قسمت سي و سوم
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.مدير جانگ همه چي رو ميدونه
.يون هوا يونگ هم
.مدير جانگ جون منو نجات داد
يون هوا يونگ منو ميکشه
چرا منو نجات داد؟
چطوري منو ميکشه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!نشت ميکنه
!پ...پ...پ..پس...اين ماشين ترمز نداره
بايد بيشتر تحقيق کنيم اما فکر ميکنيم يکي از عمد
.براي اينکه بهتون صدمه بزنه شلنگ روغن رو بريده
احتمالا دشمني داريد
يا کسي که دعواي بزرگي باهاتون داره؟
چي گفتيد؟
....يکي از قصد...ماشين اون جونگ منو
پس ميگيد تصادف نبوده؟
بله
نميدونيم اين کار رو براي کشتنشون کردن يا نه
.اما اين اقدام به قتل
وقتي صورت مدارک رو گرفتيم .ديديم يکي جعبه سياه رو برداشته
هيچ ايده اي نداريد که کار کي ميتونسته باشه؟
.دوربين پارکينگ گروه تائه ها رو چک کرديم
تاييد کرديم که شخصي که باهاتون بود آقاي کانگ جو پيل
.داشته زير کاپوت رو نگاه ميکرده
اما اينکه به آقاي کانگ جو پيل به ديد مظنون نگاه کنيم يه کم
.بي ربطِ چون بعد بريدنش سوار ماشين شدن
چيزي ميدونيد؟
آه
بهش گفتم ماشين يه چيزيش شده
.گفت که يه نگاهي بهش ميکنه
پس وقتي داشتيم با هم نگاهش ميکرديم .اشتباهي بريديمش
سعي کرديم درستش کنيم .به خاطر همين حادثه اتفاق افتاد
.نميدونستيم لوله ترمزه که بريديم
پس ميدونستيد و اشتباهي بريدينش؟
بله
،همينطور جعبه سياه .برش داشتم که عوضش کنم
...اه فکر کرديم
.الان متوجه ميشم
ببخشيد
صبر کنيد
بله؟
.يه چيزي ميخوام بگم
لطفا بفرماييد
....ضبط
ميخواي چي کار کنم؟
مادر تو تصميم بگير
.چون تو کسي هستي که منو پسر خودت کردي
.چون تو کسي هستي که گئوم مان بوک رو جانگ اون جونگ کردي
هميشه کار هاتُ دنبال ميکردم
.هميشه مثل گل افتابگردان به تو نگاه ميکردم
منتظر تمام عشقت بودم
منتظر بودم
اما تو مامان
تو فقط منتظر پسرت بودي
....حتي با وجود اينکه پيشت بودم
.تو دلت براي پسرت تنگ ميشد
منظورتون از ضبط چيه؟
هيچي
.سو تفاهم شده
احتمالا سرتون شلوغه .ميتونيد بريد
چيه؟
راننده چويي بذارش اون وسط
خوبه
- جائه اين - خواهر
چيه؟اين وسايل چين؟
برگشتم
نه من خونه ام
چي؟
مدتي شده .ازدواجت رو تبريک ميگم
.به آرزوت رسيدي
اره واقعا برگشتي؟
.توي اتاقت وسايلت رو باز کن
بله .وسايلت رو توي اتاقت باز کن
بله پدر
پس برادر زن چي؟
.ميخوام بندازمش بيرون
ميخوام بندازمش بيرون
چي؟
اينجا بريم اون جونگ
وسايلت رو بذار داخل
بله
شماها هنوزم توي اين ساعت گرسنه ايد؟
چرا شما اول نميخوري؟
بخوريم
،تو هم همينطور .ممکنه شکمت ناراحت شه پس آروم بخور
باشه
اينُ....ميخواي اينو بخري ديگه،نه؟
من و وکيل بيکاريم تو مديري
سه تا نه ميشه 27 تا ون27000
.تو بايد پولش رو بدي
در مورد چي حرف ميزنيد؟
.بايد دُنگي بديم
تا تقسيم بر سه ميشه27000 .پس هر کدوممون بايد 9000تا بديم
اينقدر بديد ،درسته
!تو بچه کثيف
آدماي که همه چي دارن خسيسترن
ببخشيد وکيل يادم رفته کيف پولم رو
بيارم ميتونيد بهم 9000تا قرض بديد؟
ميتونيد جمعاً براي هر دومون 18000تا بديد؟
پول اونو نديد
.مامان بهش پول قرض نده
هميشه همينکار رو ميکنه .پسش نميده،واقعا
واقعا
بايد بخوريم .لطفا بخوريد
براي غذا ممنونم
زياد بخور
لطفا بخور
بخور مامان
بابا بخور
.شنيدم سو يونگ ميره اردو
واقعا مشکلي نداريد؟
«â™« اين روزا حالم خوبه،حتي با وجود اينکه رفتي من خوبم.. â™
â™«قطع رابطه کردن چيزي نيست «اشکالي نداره تو خوبي؟ â™
