..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوسال و پنج ماه قبل از اشمیگادون
پیتون گرفتش
پیتون گرفتش؟
باورم نمیشه
چرا همه انقدر به اون پیتون اهمیت میدن؟
باید بری رئیس چانگ رو ببینی و ازش جواب بخوای
جدی میگم یه قرار ملاقات باهاش بذار - چرا؟ مثلا چی میخواد بگه؟ -
ولش کن مشکلی نیست، من که بخاطر فلوشیپ جراح نشدم
جراح شدم چون میخواستم بدون حرف زدن با آدما بهشون کمک کنم
فقط ازش بپرس چی شده، حداقل میفهمی که هرکاری لازم بوده انجام دادی
آخه واقعا پیتون؟ - لطفاً بس کن -
باشه
متاسفم عزیزم
دنیا خیلی سگ تو سگی شده
گفتی سگ تو سگیه
خب وقتی فلوشیپی که واضحا ...باید به تو میرسیده رو
...میدن به یکی - صبر کن صبر کن -
سگ تو سگ؟
اوه مل
منو تو موقعیت خیلی سختی قرار دادی
چون دلم میخواد هی کلمه سگ تو سگ رو تکرار کنی
اما باید بهت بگم که اون اصطلاحی که ازش استفاده میکنی خر تو خره
اینطور فکر نمیکنم سگ تو سگ‌ـه
بیخیال، اصرار هم می‌کنی؟
خر تو خر اصلا منطقی نیست نه معنی نمی‌ده
اونوقت معنی سگ تو سگ چیه؟
میدونی، یعنی دنیای بی رحم
دنیایی که انقدر می‌تونه عجیب بشه که تو حیوون خونگی سگا باشی
یعنی سگ یه سگ بشی
خیلی خب، یه سوال برام پیش اومد
اصلا زبان مادریت انگلیسی هست یا نه؟
باشه عزیزم - ببخشید -
ببین، من دوست دارم اصلا اشکالی نداره که اشتباه کنی
خب من اشتباه نکردم
و فقط سعی داشتم حالتو بهتر کنم
کردی
بخاطر امروز متاسفم
سگ تو سگ کاملا درسته
منطقیه
ممنونم عزیزم
منم بخاطر فلوشیپ متاسفم
مرسی
و تو، تو که نمیخوای یه سگ دیگه رو بخوری؟ ها؟ میخوای؟
نه که نمیخوای معلومه که نمیخوای
اما ممکنه بخوای واسه خودت یه حیوون خونگی مثل سگ داشته باشی؟
آره میخوای
نگاش کن، با من موافقه
ملیسا، عزیزم، داری لخت میشی
اوه نه نه، فقط می‌خوام کفشمو دربیارم دیگه دیر شده
چقدر ذهن بازی داری
چطور این چیزا به ذهنت میان؟ واقعا فوق العاده‌ست
منم دیگه
خیلی خب اینم از این
حالا خودمونو به دل طبیعت میسپریم
خب حالا چیکار کنیم؟
خب انگار تو دیدگاه متفاوتی به عشق داری
که خب میدونی چیه؟ مشکلی باهاش ندارم چون آدم سلطه‌جویی نیستم
نظرت چیه که سه تا لحظات برتر امروز رو نام ببریم؟
که منظورم سه تا از بدترین هاشه
انگار که دنیامو زیر و رو کردی
خورخه، تو مجبور نیستی این کارو کنی
این فقط یه چیز احمقانه‌است که با دوست پسر قبلیم انجام می‌دادیم
و نباید راجبش حرف میزدم
اما خب شماره ۱ من وقتیه که هلن پریت چپ چپ بهم نگاه کرد
چون از کلمه ی یبوست استفاده کردم
اوه چقدر دور از تمدنه «یبوست»
شماره یک تو چی بود؟
...اوه خب اتفاق شماره یک من میشه
خودم، خیلی دکتر بدی بودم
...اوه نه، شایدم
شاید میتونستی آب رادیوم ...کمتری تجویز کنی، اما
میدونی تمام روز حواسم پرت بود چون مشغول فکر کردن به تو بودم عزیزم
