....انچه گذشت دارم دنبال یه خونه جدید میگردم
میتونه یه جای دنج با یه هم اتاقی باشه که
هزینه ها رو باهاش نصف کنم - شوخیت گرفته؟ -
معلومه که میخوام - خیله خب -
خب مهمونی خونه جدید
من مسئول مارگاریتا ها میشم
تو هم حواست به اهنگا باشه - قبوله -
هی هاندو کسی رو پیدا کردی که فردا منو پوشش بده؟
اریکا میتونه پوششت بده تیم راکر فردا مرخصی اند
دوست داره انجامش بده - فکر میکنی این -
گروه نژاد پرستی دوک های امپراطوری ئه؟
نگران همینم
اینا فقط دله دزدی های اتفاقی نیستن
اینا جرایم خشونت امیز هماهنگ شدن
اون یارو یی که دیروز دستگیرش کردم
همین هدبند رو بسته بود - حدود چهل دقیقه پیش ابل مک کانل -
موقع ورود به محوطه دیده شده
دو تا بهم بده
شلیک کنید
از سمت زیر شیرونیه
روز بخیر کریس چه خبرا؟
هی خوبی؟
اون مرده
منظورت چیه؟ کی مرده؟
اریکا
اریکا راجرز؟ چی شده کریس؟
همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد تو درگیری
یه گلوله خورد به تن
تیر خوردم
هواتو دارم برو برو
منو اریکا اوردیمش بیرون تا جاش امن باشه
حالش خوبه
مضنون کشته شد ورودی رو پاکسازی کنید
حالت خوبه؟
فکر کنم منم تیر خوردم
تاوقتی همه چیز تموم نشده بود متوجه نشدیم که اریکا تیر خورده
تیراش ضد زره بودن
....به تمام واحد ها
دیوید۵٨ سقوط کرد
تکرار میکنم دیوید۵٨ سقوط کرد
اریکا راجرز رو از دست دادیم
تمام
خدایا هاندو
خبر بده کهFIDبه یه افسر رو ازدست دادیم
منم به سرپرست ریورا زنگ میزنم
باید قبل از اینکه رسانه ها
خبر رو پخش کنن به قوم و خویش راجرز خبر بدم
باشه فرمانده
فرمانده
الونزو چیکار داری؟
اگه دارین میرین به خواهر اریکا خبر بدین
میخوام که منم باهاتون بیام
تو باید برگردی به صحنه جرم
مسئله تیر خوردن یه افسره
حرفFIDتو و تیم بایل قبل از بقیه با بزنید
فرمانده لطفا
خیلی متاسفم برگرد
این یه دستوره
متاسفم که براش به تو تکیه میکنم اونا مارو از هم جدا کردن
هیچ کس نیست که باهاش حرف بزنم
فکر کنم دارم دیوونه میشم
نه خوشحالم که بهم زنگ زدی
به دیاک خبر دادی؟
تموم شهFIDوقتی کارمون با هاندو بهش زنگ میزنه
نمیدونم چیکار کنم
قبلا هیچ وقت یکی از تیم رو ازدست نداده بودیم
افسرای یگان ویژه نمیمیرن
کاش الان اونجا پیشت بودم
لطفا تلفنی باهام بمون
تا وقتی بخوای همینجام
جایی نمیرم
سرپرست و من عمیقا هم دردی مون رو
به شما و خانواده تون ابراز میکنیم
یه افسر بزودی میاد تا بهتون
تو انجام مقدمات کمک کنه
اسم خواهرش چیه؟
لاتاشا اون تنها
خویشاوندی ئه که افسر راجرز تو شهر داره
سرپرست ریورا من باید کسی باشم که خبر رو بهش میده
مطمعنی فرمانده؟
بله قربان
باشه پس من پشت سرت میام
خیله خب
خانوم راجرز
خدایا نه
...خانو - نه -
باکمال تاسفم بهتون اطلاع میدم که خواهرتون
امروز حین انجام وظیفه فوت کرد - نه لطفا -
نه
متاسفم لاتاشا
...لطفا - من و سرپرست عمیقا همدردی مون رو به -
به شما و خانواده تون ابراز میکنیم
...نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قبل از اینکه بگم اون پول
چه جاهای اشتباهی تو این شهر خرج شده میخوام یه خبر رو اعلام کنم
....باتمام عقل و خردش
امروز صبح یه مراسم کامل اون بیرون بود فرمانده
خوشحالم که همه اقوام افسر راجرز
از هیوستون اومدن
تونستن ببینن که پلیس ها از
نیویورک تا مریلند همه حضور داشتن
قراره به احترام یاد و خاطره اش
تو دفتر مرکزی یه لوح تقدیر براش بزاریم - حرکت قشنگیه -
تحقیقاتش رو FIDاومدم بگم که
درباره درگیری تیم بیست تموم کرده
نماینده اتحادیه مون گزارش نهایی رو تا پایان امروز ارائه میده
هیچ نظری داری که قراره برامون چطور باشه؟
منم هنوز چیزی نشنیدم ازش
دادلی نماینده شورای شهر از
یگان ویژه کلی انتقاد کرده
تو چند روز گذشته
یه شهروند و یه افسر زن سیاه پوست کشته شدن
که وحشتناکه میدونم
و ما به همه چیز تا اخر رسیدگی میکنیم
برای همه مون شخصا یه فاجعه ست
تو سیاست فاجعه ها تبدیل به فرصت میشن
