..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ملیسا
!فشار بده! آفرین! خودشه
!خیلی خب، یه بار دیگه
!تو می تونی هالی
.تد بهش بگو از پسش بر میاد
.خب تد میگه از پسش بر میای هالی! آره
جاش
...شبی که اون دو هم دیگه رو ملاقات کردن
.من معمولا بهش یه ضربه می زنم
اوه واقعا؟ - .آره -
.دقیقا اونجا
.اگه بخوای می تونم برات انجامش بدم
نه، از وقتی کلا سوم بودم ...همه ضربه هامو خودم زدم، پس
پس فقط با یه ضربه جادو میشه آره؟
.اوهوم
دقیقا یک سال بعد
.جاش
.این بهترین سال زندگیمه
هیچوقت فکر نمی کردم کسی رو ببینم که .انقدر باهاش ارتباط برقرار کنم
تو باعث میشی من حس کنم یه قهرمان .و محرم اسرار کنارم دارم
،می تونم همه چیز رو بی هیچ قضاوتی بهت بگم .و تو هم همیشه هوام رو داشته باشی
.دوستت دارم .به سلامتی ما
.من هم همین حس رو دارم
چیه؟
"من هم همین حس رو دارم؟"
آره. آره. می تونیم بخوریم؟
.این اولین سالگردمونه
.شاید انتظار یه چیز خاص تر رو داشتم
.ببخشید که مزاحمتون میشم دوست دارید سینی دسر رو ببینید؟
حتما، چرا که نه؟
.سالگردمون مبارک
دقیقا سه سال بعد
.نه این مال منه
دقیقا دو ماه بعد
خب دقیقا دنباله ی عشق قلب مقدس چیه؟
...شش سال پیش من و جوانا
یه نگاهی به اطرافمون انداختیم و دیدیم .که ما عمیقا ناراحتیم
.این همه رابطه ای که دارن از هم می پاشن
.این همه قلب های شکسته
...پس من و مارو کاری کردیم تا
زوج ها این دنیا جدا شن .و دوباره به هم برگردن
قبل از اینکه برید، چند تا مورد .هست که براتون فراهم کردیم
.توی کیف های عشقتون
...مهمترینشون یه قلبه
که از سنگ چیپوای مقدس تراشیده شده .و اسمتون هم روشه
ما ازتون می خوایم هر روز این رو به ...پارتنرتون بدید
...و به این فکر کنید که واقعا
.دادن قلبتون به یه نفر چه معنی داره - .عاشقشونم -
،راحت باشید اطراف رو بگردید .ولی خیلی از اینجا دور نشید
،توی جنگل آنتن نمی ده
.ما هم دلمون نمی خواد کسی اونجا بمیره
.درسته
.جدی میگم، دفعه پیش چند نفری مردن
...از همه مهمتر یادتون باشه از این زمان
.برای رویش عشقتون استفاده کنید
.و نگران اون ابرها هم نباشید
...هواشناسی گفت بزودی هوا خوب میشه
.و بقیه ی روزای هفته هوا آفتابیه
!مل - !تنهام بذار -
.فقط گفتم بیخیال پیاده روی شیم
.منظورم خودمون نبود !فقط این پیاده روی
،بیخیال، چند ساعته که گم شدیم
،گوشیامون کار نمی کنن ،بدخت و خیسیم
.تو به یه دلیلی از من عصبانی هستی
به یه دلیلی؟ - .باشه -
.تو قلبمو گم کردی
.من قلبمو بهت دادم و تو گمش کردی
.مل، اون فقط یه سنگ بود
.اون یه استعارست
.من اونو با یه منظوری بهت دادم
مطمئنی که بهت پسش ندادم؟
،کوله پشتیت رو چک کن ...چون دارم میگم
پس چرا قلب تو هنوز دست منه؟
خیلی خب، می خوای برم دنبالش بگردم؟
.باشه، انجامش میدم ...کل این جنگلو زیر و رو می کنم
برای اون یه تیکه سنگ عجیب غریب همینو می خوای؟
