.... در سوات گذشت
دیگه قرار نیست
رهبر گروه 20 باشی
میخوان منو مجبور کنن که استعفا بدم
تا دستشون کثیف نشه
اگه یککم زمان میخوای تا تصمیم بگیری
تا ببینی میخوای چیکار کنی، فقط اینو بدون که تو این شهر رو امن نگه داشتی
این زمین برای 6 نسل برای خانواده ما بوده
زمان زیادیه که بخوایم به کسی بفروشیمش
چرا تو همیشه عصبانی هستی؟ اونم وقتی که من و پدرم
به تو یک معامله خیلی،خیلی، خیلی منصفانه پیشنهاد دادیم
مشکلی اینجا پیش اومده؟
از کجای امریکا اومدی؟
لس انجلس
شغلت چی بود اونجا؟
مطمئن نیستم، همین دلیلیه که اومدم اینجا
تا حرکت بعدیم رو بفهمم
من میدونم که فقط میخواستی به
دلفینا رییس و کارگر مزرعه اش کمک کنی
ولی باید بهت اخطار بدم که از ای.جی نواک دور بمونی
با اون در بیوفتی، با پدرش درافتادی
تو باید مرد لحظه ها باشی
و تو باید ارتور نواک باشی
روزی که همسرتون مرد چه اتفاقی افتاد؟
ما گفتیم که یک حادثه بود
من فکر نمیکنم مرگ میگوئل رییس
حادثه بوده، اون به قتل رسیده
ایزابل الانش هم پیشنهاد های تورو رد کرده
چرا باید راضی بشه که بهت بفروشه، در ازای چی...
دلفینا
دلفینا، تلفن رو بردار، منم دنیل
نمیتونم باور کنم اونا همینجوری دزدیدنش
چارو
این شانس توهه که کاری که فکر میکردی براش اسم نوشتی رو انجام بدی
دربرابر همه اونا فقط ما دوتا هستیم
یه چیزی هست که احتمالا راجب خودم باید بهت بگم
من رفتنم بخاطر T.L.I رو به تعویق میندازم
تو ماه ها برای رسیدن به بلیط المان کار کردی
نمیتونی همشون رو بیخیال شی
حتی بخاطر چیز خیلی خوبی مثل من
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
گوتن مورگان، سوات، کی دلت برا ما تنگ شده بود؟
!لوکا
چجوری تو اینقدر انرژی داری؟
پرواز از المان 11 ساعت بود
و تمام این مدت تو بیدار بودی
ما تیم رو برای 3 ماه ندیدیم
با برنامه های دیوانه وار تی.ال.ای و تفاوت زمانی
حس میکنم من کاملا ارتباط با بقیه رو از دست دادم
زود باش، نگو که توهم نمیخوای
با بقیه تیم وقت بگذرونی
چیزی که من دارم میگم اینه که، ما باید اول
کیف هامون رو میزاشتیم خونه
کریس، ما خونه ایم
!لوکا
هی مرد
!نمیدونستم امروز داری میای
ما میخواستیم همه روو سورپرایز کنیم
ما، صبر کن ببینم کریس همراه توعه؟
هی استریت
هی کریس
خوب بنظر میرسی مرد
داری وزنه میزنی
اره
فکر میکنم عمل اهدای کبد اونقدرا هم بد نبود
مرد، دهنم رو سرویس کرد
برای ماه اول نمیتونستم از تخت بیرون بیام
زخمت چقدر بده، رفیق؟
تقریبا بده
شرط میبندم خانما دوسش دارند نه؟
حال مامانت چطوره؟
خوبه، انتقال انجام شد
و اون سالم تر از همیشه بنظر میرسه
باشه
اون بیرونه زندونه، توی یک اسایشگاه زندگی میکنه
یکبار دیدمش، زمان میبره
مرسی پرسیدی
خوشحالم همه چیز خوب پیش رفت
اوه، باید برای اخرین معاینه برم
از این بگذرم برای کار اماده میشم
خوبه
گوش کن، من میخوام راجب المان بشنوم باشه؟
خیلی خب
بعدا وقت میگذرونیم باشه؟
اوه! ویکتور تن، 25 دیوید
!هی
مرد، خیلی خوشحالم بالاخره یه چهره دوستانه دیدم
و الان 58 دیوید ام اگه بتونی باور کنی
تو هنوز با 50 دیوید کار میکنی؟
راکر چجوری باهات رفتار میکنه؟
عام، مثل اولین هفته ام توی سوات
ماه گذشته رو درحال شمردن مهمات،
جا دادن وسایل و شستن شارژر راکر بودم
تمام مدت ما گروه 50 رو شرمنده میکردیم
نمیتونی بخاطر اینکه سرت خالیش میکنه سرزنشش کنی
و الان ما برگشتیم، گروه 20 ام
ما به زودی برمیگردیم سرکارمون
درباره این مطمئن نیستم
طبق شایعات گروه 20 بر نمیگرده
این چه معنی ای داره؟
هاندو در این باره چی میگه؟
مرد هاندو رفته
هنوز از مرخصی شخصیش برنگشته
کجاست؟
هیچکس دقیقا نمیدونه،مثل روحه
شایعات میگن مکزیکه
اما هیچکس از سوات ازش خبری نداره
پس اون تمام این مدت رفته بود؟
بدون هیچ حرفی؟
من با پدرش چک کردم، چندباری با هاندو حرف زد
و همینطور نیچل اما بغیر از اینا همش شایعست
کشش صاف ماشه باعث دقت بیشتر میشه