دادلی برای شهر داری کاندید شده
و بعد از ناارامی های تابستون گذشته
صندلی شهر دار جایگاه خاصیه
مردم دنبال اصلاحات ان حتی توی پلیس و شهرداری
بعضیاشون دنبال اصلاحات صادقانه هستن
بعضیا هم فقط دنبال قدرتن - به هر حال -
مردم میخوان یه نفر مجازات بشه
ما داریم راه درست رو میریم
و کارا رو از راه درستش انجام میدیم
FIDبیا امیدوار باشیم تو گزارش افسرات مقصر شناخته نشن
نیشل سلام
سلام امروز سر کاری؟
بیادFIDتا وقتی گزارش گذاشتمون پشت میز
خب زیاد مزاحمت نمیشم
واقعا این روزا خیلی باهم حرف نزدیم
حتی تازگیا ندیدم بیای مرکز اجتماعات
برای همین فقط میخواستم بدونم که
خاکسپاری چطور پیش رفت
برای تیم خیلی سخت بود
ولی همه مون تو مراسم بودیم
و خودت چطوری؟
من نمیدونم ...من اوم
هنوز دارم باهاش کنار میام
میدونم که داری سعی میکنی تو زدن حرف دلت به بقیه بهتر بشی پس
اگه میخواستی با کسی صحبت کنی میدونی که کجا میتونی پیدام کنی
اره میدونم ممنون نیشل
امروز میاد FID شنیدم گزارش
سرت رو بالا بگیر
ممنون مرد
راکر...واقعا بخاطر اریکا متاسفم
اون از اعضای عالی تیم بود
میدونی کنجکاو و با روحیه بود
مدام سوال میکرد
تو رو تحسین میکرد هاندو
داری حمله اتون رو باز بینی میکنی؟ - دارم کاریو که باید بکنم میکنم -
نمیدونم تو گزارش چی نوشته ...پس
میخوام مطمعن باشم که
یادم بمونه چه اتفاقی افتاد
فقط محض اینکه لازم بشه از تصمیماتم دفاع کنم
بگیر
دیوید میدونم وقت مناسبی برای پرسیدن این سوال نیست ولی
واجبه برگردی؟ - اره -
من تنها عضو تیمم که از درگیری میدانی کنار رفتم
پس هروقت بهم زنگ بزنن باید برگردم
منظورم دوران یگان ویژه بود
میخوای ازش بیایی بیرون؟
منظورت بازنشستگیه؟
انی یه سال مونده تا مستمریم کامل بشه
اره ولی کار حفاظت شخصی داره خوب پیش میره
درامد خوبی هم داری
و اگه تمام وقت هم انجامش بدی باز شغل خوبی داری که
دوستشم داری و
تمام مدت توی خطر هم نیستی
میشه بعدا درباره اش صحبت کنیم؟
اگه بعدا خیلی دیر بشه چی؟
اگه سه رز پیش اونجا بودی
شاید بجای اریکا باید میرفتم خاکسپاری تو
از کجا معلوم
فکر کردی اینکارت منو بچه ها رو تو چه موقعیتی میزاره؟
بدون تو نمیتونیم ادامه بدیم
نمیخوام که اتفاقی بیوفته
متاسفم ولی تو مراسم امروز صبح
تصورش کردم
وقتی هنوز سالمی ازش بیا بیرون
شب باهم حرف میزنیم
مگه اینکه سرت انقدر شلوغ بشه که نتونی
متاسفم باید برم
باشه
جیم کیفت
ممنون
تو راه تا اینجا یه کلمه هم حرف نزدی
ببخشید فقط خیلی حس حرف زدن ندارم
همه مون اریکارو میشناختیم ...باهاش کار کردیم
برامون خیلی عزیز بود
مخصوصا برای کریس - اینا رو خوب میدونم -
ولی مسئله دیگه ای هم هست
داشتی تو خواب وول میخوردی
که معمولا یعنی نگران چیزی هستی
ببین نگرانم نباش
خب؟
بعدا همو ببینیم؟
باشه. دوست دارم
منم
الونزو باید یه چیزی بهت بگم
گوش کن تا وقتی که گزارش FIDنیومده
همه باید مشغول کارهای پشت میزی باشن
ولی تو شخصا بهتره که به ستاد فرماندهی نری - چرا نمیشه؟ -
دکتر هیوز هنوز گزارش ارزیابی روانیت رو امضا نکرده
خب اون مضخرفه من حالم خوبه
میخواد دوباره ببینتت
گفت یکم باید کنار بزاریمت
کنار بمونم؟ دقیقا برای چی؟
در جریان نیستم
ولی ممکنه زندگی کردنت با اریکا از دلایلش باشه
و تا وقتی این مسئله حل بشه و
دکتر راضی بشه
باید به توصیه هاش عمل کنم
متوجه شدم فرمانده
بچها تمرکز کنید
دارهام مثل میمونا بهش بچسب مرد
برای همینه که بهشون میگن نرده های میمونی
ممنون که گزاشتی باهات
کاندید سرپرستی بشم
شاید استفاده های بهتری از
پشت میز نشینی داشته باشی
تو دور چندمن؟ - دهم -
برو ماهوترا
برو بالا
بس کن
شما دوتا چتونه؟
سعی میکنم به بهترین ورژنمون تبدیل بشیم
لازم نبود واقعا جواب بدی مرد
دوتاتون دارین تلاش میکنید برید یگان ویژه خب؟
فکر میکنید قراره سخت باشه ولی وقتی برید تو میدون
میفهمید که میتونه خشن باشه
و ما باید بدونیم که
میتونید از پسش بربیاید فهمیدین؟