.آره
.عزیزم، اون فقط یه سنگه
اصلا ما چرا داریم این کار رو می کنیم وقتی تو هیچ تلاشی نمی کنی؟
منم نمی دونم هدفمون از این .کار چیه
تو نمی خوای رابطمون رو بهتر کنی؟
.رابطه ی ما مشکلی نداره
.مشکلی... نداره
چرا همه چیز باید بی نقص باشه؟
همینی که هست کافی نیست؟
آره، خیلی خب. وانمود کن همه چیز خوبه باشه؟
.چون اینطوری خیلی راحت تره
.این خسته کنندست
صبر کن، اون چیه؟
ناقوس کلیسا؟ - تو هم صداشو میشنوی؟ -
یعنی تو بعضی وقتا صدای ناقوس کلیسا می شنوی که هیچ کس دیگه نمیشنوه؟
.باید یه شهر اونطرف پل باشه
تو هم یه پل میبینی؟
اوه هنوزم می خوای ادامه بدی؟
.خیلی عجیب بود
.بارون قطع شد
اشمیگدون؟
اگه یه دسشویی سالم داشته باشن .من مشکلی ندارم
چرا این همه گل و گیاه مصنوعی هست؟
شاید دارن آب جمع می کنن؟
...خیلی خب
این دیگه چیه؟
و چرا همه جا داره موزیک پخش میشه؟
♪ به شهر کوچیک ما خوش اومدید ♪
♪ جایی که همه دوست شما هستن ♪
♪ و کسی هیچوقت اخم نمی کنه ♪
♪سلام همگی ♪
♪ .سلام پیت ♪
♪ شرط می بندیم خیلی دلتون می خواد بدونید ♪
♪ که اسم جادویی ترین، زیباترین ♪ ♪ و شگفت انگیزترین مکان دنیا چیه ♪
چه اتفاقی داره میفته؟
.حتما کاریه که برای توریستا می کنن .مثل کلونیال ویلیامزبرگ
♪ اشمیگادون ♪
♪ جایی که خورشید از جون تا جولای می درخشه ♪
♪ و هوا به شیرینی یه ماکارونه ♪
♪ اشمیگادون ♪
.خیلی خب ما بلیطی نخریدیم .تکرار می کنم ما هیچ بلیطی نداریم
.ساکت شو بذار بخونن
♪ اشمیگادون ♪
♪ جایی که مثل یه پیله نو ♪ ♪ گرم و امنه ♪
♪ و قلب هامون مثل ماه کامل می درخشه ♪
♪ اشمیگادون ♪
♪ جایی که آدما آدمن و گاو ها گاو ♪
♪ و کشاورزا موقع شخم زدن لبخند میزنن ♪
♪ و درختا بلندن ♪ ♪ ما بهش می گیم اشمیگادون ♪
.بیخیال، قشنگه
.قشنگ؟ ترسناکه
♪ مدیر مدرسه ایننجا اِما تیت ـه ♪ ♪ به بچه ها یاد میده درست رفتار کنن ♪
♪ 28 سالشه ولی هنوز مجزده ♪
♪ تو اشمیگادون ♪
♪ کشاورز مک دونا دلش یه پسر ♪ ♪ می خواست ولی چند تا دختر داره ♪
♪ بهشون نزدیک شو تا بهت ♪ ♪ شلیک کنم ♪
♪ تو اشمیگادون ♪
!آخ - !ببخشید، پیت -
♪ لری بین آتیش ها رو خاموش می کنه ♪
♪ هلن پریت گروه کر رو رهبری می کنه ♪
♪ دکتر اینجاست تا بیماری هارو ♪ ♪ درمان کنه ♪
♪ منم اینجام اگه یوقت موفق نشه ♪
♪ اون اینجاست اگه یوقت موفق نشه ♪
حال پیت خوبه؟
♪ هنری برون برامون یخ میاره ♪
♪ مادام وینا نصیحتمون می کنه ♪
♪ بوفورد ریگز توی اون کلبه ست ♪
♪ من کارای غیرقابل گفتنی ♪ ♪ با خوکا می کنم ♪
♪ اون کارای غیرقابل گفتنی ♪ ♪ با خوکا می کنه ♪
!اون شهرداره
.این قرار نیست هیچوقت تموم شه
.اون شهرداره
به عنوان شهردار اشمیگادون
...باید تاکید کنم که
...شعار ما اینه
"ما همیشه برای صلح و شادی تلاش می کنیم"
♪ ...شعار ما اینه ♪
♪ "ما همیشه برای صلح و شادی تلاش می کنیم" ♪
...اما
.اون خانوم لیتون ـه