تمام شب به تو فکر ميکردم بهت احساس خوبي دارم
درون مه يه نور
تويي تو همه منو داري
اما بدون تو اينطوريه
آخرين خداحافظيت پر از نگراني بود
اما اونقدرا عالي نيستي من خوبم
خوبم
اين روزا .من خوبم،حتي با وجود اينکه رفتي من خوبم
به هم زدن چيزي نيست اشکالي نداره
ميتونم اينو دربيارم درسته؟
گردنبند برام سنگينه
.روند رابطه اينطوري غيرطبيعيه
.همينطور من ناراحتم
ميتوني درش بياري .اين چيزي نيست
.چون فکر ميکردم 1.5ميليونيش رو قبول نميکني فکر کردم و يه 150000وني اش رو خريدم
اگه "نه"خب باشه
روز حرکت نزديکِ .احساس بدي ميکنم
با وجودِ اينکه ميدونستم غيرطبيعيه .شجاعتم رو جمع کردم
انگار اشتباه کردم .و انگاري شکست خوردم
.برات درش ميارم
.ميتوني ولش کني
.قبولش ميکنم
حتي وقتي که رفتي خوبه
به هم زدن چيزي نيست اشکالي نداره
پس،در حقت کار اشتباهي نکردم درسته؟
پس نبايد حس کنم که کار اشتباهي کردم؟
ديگه دليلي نيست در مورد تو حرف بزنم
همونطوري که قلب صميمانه ات با نگراني پر شده
بيا بريم يوم دونگ
به خاطرِ بدن و ذهنت
مامان نميتونه تو رو برگردونه ساجيک دونگ
بيا بريم .اون جونگ بيا با هم بريم خونه
.مامان فکر نميکنم بتونم اين کار رو بکنم
اگه اين کار رو بکنم .به جايي نميرسم
وقتي اولين بار رفتم خونه ساجيک دونگ
رفتم پدر واقعيم رو همونطوري که
.يه مجرم رو با کشيک دادن ميگيرم،بگيرم
اينطوري ميتونستم توي صحنه جرم بگيرمش .اونوقت کاملا به بن بست ميرسيد
اما امروز
.ميرم ساجيک دونگ که پسرش بشم
اگه اولين پسرش بشم
ممکنه پدر
.هم بخواد پدرم بشه
مامان نميتونم بابا رو بندازم دور
حتي اگه سعي کنم هم که بندازمش دور .فهميدم که نميشه دورش انداخت
اگه دور بندازمش .فهميدم که ممکنه تبديل به هيچي بشم
الان
نبايد پايان ما باشه
با اين پايان
....اگه اون بره
.فکر ميکنم نميتونم بذارم اينطوري بره
.سعي ميکنم بگيرمش
کاري ميکنم عوض شه
.هر روز ميام ديدنت
هر شب ميام ديدنت
اگه شب هم نبينمت
صبح زود ميام و زنگ ميزنم
ميخوام وقتم رو باهات بگذرونم
باشه .بيا اين کار رو بکنيم
.برو و باهاش مواجهه شو
با تمام ذهن و بدنت سعي کن باهاش رو به رو شي
خُرد و داغون شو و گريه کن
و آخرش قلبت بهش ميرسه
،عوض کردنش .تو ميتوني عوضش کني
.چون من تو رو ديدم و عوض شدم
به خاطر تو
.تونستم عوض شم
.به نظر خيلي خوب نمياي
چطوري اينطوري شدي؟
چيزي نيست
ماشين منفجر شد
ماشين منفجر شد؟
پونگ کجاست؟
جواب تلفن هام رو نميده
احتمالاً،به پليس تحويلش ندادي؟
اميدوارم نداده باشي
اگه دادي .همينطوري ولش نميکنم
نگران نباش
.ندادمش پليس تحويل پدر دادمش
اون کامل حمايتش ميکنه
.و بتمن رو قدرتمند و عاليتر ميکنه
چي گفتي؟
چي شده؟
تو ميتوني از اين بچه به عنوان هکر استفاده کني
اما بقيه نميتونن؟
اين همون کاري که تو باهاش کردي
.همون روشي که مجبورش کردي مرتکب جرم بشه
اما ".من ميتونم،و تو نميتوني"
من بهش آزادي دادم
پدر بهش يه پيشنهاد غير قابل مقاومت داد
.زندگي اونه بذار انتخاب کنه
خواست پدره که تو اينجا باشي؟
بله اون بهم گفت برگردم
پدر گفت توي اتاقم زندگي کنم
دوباره بهم گفت اون جونگ
پدر اينطوري صدام کرد
فلج کردن چي؟
بايد فلجش کنم؟
اگه کاري کنم توي خونه گير کنه
سهمت رو ميدي جوهاي من؟
واقعا؟
انفجار ماشين؟
پس سهمم رو نگه ميدارم
از امروز پدرم رو پس گرفتم
...ضبط
بستگي داره که چطوري حذفش کني
اينکه تا چه حدي راضيت ميکنه؟