که چطوری تونستی درهای یه دنیای جدید رو به روی من باز کنی
عجیبه اما حس میکنم تو هم همین کار رو برای من کردی
یادم نمیاد آخرین بار کی انقدر خوشحال بودم
♪ یهو اومدی و احساساتم رو درگیر کردی ♪
♪ ممکنه فقط هیجان تجربه یه چیز جدید باشه؟ ♪
♪ کم کم دارم یه چیزایی رو احساس میکنم ♪
♪ اگه واقعی باشد چیکار باید کنم؟ ♪
♪ هیچ منطقی نمیتونه ♪ ♪ توضیحش بده ♪
♪ چی و کجا و چرا ♪ ♪ و کجا و چطور ♪
♪ فقط می‌دونم که یهویی عاشقت شدم ♪
♪ و اون الان تنها چیزیه که اهمیت داره ♪
اوه متاسفم
مطمئنم تقصیر من بود
همگی توجه کنید، کنتس زودتر از موعد برگشته
!چقدر فوق‌العاده
ملیسا، ایشون کنتس گابریل ون بلکم هستن
فولاد ضدزنگ رو هم ایشون اختراع کردن - خورخه، لطفا -
من مشغول کم کردن واکنش آلومینوترمیک بودم، و بعدش فقط شانس ارودم
اوه خدای من، دقیقا مثل اشک ها و لبخند ها شد
بذار حدس بزنم، تو تازه از شهر برگشتی
و قراره باهاش ازدواج کنی درسته؟
قبلا باهم آشنا شدیم؟ چون من همچین موجود دوست‌داشتنی رو فراموش نمیکنم
چقدر در کنار هم زوج خوبی میشید
بلرکی، بلرکی، ای بلرکی دیوونه
نه نه، فکر کردی که من و این خانوم داشتیم باهم می‌رقصیدیم؟
نه، من فقط داشتم میچرخوندمش
تا قضایی که تو دهنش گیر ...کرده بودم بپره بیرون
من ملیسا هستم، پرستار جدید
اما خب تو جدید و تازه تر به نظر میای
!همینجوری برق میزنی
خورخه، گلوم خشک شده میشه شامپاین باز کنی
آره حتما
اون عاشقته
خب اگه نبود دیوونه بود
اوه نه، یعنی شاید نمیدونم
تو مثل یه الهه‌ای
باهوش و خیره کننده ای
در مقایسه با تو من یه پاپَتیِ شلخته‌ام
چه بامزه
بیا بریم کفشاتو پیدا کنیم، میشه؟
راستیتش، یکم دیوونه کننده ست اما من و‌ خورخه عاشق همیم
و می‌دونم شاید اذیتت کنه
اما من یه حسی دارم که بهتره بهش بگیم تصور
که تو خیلی با لطافت و مهربونی خودتو میکشی عقب
نمیتونم توضیح بدم که چطور اینو میدونم، شاید حس شیشم باشه
اون، ممکنه خیلی چیزا باشه
چه دستای کوچولوی عرق کرده ای داری
من و تو باید بیشتر همدیگه رو بشناسیم
اوه فهمیدم، باهم میریم رانندگی، فردا چطوره؟
عالی میشه بلرکی
انقدر زود پسرخاله شدی که اسممو صدا کنی
این یه نون کشمشی‌ـه
آره - اینم کلم برگه -
نوشابه سرساپاریلا؟
خواهرم حتما خیلی از تو خوشش میاد تاحالا ندیده بودم اینجوری بخنده
همه تو شهر فک میکنن اون غم‌زده و افسردس
کارسون
چرا نمیری مورچه های کنار اون درخت رو بشمری؟
حتما
خب هرطوری راجبم فکر میکنن از اون چیزی که من راجبشون فکر میکنم بهتره
زیادی به لبخند زدن توجه میکنن
بیست و شیش تا مورچه
!همینجوری بشمر رفیق
خب، تا کی توی اشمیگادون میمونی؟
اینو میپرسم چون قبلا با ...رفت و اومد
دستیارام دچار مشکل شدم
خب راستشو بگم نمیدونم
باید هرچه زودتر برگردم نیویورک
اما نمی‌تونی، یعنی امن نیست
پر از قمار و جرم و جنایت‌ـه