توی درگیری مسلحانه، نمیتونید به اندازه کافی سرعت از دست بدید
مردم دارن درباره منحل شدن گروه 20 ام
حرف میزنند و تو صبر کردی که ما برگردیم بعد خبردار بشیم؟
این اطراف چه خبره؟
هی، این چندماه گذشته
با شما دوتا توی المان و استریت که از عمل بیرون اومده بود
تن توی یک ماه عسل طولانی و هاندو که خدا میدونه کجاست
افسر های کافی نبود که بتونیم گروه 20 ام رو تکمیل کنه
پس من عقب کشیدم و روی
کاراموز های اکادمی سوات تمرکز کردم
بعد چیزی که بهار گذشته با دوراهام اتفاق افتاد
اکادمی جایی بود کهه من میخواستم انرژیم رو صرفش کنم
باشه، اما تقریبا الان همه اینجاییم
اما حالا به اندازه کافی برای تیم هستیم
ببین، میدونم هاندو مجبور شده
اما اون بالاخره یک روزی برمیگرده
و قبلش تو جاشو پر میکنی
باشه، تو همه چیز رو پیش ببر تا وقتی رهبر تیم
چیزی برای جمع وجود نداره
گندکاری رو میشه جمع کرد
رییس هاندو رو اخراج کرد، این اخرشه
به علاوه، هیکس الانش هم
هیکس کار توی اکادمی رو به صورت دائمی بهم پیشنهاد داده
تو برای مدت زیادی میخواستی رهبر بشی
اره، ولی نه اینجوری
جوری که هاندو رو مجبور کردند بره برای انجام یک کار درست؟
حداقل نه بدون اینکه باهاش صحبت کنم
من اینو بهش مدیونم
پس الان چه اتفاقی برای ما میوفته؟
بدون وجود یک سرهنگ درحال انجام وظیفه توی تیم
هیکس قراره جدامون کنه
و توی گروه های مختلف بزارمون
همینجوری تیکه بشیم و پخش بشیم؟
و چه اتفاقی میوفته وقتی هاندو برگرده؟ کجا میره؟
بعد از طوری که سازمان باهاش رفتار کرد؟
فکر میکنی هاندو هیچوقت برمیگرده؟
اروم باش
پس تو پلیسی؟
پس نیروی ضربتی؟
وقت نداریم که بخوایم اروم باشیم، نواک و پسرش دلفینا رو دزدیدن
اونا از اینکه تظاهر کنن منصافنه بازی رو انجام میدن خسته شدن
میتونی برگردونیش؟
میخوام امتحان کنم
اما من به کمکت نیاز دارم
من مثل تو اموزش ندیدم
من نمیتونم توی یک روز بهت اموزش بدم تا یک افسر سوات بشی
ولی میتونم چندتا قانون بخت بگم که تیم من باهاشون زندگی میکنند
و اگه بچسبی بهشون، ما شانس پیدا میکنیم
که زندگی این دخترو نجات بدیم
باشه
من پایه ام
هی،قانون شماره یک: هیچوقت برای مردن عجله نکن
اسلحه خوبه،ولی ما نیاز به اطلاعات داریم
ما نمیدونیم دلفینا کجاست
یا چند نفر ازش مراقبت میکنند
اسون نیست
اقای نواک همه جا دوست هایی داره
من یک ایده از جایی که بتونیم شروع کنیم دارم
دنبالم بیا
♪ ♪
اوه، همینجوری جیغ بزن دختر
هیچکس اینجا صدات رو نمیشنوه
ای.جی اینقدر خشن نباش
این جوری نیست که ما با مهمون هامون رفتار میکنیم
به علاوه، جایی نیست که اون بتونه فرار کنه
من درباره نقره میدونم
ارزش اصلی زمینمون چیه
مادر من هیچوقت نمیفروشش
خواهیم دید چندتا تیکه از تو نیازه تا
نظرش رو عوض کنه
تو و پسرت روانیت چیزی از خانواده ما نخواهی گرفت
شک دارم عزیزم
اینجا چه خبره؟ تو دزدیدیش؟
اروم باش، مرد این فقط کاره
لطفا، بزارید من با مادرش حرف بزنم
میتونم راضیش کنم امضا کنه
پما به اندازه کافی وقتمون رو سر محلی ها تلف کردیم
وقتشه بزرگسالا تصمیم بگیرن
امروز تموم میشه
....اگه اذیتش کنی
بهت اخطار میدم جملت رو تموم نکنی
برو خونه گابریل، خودت رو در دسترس بزار
من متاسفم دلفینا
من میدونم چیکار کردی
دختر سرسخت
برای الان
اونو ببرش داخل
نه
نه،نه،نه
♪ ♪
مطمئن ای این یارو بهترین راه رسیدن به نواکه؟
من و تیمم توی ال.ای خیلی از این ادم های بزرگ رو زمین زدیم
بهم اعتماد کن اینکارو راحت تر میکنه
گابریل
داره میاد
دوست
فکر نمیکنم دوست باشیم
میدونی برای کی کار میکنم؟
اره، میدونیم
تو نمیتونی به من دست بزنی
پلیس برای اقای نواک توی این شهر ممنوعه ( یعنی نمیتونن دستگیرش کنن و اینا )
تو اقای نواک نیستی
فکر نمیکنم رییس من زیاد بهت اهمیت بده
مخصوصا وقتی بفهمه که میگوئل رییس رو تو کشتی
این واقعیت نداره
دروغ نگو، تو میگوئل رو کشتی
