؟
احتمال داره. ما می خواستیم که اون اینجا بمونه
اما مرکز ترکش می خواست که برش گردونه
حس می کردن با توجه به اتفاقی که افتاده به نظارت بیشتری نیاز داره
فقط برای اطمینان یه واحد باهاش فرستادیم
شش ماه پیش، این آدم ها همه چیز توی زندگیشون داشتن
حالا فکر می کنه همه چیز براش مرده
برو به شرکت جابه جایی ماشین لوکا و تن رو هم ببر با خودت
می خوام استریت و کریس رو بفرستم
تا به مادر زن برد سر بزنن
پلیس لس آنجلس. شما دیسکو هستید؟
نمی تونی من رو بازداشت کنی . اون قوطی ها توی محوطه ی عمومی ان
آروم باش. نمی خوام دستگیرت کنم. فقط می خوام ازت
چند تا سوال درباره ی تیر اندازی بپرسم که دیروز صبح
چند بلوک اون ور تر اتفاق افتاد
یه نفر گفت که تو ممکنه
همون دور و بر بوده باشی. چیزی دیدی؟
مطمئن نیستم. شاید چیزی داشته باشی
که ذهن من رو به کار بندازه چقدر؟
50?
باشه. هر وقت که بهم اطلاعات مفید بدی
خب، من توی مسیر معمول خودم بودم
وقتی دیدم که این یارو داشت توی تراک تحویل رو می گشت
فکر کردم داره ازش دزدی میکنه اما ربطی به من نداشت، به خاطر همین مهم هم نبود برام
یه نگاهی به یارو ننداختی؟ نه
چند لحظه بعد، اون یکی بچه اومد بیرون
شروع کردن به دعوا کدوم بچه؟
چه شکلی بود؟ اون یکی بچه
همون که تیر خورد
به هر حال اونا داشتن بحث می کردن روی یه جعبه داشتن می جنگیدن
و بعد بوووم. بعد از اون من نموندم اون دور و بر
سبدم رو چرخوندم یه طرف دیگه و رفتم
خیلی رفتار خونسردانه ای بود که بخوای با کسی که می شناسیش بکنی
صبر کن ببینم. چی باعص شد فکر کنی که اونا همدیگه رو می شناختن؟
اونا داشتن حرف می زدن. پچ پچ می کردن
باید یه دقیقه قبل از شروع دعوا بوده باشه
مطمئنی از این موضوع؟ بله قربان
اره بیلینگز؟
من یه خبر جدید دارم
فکر می کنی تمام مدت داشت ما رو بازی می داد؟
که فقط می گفت بله خانم، بله آقا
تمام اون مدت داشت چنین کارهایی می کرد؟
نمی تونی باور کنی که اون بخشی از این ماجرا بوده
یعنی، شاید داریلی که اوایل از کانون اومده بود بیرون
اما نه این داریل
اون فقط چند ماهه که با ماست مامان
واقعا فکر می کنی به اندازه ی کافی
بوده که بیخیال خرابکاری ها بشه؟
یعنی اون شاید تا حالا هم خیلی از ما دور شده
یه زمانی بود که فکر می کردم تو رو از دست دادم
بیرون رفتن ها، این در و اون در زدن ها
مشروب، سیگار
کارهایی که خدا می دونه چی بودن
توهم خیلی با داریل فرقی نداشتی
من پسرهایی رو دیدم که
خیلی دور می شن
داریل یکی از اونها نیست
باید این رو جواب بدم
کارآگاه؟
نمی دونم چطور این کار رو کردی
اما گزارش گلوله شناسی یه جای دیگه هم ثبت شده بود
اسلحه ای که باهاش به داریل شلیک کردن یه بار دیگه هم قبلا استفاده شده بود
دفاع شخصی در یک سرقت آپارتمانی
و این رو بیین، اون به نام حورحخ رومرو ثبت شده
رئیس داریل؟
اره. اون الان برای تحویل بار رفته
آدرسش رو برات میفرستم
تقریبا رسیدیم لوکا.بپیچ راست
همین حا، بعد دو یارد به سمت چپ