به این سوال باید جواب بدین فهمیدین؟
بله قربان - بله قربان -
شروع کنید
هی دراهام
ببین میدونم خسته ای
ولی بهش به عنوان وزنه فکر نکن
فکر‌ یه زندگی تو دستت داری
خب؟ به ذهنت بستگی داره
اگه از اون دیوار بگذری اون زندگی رو نجات دادی
تو ذهنت تطبیقش بده بیا شروع کنیم از پسش برمیایی
چشم همین کارو میکنم ممنون گروهبان کی
شروع کنید
داری بهشون سخت میگیری - نباید بگیرم؟ -
فکر میکردم هفته اخر اموزشهای یگان ویژه رو اسون میگیریم
خب این از اون هفته ها نیست
کریس - میدونم میخواستی منو ببینی ولی -
فکر میکنم حق دارم که به مقر برگردم و با بقیه تیم باشم
توصیه کردم کنار گذاشته بشی
چون فهمیدم تو‌ کسی بودی که
اریکا رو اوردی تا جای خالی تو تیم بیست رو پر کنه و کشته شد
میخوام مطمعن بشم که
خودتو مقصر ندونی
یا احساس گناه نداشته باشی
بابتش خیلی ممنونم دکتر ولی میتونم برم ماموریت
به یه ارزیابی روانی دیگه احتیاج ندارم
شما دوتا هم خونه بودین میتونم تصور کنم که
چقدر بهم نزدیک بودین
تازه رفته بودیم تو یه خونه
و تمام وسایلش تو اپارتمانته
و هربار که میری خونه میبینیشون
چه احساسی بهت دست میده
ببینم از وقتی اریکا مرده نرفتی خونه
درسته؟
مگه اینا مهمه؟
شبو کجا بودی؟
تو خونه عموم - کریس -
باید بری تو خونه ات
چرا؟ خونه ام اینجاست
و الان توشم بیادFIDو وقتی گزارش
میتونم به تیمم تو ماموریتا کمک کنم
پس کی باید وسایل اریکا رو جمع کنه؟
چطوری میخوای این ماجرا رو پشت سر بزاری؟
برای اینکه بتونی باهاش رو به رو بشی
اول باید برگردی خونه ات
و اگه زمان لازم داری پس بهت میدمش
ولی نمیتونم تاییدت کنم
نه تا وقتی که این وضعیت رو هضم کنی
درک میکنی دارم چی میگم؟
بله
فهمیدم
خوبه
فردا بیا دوباره حرف بزنیم
میخوام کمکت کنم باهاش کنار بیایی
چیزی داری کمکم کنه بخوابم؟
هی دیاک
ببین اوم
امیدوارم بودم تو یه کارایی کمکم کنی
البته چی لازم داری؟
FID یه سر به محوطه درگیری زده
ولی منم میخوام خودم و
یه جفت چشم تازه رو ببرم اونجا
گزارششون تا اخر امروز میاد
رفتن منو تو دیگه چه فایده ای داره؟
میخوام بدونم تیم کارشون رو درست انجام داده باشن
با هیکز هماهنگ کردی؟
اره میتونیم دوتا ماشین ببریم
تا اگه لازمت داشتن برگردی
دیکون تو اونجا نبودی مرد
دیدنش سخت بود
و میخوام مطمعن بشم در مورد اریکا کوتاهی نکرده باشیم
باشه هرچی تو بخوای
ممنونم ازت
ما با فرم فشرده وارد شدیم
بهترین روشی بود که تسلط کامل تو عملیات بهمون میداد
نه میدونم ورود چهار جانبه منطقیه
موقع عملیات بهتون پوشش میده
ولی یه نفوذ از جلو
مانع از این میشد که مک کانل از پله ها بره بالا
خودت قبلا درباره اینجا خوندی؟
اره تمام گزارشات ماموریت رو خوندم
مجازی یه نگاهی به اطراف صحنه جرم انداختم
فقط برای اینکه حقایق برام روشن بشن هیچ چیز شخصی در کار نیست
من زیر سوال نمیبرمت
ولی فکر میکنی یجای کار اشتباه کردم
نه همه چی واضحه
دیکون وقتی ما رسیدیم مجبور بودم
بین دو تا روش پیشروی مختلف انتخاب کنم
اگه تو رهبر تیم بودی
یه روش دیگه رو انتخاب میکردی؟
دیگه مهم نیست
هیکدوم صد درصد امن نبودن
ولی این حقیقت داره که میشد از یه ارایش دیگه استفاده کرد
ممکنه FIDو ازش علیه مون استفاده کنه
اره خب چون اونا الان مزیت داشتن همه اطلاعات رو الان دارن
میدونم که منتظر تصمیمشون بودن سخته
ولی هر کاریم اینجا بکنیم
هیچ تاثیری رو نتیجه تحقیقاتشون نداره
شاید بتونیم کار دیگه ای غیر از
گفتن اگه اینجوری میکردم یا اونجوری میکردم بکنیم
اون نژاد پرست سفیدی که اریکا رو کشت
دوک های امپراطوری یه گروه تروریستی اند که
از دسته های مستقل
چهار تا هشت نفره تشکیل میشن
حالا ما چهار تا شون رو گیر انداختیم
و نمی تونم این حس رو که میگه بازم ازشون هست رو نادیده بگیرم
و برای پیدا کردنشون میخوام اینچ به اینچ اینجا رو بگردم
شاید یه سرنخ از بقیه اعضا پیدا کنیم
اره ممکنه دسته های دیگه هم باشن
طبق چیزای که درباره دوک ها امپراطوری خوندم