ميخواي تا چه حدي باشه؟
همونطوري که ميخواي
مراقبشم
قبل از اينکه مامان بفهمه .بايد از شر اون ضبط خلاص شم
.اونوقت همه چي برميگرده سر جاي اولش
اونوقت من ميتونم برگردم سر جايگاهم
تعهد نامه
...سپتامبر،2013،اگه گو جو ران کاملا درخواست کو جائه اين رو برآورده کنه17
کو جائه اين
مادر کوچيک
الانِ که بچه ها بيان
گفتي ميخواي يه چيزي بگو .پس بگو
.بعدش از خونه ام برو بيرون
،وسايلت .گذاشتمشون بيرون
من نميرم بيرون پدر
پدر؟
...تو آدم نالايق
!تو عوضي
...چطور جرات ميکني
چطور جرات ميکني اين کار رو باهام بکني؟
برو
برگرد پيش پدرت
،برگرد پيش پدرت و برو و زمان يا هر چيز ديگه اي
،که ميخواي رو هدر بده .برو هر کاري ميخواي بکن
برگرد پيش پدرت
!برگرد پيش مادرت
.نميدونستم اومدي بيمارستان
اون کنفرانس خبري
کار تو بود؟
بله
دزديدن 2.1 تريليون ون
- هم کار تو بود؟ - بله
و تيم متولي دارايي هم؟
بله
که از دستم خلاص شي؟
که بزنيتم زمين؟
نه براي اين که بگيرمتون پدر
.که بگيرمتون و کاري کنم که کنارم وايسيد پدر
و پدرم بشيد
لطفا پدرم بشيد
ما بذاريد لطفا از اول شروع کنيم
براي اينکه اولين مکالمه مون رو يادمون بياد .دومين و سومين
.بيايد از اول شروع کنيم
تريليون ون 2.1
با اون پول چي کار کردي؟
.اهداش کردم
چي؟چي گفتي؟
به کجا اهداش کردي؟
بنياد کودکان پولبائه
انجمن خانواده هاي مجتمع فرو ريخته سئول
همينطور انيستيتو تحقيقات ساخت و ساز اصولي
اسم سهامدارها و سهام جانگ تائه ها 2.کو جائه اين 3.جانگ اون جونگ 4. جانگ جو ها 1
بنياد کودکان 1.2 درصد،خانواده هاي سئولي که در ريزش مجتمع بودن 1 درصد انيستيتو تحقيقاتي ساخت و ساز اصولي 0.85 درصد
نقش هونگ گيل دونگ رو بازي ميکني؟
قانون وضع ميکني؟
با افشاي ساخت و ساز اشتباه
با دزديدن سهام ساختگي و تيم متولي دارايي
واقعا ميخواي چي کار کني؟
ميخواي با پدر و گروه تائه ها چي کار کني که اينطوري اي؟
که پدر و گروه تائه ها از اول
.شروع کنن
چي؟
بيايد با من بريم
.که خودتونُ تحويل بديد
به خاطر قتل گونگ گي چان
به خاطر قتل نايب رئيس سونگ جائه مون
بيايد با من بريم خودتون رو تحويل بديد
چي؟
لباسات رو آوردم
چي ميخواي پيدا کني؟
جيب هاش رو بگرد
جيبهاش؟
اونجاست؟
خب...نميدونم....بايد چي اينجا باشه...؟
- چيه؟ - بدش بهم
- چيه؟ - پورن
- چي؟ - چي دونگ؟
پورن؟
هي کانگ جو پيل
بعد از اينکه از مرگ برگشتي حرفي که از دهنت مياد بيرون پورنِ؟
گفتم بهت فلجش کن،اما کسي که فلج شده اينجا دراز کشيده
حتي نميتوني تنهايي دستشويي کني
اونوقت ميخواي اين پورن رو ببيني؟
بله ميخوام ببينمش
بده بهم
!بيا بيا بيا
بايد سرهامون رو بتراشيم
و ذهنمون رو پاک کنيم و توي معبد قايم شيم؟
کچل بشيم،ردا بپوشيم و توي معبد بمونيم
چطوري ما رو پيدا ميکنه؟
حتي تلفنمم گرفت چرا اينقدر ساکته؟
عوضي
.داره سعي ميکنه شکنجه مون کنه
از دادستان بخش سئو جون هيونگ به تماس داشتم
،ازم کمک خواسته داره تحقيقات رو دوباره باز ميکنه
ازم خواست هر تحقيقي که کردم رو بهش بدم
بيا با هم بريم پدر
.بيايد بريم و خودتون رو تحويل بديد
بهاي جرمتون رو بديد
اونوقت از اول درست شروع ميکنيم
هرچند نتونستيد اينکار رو توي سال 1988 انجام بديد
الان ميتونيم انجامش بديم
خب دقيقا چي رو دوباره شروع کنه؟
چطور ميتونه دوباره شروع کنه؟يه چيزي بگو بشه
پدر رو تصور کن
به خاطر اقدام به قتل زنداني ميشه پس گروه تائه ها
کارش تموم ميشه