هی لوکا؟ هستی؟ اره متاسفم، اه
صدات رو شنیدم، فقط داشتم فکر می کردم
تا حالا هیچ کدوم از شما یه توصیه نامه نوشته
برای یه مدرسه تا حالا؟ اه من هرگز
ننوشتم، اما باید از هیکس بخوام تا یه دونه برای
پیش دبستانی لیلا بنویسه
پیش دبستانی
فقط توی ال ای
چرا؟ به مدرسه ی خصوصی ای زنگ زدم که
کیلی سعی داره واردش بشه و مدیرش گفت
می تونم یه نامه ی توصیه بنویسم
اما باید تا آخر وقت امشب بفرستمش
چطور می گذره؟ افتضاح، مرد، یعنی
من چند باری شروع به نوشتن کردم، اما، انگار
یک میلیون چیز هست که می خوام بگم
حتی نمی دونم از کجا باید شروع کنم
پس گور بابای نامه با مدیر حرف بزن
منظورت چیه، رو در رو؟
اره، بهترین دوست من داره رشد می کنه باباش بیمه می فروشه
عادت داشت این رو همیشه بگه که برای یه نفر سخت تر نه بگه
توی روت .... و هیچ کس نمی خواد شخصا نه رو بگه
این طوری برنده ای
به نظرم اون ماشین برده اونجا
پنج دقیقه بیشتر از زمان معین اونجا پارک بوده و بکسلش کردن
اگر من هم بودم حسابی عصبانی میشدم
اونقدر که بری یارو رو بکشی؟
خب، اون بچه اش رو از دست داده، شغلش رو، خونه اش رو و همسرش رو
دیگه چیزی نمونده که اون رو به ته خط برسونه رفیق
احتمالا این ته ماجرا نیست
دفتر بازه، مالک کجاست؟
سلام؟ هی یه جسد اینجاست
چند ساعته که مرد
دیوید 22 درخواست
حضور نیروی گشت در مرکز بکسل دانهام
در جریان بزارید واحد سرقت و افسر ها رو
برد باید صبح اومده باشه اینجا
قبل از تیر اندازی توی رستوران
این راه رو باز کرده نداشته 384 دلار بده
تا ماشینش رو از اینجا بکشه بیرون، به خاطر همین یارو رو کشته
رفته خونه، اسلحه اش رو برداشته
و یه لیست ذهنی درست کرده از آدم هایی که اعصابش رو خورد کرده بودن
بعد ماشین همسرش رو برداشته و دور زدن رو شروع کرده
خیلی خوب، پس کی نفر بعدیه؟
بزار یه دوری بزنیم
ببینیم چی پیدا می کنیم
من یه سری رسید دارم همشون از یه گل فروشی
و آدرسش؟ اره، بلوک 2400 مسیر کشر
صبر کن، اون درست نزدیک مموریال پارک هایلنده
اونجا جاییه که دخترش دفن شده
اره
یه مشکلی داریم
برد لارا رو برده از مرکز ترک اعتیاد برش داشته
به یه پرسنل شلیک کرده با گلاکش تا اون رو ببره
افسره حالش خوبه؟ خوب میشه
اما اون یکی شاید نه
نظری داری که ممکنه کجا برده باشدش؟
یه حدس هایی دارم
حورحخ؟
اه هی آقایون
چه خبر؟ ما فهمیدیم که اسم شما
روی اسلحه ای که برای سرقت ازش استفاده شده ثبت شده، پس دیگه بازی بسه
کی به داریل شلیک کرده؟
کار برادرزاده ام بود لوئیس
من دیدمش که با صندوق پولم می رفت
درست وقتی که اومدم بیرون
فکر نمی کردم از اسلحه ی من استفاده کرده باشه
گوش کنید من مراقبش بودم
از وقتی که پدرش چند سال پیش فوت کرد، اکی؟
اون بچه نیاز به توجه داشت
و من سعی کردم در کنارش باشم
من...من حتی برای یه مدتی با خودم آوردمش سر کار
می دونستی می خواد از تراکت دزدی کنه؟
بیخیال، اصلا نمی دونستم
اون اخیرا شروع کرده بود به تزریق مواد