اعتقادات منحرفانه مسیحی دارن
ادعا میکنن که یه جگ نژادی مقدس رو راه انداختن
که همه جا داره تو سایه ها اتفاق میوفته
که طبق ارجاعات فرهنگی پاپ شون
اونا هر تغییری تو تو قدرت رو یه تهدید میدونن
و با دیدنش کارشون رو شروع میکنن
دیکون اگه ما از اینور میومدیم
میتونستیم از جلو وارد خونه بشیم
و شاید میتونستیم مک کانل رو
از راه پله ها دور نگه داریم
و میتونستیم ببینیم که بعضی از این شکافا
مال گلوله های ضد زره اند
هوندو فهمیدنش از اینجا سخته
تو نمیدونستی که کاملا با چی طرفی
تاوقتی که یه گلوله5.56تو سینه اریکا خورد
چیز دیگه ای از مطالعاتت فهمیدی؟
اینکه بقیه درگیری داشته باشن رو درک میکنم
ولی تو‌کسی نیستی که معمولا به تصمیماتش شک کنه
خب معمولا افرادم کشته نمیشن
گلوله تو بود که ابل مک کانل رو هدف گرفت
تو‌ کسی که اریکا رو کشته بود کشتی
تو کسی بودی که از پا درش اوردی
این باید کمی بهت تسلی بده
نمیده
یه لحظه صبر کن
چی شده؟
موقعت های اهداف و الگوی پوشش ها
ابعاد کوچه، من این طرح رو میشناسم
این دوره اموزشی دقیقا مثل مال پندلتون ئه
دقیقا کپی شه
هرکی که اینو ساخته ممکنه
همون زمان که من تو نیروی دریایی - خدمت میکردم خدمت میکرده مطمعنم که فدرال هم این -
این الگو رو داره - نه نه انقدر مطمعن نباش دیاک -
پندلتون دوره هاشو هرچند سال عوض میکنه
این یه طرح قدیمیه
هرکی اینو ساخته هم زمان بامن خدمت میکرده
مثل اینه سرنخ داریم - حق با توئه -
داشتم روی تعوری هوندو کار میکردم
ولی هیچکدوم از این سه تا عضو دوک امپرطوری که تو سه روز گذشته گرفتیم
تو نیرو دریایی خدمت نکردن
پس اگه هیچ کدوم از اینا اون دوره اموزشی رو نساخته
سازنده مون هنوز اون بیرونه باید باشه
یه پروفایل از مضنونین مون ساختم
و رسیدم به یه مرد سفید پوست چهل ساله با مهارت نجاری که
تو سپاه نیرو دریایی لس انجلس و شهرستان ثبت نام شون کرده
این مشخصات هیچ نشونه دقیقی بهمون نمیده
تقریبا دو هزارتا مرد با این مشخصات هست
ولی یه چیزی پیدا کردم که ممکنه بهمون کمک کنه
مراسم خاکسپاری اریکا تنها برنامه امروز نبوده
ابل مک کانل دوک امپراطوری که اریکا رو کشت
خاکسپاریش امروز بعد از ظهره اف بی ای همین الانشم
چند نفرو گذاشته تا تعداد کمی حضور داشته باشن
ولی مراسم بطور زنده هم پخش میشه
ولی اگه بتونیم یه حکم بگیریم میتونیم الکتریکی تحت نظر بگیریمش
هرکسی اونجا باشه میتونه عضوی از دوک امپراطوری باشه
یا سازنده دوره تمرینی مون
منو شورای شهر دیگه خسته شدیم
اولین باری نیست که شهرمون
به دلایل نامطلوبی تو صحفه اول اخبرای لس انجلس دیده میشه
یه دوره ای بود ...دو سال
تازه از شهر داری رسیدم
شهر دار چطوری میخواد از این فاجعه به سود سیاست استفاده کنه؟
چیزی نگفت
ازم خواست به محض اومدن گزارش FID
بهش خبر بدم
خب برای اینکه بگه پشتمونه راه جالبی انتخاب کرده
شهردار تو موقعیت بدی ئه
بعضی از مردم میخوان استعفا بده
پس از یگان ویژه دارن مثل مهره شطرنج تو سیاست استفاده میکنن
خب به این فکر کرده که چطوری از خودش دفاع کنه؟
میخواد یکی از نیرو های منو قربانی کنه؟
ن یه سیاست مداره مرگ اریکا روی اون هم
جور متفاوتی تاثیر گذاشته
مدتی تول میکشه که یه افسر بتونه
تو سه روز با مرگ اریکا کنار بیاد و
و تو روز خاکسپاریش بیاد و شروع به انجام وظیفه کنه
اونا مهره نیستن ادمن
شهر دار میدونه که اون روز چقدر براتون سخت بوده
به همون اندازه که تو نمیخوای مشکلی ایجاد کنهFIDگزارش
اونم نمیخواد
فکر کنم یه نفر هست که میخواد
اگه بتونی کارای حکم رو سریعا انجام بدی
ماهم حاضریم تحقیقاتمون رو شروع کنیم
خیله خب ممنونم مامور کار
گروهبان کی
میخواستم بخاطر صحبت انگیزشی امروز صبح
تشکر کنم این هفته سخت ترین هفته بوده
خوشحالم که تونستم کمک کنم
گوش کن، به جلو رفتن ادامه بده و با قدرت تمومش کن
بزودی تو عملیاتا شرکت میکنی
هی میدونم که تو جایگاهی نیستم که اینو‌ بگم ولی
درک میکنم که چه اتفاقاتی افتاده و