رییس تو داره خانم های رییس رو مجبور میکنه
که زمین رو بفروشند
و الان اون دلفینا رو دزدیده
هراتفاقی که براش بیوفته تقصیر توعه
مگر اینکه بهمون کمک کنی، کجاش نگهش میدارن؟
نواک، دلفینا رو توی یک اتاق زندانی کرده
توی قسمت جنوبی ویلاش
اون دست نیافتنیه
نگهبان ها شب و روز گشت میزنن
و پسرش، ای.جی
خیلی سخت نگاهش رو از دلفینا بر میداره
دوست داره رنج کشیدن دلفینا رو ببینه
من فقط یک زندگی بهتر برای خودم و دلفینا میخواستم
من هنوز دوستم دارم
مرد، تو پدرش رو کشتی
تو واقعا فکر میکنی اون ممکنه با تو دوباره حرف میزنه؟
من میگوئل رو نکشتم، ای.جی کشت
بعد از اینکه من و میگوئل فهمیدیم اونجا زیر زمینش
نقره وجود داره، ما بحث کردیم، اره
میگوئل نمیخواست پولدار بشه
حتی اگه زندگی مارو تغییر میداد
پس من به ای.جی زنگ زدم
تا ببینم اون میتونه منطقی باهاش حرف بزنه
ای.جی گفت پدرش زمین رو میخره
که البته میگوئل رو بیشتر عصبانی کرد
اونها جنگیدند و ای.جی
به پشت سر میگوئل با چکش ضربه زد
نه
من نمیخرمش
تو فقط داری سعی میکنی خودت رو اروم کنی
بخاطر تمام دردهایی که به این خانواده دادی
من-من-من میتونم ثابتش کنم
اون چکش
ای.جی روی تپه دفنش کرد
من میدونم کجا دفنش کرده
باید روش اثر انگشتش باشه
امنیت ارتور خیلی قویه
برای برگردوندن دلفینا بیشتر از من و تو نیازه
وقتشه اون چکش رو به ما نشون بدی
بهش بگو برای گشتن خونه نواک حکم میخوای
میگه....
من یه ایده دارم
دنبالت میگشتم
ماشین زرهی نیاز داره تمیزش کنی
جدی میگی؟
راکر، من تازه اونو تمیز کردم
منم تازه ازش استفاده کردم
اما این جوری نیست که باید با فرماندت حرف بزنی
نمیتونم صبر کنم تا بالاخره از گفتن این دست برداری
پس باید مدت زیادی صبر کنی
تازه با هیکس حرف زدم
به صورت تمام وقت به گروه 50 دیوید منتقل شدی
بقیه گروه 20 دیوید چطور؟
ایده ای ندارم
هیکس وظایف بقیه تیم رو فردا اعلام میکنه
میدونم مردم همیشه منتقل میشن، تیم ها عوض میشن
...اما گروه 20 ام نمیتونم باور کنم این اخرشه
هی، من این ماه گذشته رو
خیلی عوضی بازی در اوردم، ولی میدونی
این بخاطر اینه که من بهت احترام میزارم،بخاطر جایی که ازش بیرون اومدی
تیم های ما از زمان مامفورد و باک رقابت داشتند
اما شما بچه ها.... بیشتر اوقات بالاتر از ما بودید ( قطعا بودن )
ما از 20 دیوید ناراحتیم
اما ما تور تحسین میکنیم
ممنونم راکر
میدونم سخته که خارج از تیمت باشی
اما میدونی چیه، تو یه افسر فوق العاده ای تن (قطعا هست)
دیگه نیازی نیست اینجور کارو انجام بدی
از این به بعد با خانواده 50 دیوید به صورت واقعی کار میکنی
به خونه خوش اومدی لوکا
از برلین بجز گزارش های عالی چیزی دریافت نکردم
برگشتن چه حسی داره؟
همه چیز یکجور به نظر میرسه،ولی حسش قطعا فرق داره
بخاطر تیمت متاسفم، اما یک چیزی هست
که میخوام راجبش باهات صحبت کنم
شهر تونسته یک مقدار پول اضافه دریافت کنه
و اونا الان دنبال جایگزین برای سمت کورتز هستن
مستقیما زیر من و نظارت کامل بر روی سوات
و من نتونستم کسی واجد شرایط تر برای این سمت
بجز تو پیدا کنم
مخصوصا وقتی من درباره رهبری فوق العاده تو
توی المان شنیدم
قربان اما این باعث میشه من از صحنه بیرون باشم
اره، اما بازم توی تمام عملیات ها حضور داری
تورو درون یک مسیر سریع برای
پیشرفت در سراسر اداره پلیس قرار میده
بهش فکر کن، باشه؟
اره، میدونی چیه؟
با احترام، من نیازی به زمان ندارم، جوابم نه هست
من مدت زیادی رو صبر کردم که برگردم به صحنه
یک روزی میتونی همه کارای سوات رو انجام بدی
باید اینو جدی بگیری
تنها کاری که میخوام انجام بدم برگشتن پشت فرمون بلک بتی هست
همراه گروه 20 ام
من مفهمم دنبال چی هستی
هاندو رفته، گروه 20 ام کارش تمومه
وقتشه تصمیم بگیری بعدش چی میشه
افسر ها همیشه پشت میز نمیشینن
هی
بالاخره تنها گیرت اوردم
معاینه ات چطور بود؟
اماده برای وظیفه،یک جورایی مضخرفه
منظورم اینه...