و اون آدمای بیچاره‌ای که اومدن اونجا تا به یه چیزی برسن
ولی نتونستن و حالا هم بخاطر غرورشون نمی‌تونن برگردن خونه
ببین اما همینو راجب نیویورک دوست دارم
کلی آدم تو اون شهر هست که هرکدوم داستان زندگی متفاوتی دارن
نمیدونم، شاید نتونی همشون رو درک کنی
اما همه توی نیویورک یه شانس دارن تا دوباره زندگیشونو بسازن
!خواهر من دکتر اسکینر رو بوسید! خواهر من
کارسون، میدونی نباید فضولی کنی
وقتی برگردیم خونه تنبیه میشی
تنبیه؟ منم هیچوقت بهت نمیگم اینجا چند تا مورچه بود
فکر می‌کنه همه باید بدونن که هرکی داره چیکار می‌کنه
عیبی نداره، شاید وقتی بزرگتر شد خبرنگار بشه
آره میتونم تصورش کنم
اما دکتر اسکینر را بوسید رسوایی معلم مدرسه
نه مشکلی نیست، خودش می‌دونه لکنت داره
منم داشتم، اینجوری نیست که وانمود کنیم وجود ندارن
می‌دونی چیه؟ واقعا کارت باهاش خیلی عالیه
راحت نیست که هم پدر و مادر باشی هم خواهر
خب اون واقعا به تو ارتباطی نداره
چی؟ ببخشید داشتم ازت تعریف میکردم
خب، خیلی ممنونم
اوه خدایا انگار میخواد بارون بیاد
هوا صافه - خب همیشه همینه دیگه نه؟ -
بارون نمیاد، بعد میاد بارون نمیاد، بعد میاد
از دیدنت خوشحال شدم جاش
اما من و کارسون باید راه خودمون رو بریم
صبر کن اما، چی شد؟
کارسون، باید بریم
...اما دکتر اسکینر - باید بریم -
...چی
اما
ظهر بخیر خانوم لیتون - واقعا؟ -
ببخشید؟
بله، صداتو می‌شنوم، می‌شنوم
و درحالت عادی باهات موافقم که ظهر قشنگیه
اما امروز ظهر نه نه با وضعیتی که شهرمون داره
♪ جناب ما مشکل داریم ♪
♪ تو اشمیگادون مشکل داریم ♪
♪ اونجا رو ببین، اون چیزی که میبینم ♪ ♪ رو میبینی؟ پوست بادوم زمینی تو خیابون ♪
♪ همینجوری افتادن یه گوشه مثل ♪ ♪ یه سری آدم مست توی جوب ♪
♪ میدونی شهرو شبیه کف ♪ ♪ یه سالن کردن ♪
♪ محل زندگی زنای بدکاره و ♪ ♪ خطا کارای دلخوش ♪
♪ مثل انباری از کدورت درست ♪ ♪ وسط خیابون ♪
♪ شهر ما به همچین جایی تبدیل شده؟ ♪
♪ این اون آینده ای‌ـه که برای ♪ ♪ بچه هامون می‌خوایم؟ ♪
♪ دارم بهتون میگم خیلی چیزا عوض شدن ♪
♪ از وقتی دوتا غریبه ♪
♪ با افکار شهری و ایده های ♪ ♪ مدرنشون اومدن تو شهر ما ♪
♪ فساد و فحشا ♪
♪ فضولی کردن فضولا ♪
♪ با قلبایی که سردتر از دروازه جهنمه ♪
♪ بدون اینکه ازدواج کرده باشن اومدن اینجا ♪
♪ تمام وجودشون پر از شهوته ♪ ♪ دنبال یه تختن که با یکی شریک شن ♪
♪ بعد اون بی شرم گستاخ تو ♪ ♪ مزایده سبد پیداش میشه ♪
♪ و حالا شهردارمون اومده راجب ♪ ♪ انحرفاتش حرف میزنه ♪
♪ و همه ی اینا بخاطر دوتا غریبه‌ست ♪
♪ کسایی که حتی لای انجیل رو ♪ ♪ تو زندگیشون باز نکردن ♪
♪ و این باعث مصیبت و ♪ ♪ درگیری میشه ♪
♪ من واقعا مشکلی با خارجیا ندارم ♪
♪ وقتی که اونا آدمای درستی باشن ♪
♪ کسایی که مثل ما حرف بزنن ♪ ♪ و رفتار کنن ♪