حتی مادر خودش رو هم برای مواد حاضر بود بفروشه
اون می دونست که وقتی ما تحویل جنس ها رو انجام میدیم پول نقد می گیریم
به خاطر همین، من...من نمی دونم
به نظرم اون فکر کرد که می تونه خیلی سریع از ماشین عموش دزدی کنه
ممکنه لوئیس و داریل با هم دیگه نقشه کشیده باشن؟
اه شک دارم یعنی اونا یکی دو بار قبلش همدیگه رو دیده بودن
اما حرفی جز هی چه خبربا هم نمی زدن
پول نقدی که توی جیب داریل بود
چیزی در اون مورد می دونی؟
ما چند تا مغازه قبلش رو تحویل داده بودیم
به داریل گفتم که پول رو پیش خودش نگه داره
تا برگردیم توی ماشین
یادت رفت این رو دیروز بگی
هی، من فقط مراقب برادرزاده ام بودم
الان لوئیس کجاست؟
اون دو ماه اخیر رو توی خونه ی دوست دخترش مونده
ما اسم و آدرس دوست دخترش رو می خوایم
جازمین مارتینز، در رو باز کن
پلیس لس آنجلس لوئیس رومرو
اگر اونجایی ازت می خوایم که همکاری کنی
زندگیت در خطره مرد
بهترین شرایطت اینه که با ما بیای
فرار کرد، بیلینگز شما دوتا مسیر اون طرف رو ببندید
تو با من، زودباش
کجا میری؟
ها؟ کجا میری؟ بگیرش
چرا اون کار رو کردی؟
ها؟ چرا اون کار رو باهاش کردی؟
چیه؟
چیه؟ می خواین امتحانم کنین؟
تضمین می کنم که هیچ جا نمیرم
گروهبان، مشکلی داریم اینجا؟
نه نه، ما اینجا هیچ مشکلی نداریم
اونا داشتن می رفتن
به لیروی بگید کار تمومه
و من روی حرفم موندم
هی هی، فقط یه چیز رو بهم بگو
قبل از اینکه بهش شلیک کنید درباره ی چی داشتید حرف می زدید؟
سعی می کرد جلوم رو بگیره می گفت مجبور نیستم این کار رو بکنم
که اون هم قبلا مثل من بود اما تغییر کرده
بچه ی احمق باید دهانش رو بسته نگه میداشت
خب،انگار کار رو یکسره کردیم
اه، اره؟
اره، نمی تونستم بدون تو تمومش کنم
حداقل نه به این زودی درسته
هی مامان، چی شده؟
هاندو باید فورا برگردی اینجا
چی شده؟ نمی دونم نمی دونم
فشار خونش شروع به پایین اومدن کرد
و می لرزید و حالا دارن با عجله می برنش اتاق عمل
دارم میام
هی فکر می کنی می خواد اینجا کار خودش رو تموم کنه؟
خب، اون روزش رو با نقشه ی مردن شروع کرد
چه جایی بهتر از اینجا برای این کار؟
برد، لطفا، بسه، نمی خوام که اینجا باشم
فقط...فقط بزار برم من هر روز میام اینجا
که تیا رو ببینم، تا کنارش باشم
بچه ی بیچاره ی من
هر دومون دلمون براش تنگ شده
اما اشکالی نداره
چون همون بهتر که مرده نمی خوای ببینیش؟
باشه، الان وقتشه
بیا بریم و باهاش باشیم چی؟
تو گفتی نمی خوای بدون اون زندگی کنی
نه نه، من گفتم نمی دونم بودن اون چطوری زندگی کنم
این تنها راهیه که منطقیه
این دنیا درست نیست
زودباش، بگیرش. میری دنبالش
نمی تونی جواب سوال هات رو ته
بطری پیدا کنی، این طوری می تونی به جواب برسی
هر سه تامون دوباره با هم
نه
عزیزم، تمومش کن مم، من نمی خوام
ببین، اون ماشینیه که برد دزدیده
اونجا، سمت چپ
دلم نمی خواد، نه اره، می خوای، باشه، گوش کن
من لارا رو میگیرم، برو
آسیب دیدی؟ نه