به زودی اماده برگشتن به کارم
و تیم ما داره جدا میشه
من متاسفم، به هر حال
ماه گذشته پیام دادن از سفر رو متوقف کردم
این چیزی نبود که من میخواستم...
منظورم اینه، اینکه ما همیشه داشتیم حرف میزدیم رو دوست داشتم
اما، امم، عمل
روی بدنم تاثیر گذاشت، پس هرچی زودتر
من شروع به تمرکز روی برگشتنم کردم
تا رو خودم مسلط شم
مشکلی نیست، جدی میگم
تو مجبور نبودی که به من پیام بدی
خب.. ما هم رو بوسیدیم
و اون...
یه بوسه فوق العاده بود
از اونایی که معمولا نیاز دارند پیگیری شه راجبشون
ما هیچوقت واقعا راجبش حرف نزدیم
ما تقریبا راجب همه چیز حرف زدیم بجز اون بوسه
منظورم اینه که، کسی الان اینجا نیست
میتونیم الان راجبش حرف بزنیم
ببین، من هنوز همون حس رو دارم
از وقتی تو رفتی
من میخواستم یه چیز واقعی به خودمون بدم
ولی چیزی عوض نشده
ما هنوز اونجوری که گفتیم از چیزی سر درنیوردیم
و ما هنوز همون مشکلات رو سر راهمون داریم
خب، این بزرگترینشون نیست، وقتی فرداصبح
من و تو میتونیم توی تیم های مختلف قرار بگیریم
و وقتی این اتفاق بیوفته دیگه لازم نیست رابطمون رو پنهان کنیم
من کل این تابستون رو
با بدترین درد توی زندگیم گذروندم
تو بهم کمک کردی ازش بگذرم
ولی دور بودن از تو منو میکشت
و من دیگه نمیتونم تظاهر کنم که ما احساسی
حسی به همدیگه نداریم
چه تیم جدا بشه یا نشه
اما هنوزم من خودم رو بخاط قرار گذاشتن با همکارم قضاوت میکنم
وقتی شماها توی رختکن میزنید قدش
من فقط، من فقط یککم به نیاز دارم تا یککم فکر کنم
و بفهمم چجوری میتونیم درست انجامش بدیم
صبور کن، باشه؟
من واقعا فکر میکردم رییس باررا میتونه کمکمون کنه
فکر میکردم اگه چشماش رو باز کنیم...
من ادمایی مثل باررا رو میشناسم
پلیس بودن براشون یعنی حقوق و دستمزد
نه وظیفه
من خودم رو گول میزدم
هر روز صبح این رو میزاشتم
منم این عصبانیت رو حس کردم
این بخشی از دلیلیه که بخاطرش لس انجلس رو ترک کردم
سوات هم مثل همین بود؟
نه
نه کاملا
تیم من بهترین بود، از هرکسی بخوای میتونی بپرسی
و فرمانده من، میدونست چی به چیه
اما بلاخره، اون بالا زنجیره باررا میاد
و تمام مهره هارو میندازه
و من فقط خسته شدم که رو جمعشون کنم
میتونی مدت زیادی با سازمان بجنگی
ولی دلفینا توی خطره، ما نمیتونیم برای نجاتش صبر کنیم
این اتفاق نمیوفته چارو
ما فقط دوتا ادمیم
امروز توی اداره دیدمت
ارزش تو از همه اون افسر ها بیشتره
خب ما چجوری وارد میشیم؟
باید یه نگاهی به محوطه نواک با چشم های خودم
بندازم، اینم یکی دیگه از قانون های سواته
فقط چیزهایی که خودت میدونی رو میدونی
همه چیزایی که توی صندوق عقب هست رو میشه استفاده کرد؟
اینجا باید جایی باشه که دلفینا رو نگه داشتند
تنها اتاق این ملکه، با دوتا نگهبان
توی ورودی
من چهارتا مرد دیگه رو در حال گشت زنی با تفنگ میبینم
و احتمالا همشون سلاح های دیگه ای هم دارند
حتی اگه به سرعت هم زمینشون بزنیم
زیاد طول نمیکشه تا نگهبان ها متوجه بشن
وقت کافی ای برای رفتن به اتاق دلفینا و برگشتن نیست
اونا یه الگو گشت زنی خیلی خاص دارن
اگه وقت کنیم میتونیم وارد و خارج شیم
قبل از اینکه نگهبان برگرده