چیزی که تو و تیمت دارید
از سر میگذرونید رو حس میکنم
ممنون همه اش سخت بوده
فقط به این فکر میکنم که
اگه ما اونجا بودی با توجه به کسی که هستی
همه چیز ممکن بود جور دیگه ای اتفاق بیوفته
اون روز دلشون برای رهبری شما تنگ شده بود
ممنونم ازت
دراهام پرونده قوی برای خودش درست کرده
از مالهوترا هم جلو زده
اره بچه خوش قلبیه
فقط باید تواضع بیشتری داشته باشه
تو چطوری؟
داشتم برای اقوام اریکا غذا حاضر میکردم
باید بهشون کمک میکردم - فقط یه چیز مثبت میخوام تا -
بعد از این چند روز بتونم ذهنم رو مشغولش کنم
نصف شب باشگاه رفتن و
مشت زدن به کیسه بکس تا وقتی که بازو هام بیحس بشن
تنها راهیه میتونم کمی بخوابم
انگار راه درستی رو پیش گرفتی
اره اره ممنون که نگرانمی دیاک
امیدوارم همه بتونیم زود بریم سر ماموریت
مطمعنم اریکا کنار عدالت این رو هم
میخواد
اره خب خواست خدا و این چیزا اینجوری اند دیگه اره؟
چیزی لازم داشتی خبرم کن
باشه میگم
چند نفر اونجان از وکیل و بقال و مکانیک
که شغل دومشون نژاد پرستیه؟
شبیه ادمای عادی به نظر میان
همینه که ترسناکه
شیش نفر حضوری اومدن
هفتاد و هشت نفر اینترنتی تماشا میکنن
هیچ شرکت کننده ناشناسی نداریم؟
بینشون گشتم و
ده نفرشون از وی پی ان استفاده کردن تا هویتشون رو مخفی کنن
اولش فکر کردم این کاز زیادی برای سازنده مون هوشمندانه است
برای طراح مون هوشمندانه ست
ولی ممکنه از بقیه
اعضای دوک امپراطوری کمک گرفته باشه
ولی ممکنه اینجا چیزی گیرمون بیاد
یکی از کد های امنیتی به اسم لندن مکبرید ثبت شده
اون افسر سابق نیروی دریایی ئه
دو دوره تو افغانستان بوده
و تو پندلتون بوده
وقتی که همون دوره اموزشها اونجا دایر بودن دیاک
از ارتش بیرونش کردن
و سابقیه کیفری داره
جرم های مثل حمل و استفاده از سلاح غیر قانونی
یه حکم هم برای حمله و تجاوز تو پرونده اش هست
دلایل خوبی برا حرف زدن باهاش داریم
این اخرین ادرسیه که ازش موجوده
من هنوز نمیتونم برم ماموریت خارج از اداره تو این یکی تنهایی دیاک
خیله خب یه افسر گشت باخودم میبرم
از خونه اش باهات تماس میگیرم
منم سوابق مالیاتی مکبراید رو چک میکنم
ببینم ازشون به نتیجه ای میرسم یا نه
خانوم گروهبان کی هستم
از پلیس لس انجلس
دنبال لندن مکبراید میگردم
چهار ماه پیش انداختمش بیرون
الان کجاست؟
به یه سری دلایل فکر میکنیم که اون با ادمایی که
سه روز پیش یه افسر پلیس رو به قتل رسوندن همکاری میکنه
خدایا
این ماجرا به
به گروه انلاینی که عضوش شده بود ربط داره؟
ممکنه تاحالا به اسمشون اشاره کرده بوده؟
تاحالا به گروهی به اسم دوک های امپراطوری اشاره ای کرده بود؟ - نه -
ببینید من میخوام کمک کنم ولی متاسفم
ولی بعد از اینکه به تعرض محکوم شد
تمام ارتباطاتم رو باهاش قطع کردم
ولی انگار وضعیتش بدتر از
چند ماه پیش شده
میدونید ممکنه کجا باشه؟
دوست یا همکاری که باهاشون وقت بگذرونه ؟
چیزی جا نذاشته؟
نه همه خرت و پرتاشو انداختم دور
نمودار ها و پیش نویس و یه سری جدول بودن
دوست پسرتون تو کار ساخت و ساز بود؟ دوست پسر سابق
کارش خوب بود تا وقتی که پارسال اخراج شد
بهم گفت برای اینکه یکی دیگه رو بیارن جاش اخراجش کردن
میگفت تو سهمیه جدید استخدام باهاش تبعیض امیز برخورد شده
مطمعنم پیچیده تر از این بوده
ولی لندون ادم ساده ایه
حدس میزنم بعد از اون بود که تو این دردسرا افتاد - اره -
زیاد ازش نگذشته بود که اون گروه انلاین رو پیدا کرد
اونا عصبانی ترش کردن
مجبورش کردن یه سری تتو زشت بزنه ...و
خب سمت کارای بد هولش دادن
اون لبتاب
قدیمیه
باهم ازش استفاده میکردین؟ اره
اکانتاش پسورد دارن
که من نمیدونم چیه
هی کریس چه خبر؟
میدونم اونجا دیر وقته نباید زنگ میزدم ببخشید
امروز با دکتر وندی صحبت کردی؟ اره
یه روندی براش مشخص کردیم
فردا بازم باهم حرف میزنیم
خوبه این یعنی داری راه درستی رو میری
حالت خوبه؟ کجایی؟
تو راهرو بیرون خونه امم
داری وقت کشی میکنی