♪ اگه اشمیگادون قراره پایدار بمونه ♪
♪ باید ناب و دست نخورده باقی بمونه ♪
♪ سرزمینی که پدرانمون توش پا گذاشتن ♪
♪ باید از قوانین خدا اطاعت کنه ♪
!همه با هم
♪ !اشمیگادون ♪
♪ جایی که ناقوس کلیسا سر ♪ ♪ ظهر به صدا درمیاد ♪
♪ و واگن ولز فارگو نیزه جدید ♪ ♪ من رو آورده ♪
♪ اشمیگادون ♪
!آخ - .ببخشید پیت -
♪ جایی که یه مرد می تونه ♪ ♪ آرزوهای بزرگ بکنه ♪
♪ و زنش می تونه تو این راه ♪ ♪ کنارش باشه ♪
♪ و اینجا برای همه امید هست ♪ ♪ چه کم چه زیاد ♪
♪ اینجا هیچ سایه بونی نیست ♪ ♪ با خودتون چتر بیارید ♪
♪ و ما بهش میگیم ♪
♪ اشمیگا ♪
♪ اشمیگا، اشمیگا ♪ ♪ اشمیگا، اشمیگا ♪
♪ !ا-ش-م-ی-گ-ا-د-وووه ♪
♪ !اشمیگادون ♪
!آرههه! شما انجامش دادید
میشه دیگه بریم؟ - الان؟ -
.می دونی چقدر از نمایش موزیکال بدم میاد
آدما تو دنیای واقعی یهویی .آهنگ نمی خونن
ولی بنظر میاد با پتکای جادویی که .وقتی صداشون میکنی برمیگردن مشکلی نداری
.اون فرق داره
ثور خدای صاعقه ست معلومه که .وقتی میلونیر رو صدا میکنه برمیگرده
.روز بخیر رفقا - .اوه نه -
لطفا مجبورم نکن با بازیگراش .حرف بزنم
...می دونی که چقدر .جناب شهردار! سلام
.به اشمیگادون خوش اومدید
شهردار آلویشز منلاو در خدمت .شما هستم
.ایشون هم همسر من فلورنس هستن
.بفرمایید این نشان برای شما
.من دوباره بدون رقیب نامزد شدم
ولی کیه که از این نشانا خوشش نیاد؟
.من ملیسا هستم. اینم جاشه - .از دیدنتون خوشحالیم -
حتما شما توی مسافرخونه ی اشمیگادون .می مونید
.اوه، عاشقش میشید .من و آۀویشز برای ماه عسلمون اونجا موندیم
ولی خب اون شب خیلی نخوابیدیم
.بخاطر خروسایی که اون پشت نگه می دارن
.متوجهم - ...راستش ما تازه رسیدیم، پس -
می دونید ما چند روزه روی ،زمین خوابیدیم
پس چرا باید پیشنهاد یه تخت واقعی رو رد کنیم؟
.پس دیگه حرفی نمی مونه
...کارسون برو به مسافرخونه
و به هاروی بگو دوتا مهمون .عزیز و ویژه داریم
.بله آقای شهردار
شما دوتا چه زوج عجیب .و مرموزی هستید
.حلقه ی ازدواجی هم نداریم
.اوه، نه ما ازدواج نکردیم - .قطعا نکردیم -
واقعا؟ - چیه؟ -
.به هرحال، من میلدرد لیتون هستم
،و ایشون شوهرم، کشیش لیتون
شونه هات رو بده عقب هاوارد .انگار که غرضی داری
.امیدوارم تا یکشنبه اینجا یمونید
دوست دارم شما رو توی همایش .ببینم، خیلی خاص میشه
می تونم بهتون قول بدم ما .خیلی قبل تر ازون رفتیم
خب، این مهمون خونه کجاست؟ - .از این طرف -
هی. مهربون باش. دارن .سعیشون رو می کنن
.و خب اینجا یجورایی مدرنه
.یعنی خب برنامه شونو دیدی
.بازیگرای متنوعی داشتن
...آره ولی منم حس می کنم که
زن کشیش خیلی از ما .خوشش نمیاد
نظرت چیه خانوم جوان؟
یه تجربه ی هیجان انگیز میخوای؟
.دور اول مهمون من
.دنی بیلی از ما فاصله بگیر
.اینجا بدون امثال تو جای بهتری میشد
.بیخیال خانوم لیتون، واقعا نمیگی
.اون چرا واقعا میگم