با تشکر از تو قيمت سهام کم شده
و اعتبارمون توي بازار هاي خارجي برندمون،تيکه تيکه شده
!وجهه گروهي که توي 14 سال ساختيمش خراب شده
به خاطر تو !چندين ميليون ون از بين رفت
1988 حادثه ريزش بازار توي سال
هرچند يه نفر زندگيش رو از دست داد اما
نفر رو نجات داديم 142
صاحب گروه بايد تصميم بگيره که ده ها هزار نفر رو نجات بده
.حتي اگه لازم باشه زندگي يه نفر رو از دست بده
نميتوني به جاش فکر کني که پدر
نجات دهنده
و محافظ
عضو خانواده تائه هائه؟12000
باور ندارم که زندگي من
کم اهميت تر از
ارزش چند بيليون دلاري شرکت
يا حتي ملت باشه
اگه من مرده بودم
اگه خواهر مرده بود
اگه کو جائه اين مرده بود
هنوزم حس ميکرديد زندگي ماها
فقط يه زندگيه ،پدر؟
براي کسي که مرد و کسي که زنده موند
از دست رفتن زندگي يه نفر از دست رفتن همه چيزه
از دست رفتن دنيا پدر
براي گونگ گي چان و نايب رئيس سونگ جائه مون
و خانواده هاشون .شما بايد جبران کنيد
.مطمئن ميشم که جبرانش ميکنيد
!بهم نگو پدر
تو پسر
ها ميونگ گئوني اون عوضي
نه پسر من
تو پسر يون هوا يونگي
نه پسر من
ديگه برات متاسف نيستم که
به قلبت گلوله زدم
از الان به بعد ...تو
تو فقط يه
.زندگي ناچيزي
.براي من همه چيز نيستي
،حتي جزئي از منم نيستي فهميدي؟
برو بيرون
.فورا برو بيرون
!زود باش!برو بيرون
!برو بيرون!همين الان
نميرم
نه نميتونم برم
توي خونه تون ميمونم
نزديک شما
چي...؟
....اين عوضي
بيا بيرون!بيا بيرون !بيا بيرون
!توي عوضي
!بيا بيرون
!برو بيرون
.خوشحالم که زنده موندي،مدير اجرايي کانگ
مدير اجرايي کانگ .لطفاً زودتر خوب شو
.اونوقت ميتوني زندگي توي زندان رو تحمل کني
حکم تلاش براي قتل
در کمترين حالت پنج سال و بيشترينش سي ساله
.خوب ميشه اگه با جانگ تائه ها بري توي يه سلول اينطوري تنها نميشي
اگه ديديش خوب مراقبش باش
تلفنم رو بهم برگردون
نميخواي که منو فقط با يه
ضبط گير بندازي،درسته؟
صحبت طلاق
توي کنفرانس خبري
،بدون هيچ مشکلي خانواده گروه تائه ها رو
.رو گوشت سگ کرد
و ما سگ شديم
!ميتونستيم وحشي بشيم
من صداي ضبط شده رو پاک کردم
صداي ضبط شده رو پاک کردي؟چرا؟
منو ميبخشي؟
باور نکردنيه
چرا بايد اين کار رو بکنم؟
چرا بايد ببخشمت؟
کي بود که سعي کرد دوبار پسرم رو بکشه؟چرا بايد اين کار رو بکنم؟
چرا اين کار رو با پسرم ميکني؟چرا؟
چه گناهي کرده؟چه کار اشتباهي کرده؟
اينکه پسر تائه ها؟اينکه پسر يون هوا يونگِ؟
اينکه توي داشتن چنين والديني بد شانسي اورده؟
وقتي پليس ها اومدن اون جونگ شهادت داد
.که خودش اشتباهي لوله روغن رو وقتي داشته ماشين رو تعمير ميکرده بريده
اينکه تلاش به قتل تو نبوده و اشتباه خودش بوده
چي؟
فکر ميکنم اون جونگ ميخواد ولش کنه
و شماها رو نجات بده
اما من نميتونم اين کار رو بکنم
نميتونم ببخشمت نميبخشمت
چون زندگيت به اندازه زندگي من رقت انگيز بود
.صبور بودم و رهاش کردم،و کارهايي که کردي رو فراموش کردم
اما ديگه اين کار رو نميکنم .از اين نميگذرم
،به خاطر اقدام به قتل هر دوتون رو ميندازم زندان .هر طوري شده
...براي بخشيدن با نبخشيدن
قبلا پسرت تصميمش رو گرفته
و ضبط هم پاک شده
چطوري ميخواي اتهام اقدام به قتل بهم بزني؟
.چون بعد از اينکه فايل رو جاي ديگه منتقل کردم پاکش کردم
فقط با صداي ضبط شده ميشه
.توطئه براي قتل فرضش کرد
و حداکثر مدت زندانش ده ساله
چي؟
...ا..اما....تو
.نميتوني اين کار رو بکني
چرا؟
چون توي ضبط فقط صداي من نيست