باید بری داخل و وسایل اریکا رو جمع کنی
و هرچقدر هم که سخت باشه باید از پسش بربیایی
میدونم وقتی تو کا نه بودی یکم المانی یاد گرفتی
امروز با چند نفر رفته بودم بیرون
بهم چن کلمه المانی یاد دادن
ولی تو انگلیسی معنی یه جمله کامل رو میده
کوف هوچ - اره -
معنیش میشه سرت رو بالا بگیر و برو جلو
درسته - این جمله باعث میشه به تو فکر کنم -
چون تو همیشه میری جلو کریس
حالا یالا بجنب
و انجامش بده
گزارشات مالیاتی مکبراید رو گرفتم
اون یه پیمانکار مستقله
تو سه ماه گذشته توی چهارتا سایت ساختمونی استخدام شده بوده
چند نفر رو گذاشتیم اونجا ها رو زیرنظر بگیرن که اگه پیداش شد بهمون خبر بدن
از لب تاپ دپست دخترش چیزی دستگیرمون شد؟
اف بی ای وارد اکانت هاش شد
قطعا از یه ادم زرنگ و کار بلد
اموزش دیده
با پیش نویس گذاشتن سعی میکرده ردش رو پنهون کنه
پیاما رو میزاشته تو یه فولدر که به
اجازه میداده واردش بشه و بخونتشون
اینجوری هیچ رسیدی هم باقی نمی مونه
ولی یه سری از پیغام های که ارسال نشدن رو میشه بازیابی کرد
مثل پیام های شغل دیگه اش
ساخت و ساز برای دوک های امپراطوری
مک براید دو تا ساختمون مثل
همون دوره اموزشی که پیدا کردیم پیشنهاد داده
که یعنی حداقل دوتا دسته دیگه از دوکای امپراطوری اون بیرونن
حتی با اینکه هیچکدوم از پیاما ارسال نشدن
میتونیم بفهمیم کی خوندتشون؟
یه نفر هست که اخرین بار وارد سیستم شده
ممکنه کسی باشه که دسته ها رو سازمان دهی کرده
شایدم رهبر شون باشه
از اف بی ای خواستم روی
ورود ناشناس به سیستم کار کنن
گروه نظارت مکبراید رو پیدا کردن
یه گروه گشتی همین الان زنگ زد
تو یه سایت تو منطقه صنعتی بودن که
مکبراید پیداش شده پس خرگوش افتاده تو تله
باید عجله کنی قراره یه تعقیب و گریز سریع داشته باشین
راکر رو باخودت ببر دیاک - برات میگیریمش هاندو -
بخاطر من نه بخاطر اریکا بگیرش
افرین راکر
مجبورش کن بره سمت شمال داخل محوطه صنعتی و
دور از ازاد راه ها نگهش دار
هاندو اون داره از
خاکی میره سمت شرق
دریافت شد دیاک از بالا حواسمون بهش هست
راکر
جلوتر به گروه پشتیبانی هست
یه حلقه سمت جنوب درست کنید - دریافت شد -
افرین بچها افتاد تو تله
مضنون داره فرار میکنه میریم دنبالش
ایست پلیس لس انجلس
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
سمت شمال یه منطقه مسکونی ئه
قبل از اینکه به شهروندا برسه باید جلوش رو بگیرید
رقته تو ون
ممکنه اون تو سنگر گرفته باشه
پس مراقب باشید
لندن مکبراید یگان ویژه لس انجلس صحبت میکنه
همین الان بیا بیرون اروم
دستاتو ببر بالا
هوندو پلیسا طراح های دوره ای تمرینی
دوک های امپراطوری رو تو ون مکبراید پیداکردن
پس بخاطر همین فکر میکرد
فرار کردن از دست پلیس ارزشش رو داره
بچها شنیدین؟ - بلند و واضح -
گوشیت رو بنداز دستات رو هم بزار پشت سرت
و بشین رو زانو هات همین الان
حق و حقوق من مهم نیست؟
زندگیم مهم نیست؟
اریکا راجرز
جون اون هم مهم بود
اوه اون پلیس زن سیاه پوست
اره خبرشو شنیدم
تو برای نژاد پرستای سفید دوره های اموزشی طراحی کردی
من به اثارم افتخار میکنم این که جرم نیست
حداقل هنوز نه - دوستات به یه افسر پلیس شلیک کردن - و یکی دیگه رو کشتن
کارت کمک و پشتیبانی از تروریسم داخلی محسوب میشه
بخواب رو زمین
حالا
هیچی نمیگه
چون فکر نمیکنه لازم باشه
نمیخواد به خودش کمکی بکنه
چون تو ذهنش دوک های امپراطوری قراره
تو جنگی که دارن سعی میکنن راه بندازن برنده بشن
اون یه سربازه و اینم فداکاریش برای
برای هدف از دست رفته اشه
اف بی ای داره هویت
فرد ناشناس توی ایمیل های مکبراید رو شناسایی میکنه
هرکی که هست
خیلی باهوش و محتاط ئه
اگه رهر دوکا همه اینا رو سازماندهی کرده باشه
حتما پیداش میکنم
ولی بیا با اف بی ای در ارتباط باشیم و
به محض اینه یه سرنخ قطعی پیدا کردن وارد عمل بشیم
موافقم
....گوش کن اوم
بخاطر اینکه قبلتر تو محوطه درگیری باعث شدم
با بررسی دوباره ام روحیه ات ضعیف بشه متاسفم