ممکنه یک افسر سوات از تو دربیاد
خیلی خب، ما یک ساعت دیگه هم صبر میکنیم
تا مطمئن شیم اونا طبق الگو پیش میرن
یک لحظه صبر کن ببینم
اون گابریله، اون اینجا چه غلطی میکنه؟
هی
اونها میخوان فرار کنند
من دلفینا رو پوشش میدم، حواست به ای.جی باشه
دیدم به ای.جی رو از دست دادم
تقریبا موفق شدند
میخوای با من مخالفت کنی؟
نه
فکر کنم نیاز داری یکی همش بهت
یاداوری کنه کی اینجا رییسه
ما باید بریم، بریم بگیریمش
هاندو
♪ ♪
دلفینا الان کجاست؟
تا جایی که ما میدونیم
هنوز توی محوطه نواک هست
همه اینا فقط واسه چندتا سنگ زیر زمینه؟
میتونه داشته باشش،همشو
من اهمیتی نمیدم
من فقط میخوام دلفینا برگرده خونه
ما نمیتونیم به اقای نواک اعتماد کنیم
وقتی به خواسته اش برسه،بازم به دلفینا اسیب میزنه
اون دختر منو گرفته، افسر
من باید کاری کنم
نوعی امتیازه
اون راست میگه چارو
تنها چیزی که دلفینا رو زنده نگه میداره،سند این ملک هست
من به نواک زنگ میزنم تا قرار بزارم
من دیدم ای.جی مشغول انجام چه کاری با دلفینا بود
تو باید میکشتیش
هردوی ما میدونیم موضوع الان خیلی بیشتر از زمینه
حتی اگه ما سند رو امضا کنیم، نواک میاد دنبال تو
من نگران خودم نیستم
ایزابل و دلفینا تا وقتی که اون اینجا باشه در امان نیستند
اون بازم شهر رو کنترل میکنه، باید کاری بکنی
شاید اگه من تیمم و نشانم رو داشتم
همه چی فرق میکرد، ولی ندارم
پس الان تنها راهی که باقی مونده رو انجام میدیم
چیزی که نواک میخواد رو بهش میدیم
من انجامش میدم
من ترتیب گرفتن سند رو براش انجام میدم، تا مطمئن شم دلفینا در امانه
این اشتباه تو نیست که بخوای جمعش کنی
اشتباه توهم نیست
باید همین الان از مکزیک خارج بشی
تا وقتی که بتونی
هممون میدونیم فردا چه اتفاقی میوفته
حس خوبی نداره که شیفت رو تموم کنیم
بدون اینکه توی یک تیم باشیم
تقریبا برای همه تیم همینه
تا خداحافظی کنیم
هاندو همیشه بخشی از ماست
این منو میکشه که هاندو برمیگرده و تیم از بین رفته
از اینکه همچین ادمی باشم بدم میاد ولی اون برنمیگرده
در غیراینصورت تا الان برگشته بود
اون از اینکه اینقدر جوابگو اداره باشه خستست
اونا هاندو رو پرت کردن زیر اتوبوس ( منظورش اینه که به هاندو اسیب زدن که خودشون سود ببرن )
منم بودم بر نمیگشتم
هاندو تقریبا کل عمرش رو تحت فشار بوده
الان که دیگه پلیس نیست میخواد چیکار کنه؟
من میدونم اون الان چی میخواد میخواد ما
شیفتمون رو مثل روز های دیگه تموم کنیم
این یعنی باید عالی باشه
فکر نمیکنم گروه 50 ام خیلی بد باشه
برای تیمی که گیر استریت میوفته
متاسفم
اوه، لطفا
هر تیمی که منو بگیره، به صورت خودکار بهتر میشه
بهتر از تو
تو چطور؟
دنبال این میگردی که بعدش چی میشه؟
اره
شاید وقتشه که تغییر کنیم
شماهم این رو میبینید؟
چرا همه ما داریم یک الارم مشترک سوات میگیریم؟
لباس بپوشید
چه خبره؟
تیم های ما درحال حرکت به یک دزدی بانک در جنوب لس انجلس هستند
چرا گروه 20ام الارم گرفته؟
دومین تماس تازه گرفته شد
افسر ها در ضلع غربی زیر اتش هستند
گروه 50 تنها تیم درحال
انجام وظیفه است و اونا نمیتونند در ان واحد در دو مکان حضور داشته باشند
متنفرم که اینو بگم اما...