.صداي اون يکي پسرت هم توش هست
اگه منو بگيرن .پسرت هم صدمه ميبينه
اگه منو بندازي زندان .بايد پسرت هم بندازي زندان
هنوز نخوابيدي؟
من،منتظر بودم شما بخوابيد که بيام تو
توي تخت مامان ميخوابم
من زودتر ميخوابم شب بخير پدر
پدر
زمان رو نگه ميدارم
زمان پاياني
با پدر
پس
بايد زياد زندگي کني
براي زمان زيادي
بايد تحملش کني
زياد عمر ميکنم
بيشتر تحملش ميکنم
اقا ميتونم بيام تو؟
کجا رفته؟
کارهايي که بايد انجام بدم:1.تميز کردن يخچال 2.مرتب کردن لباساي زمستاني 3.انتقال سند خونه ليست سود اي تي اف.4
کالاهاي مورد نياز براي مراسم
اين شماره تلفن شرکت خدمات دهنده مراسمه
اگه باهاشون تماس بگيري مراقب همه چي هستن
گيج نشو
فقط بايد به مهمونايي که ميان خوش امد بگي
.اگه صداي شيوني بشنوم،اونجا دراز نميکشم
پس کارت هاي کره اي رو هم آماده کن
اينطوري مهمونا ميتونن گو استاپ بازي کنن
کيک برنج و شيريني کره اي اماده کردم
با چايي بهشون بده
.اصلا پولي که براي همدردي ميدن رو قبول نکن
به جاش
يه سري چايي پِرسيکاري ميچيپم و ميذارم توي گنجه
،اونا رو بده به مهمونا
.که براي اومدنشون ازشون تشکر کني
.که بگي وقتي که زنده بودم هم ممنون بودم
بهشون اظهار پشيمونيم رو بگو
کارهايي که ميخواستم بکنم و نتونستم:بذار عشقم آهنگي که نوشتم رو بشنوه
همکلاسيام رو شام دعوت کنم،با اون جونگ برم اردو،کفش هاي سولِ بپوشم و با .اون جونگ رو به رو شم
غروب خورشيد توي دريا رو نگاه کنم و برم غواصي
گيتار بزنم و جين بپوشم
گيتار بزنم
و جين بپوشم؟
مادر زن چي؟
نميدونم
تلفنش رو جواب نميده و چيزي در موردش نشنيدم
انگار اون والدين نيست و بچه اي که گذاشتمش کنار آب
برادر زن چي؟
نپرس فقط از غذات لذت ببر
اون جونگ
بله پدر
اون جونگ؟
ميخواي به وانمود کردن براي
ادامه دادخواهي مادرت ادامه بدي؟
فکر نميکنم پدر بذاره پيش بره
بايد از دکتر کيم سئونگ ون محافظت کني
اگه اونو به پدر ببازيم همه چي رو از دست ميديم
اين همه چيز نيست
من تو رو دارم
اگه تو رو ببازم حدس ميزنم همه چيز رو از دست ميدم
بهم يه کم وقت بديد پدر
تاکي؟
!صبح بخير
...حدس ميزنم خيلي خوب نيست
.بيايد يه خانواده خوب صبگاحي بکنيمش
نرفتي؟اينجا خوابيدي؟
بله
کجا؟توي کدوم اتاق؟
نه
با جائه اين؟
با پدر خوابيدم توي اتاقش
چي؟با پدر؟
حدس ميزنم به خاطر خر و پفم پلک روي هم نذاشتيد،ها؟
انگار تمام شب پهلو به پهلو ميشديد
چون خيلي خسته بودم بلندتر از هميشه خر و پف ميکردم
اما اغلب آروم ميخوابم
چرا،دفعه پيش که با هم توي يه تخت خوابيديم خوب خوابيديد،نه؟
امشب خر و پف نميکنم .پس پدر راحت بخوابيد
تا دادگاه بعدي
.بهت وقت ميدم
چه من باشم چه مادرت
.واضح انتخابت رو بکن
.يه پسر آدميزاد ميخوام نه يه موش که مرتب طرفش رو عوض ميکنه
پسر من شو
تو تنها پسر من بشو
.از الان به بعد ديگه پسر يون هوا يونگ نباش
.براي يون هوا يونگ فقط پسرِ ها ميونگ گئون هست،ها اون جونگ
اون دو تا عوضي و حرومزاده
سعي دارن تا وقتي خسته بشم بهم فشار بيارن
.پس بايد ازم محافظت کني
بايد
.ها اون جونگ رو بندازيد بيرون
شما دو تا بندازينش بيرون
اونوقت اشک خون
.از چشم هاي يون هوا يونگ مياد
.در مورد فيلم دوباره تجديد نظر کن و لطفا دوباره جلسه بذار
بله مدير
اگه تا آخرش مقاومت کرد
.جزئيات رو با ايميل بفرست
.سعي ميکنم متقاعدش کنم
خيلي وقت نيست که به شهرت رسيده به خاطر همين يه کم هيجان زده است