نه نکردی وظیفه ات رو به عنوان گروهبان بود که
ببینی میتونستی سه روز پیش تصمیم بهتری بگیری
یا حداقل بدونی برای درگیری بعدی چیکار کنی
اینکه اون روز تو تور اموزشی بودم و
اونجا با تیم نبودم داره منو میکشه
هرکی یه جوری با این مسئله درگیره مرد
هیچ کس ازش معاف نیست
رسیدFIDگزارش
هی اد چی گیرمون اومده؟
فرمانده فکر کردم خودت میخوای حکم شون رو بخونی
در رابطه با حوادث مورد نظر"
بخش تحقیقات اقدامات جوخه بیست رو
بر طبق خط مشی دانسته و
و بدین وسیله هیچ توصیه ای درباره نظم و انضباط
طرح عملیات یا اجرای ان که
منجرب به مرگ مضنون ابل مککانل و
"و افسر اریکا راجرز شده ندارد
خب پس میتونیم دوباره بربم ماموریت میدانی؟
خب الونسو هنوزم باید
از دکتر هیوز حکم ترخیص بگیره ولی بقیه تون
رسما برمیگردین به ماموریت
چی شده فرمانده؟ - هنوزم ادامه داره -
با این حال به نظر ما" استراتژی های دیگری
هم میتوانستند در درگیری اتخاذ شوند که
ممکن بود اون اقدامات جایگزین
نتایج متفاوتی داشته که "منجرب به مرگ نمیشدند
منو مسخره کردن
مارو بین هوا و زمین گذاشتن
قربان حتی باز بقیه استراتژی های ممکن
میدونن که هیچی
تضمین نمیکنه که ممکن بود موفقت امیز باشن
حق با هاندو ئه فرمانده
همین تیم رو از هر اتهامی مبرا میکنه
ستوان لینچ تو راهه
ممکنه از نظر فنی مقصر نباشیم
اما به نظر شهردار از نظر سیاسی اینطور نیست - خب حالا قراره چی بشه؟ -
فکر کنم قراره اتفاق اجتناب ناپذیری بیوفته
راستش
مارو مقصر ندونستهFIDحتی با اینکه
بازم مرگ اریکا اسونتر نشده
شاید هم قرار نیست بشه
بلاخره درکش کردم
اون برای همیشه رفته
یه بخشی ازم هنوز نمیخواد قبولش کنه
...ببین
بعد از اینکه نیت رو از دست دادم همه چیز وحشتناک بود
فهمیدم که غمش هیچ وقت از بین نمیره
همیشه هست
بعضی روزا بیشتر حس میشه
ولی امیدوارم تو اون روزای سنگین
ادمای کنارت داشته باشی که از سنگینی اون بار کم کنن
همچین دیدگاهی برای پسری مثل تو شوکه کنندست
خب بخش اخر رو دکتر هیوز بهم گفته
فقط دارم تو رو باهاش پر میکنم
فکر میکنم باید شکر گذار باشیم که میتونیم شغلمون رو ادامه بدیم
و به ادمایی که بهشون اهمیت میدیم بگیم که جقدر برامون مهم اند
اره خب
با اینکه یگان ویژه تبرئه شده
ولی احتمال اینکه تیم میتونست تصمیمات متفاوتی بگیره که
از کشته شدن دو نفر جلو گیری میکرده
کافیه تا فشار رو شهردار بیشتر بشه
هاندو از بین دو تا انتخاب ناقصی که داشت بهترین نتیجه رو گرفت
هیچ گزینه بدون ریسکی وجود نداشت
اهمیتی نداره حداقل الان نداره
مرگ یکی از معدود افسرای
امریکای -افریقای زن مون جلوه خوبی نداره
پس قضیه اینه؟
اینکه چه جلوه ای داره؟
ما تازه یه همکار رو از دست دادیم یه دوست رو
متاسفم ولی شهردار یه مقصر میخواد
و باید یه نفر از تو تیم باشه
یا کسی که قدرت پاسخگویی داشته باشه
منم از رسوندن این پیام خوشحال نیستم
ولی باهاش موافقی
نه اما پیامش همینه
و تصمیم گیری رو میزارم به عهده خودت
من هیچ کس از تیمم رو بهت نمیدم
...پس
...پس فکر کنم خودم باید قربانی بشم
اینجا چه خبره؟
به نظر میاد باید استعفا بدم
اره همینو کم داریم
هاندو ما با یه فاجعه سیاسی رو به رو ایم
شهردار مجبوره یکاری کنه - ستوان -
فرمانده هیکس هیچ مسئولیتی درباره
اتفاقات سه روز پیش نداره
توهین نباشه ولی این از حوضه مقام تو خارجه گروهبان
خارجه؟
بزار بهت بگم ستوان
تمام زنا و مردایی که ریسک بودن تو این شغل رو به جون میخرن
تو دنیایی کاملا متفاوتی از
سیاست مدارای که از مون انتقاد میکنن زندگی میکنیم
ما دائما تو موقعیت هایی قرار داریم که
امکان اینکه شرایط وحشتناک پیش بره
فقط یه درصد ئه - کاملا حق داری -
خب شما مارو به اندازه کافی اغلب تو این موقعیتها میزارین
و اون یه درصد بالاخره اتفاق میوفتاد
که سه روز پیش یکیش بود
حالا شهردار میتونه وانمود کنه که
بخاطر مشکلات رهبری بوده
ولی با تمام وجود بهت قول میدم که
که از این بازیش علیه خودش استفاده میکنم - ببخشید؟ -