گروه 20 ام حاظره و برای این ماموریت درنظر گرفته شده،قربان
ما به این پرونده میرسیم
شکی درش نیست
ما میتونیم حرکت کنیم تن
کارت رو با گروه 20 تموم کن، بهت نیاز دارن
افسر ها یک تماس تجاوز دریافت کردند
برخی از مردم محلی فکر میکنند چندتا بچه رو
دور و ور پاساژ دیدن پاساژ سالهاست که بسته هست
بجای بچه ها، افسر ها یک اشپزخونه مواد پیدا کردند
احتمالا، اسپرین تولید میکنند
از پاساژ به صورت مجانی استفاده میکردن
چجوری به کشف شدن
اشپزخونه خصوصی شان واکنش نشون دادند؟
با گلوله
خوشبختانه، واحد ها ساالم خارج شدند
تیرانداز ها طبقه پایین فروشگاهن
خیلی خب،بیاید شروع کنیم و ببینیم چی میشه
باید به بهترین صورت ممکن این پرونده رو تموم کنیم
این احتمالا اخری سواری ماست
جاهای خالی رو پر کنید
ارامشتون رو حفظ کنید بیاید هاندو رو سربلند کنیم
همه حالشون خوبه؟ کسی صدمه دیده؟
فقط یککم پیچیدست
تا اونجایی که میتونستیم سریع خارج شدیم،اما بچه هارو جا گذاشتیم
صبر کن، کدوم بچه ها؟
همونایی که از فواره به عنوان زمین اسکیت استفاده میکردند
اونا فرار کردند،پس ما تا داخل دنبالشون کردیم
همون وقتی بود که ازمایشگاه رو پیدا کردیم
وبلافاصله به اتش گرفتنمون
سه تا تیرانداز، چیزی رو انگار بهم ریختن
پس بچه ها هنوز داخلن؟
توی وضعیت گروگان گیری
فقط نمیتونیم بریم تیراندازی کنیم
خیلی خب، وقتی ماشین های گشت
اینجا رسیدن، محوطه رو تحت نظر بگیرید
تمام خروجی هارو پوشش بدید، کسی از پاساژ خارج نشه
بدون اینکه پلیس ها همراهشون باشن
چشم قربان
بریم اون بچه هارو پیدا کنیم
♪ ♪
اسلحه، ساعت 2
هی، منو پوشش بده
برو
دستا بالا
ما این یکی رو داریم
کریس و استریت، همراه من بیاید
چراغا
فکر کنم تیرانداز ها اینجا زندگی میکنند
اسلحه، سمت راست
از پله ها برید به طبقه دوم
اون بچه هارو از اینجا ببرید بیرون
من حواس اینیکی رو پرت میکنم، حرکت کنید
پلیس لس انجلس، میتونیم ببینیمتون
دست هاتون رو ببرید بالا و بیاید بیرون
شلیک نکنید، شلیک نکنید، ما متاسفیم
متاسفیم
چیزی نیست، چیزی نیست
چیزی نیست، فقط شما دوتا هستید؟
باشه، ما دوتا از بچه هارو پیدا کردیم
ولی هنوز یکی از اسکیت بازا اینجاست
دومین مظنون دستگیر شد
30دیوید ، اخرین مظنون داره از پله برقی مرکزی میره بالا
من هواتو دارم
دستات رو بده به من!
عجب اخرین شیفتی
ممنونم بخاطر اینکه زود اومدید
چندتا مرد توی تیمت داری؟
شش نفر به همراه من، تا شب میرسند
هرکاری که میخواید انجام بدید، ما انجامش میدیم
مردی هست که میخوام درد شدیدی رو تحمل کنه
میخوام برای پا گذاشتن توی شهر من همیشه پشیمون باشه
میفهمم
شما یک تماس دارید قربان
بله؟
اقای نواک، ما کاری داریم که راجبش بجث کنیم
اقای هارلسون،خوبه که توی شهر موندید
حالا مجبور نیستم راه زیادی رو دنبال شما بیام
من جایی نمیرم، تا وقتی که من و تو همه چیز رو حل کنیم
چیزی که میتونیم سرش به توافق برسیم
ایزابل حاظره که سند زمین رو بهت بده
انتقال کامل، نیازی به خرید و فروش نیست
تنها چیزی که میخواد اینه که دخترش برگرده
محبت والدین به فرزندشان
چیز قدرتمندیه، مگه نه؟
پس معامله میکنیم؟
سند در ازای دلفینا؟
اره، معامله میکنیم
اما من شرایط بیزینس رو تعیین میکنم
درست بیرون شهر یک کارخانه قند متروکه وجود داره
یک قلمروی بی طرف
فردا صبح موقع طلوع خورشید نو ملاقات کن
اونجا خواهم بود
میخوام اون (ایزابل) هم بیاد
تا ببینه با دستاش زمین شوهرش رو به من میده
همچین چیزی اتفاق نمیوفته
پس معامله منتفی هست
هردوی ما اونجا خواهیم بود، موقع طلوع افتاب
امیدوارم دوباره ببینمت
میدونی که این یک تله است
اره، میدونم
پس میخوای چیکار کنی؟
من میرم داخل
هی
هی، امم...
من فقط نیاز داشتم با یکی راجب امروز صحبت کنم
میخوای بیای داخل؟
اره، چیزای زیادی اتفاق افتاده
حس میکنم دارم توی سرم گیر کردم
خیلی خب، همونطور که میدونی، بهترین توانایی من
مهارت گوش دادن هست
پس روی من حساب کن
دلم برای هم تیمی بودن با تو تنگ میشه استریت
تو همیشه همه چیز رو جالب میکردی
من جایی نمیرم
من متاسفم که بهت جوابی درباره
خودمون بهت ندادم
من نمیخوام حس کنی که تحت فشاری
همه ی اعضای تیم...