خوبی؟ اره
بیا، بزار بلندت کنم باشه
خوبی؟ جاییت چیزی شده؟ نه من خوبم
اکی، زودباش، بزار از اینجا بلندت کنم
لطفا بهم صدمه نزن اگر نمی خوای ببینی
از اینجا برو بیرون
شش
هی برد، اسلحه رو بزار پایین
تموم شده
برد، این کار رو نکن مرد، زودباش
دلت نمی خواد امروز بمیری عقب وایسا
اکی
اکی، خیلی خوب، آروم باش
بیا فقط حرف بزنیم
می دونم چه حسی داری
شک دارم
نه نه، من...من می فهمم، باور کن
من هم نزدیک بود همه چیزم رو از دست بدم، همسرم رو
شغلم رو، خونه ام رو
نزدیک بود اما نشد شانس آوردم
اما این عصبانیتی که حس می کنی رو می فهمم
من هم حسش می کردم
من همه رو سرزنش می کردم، بانک رو سرزنش می کردم، دکترها رو سرزنش می کردم
خدا رو سرزنش می کردم
مدام فکر میکردم که دنیا می خواد من رو بگیره
که ممکنه خانواده ی من حالشون بدون من بهتر باشه
چی میشد اگر نبودن من براشون ارزشمند تر باشه؟
وقت تمیز کردن اسلحه ام
آسونترین راه میشد
یه جوری صحنه سازی می کردم انگار تصادف بوده
اما دلش رو نداشتی که اون کار رو بکنی
نه، من ...من یه نفر رو داشتم که بهم پیشنهاد داد زندگی کنم
قبل از اینکه انتخابم رو بکنم
به خاطر همین بود که چنین پیشنهادی بهت میدم
من زندگی رو نمی خوام
آروم بمون. دست هات رو بزار پشتت
تو به کسانی که به قتل رسوندی
حق انتخابی برای زندگی کردن یا مردن ندادی
خودت هم حق انتخاب گیرت نمیاد
شنیدم اونجا چی می گفتی
مذاکرات اولیه
ساختن یه رابطه
هرچیزی که میشه باید بگی تا اعتمادش رو جلب کنی
همش همین. من خوب خوبم
مامان، اون کارش درست بود
اون داشت سعی می کرد جلوی دزدی کردن یه دزد رو بگیره
هیچ کدوم از اینها حقش نبود
اون بچه ی خوبیه، بچه ی خوبیه
همه چیز درست میشه، قول می دم چطور، مامان؟
ببخشید، اما چطور،چطور می تونی بهم این قول رو بدی؟
چون این تنها چیزیه که الان برات دارم
چون به عنوان مادرت، کاره منه که بهت بگم
همه چیز قراره درست بشه
همه چیز قراره جور در بیاد حتی اگر ترسیده باشم
حتی اگر سرنخی نداشته باشم از اینکه چه اتفاقی داره می افته
از جراحی اومده بیرون
از پسش بر اومد، اما یه پیچیدگی هایی وجود داشت
علیرغم همه ی تلاش های ما زخم پای داریل
عفونی شد و سلامتیش رو تهدید می کرد
ما تونستیم پاش رو نجات بدیم
اما مجبور شدیم بخش بزرگی از عضله رو برداریم
اون می تونه راه بره، اما نمی تونه تمام توانایی پاش رو به دست بیاره
اما زنده می مونه؟ بله
تنهاتون می زارم
همین دور و بر هستم اگر سوالی داشتید
ممنونم
همه چیز درست میشه
وایسا وایسا وایسا خانم مدیر رابرتز؟
بله؟
خوشحالم که دیدمتون. منشیتون گفت همین الان رفتید
من سرکار دمنیک لوکا هستم
قبلا پشت تلفن باهاتون حرف زدم، ام، درباره ی کلی ستوارت
درسته، من دارم می رم خونه سرکار
شما باید نامه می نوشتید
همون طور که قبلا پشت تلفن بهتون گفتم
ببینید، من فقط یک دقیقه وقت می خوام لطفا؟
فقط یک دقیقه
خیلی خوب، اما سریع
باشه سریع. من وقتی داشتم بزرگ می شدم