هیکس میمونه یا من میرم
و اولین جای که میرم خبر گذاری لس انجلس ئه
و درباره مشکلات سیستماتیک واقعی
پلیس لس انجلس که اون و
کمیسیون و اتحادیه نادیده میگیرن صحبت میکنم
و فکر میکنم ممکنه حتی
عکسمم باهاش چاپ کنن
فکر کنم قرار بحث سختی با شهر دار داشته باشم
شاید لازم باشه گفتگوی سختری داشته باشیم
میدونم که زیاد باهم چشم تو چشم نمیشیم
ولی من موضع تون رو تحسین میکنم
تحسین برانگیزه و
اذیت کنندست
مجبور نبودی اینکارو بکنی
چرا بودم
یه لحظه صبر کن لاتاشا
فکر کردم خواهر اریکا ای
میشه بیام داخل؟
فقط خواستم بهت سری بزنم
ببینم حالت چطوره
دارم....دارم باهاش کنار میام
فقط همه اش فکر میکنم که
اریکا حقش نبود بمیره
میدونم منم از این حس متنفرم
و این سه روز گذشته از خودم متنفر بودم
تو خواب غلت میخورم و بیقرارم
حس میکنم سنگینیش روی منه
برای چی؟
وقتی اریکا افتاد
همون لحظه اول شوکه یا ناراحت نشدم
فقط خیالم راحت شد که
تو تیر نخوردی
کریس اگه اون گلوله به تو خورده بود
و از دستت میدادم
هیچ وقت حالم خوب نمیشد
میدونم که
غیر ممکنه
من توراه خونه بودم که برم پیش مولی ولی سر از اینجا درآوردم
ولی با اون بودن به نظر اشتباهه
بسه
چون فقط به باتو بودن فکر میکنم
چرا اینا رو به من میگی؟
...فقط
برو
...کریس
از اینجا برو
کریس - لطفا برو -
سلام
میدونی که دوست دارم
البته که میدونم
تو و بچها
همه چیز من اید
امروز چی شد؟
خب یکی دیگه از اعضای دوکهای امپراطوری رو گرفتیم
خب این عالیه مگه نه؟
اره
...ولی
تیمم داغونه
فکر نمیکنم به این زودی خوب بشیم
حداقل نه تا وقتی که تا اخرین نفر
این گروه رو نگیریم
پس نمیخپای بازنشسته بشی
نمیتونم تیم رو ول کنم
حداقل نه اینجوری
انی
تو خانواده منی
و اونا هم هستن
و فکر میکنم خدا منو تو این موقعیت گذاشته تا
بتونم بهشون کمک کنم
سلام سلام
فکر کردم بیام بیخبر یه سری بزنم
اگه عیبی نداره
دعوت برای همه ازاده
هوم
چی شده؟
نیشل
اونقدری باهات رو راست نبودم که باید باشم
میخوام چیزی رو بهت بگم که
که احتمالا به هیچکس دیگه ای نمیگم
اگه بگم این سه روزه گذشته
سخت ترین روزای عمرم نبوده دروغ گفتم
یکی از دوستات رو از دست دادی نمیتونسته اسون باشه
...این یه سال گذشته با
بد رفتاری های پلیس
و دیدن کشته شدن ادمای سیاه پوست ...از پشت دوربین
و از دست دادن یه افسر حین عملیات
عمیقا روم تاثیر داشته و
به اینکه اصلا جنگیدن براش
چیزی رو تغییر میده و یا حتی ارزشش رو داره شک کردم
وقتی سعی میکنی یه تغییری
تو زندگی مردم ایجاد کنی شک داشتن طبیعیه
درک میکنم هاندو
پلی این یعنی من
خودمو به عنوان یه افسر پلیس و
یه رهبر
و یه مردم سیاه پوست تو این دنیای لعنتی زیر سوال بردم
امروز به خاطر محافظت از یه نفر دیگه
تا مرض استعفا دادن هم رفتم
حاظر بودم یگان ویژه رو ول کنم
اونا اینو نمیدونن ولی بلوف نمیزدم
خب بعدش چی شد؟
شهردار عقب نشینی کرد
پس فعلا فشار ها از رومون برداشته شده
حس میکنی برای ایجاد تغییر
باید خودت رو فدا کنی؟
اره
اره چون اگه همه ما اون بیرون داریم تلاش میکنیم که
وضعیت رو بهتر کنیم پس چرا فقط اریکا راجرز
باید هزینه بیشتری میداد؟
هاندو تو نمیتونی بزاری این افکار مغزت رو بخورن
همه اینا فقط از پا درت میارن
پش چطوری اون همه صدا رو خفه میکنی؟
یا شاید هم این نترسیت ذاتی ئه
شاید منم همون چیزی رو حس میکنم که تو میکنی
من فقط با حرف زدن سعی میکنم باهاش کنار بیام
مثل کاری که ما الان داریم میکنیم
میشنوی؟
نه چیزی نمیشنوم
منظور منم همین بود
دیدی؟ همین الانشم از شر صدا ها خلاص شدی
یه رهبر خوب کسیه که خود اگاهی داشته باشه
و میل به انجام هرچه بهتر کارا داشته باشه
حس ناامنی اونارو به رهبر های ضعیف تبدیل نمیکنه
باعث میشه انسان باشن
کنار اومدن باهاش با صحبت کردن خوبه
اره باید بیشتر امتحانش کنی
خب برای ملاقات های یه هویی بیشتری آماده ای؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.