دارند به جلو پیش میرند
و امروز بهم تلنگر خورد، من هیچوقت اینکارو نکردم
من به جنگیدن عادت دارم
فقط خیلی سخته که بخوای
تیکه هایی که ازم مونده رو نگه دارم
نمیدونم چجوری باید راجب چیزی که برای حرکت بعدیم میخوام فکر کنم
یا اینکه چه کسی رو میخوای؟
وقتی من توی المان بودم
با افراد زیادی از خونه توی ارتباط نبودم
تو تنها کسی بودی که میخواستم باهاش صحبت کنم...
اگه روز بدی داشتم یا حالم خوب نبود
یا اگه لوکا کاری هیستیریکی انجام میداد
من به گروه 20 نیاز نداشتم
برای گذروندن اون دوران
من به تو نیاز داشتم
تو... یکی از چیزایی هستی
که دارم راجبشون بیشتر مطمئن میشم
میدونی، امم...
ما هیچوقت واقعا سر قرار نبودیم
ما میتونیم یه کاپل وحشتناک باشیم
واقعا....وحشتناک
من فکر میکنم..
ما باید بریم سر اون قرار ها
تا بفهمیم
فردا شب چطوره؟
اروم پیش برو، ما هنوز نمیدونیم
که قراره توی تیم های مختلف باشیم یا نه
من بهت گفتم، من قانونی رو نشکوندم
باید باهاش خوب باشی
من زمان زیادیه که برای این صبر کردم
نمیتونم یکروز بیشتر صبر کنم
اما به زودی ما وظابف جدیدمون رو دریافت میکنیم
و اون وقع من برای قرار ازت میپرسم، قبوله؟
قبوله
♪ ♪
ارتور یک سری ادم جدید داره
شبیه یک ارتش خصوصین
انتظار اینو نداشتیم
اونا انتظار تورو ندارن چارو، این الان مهمترین چیزه
توی هر ماموریت مهم اینه که بچسبی به نقشه
قانون های سوات یادت باشه
تا جایی که میتونی سریع حرکت کن،شلیک کن و هیچوقت خونسردیت رو از دست نده
داری زندگیت رو برای دو نفر که تازه چندروزه
دیدیشون به خطر میندازی
من معمولا اینکارو برای افراد کاملا غریبه انجام میدم
و همینطور تو
تو مجبور نیستی اینجا باشی
این شهر خونه منه
باید قبلا بهتر ازش مراقبت میکردم
به علاوه
نمیتونم بزارم تنهایی اینکارو انجام بدی
اون یکی قانون سوات چی بود؟
همیشه بکاپ داشته باش
راست میگی
اماده ای؟
بریم انجامش بدیم
♪ ♪
دیر اومدی
و تنها
همینطور سند رو هم نیوردم
فکر میکنم شرایط من واضح بود
باید مطمئن میشدم دلفینا هنوز زندست
فکر نمیکنی باید کمتر بهش فشار بیاری؟
تا زمانی که سند رو نگیرم این دختر مال منه،هرطوری که بخوام انجامش میدم اینو
ایزابل توی ماشین من همراه سند منتظره
بیارش اینجا
من از دلفینا چشم بر نمیدارم
خوشحالم اومدی
بنظر میاد هرچیزی که میخوای رو بدست میاری
همین الانش هم چیزای زیادی از دست دادم
تو پسرم رو ازم گرفتی
و تقاضش رو پس خواهی داد
تو واقعا کی هستی دنیل؟
یک خارجی که به صورت اتفاقی سر
از اینجای دنیا در نیورده
فکر نکنم
میخوای بدونی من کیم؟
فرار کن
پوشش پیدا کنید
اون بدون این دختر هیچ جایی نمیره
قبل اینکه مارو پیدا کنه، پیداش کنید
شمردیشون؟
یکی رفت،به علاوه ارتور
تو برو بالا، من پایین میمونم
چارو؟ از پسش بر میای
اره
حرکت کن
زود باش
♪ ♪
ادم های زیادی مردند نواک
تو که نمیخوای یکی از اونا باشی
تو کی هستی که میخوای به من درس بدی،منو قضاوت میکنی
هیئت منصفه و جلاد؟
پسر من باید الان زنده میبود
ای.جی ، میگوئل رو با خونسردی به قتل رسوند
تو حق نداری اسمشو بیاری
♪ ♪
لطفا منو نکش
اگه هدف من کشتن تو بود الان مرده بودی
هاندو
خدمت شما افسر
ارتور نواک، شما بازداشتی
ممنونم
کاپیتان، لطفا
خیلی خب، اتفاقی رییس تو تبدیل به کارمند ماه شده
این مردم مدت زیادی از نواک میترسیدن
دیدن اینکه به این وضعیت دراومده
باررا چاره دیگه ای نداشت
وگرنه حمایت کل مردم شهر رو از دست میداد
دنیا پر ادمایی مثل اونه
خوشحالم که بعد از مدت ها کار درست رو انجام دادیم
اگه بخوایم منتظر رییس هامون باشیم که افتخار رو به ما نشون بدن
باید مدت زیادی منتظر بمونیم
ما باید اونارو دنباله رو خودمون بکنیم