♪ مثل پرنده های یه دسته ♪ ♪ همگی مثل هم ♪
♪ نه اون آشغالای وراج با حرفای ♪ ♪ چرند و مزخرفشون ♪
♪ حرفای یاوه و بیهوده و دغل بازی ♪
♪ میان همه چیزو به هم میزنن ♪ ♪ درحالی که ما منتظریم مشکلات حل شن ♪
♪ مثل حشرات موذی تو انبار زیرزمینی ♪ ♪ که دور سرشیر میچرخن ♪
♪ و دارن اونجا یه کارایی میکنن ♪ ♪ از من گفتن بود ♪
♪ اونا دارن روی بچه هاتون ♪ ♪ تاثیر میذارن ♪
♪ مثل گوش‌خزه از گوشاشون ♪ ♪ میکشن بالا تا به مغزشون برسن ♪
♪ و به زودی بچه هاتون از زیر ♪ ♪ انجام کارای خونه در میرن ♪
♪ شیرها توی سرد خونه ♪ ♪ ترش میشن ♪
♪ موقع شام خوردن حرف میزنن ♪ ♪ دیگه کتاب خوب نمی‌خونن ♪
♪ صدای موسیقی رگ‌تایم ♪ ♪ از اتاقشون میاد ♪
♪ و این تازه اولشه دوستان ♪
♪ بزودی حتی دیگه نمیتونید ♪
♪ نمیتونید شهر خودتون رو بشناسید ♪
♪ راجب تابلوهای نئونی ♪ ♪ و اتاقای پر از دود حرف میزنم ♪
♪ سالنای بیلیارد و خونه های آپارتمانی ♪
♪ زنای حرف نشنویی که بدون ♪ ♪ ازدواج بچه دار میشن ♪
♪ مردای سرکشی که بددهنی میکنن ♪
♪ خود شیطان میاد روی ایوون ♪ ♪ خونه هاتون میرقصه ♪
♪ نصفه شبا بچه هاتون رو از ♪ ♪ توی گهواره میدزده ♪
♪ گاو و گوسفندا انجمنهای عاشقانه ♪ ♪ تشکیل میدن ♪
♪ بچه هایی که روی پیشونی‌شون ♪ ♪ مهر هیولا دارن ♪
♪ همش هم بخاطر اون دوتا غریبه ♪ ♪ دکتر اسکینر و خانوم گیمبل ♪
♪ بهتره سفت به شوهراتون بچسبید ♪ ♪ حواستون چهار چشمی به زناتون باشه ♪
♪ چون قراره مصیبت و درگیری بشه ♪
♪ اوه ما درگیری داریم - ♪ ♪ درگیری داریم - ♪
♪ و مصیبت - ♪ ♪ و مصیبت - ♪
♪ و حتی آمیزش نژادی - ♪ ♪ خیلی بد بنظر میاد - ♪
♪ بیاید دعا کنیم - ♪ ♪ دعا کنیم - ♪
♪ تا زودتر خدا نجاتمون بده - ♪ ♪ نجاتمون بده - ♪
♪ چون تو اشمیگادون مصیبت و درگیری ♪ ♪ !راه افتاده ♪
درگیری، درگیری، درگیری، درگیری
درگیری، درگیری، درگیری
!صداتونو نمی‌شنوم
درگیری، درگیری، درگیری
من عاشق این شهرم
میدونید که جدِ جدِ جدم اشمیگادون رو بوجود آورد
وقتی به این زمین سرسبز زیبا رسید
گفت که اونا هرگز مارو اینجا پیدا نمیکنن
اما این اذیتم میکنه
که میبینم ظهرمون جلوی چشممون داره از دست میره
من سعی کردم به شهردار هشدار بدم اما اون ذهنش جای دیگه بود
!توی شلوارش
زن بیچارش آنقدر خجالت کشیده که خودشو تو خونه زندانی کرده
البته این بار از روی قصد
!متاسفم فلورنس
یه رهبر جدید، این چیزیه که اشمیگادون بهش نیاز داره
اما کی؟
کیه که از لحاظ اخلاقی صلاحیت داره، راه و روشای سنتی رو میشناسه
همون راه و روشای آمریکایی قدیمی
کیه که جلوی اون دوتا غریبه وایسه؟
!میلدرد لیتون باید شهردار شه - نمیتونم -
!میلدرد لیتون باید شهردار شه - نمیشه -
!میلدرد لیتون باید شهردار شه !میلدرد لیتون باید شهردار شه
باشه انجامش میدم