تو هیچی جز یه ادم رذل .و بی شرف نیستی
.به هیچ دردی نمیخوری
.بفرمایید، مهمون خونه درست اونجاست
وقتتون رو با این آشغال .هدر ندید
بنظر میاد پسر بده شهر ازت .خوشش اومده
.انگار باید حالشو بگیرم - .خیلی دلم میخواد همچین چیزی رو ببینم -
.ببخشید که معطلتون کردیم
شما باید بازدید کننده هایی باشید که .همه دربارشون حرف میزنن
.حتما دنبال یه اتاق می گردید - .دوتا اتاق -
.اونا ازدواج نکردن هاروی
و مطمئنم از قوانین شهر راجع به .این چیزا خبر داری
.بله بله، کاملا خانوم لیتون
.دوتا اتاق
.آها فهمیدم
تو زن کشیشی و ما هم داریم .تو گناه زندگی می کنیم
"اوه ما قراره بریم جهنم"
.فقط همون یه اتاق لطفا
.متاسفم آقا، قانون قانون ـه
خیلی خب، گوش کن .هارلی ِمهمون خونه دار
...من خسته ام و اصلا حوصله ی
...این نمایش مسخره - .جاش بیخود وقتتو هدر نده -
.فقط یه شبه. دوتا اتاق لطفا
.عالیه، یه دلار میشه
.خیلی خب
.باشه
.اینم یه دلار برای دوتا اتاق
.خیلی ممنون
.این مسخره ست
خیلی خب تو عصبانی چون دوتا اتاق فقط شد یه دلار؟
...نه من
دوست ندارم یجوری تظاهر کنم انگار .تو اون قدیما زندگی می کنیم
باشه نمی خوام بهت بگم چه حسی ،نسبت بهش داشته باشی
ولی میشه متفاوت فکر کنی؟
من فقط می خوام یه اتاق با دوست دخترم بگیرم
جایی که اینترنت باشه و بتونم نتیجه بازی یانکی ها رو چک کنم
.و ایمیل هام رو بخونم
متاسفم آقا پست تا هفته ی .آینده نمیاد
.ازت متنفرم - .خیلی خب -
.شماها واقعا فوق العاده اید
باشه، فرض می کنیم که اینجا .یذره عجیب غریبه
متشکرم. این واقعا واسم مهمه که .می تونم باهم دیگه ازشون متنفر باشیم
.می دونم عزیزم منم همینطور
ببین، واقعا متاسفم که .زیادی واکنش نشون دادم
.فقط دلم می خواد همه این آدما بمیرن مشکلی داره؟
.خیلی خب
هی، می دونی می خوام چیکار کنم؟
می خوام یه دوش گرم و طولانی بگیرم .بعدشم برم به تونل عشق
خدایی؟ - ،می دونم، مسخره ست -
اما خب اینجا دیگه چیکار میشه کرد؟
.شاید یکم رمانتیک باشه
.باشه. ساعت 7 میام سراغت
.منتظرم
هی اینکه دوتا اتاق داریم ...دلیل نمیشه که
.مجبوریم از هردوتاش استفاده کنیم
می دونی به چی فکر میکنم؟ - .اوهوم -
.از اینجا متنفرم
.ساعت 7 میبینمت - .منتظرم -
جاش؟
.جاش
.عصر بخیر خانوم
.عصر بخیر آقا
فکر میکنم که درست به همدیگه .معرفی نشدیم
.من دنی هستم
.دنی بیلی - .آره ، همون بیشرفه -
.من ملیسا هستم. گیمبل
.اینجا تو شب خیلی قشنگه
.نه تنهایی
.پیشنهادم هنوز سرجاشه
.اولین دور مهمون من. دومی هم همینطور
.اوه، نه فقط اومدم یه نگاهی به اطراف بندازم
.تو خیلی بامزه ای
.واو چقدر شکوفه
.این موقع از سال زیاد اتفاق میوفته
.هروقت که باد بیاد
خب، یکی تو زندگیت هست؟
.آره، هست
و اون مشکلی نداره که شبا، تنهایی قدم بزنی و با مردای غریبه حرف بزنی؟
...خب، اون
سوالت چی بود؟
صبر کن ببینم چی کار داری می کنی؟
می خوای یه کاری کنی عاشقت شم؟