فهميدم برگرد سر کارت
بله خانوم
سلام رئيس
هي تو
يه حادثه انفجار ماشين بوده
- ماشين برادر زن - چي؟
حادثه انفجار؟
پس،به خاطر همين صورتش
حدس ميزنم مدير اجرايي کانگ هم توي ماشين بوده الان توي بيمارستانه
و اين
جايي که مادر زنم اونجاست
چي؟
صدمه ديده؟
مامانم هم صدمه ديده؟
نه
داره ازش پرستاري ميکنه
منظورت چيه از اون پرستاري ميکنه؟
چرا بايد مامانم از مدير اجرايي کانگ پرستاري کنه؟
خب
...حدس ميزنم بالاخره ميفهمي
دليلش اينه که،اونا با هم خودموني اند
به خاطر همين مدير اجرايي در مورد تجارتت مشتاق بود
چي؟
خيلي خوش شانس ايد
توي مراحل اوليه تشخيصِ سرطانِ کيسه صفرا سخته
و به خاطر اينکه دير ميفهمن .نود درصدِ بيمارا طي يک سال ميميرن
حتي اگه بيمار زندگي هم بکنه .احتمال زنده موندنش فقط چهار درصده
به خاطر تصادف يه پليپِ کيسه صفرا پيدا کرديم
.و تونستيم جلوي پيشرفت سرطان رو بگيريم
.خدا کمکت کرده که ميتوني در سلامتي زياد عمر کني
به جز اين مشکل ديگه اي نداريد؟
نه ندارم
.پس لطفا استراحت کنيد
.چند تا کتابِ کميک آوردم
ميذارمشون اينجا لطفا هر کدوم رو ميخواي بخون
اينکه زندگي کنيم .اين کار رو ميکنيم پس ميتونيم زندگي کنيم
.ولت نميکنم که بميري
.نميذارم دوباره بميري
.پس،مدير اجرايي کانگ نبايد تا آخرش هوشياريت رو از دست بدي
اوه و اين
ذائقه ات رو نميدونستم پس هر چي دوست داشتم گذاشتم
براي من
.فنجان-اف آليس در سرزمين عجايب"جالب بود"
ميگم که تاثير گذاره،اما اولويت من اينطوري نيست .لطفا سوء تفاهم نشه
.به اندازه فنجان اهميتي نميدم
ميدونستم که اومدم !همه چي رو بگو،همه چي رو افشا کن
چرا اينجايي؟چرا مامان اينجايي،چرا؟
چون اگه کار جانگ اون جونگ رو ميساختم .بهم سهامش رو ميداد
نقص،اگه ناتوانش ميکردم
.اونوقت 5.3 درصد از سهامش رو ميداد ما
نه کشتنش فقط
آروم
اينکه پاش رو ناقص کنم
اونوقت اون
.نميتونست وارث بشه
چي؟
چي گفتي مامان؟
.همه اين کارا رو به خاطر تو کردم،‌جو ها
.به خاطر تو اين کار رو کردم
.همه چيز رو از دست داديم و انتخاب ديگه اي نداشتيم
اگه به خاطر اون عوضي نبود اگه به خاطر اون جانگ اون جونگ نبود
تو صاحب اينجا ميشدي .تو ميشدي
چطوري ميتونم تسليم شم؟
!حتي کو جائه اين تا اين حد پيش رفت که تعهد بنويسه
چي ميگي؟
روزي که سعي کردم تو رو بکشم
چرا نجاتم دادي؟
چون زنده بودي
اگه ولت ميکردم .ميمردي
تظاهر به اين که نميدونستم که نديدمت،ناديده گرفتنت گناه ميشه
پس،به پليس
چرا به جاي اينکه بگي تلاش براي قتل بوده
گفتي يه اشتباه بوده؟
نميدونم
.اگه من قبلي بود،اين چيزي بود که حتي تصور انجام دادنش رو هم نميکردم
.فقط انگار دوباره به دنيا اومدم
.انگاري دوباره متولد شدم
فکر ميکردم اگه بميرم
.پايان همه ايناست
مواجه با مرگ
.تنفرم،عصبانيتم،هيچي نيست
.فقط به اين فکر ميکردم که ميخوام زنده بمونم
اگه اين دفعه از اين زنده برم بيرون
.بايد خوب زندگي کنم
.اين تمام چيزيه که فکر ميکردم
چون زنده موندم
و چون دوباره به دنيا اومدم
چطوره که ايندفعه درست زندگي کنيم؟
حوالي زماني که خوندن اين کتاب هاي کميک رو تموم ميکني .ميام که دوباره ببينمت
سر مدير جانگ
بله
...اين
اين مرد هم ميتونست زنده بمونه
.نمرد و زندگي کرد
آه مي .باهام شام بخور
نه بايد برم جايي
اوه..کجا؟
نميتونم باهات بيام؟
بيا با هم بريم و وقتي کارت تموم شد .توي راه برگشت با هم شام بخوريم
,بعد از اينکه بهت زنگ زدم که بياي اينجا کار کني فقط ازت خواستم به حدِ مرگ کار کني