فکر نمی کردم چیز درست و حسابی ازم در بیاد،باشه؟
معلم ها صدام می کردن که توی کلاس بخونم
و من یهو یخ می زدم
بچه ها شروع می کردن به خندیدن، می دونید؟
انگار، مسخره ام می کردن
به خاطر همین دنبالشون می کردم تا خفه شون کنم
وبیشتر از اون که بتونم بشمرم تعلیق شدم
یعنی، پدرم هم حتی فکر می کرد
چیزی از من در نمیاد
اما وقتی 14 ساله بودم، یه معلم داشتم
اسمش آقای کلرک بود
اون اولین کسی بود که به من گفت باهوشم
و اینکه من فقط همه چیز رو کمی متفاوت می بینم
و من رو برد پیش یه مشاور
که برام تشخیص دیسلکسیا داد
این طوری اونا کمکم کردن که خوندن رو یاد بگیرن
و بعد از اون، من...من دست از دعوا کردن برداشتم
و رتبه هام بالا رفتن
و حالا، یه افسر گروه ضربتم
می دونی،پس من ارزش یه چیزهایی رو داشتم
و همه اش به این خاطر بود که یه شانس دوباره گیرم اومد
من یکساله که کلی رو میشناسم
و شما نمی تونید توی پرونده اش اینها رو بخونید
اما اون مهربون و سخت کوش
و با هوشه
اون فقط به کسی نیاز داره که بهش یه شانس دوم بده
همین پاییز شروع می کنی محاله
چرا میشه
اره
این یعنی دیگه خبری از جلسه های خودمون نیست؟
محاله، بچه جون نمی تونی به این آسونی از دست من خلاص بشی
خوبه اره،کارت خوب بود
ممنونم
باشه
شما گفتید یک ماه
این دو ماهه
شاید هم کار سه ماهه اگر این رو بهتون می گفتم
از همون اول محال بود که پرونده رو بخونید
دارید سعی می کنید من رو از گروه ضربت بکشید بیرون؟
ببین، ناوارو ادم بدیه
باشه؟ اولویت اینه که اون رو بگیریم
اما اگر، در پایان عملیات
،حس کردی که می خوای بمونی، خب قطعا یه جایی
براتون هست من همینجا توی گروه ضربت جایگاه دارم
نمی تونم که یهو سه ماه اینجا رو ترک کنم
علاوه بر این، من به دنبال یه ترفیعم
به نظر عالی میاد
به نظر کارهای پشت میزیه بیشتری میاد؟
کورتز، تو بهتر از اینهایی که بخوای کنار بمونی
تو باید بری توی میدون
پلیس لس آنجلس دست هات رو بزار جایی که بتونم ببینم
مامان؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
این آپارتمان منه که اومدی توش
و این دستگاه بلوری مال منه
که داری می دزدیش. حرکت بدی بود
من که دزدکی نیومدم. کلید دارم
و نمی خواستم هم دزدی کنم این مال منه
کلید ها رو از کجا آوردی؟ کارت بهم گفته اینجا خونه ی اونه
گفت می تونم بیام اینجا و هر چیزی که می خوام بردارم
حالش خوبه؟
کارن؟ از کجا باید بدونم؟
چقدر بهت بدهکاره؟
دویست دلار. می خوای بدی بهم؟
بدم بهت؟ شانس آوردی که بازداشتت نکردم
بزار ببینم
فرزنو تینا؟ تو همونی که اطلاعات کارت اعتباری من رو فروخته
اون این روهم بهت داده؟ کجاست؟
مامانم کجاست؟
این چقدر می ارزه؟
این بلوری که خیلی بد می خوایش
اکی
بهت میگم کجاست اما هشدار میدم
ممکنه چیزی که پیدا کنی رو دوست نداشته باشی
داریل؟
هی داریل
نگران نباش دی
همه چیز رو به راه میشه
قول می دم اوهوم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.