!چی؟ نه
پس این فکرای عجیب غریب چین که میان .توی سرم
...من واقعا - .خب فراموشش کن -
چون هیچ زنی نمی تونه دنی بیلی .رو گرفتار خودش کنه، امکان نداره
.حتما
♪ وقتی یه سنجاب، یه سنجاب دیگه رو ♪ ♪ ...می خواد زحمت وابسته شدنو به خودش نمیده ♪
.یه نمایش مجانی گیرم اومده
♪ و یه پرنده به آینده فکر نمی کنه ♪
♪ وقتی که می خواد نوازش بشه ♪
.کارت خوبه
♪ من مثل یه حیوون توی حیات وحشم ♪
♪ و این حقیقتیه که باید ♪ ♪ باهاش رو به رو بشی ♪
.به یه مدیر برنامه بهتر نیاز داری
♪ تو نمی تونی منو رام کنی ♪ ♪ این قوچ قرار بود آزاد باشه ♪
♪ یه دختر گاوچرون تو ال پاسو به من ♪ ♪ لبخند زد و طنابشو بیرون آورد ♪
♪ و اون موقع بود که من گازشو گرفتم ♪ ♪ اوه تو نمی تونی منو رام کنی ♪
♪ تو نمی تونی منو رام کنی ♪ ♪ من مثل باد توی دریام ♪
♪ یه معلم موسیقی به اسم آنابلا ♪
♪ سعی کرد منو مال خودش کنه ♪
♪ ولی من انتخاب کردم که تنها زندگی کنم ♪ ♪ تو نمی تونی منو رام کنی ♪
درسته
♪ اما اگه کسی باشه که بتونه ♪
♪ یه نفر مثل توـه ♪
...من نمیرقصم، یعنی یه سال
.بذار بدنامون حرف بزنن
خب دهن هم قاعدتا عضوی ...از بدنه، پس
♪ من می تونم ببینم ♪
♪ که دقیقا چه شکلی میشه ♪
♪ تو یه کلبه کوچیک دنج ♪ ♪ با حصار چوبی سفید ♪
♪ و یه تراکتور که همیشه خرابه ♪
♪ با غرور لبخند می زنه ♪ ♪ اون زیباترین عروسه ♪
♪ اینور میسن دیکسون ♪
♪ ما دو سه تا بچه داریم ♪
♪ دوتا دختر برای تو ♪ ♪ و دوتا پسر برای من ♪
♪ نباید همشون برای جفتمون باشن؟ ♪
♪ و ما دوتا قلبمون رو ♪ ♪ با هم تقسیم می کنیم ♪
♪ تا وقتی که با فاصله یک رو از هم بمیریم ♪
♪ .اما همچین اتفاقی نمیفته ♪
♪ چون نمی تونی منو ♪
♪ رام کنی ♪
.عالی بود آفرین
.آهنگ قشنگی بود
کدوم آهنگ؟
.همونی که الان برام خوندی
آهنگ خوندم؟
.باشه
.دیر شده و منم خسته ام
.اوضاع هم داره عجیب میشه
.پس ممنونم و شب بخیر
.بخاطر دیشب متاسفم
.واقعا دلم نمی خواست که خوابم ببره
،اما برای اینکه جبرانش کنم
امروز می تونیم هرچند بار که بخوای .بریم توی اون تونل عشق
.مشکلی نیست. خیلی گشنمه
!میشه سفارش بدیم؟ گارسون
صبح بخیر. امروز حالتون چطوره؟
دیشب خوب خوابیدید؟
.آره عالی بود. مثل یه تیکه چوب خوابیدم
خدای من مثل چوب؟
،خیلی خنده دار بود .چون چوبا نمی خوابن
!تو خیلی بامزه ای
.خیلی هم بامزه نیستم - .واقعا نیست -
می تونیم سفارش بدیم؟ - .حتما -
خیلی خوش شانسید چون امروز .پودینگ ذرت معروفمون رو سرو می کنیم
پودینگ ذرت؟ اون دیگه چیه؟
چی؟
می خواید بگید تاحالا اسم پودینگ ذرت رو نشنیدید؟
اون تاحالا اسم پودینگ !ذرت رو نشنیده
اوه، نه یه آهنگه .تو باعث شدی یه اهنگ دیگه شروع بشه
♪ پودینگ ذرت ♪ ♪ پودینگ ذرت ♪
♪ پودینگ ذرت،پودینگ ذرت ♪ ♪ پودینگ ذرت،پودینگ ذرت ♪
میشه ما انصراف بدیم؟
♪ دوست دختر من عاشق پودینگ ذرته ♪
♪ همیشه ازش میخوره ♪