♪ وقتشه رای بگیریم - ♪ ♪ رای بگیریم - ♪
♪ و به لیتون رای بدیم - ♪ ♪ به لیتون رای بدیم - ♪
♪ اون تنها کسیه که می‌تونه شهرمون ♪ ♪ رو از شر شیطان نجات بده ♪
♪ مارو نجات بده ♪
♪ بیاید امیدوار باشیم که ♪
♪ مارو نجات بده - ♪ ♪ مارو نجات بده - ♪
♪ چون اینجا مصیبت و درگیری ♪ ♪ راه افتاده ♪
♪ مصیبت و درگیری ♪
♪ اندوه و دلهره ♪
♪ درگیری و مصیبت ♪
♪ توی اشمیگادون ♪
!ببخشید پین
می‌خوام 500 بار بنویسی من دیگه فضولی نمیکنم
و تا وقتی ننوشتی از جات بلند نمیشی، فهمیدی؟
این ظالمانه‌ست
هی میشه مدادتو بدی بهم؟
خب بنظرت تو پیک‌نیک چه اتفاقی افتاد؟
چرا خواهرت انقدر عصبانی شد؟
اون خیلی اسرار آمیزه
بگیر، میتونی هربار دو تا بنویسی
بذار ببینم
!ما داریم تقلب می‌کنیم
نه من بهت یاد نمیدم که چطوری تقلب کنی
خیلیم کار درستیه بهش میگن قانون اِیر باد
اوه پسر، اینجا اصلا فیلم می‌بینید؟
تصاویر متحرک؟
اوه بله آقا، من یکیشونو تو نیکلودین دیدم
یه مرد بود که دوچرخه سواری میکرد انگار که اینجا بود
خوبه، خب اِیر باد راجب یه سگه
که تو تیم بسکتبال یه مدرسه راهنمایی بازی می‌کنه
چون هیچ قانونی رسما نگفته که نمیتونه همچین کاری بکنه
پس ما هم تقلب نمی‌کنیم فقط داریم میونبر میزنیم
!وای ممنونم
...کارسون، من
...من نمیخوام بهت یاد بدم که
نباید سخت تلاش کنی
یا اینکه ایر باد فیلم خوبیه قطعا به پای مرد دوچرخه سوار نمی‌رسه
بعدش فقط کربن رو از فولاد مذاب جدا میکنی
تا به ترکیبی برسی که بتونه ریزساختار رو‌ حفظ کنه
یه بار مجبور شدم تو سطل اشغال ضدزنگم سوپ درست کنم، داستانش طولانیه
ولی خب شام شکرگذاری رو نجات داد
و فقط می‌خوام بگم که
می‌دونم مورخه خیلی احمقه که منو به تو ترجیح داده
یعنی خب، تو میتونی هرکسی که می‌خوای رو داشته باشی
حتی الفرد هیچکاک حاضره از یه وای کاستارد بگذره تا با تو باشه
اما عشق عجیبه
اوه، همیشه همین اتفاق میفته عزیزم
مردای قدرتمند هیچوقت نمیتونن دربرابر کمک مقاومت کنن
ممنونم که درک میکنی
باعث میشه حس بهتری داشته باشم
خب داستان زندگی من همیشه همین بوده
چی تو آهنگ داری؟
تعجب اوره، چون تو نقش ....فرعی
...هی صبر کن، کوله پشتیم
♪ یه بار یه سوئدی به اسم بیرون رو دوست داشتم ♪ ♪ از اونا بود که خدمتکارش براش صبحانه می‌آورد ♪
♪ معلوم شد بیورن شهوتی بوده ♪ ♪ عاشق خدمتکارای تو کار پورن بوده ♪
♪ و نقشم خراب شد ♪
♪ من زیبا و باهوشم ♪
♪ ولی هیچوقت، هیچوقت مردم رو پیدا نکردم ♪
میتونی همزمان رانندگی کنی و بخونی؟
♪ یه تکس نامی بود که تو کار سهام بود ♪ ♪ یه دختره رو استخدام کرد جوراباشو بدوزه ♪
♪ ولی خب جورابای تکسی تبدیل شدن ♪ ♪ به حرفای سکسی، و کار من تموم شد ♪
♪ هر بار تمام تلاشم رو کردم ♪
♪ ولی هیچوقت، هیچوقت مردم رو پیدا نکردم ♪
♪ عاشق رولز ۱۹۳۰ کول شدم ♪ ♪ خواب دیدم که یه روز عروسش میشم ♪