و حتي يه بار هم به يه وعده ي غذاي درست و حسابي مهمونت نکردم
تمامِ اين مدت اين اذيتم ميکرد
و امروز، بنا به دلايلي، ميخواستم برم يه جاي شيک و مجلل
و با يه نفر شامپاين بخورم
لطفاً باهام همکاري کن
!شامپاين خوردن فقط با پسرها....ميدوني يکم يجوريه
اتفاق خوبي برات افتاده؟
خب، اينُ وقتي بهت ميگم که داريم با هم شامپاين ميخوريم
باهام بيا
بعد از اينکه رفتيم اونجايي که تو لازمه بري بيا بريم
سعي کردم ازت حمايت کنم
ولي نميدونستم چطوري تموم ميشه
يا چطوري بايد تمومش کنم
هميشه برام سؤال بوده
ولي فکر کنم اينطوري تموم ميشه
به خاطرِ تو، من تونستم
از پسِ شرايطِ سخت بربيام
مراقبِ خودت باشه، و اميدوارم با آدمِ خوبي آشنا بشي
براي تمامِ اين مدت ممنونم
حداقل فراموشش نميکنم
حالتِ روشنِ صورتِ تو....خيلي وقته که نديده بودمش
آره
قبلاً، بهم ميگفتن من زيادي لبخند ميزنم
که به هر زني لبخند ميزنم
و دوستام هميشه براي همين اذيتم ميکردن
واقعاً داري کنجکاوم ميکني بفهمم چه اتفاق خوبي برات افتاده
کنجکاوي ولي چرا باهام شام نميخوري؟
متأسفم، بيا يه روز ديگه غذا بخوريم
پس بيا فردا با هم غذا بخوريم
فردا ميتوني، نه؟
بله
بذار برسونمت جايي که ميخواي بري؟
اُه، نه
واقعاً خوبم
تو اين ساعت، اتوبوس سريعتره
فردا ميبينمت
پس خوبه
ماشينت تو پارکينگ زير زمينيه، نه؟
برو تو
فردا ميبينمت
آه...خودتون ميخواين بزنين؟
نه، يه هديه اس
...آه...يه هديه
براي يه تازه کاره؟ يا يه حرفه اي؟
- تازه کار - آه، تازه کار؟
چه محدوده ي قيمتي؟
خب
يه چيزِ خيلي گرون نميخوام
يه چيزي با قيمت متوسط يا پايين؟
...قيمت متوسط
پس، اينايي که اينجان قيمت بالايي دارن قيمت هاي متوسط اونجاست
بياين بريم اونجا
...آه...محبوبترين مدل با قيمت متوسطمون
اينجاست، اينجا
اين يکي محبوبترين مدلمونه
بيا، يه نگاهي بنداز
سعي کن يه بار مضراب بزني
...مي-لا-سل-لا-مي، مي-لا-سل-سي-مي
...از بالا تا پايين
ميدوني صداي لرزيدنشُ بشنوي؟
...صداش فوق العاده نيست؟ بيا، مي-لا-سول-تي-مي
از بالا تا پايين، 5-4-3-2-1 مي-لا-سل-سي-مي
بله، درست همينطوري
چقد طول ميکشه ياد بگيرم؟
خيلي طول ميکشه ياد بگيرم يه آهنگ بزنم؟
براي آدمهاي مختلف فرق ميکنه
اون آهنگِ زنگهاي مدرسه رو ميشناسين؟
...زنگهاي مدرسه به صدا دراومدن، سي کورد، سي کورد
و سي کورد، فقط با دونستن اين سري کورد ميتوني اون آهنگُ بزني
...و...اهنگ پروانه، نابيا، نابيا
...براي اون آهنگ، بايد آ کورد و اي کورد رو بلد باشي
و فقط بايد اينطوري مضراب بزني
درست اينطوري
واقعاً؟ شما برگه هاي موسيقي هم ميفروشين؟
ميتونين يه چند تايي رو که ميشه فوراً يادشون گرفت بهم بدين
براي چي ميخواي انقدر سريع ياد بگيري؟ بايد سعي کني کامل ياد بگيري
وقت ندارم درست يادش بگيرم
لطفاً چند تا آهنگ که بتونم سريع ياد بگيرم بهم بدين
باشه، بيا اينکارو بکنيم
پس، با اين گيتار ميخواي کار کني، نه؟
- .بذاريد يه کم بيشتر نگاه کنم - چي؟
...ولي...ولي
ميخواي گيتار زدن ياد بگيري؟
...گفتم برات ميارمش. خيلي لجبازي
...اگه بخوام يه اعترافي بکنم ديروز، من تقريباً مُردم
ماشين منفجر شد
ميتوني ببيني؟
گفتن سوختگي شديد بوده
ممکنه شکستگي باشه؟
روش پماد گذاشتي؟
اگه تنبلي کني و پماد روش نذاري عفونت ميکنه و جاش ميمونه
بالاخره مجبورت کردم دهنتُ باز کني
فکر کردم شوکه شدي و نميتوني حرف بزني