این شهر خیلی خوش شانسه که تورو داره، چارو
ممنونم
حرکت بعدیت چیه؟
الان، تنها کاری که میخوام بکنم اینه که
اون دختر رو ببرم خونه پیش مادرش
تو اینجا رو امن نگه میداری
کارگر ها برگشتند
بنظر میاد دیگه نیازی نیست
دفعه بعدی دستام رو کثیف کنم
با مردن ای.جی و توی زندان بودن پدرش
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
و چارو قول داده که حواسش به همه چیز هست
فقط در صورتی که
اوه، الان قول داد؟
چی؟
من دیدم شما دوتا داشتید حرف میزدید
فکر نکنم مزرعه تنها چیزی بود که راجبش حرف میزدید
چارو حواسش به مزرعه هست
برای اداره اینجا به کل خانواده نیازه
و مادر من نیاز داره که استراحت کنه
خیلی خب، شما هرموقع که بخواید میتونید مزرعه رو به ارزش واقعیش بفروشید
شما درباره نقره الان میدونید
و این پول زندگیتون رو عوض میکنه
میدونم، ولی پدر من مرد تا
این مزرعه رو توی خانواده نگه داره
میخوام بهش احترام بزارم
ممکنه روزی بیاد که ما بخوایم تجدید نظر کنیم
اما اون روز این فقط تصمیم خانواده ماست
نه کس دیگه ای
وقتی برگشتم اینجا،میخوام برای تو و مادر
غذا بپزم
داری میری؟
چیزی که میخواستم رو گرفتم
خوبه
ممنونم، برای همه چی
هی، تو هیچوقت به من نگفتی شغلت چی بود
من به مردم کمک میکنم
وظایف جدید تیم
من به تایید شما نیاز دارم
خیلی خوب گروه 20 رو دیروز نشون دادید
با فرستادن تیم ما تصمیم درستی رو گرفتید
اره، با بچه های داخل انتخاب زیادی نداشتم
خب، هنوز راه های زیادی هست که بشه رفت
خوب رهبریشون کردی
فرمانده، این سوال نیست
من میتونم این کارو انجام بدم
میدونم که میتونم
این چهار سال گذشته
من یاد گرفتم راه های دیگه ای هم برای رهبری هست
من کل تابستون رو درحال اموزش و برسی
این کاراموز ها بودم تا مطمئن بشم
افسر های اینده هیچ ایرادی ندارند
این همونجایی هست که من نیاز دارم الان باشم
من نمیتونم هم توی اکادمی باشم و هم تیم رو اداره کنم
پیامت دریافت شد سروان
بدون هاندو 20 اسکوادی وجود نداره
میخوای برای ماموزیت دیروز از کسی تشکر کنی؟
خب، دوست دارم بکنم
میتونی از هاندو تشکر کنی
اما هنوز اون به تماسای من جواب نمیده
فکر میکنی کی اون رو به این وضعیت رسوند؟
من هرکاری میتونستم کردم تا از کار هاندو محافظت کنم
اون همه مارو پشت سر گذاشت و به مطبوعات رفت
رییس به خونش تشنه بود
پایان داستان
اره
اما یه زمانی بود که که رییس از دستت عصبانی بود
بعد از مرگ اریکا
و هاندو بهشون گفت، اگه تورو اخراج کنند
باید اونم اخراج کنن
همیشه یه راه دیگه هست
میرم به گروه 20 ام وظایف جدیدشون رو بگم
فکر میکنی قراره توی تیم جدیدت
راننده باشی لوکا؟
حتما
میرم پیش هرکسی که راننده سابقشونه و میگم
"بیا بخاطرش مچ بندازیم"
بلک بتی دوست نداره
بقیه دستاشون رو روش بزارن
هی، صبر کن ببینم چرا تو میخوای بلک بتی رو بگیری
من فکر میکردم همه دوست داریم قراره بلک بتی رو بین خودمون به اشتراک بزاریم
هی، عام، بچه ها شما فکر میکنید
ممکنه توی گروه جدیدم منو جیم صدا کنن؟
این میتونه یک شانس خوبی برا شروع دوبارم باشه
از اینکه بزنم تو ذوقت متنفرم استریت ولی
هیچکس هیچوقت قرار نیست تورو جیم صدا کنه
هی
وظایف جدیدتون رو گرفتم
گوش کنید، هر اتفاقی که بیوفته
فقط یادتون بیارید که هاندو همیشه چی میگفت
هیچوقت برای مردن عجله نکن؟
فقط چیزایی که خودت میدونی رو بدون؟
هیچوقت خونسردیت رو از دست نده؟
نه، قانون طلایی
باهاشون مثل خانوادت رفتار کن
هاندو
وقتشه برگردیم سرکار
اره، عزیزم
تو برگشتی، خوش امدی هاندو
اره
اوه، دلم برات تنگ شده بود برادر
تیم من چطوره؟
الان خوبیم رفیق
خوبه
خوش اومدی
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.