♪ اما وقتی معلوم شد راننده‌ش ♪ ♪ یه زن بوده ♪
♪ دوتایی منو بردن ماشین سواری ♪
چطوری هنوز داره میره؟
♪ انگار هیچوقت این طلسم ♪ ♪ از بین نمیره ♪
♪ چون دکترم الان یه پرستار داره ♪
♪ و چی بدتر از این که پرستاره ♪ ♪ میخواد من گم و گور شم ♪
♪ مثل یه مشت کرد و غبار ♪
♪ پس امیدوارم بهت خوش گذشته باشه ♪
♪ چون حقیقت اینه که دختر ♪ ♪ کار تو دیگه تموم شده ♪
♪ چون این بار عزیزم ♪
♪ آره عزیزم اینبار ♪
♪ من مردمو‌‌ به دست میارم ♪
چیکار داری میکنی؟
برو بیرون
اون فولاد ضد زنگه؟
اوه شیرین بازی درنیار من خورخه رو میخوام، دوستش دارم
و از اینکه همه بهم بگن چقدر باشعورم که خودمو میکشم کنار خسته شدم
!حالا از ماشین گمشو بیرون
و حتی به برگشتن فکر هم نکن
تو نمی‌تونی این کارو کنی، آدم بده ماجرا من نیستم
تو اومدی تو زندگی نامزد من و آینده‌م رو نابود کردی
به این میگن آدم بده بودن
خب آره، تاحالا صراحتا گفته نشده، ولی من فکر میکنم که تو یه نازی باشی
معلومه که من یه نازی‌ام
...میشه حداقل کوله پشتیم رو
میشه بهم بگی چخبره؟
خبر اینه که من بهت دروغ گفتم
به همه، مخصوصا به کارسون
من خواهرش نیستم
مامانشم
اوه اما
ببین واقعا قرار نبود همچین اتفاقی بیفته
من خیلی جوون بودم و پدر و مادرم هم منو از خونه انداختن بیرون
و آخرش سر از یه بخش زایمان برای دختران سرکش دراوردم
که واقعا ما همچین آدمایی نبودیم
و وقتی کارسون به دنیا اومد
من به همه، و حتی خودش گفتم که اون برادرمه
واقعا نمیتونستم به میلدرد لیتون و نوچه هاش اجازه بدم
حقیقت رو بفهمن و راجبش حرفای مزخرف بزنن
ولی خب حالا تو میدونی
پس درک میکنم که این باعث تموم شدن رابطمون بشه جاش
این اصلا احساس من نسبت به تو رو عوض نمیکنه اما
کارسون
فکر کنم بهت گفته بودم تا وقتی تموم نکردی سر جات بمونی
...امکان ندارن که - !تو بهم دروغ گفتی، تو یه دروغگویی -
نه کارسون
تو قلبمو گم کردی
من قلبمو بهت دادم و تو گمش کردی
مطمئنی بهت پسش ندادم؟ ...کوله پشتیت رو‌ چک‌کن کن چون
پس چرا قلب تو دست منه؟
شاید من واقعا آدم بده باشم
اوه نه این یه باله رویاییه؟ (dream ballet: نمایش موزیکال فقط رقص بدون آواز)
نه نه من قرار نیست یه باله رویایی ببینم خب؟
اونا آزار دهنده و احمقانه ان سرعت همه چیزو میارن پایین
هیچکس باله رویایی دوست نداره هیچکس
وقت ندارم یکیشون تماشا کنم ...باید برگردم اشمیگا
نه راستش مجبور نیستم برگردم
چون چیزی اونجا ندارم
راستش دلیلی برای جایی رفتن ندارم
بهتره بگم هیچ جایی ندارم
!کارسون! کارسون! کارسون
خب خب خب
من تمام زندگیم تو این جنگلا بودم
اول باریه که یه مار یه متر و هشتادی میبینم
...صد و هشتاد و پنج، بی ام ایم
اینم بخاطر دزدیدن عشقم
اون دیگه با من نیست با دکتر لوپزه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.