چطوري تصادف کردي؟
يه اشتباه بود
...عروسکِ نگران
به جاي من رفت بهشت
ببخشيد، ماشين کاملاً سوخت
چرا انقدر خطرناک زندگي ميکني؟
چرا روي لبه ي تيغ زندگي ميکني؟
اگه بهت زنگ بزنم، جواب نميدي، نه؟
نه
اوم...اگه اينطوري بر حسبِ تصادف همديگه رو ببينيم عيبي نداره، نه؟
موقع برگشتن مراقبِ خودت باش
اينطوري نباش
از اين به بعد ديگه سختش نکن
لطفاً برگرد
برگرد
اگه نري، عصباني ميشم
کيه؟
تويي، آه مي؟
سو يونگ؟
منم اون جونگ، پدر
اومدي
بله
شام خوردي؟
ميخواستم قبل از رفتنم اينجا بخورم
بيا بريم تو
باشه
آه مي؟
چه خبره؟
منظورت چيه چه خبره؟
گفتي زمانُ متوقف کنم، نه؟
چون اکتبر 2013 فقط يه بار مياد
گفتي بايد تحمل کنم
باشه، بيا بريم تو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
- اومدي؟ - بله
ديشب تلفني با دکتر کيم حرف زدم
گفت امروز حتماً مياد، پس لازم نيست نگران باشي
باشه
.ميخوام اين دادخواهي رو بدون شکست ببرم
ميخوام پدرتُ شکست بدم
ميدوني، نه؟
بله
اگه ميخواي از اين محاکمه خارج بشي
اينکارو بکن
همين الان برو
هميشه ميتونيم جلسه يدادگاه رو به تأخير بندازيم، فکر کنم اين بهترين راهه
بيا اينکارو بکنيم، ها؟
نه، واقعاً مشکلي ندارم
.دفاعِ شما، من مسئولشم
هيچ تمايلي ندارم که از اين محاکمه خارج بشم
من خارج نميشم
.تا آخرش تو اين محاکمه ميمونم
ممکنه دير برسيم، بيا بريم
شرط ميبندم اون دکترِ عوضي ميخواد بگه که
تهديدش کرده بودن
.از حقمون استفاده ميکنيم که به حسابش پنجمين دادخواست رو بديم
بستن دهنمون چي کار ميکنه؟
گفتي اين سرمايه از پولشويي به دست اومده؟
پيدا کردنِ منبعش و ثابت کردن .کار طرفِ ديگه است
.پس ميتونيم ساکت بمونيم
فکر کنم درسته
وقتي مدرکي وجود نداره ميخوان چيکار کنن؟
دکتر کيم سونگ هون امروز نمياد مامان
چي؟
يکم پيش بهش خبر دادم که روز محاکمه عقب افتاده
و لازم نيست امروز بياد
تو؟
...تو
با پدرت توطئه کردين و تصميم گرفتين
عليه من با همديگه همدست بشين
پدر هنوز خبر نداره
اگه قبل از باز کردنِ کادوت بدوني توش چيه
اثرش کم نميشه؟
متأسفم
پدر بهم گفت فقط يکي از والدينمُ
بين اون و شما انتخاب کنم
جانگ اون جونگ طرفِ شماست مامان
اگه از شما ميخواستن بينِ ما دو تا يکيمونُ انتخاب کنين
،شما هم جانگ اون جونگُ انتخاب ميکردين نه من رو
درسته؟
سو يونگ، بيا با هم بريم مسافرت چادر بزنيم
يه مسافرت دو روز و يه شبه امکان نداره؟
پس، فکر کنم بايد تنهايي برم
به خاطرِ اينه که زودتر از اون چيزي که انتظارشُ داشتم بايد از کشور برم
پسفردا ميرم
ميتوني با من بياي هنگ کنگ
.متأسفم، اينجا آسانسورِ
بهم گفتن ماشينِ کرايه اي الانه که برسه جلويِ درِ وروديِ هتل
و همه چيز براي مسافرت آماده شده
پس، ميام جلوي خونه ات دنبالت
...اينکه بياي بيرون يا نه به تو بستگي داره سو يونگ
کاري رو بکن که دوست داري
بيا الان قطع کنيم، وقتي رسيدم جلوي خونه ات دوباره بهت زنگ ميزنم
خداحافظ
خوب بخوابي، خوابِ منُ ببين
پس، ميام جلوي خونه ات دنبالت
...اينکه بياي بيرون يا نه به تو بستگي داره سو يونگ
من وکيل کو جائه اين رو از کار برکنار ميکنم
برو بيرون
!سو يونگ! تلفنُ بردار
چجور آدمي از جيبِ عقبِ شلوارش چاقو درمياره؟
توي سي سال گذشته چيکار کردي؟
- قرباني کردن بود؟ - يا انتقام؟
من خانومِ گو سوک بونگ رو به جايگاه شاهد احضار ميکنم
تمومش کني؟ اگه ميخواي با من تمومش کني جلوي من بپر پايين، ها ميونگ گون
بپر