♪ بعضی وقتا باعث میشه فکر کنم ♪
♪ ممکنه اونو از من بیشتره دوست داشته باشه؟ ♪
♪ دوست پسر من عاشق پودینگ ذرته ♪
♪ من دستور پختشو دارم ♪
♪ پس اگه پودینگای منو می خواد ♪
♪ باید باهام ازدواج کنه ♪
♪ آره، باید باهام ازدواج کنه ♪
♪ ذرت رو میریزی داخل پودینگ ♪ ♪ و پودینگ رو میریزی تو کاسه ♪
♪ بعد همشو می خوری چون ♪ ♪ برای روحت خوبه ♪
♪ ذرت رو میریزی داخل پودینگ ♪ ♪ و پودینگ رو میریزی تو کاسه ♪
♪ بعد همشو می خوری چون ♪ ♪ برای روحت خوبه ♪
کی پودینگ ذرت میخواد؟
♪ ما پودینگ ذرت میخوایم ♪
کی پودینگ ذرت میخواد؟
♪ ما پودینگ ذرت میخوایم ♪
چی؟ - .فک کنم می خوان ماهم بخونیم -
.من نمی خونم، تو هم نمی خونی .بیخیال، باحاله -
.نه، نکن
♪ تاحالا پودینگ ذرت نخوردم ♪
چرا؟
♪ ممکنه به درد نخور باشه ♪
♪ اما اگه یکم اضافه دارید ♪
اضافه؟
♪ دوست دارم یکم بخورم ♪
♪ اوه، اون دوست داره یکم بخوره ♪
♪ ذرت، ذرت، ذرت، ذرت ♪
♪ !پودینگ ♪
♪ !به به ♪
!به به
.خیلی عجیب بود
،انگار به محض اینکه شروع کردم به خوندن .می دونستم باید چی بگم
علیه، میشه الان بریم؟
چی؟ چرا؟ - شوخی می کنی؟ -
تو همین الان با کل این مردم ...پنج دقیقه تمام
.راجب پودینگ ذرت آهنگ خوندید
کسی گفت پودینگ ذرت؟
.تمومه، ما میریم
.باشه ولی تقصیر تو بود - .پودینگ ذرت -♪
حس بدی دارم میدونی؟
.همه شون خیلی مهربون بودن .حتی باهاشون خداحافظی هم نکردیم
تا دوباره برامون آهنگ بخونن؟
.اونا مشکلی ندارن
چی؟
.صبر کن ببینم
اینجا چخبره؟
.انگار نمی تونیم از اینجا بریم - .خب معلومه که می تونیم -
.خب این خیلی عجیبه
...انگار جادو یا
.این جادو نیست - پس چیه؟ -
نمی دونم. انگار یه پل .گول زننده ست
پل گول زننده؟ اون دیگه چیه؟
ممکنه این باشه خب؟
.می خوام یه چیزی رو امتحان کنم
.این اتفاق نباید بیفته
جاش چخبره؟ این چیه؟
♪ وقتی که وارد اشمیگادون میشید ♪
♪ بدونید که قرار نیست به این زودی ازش خارج بشید ♪
♪ توی مرزهاش گیر افتادید ♪
♪ تا وقتی عشق واقعی رو پیدا کنید ♪
♪ اما تا وقتی که پیداش کنید ♪ ♪ باید اینجا بمونید ♪
♪ جایی که زندگی هر روز یه نمایش موزیکاله ♪
اون یه لپرکان بود؟
.آره
.آها آره
اون یه چیزی گفت، چی گفت؟
.نمی دونم
بیشتر تمرکزم رو این بود که چطوری ...تصورم از ساختار دنیا
،و این که چی واقعیه و چی نیست رو بهم زد
.چون اون یه لپرکان بود
" زندگی هر روز یه نمایش موزیکاله"
.اینجا به جاذبه ی توریستی نیست
.اینجا یه نمایش موزیکاله
.ما داخل یه نمایش موزیکال واقعی هستیم
.اوه، خدای من، نه
ولی گفت که فقط تا وقتی اینجاییم ...که عشق واقعی رو پیدا کنیم، این
من دوست دارم، تو هم منو دوست داری؟
.چی؟ آره معلومه
،پس بیا دوباره پل رو امتحان کنیم .الان قوانینش میدونیم
.آره، می دونیم
.عاشقتم
.منم عاشقتم
شنیدی آقای لپرکان؟
.ما عاشق همیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.