..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اسم من، والتر اوبرایانه
آی‌کیوی من چهارمین آی‌کیوی بالایی هست که تا‌به‌حال ثبت شده:197
آی‌کیوی انیشتین، 160 بود
...وقتی که 11سالم بود، واسه اینکه ناسا رو هک کردم
،تا نقشه‌ی سازمانشون رو واسه اتاقم پیدا کنم توسط اف‌بی‌ای دستگیر شدم
حالا یه گروه از نابغه‌ها زیردستم کار میکنن
...با تهدیدهایی مقابله میکنیم که
حلشون فقط از دست ما برمیاد
توبی، رفتارگرامونه
سیلوستر، ریاضی‌دانمونه
هپی، اعجوبه‌ی مکانیکه
افسر گالو، کارای دولتی رو انجام میده
و پیج...؟ راستش پیج شبیه ماها نیست
اون یه آدم عادیه و آدمای عادی رو واسمون ترجمه میکنه
ما هم واسش پسرِ نابغه‌ش رو ترجمه میکنیم
باهمدیگه، ما گروه اسکورپینیم
محدوده‌ی لس‌آنجلس 1.5کیلومتر تا راکتور مونترو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏همین حالا
!‏بخواب روی زمین
‏زود باش
‏من فقط با والتر اوبرایان حرف میزنم
‏گفتم که تا یه‌ساعت قبل از مدرسه ‏میتونیم بمونیم
‏نه پنج دقیقه بعدش کوچولو
‏رالف، اصلا دست به صبحونه‌ت زدی؟
!‏آره، هلش دادم اونور
!‏دلم که درد نمیکرد بهت آچار ال مخصوص خودت دادم
‏دادم از روی فاصله‌ی کانونی‌ تنظیمشون کردن
‏آفرین
...‏اولین تست بینایی اینه که چک کنی ببینی
‏انحراف دید دارن یا نه
‏راستش اولین تستی که باید انجام بده
‏اینه که تقسیمای بزرگ رو انجام بده
‏بنابراین نباید واسه مدرسه دیرش بشه
‏واقعا فکر میکنی باید تستش کنیم که ببینیم
‏میتونه تقسیمای بزرگ رو انجام بده یا نه؟
‏فهمیدم چی میگی، با اینحال باید سرِ ‏موقع بره مدرسه
‏برو پایین و وسایلت رو جمع کن ‏زود باش
‏میشه بعد از مدرسه تست رو با هم ‏انجام بدیم؟
‏شک نکن
...‏من تا 20دقیقه دیگه ‏این دیگه چیه؟
‏سنترفیوژه
‏پس چند ساعته که اینجا کار میکنید
‏استراحت نمیکنید و احتمالا ‏صبحونه هم نخوردید
‏داریم کار میکنیم
‏رالف هم کارش همینه
‏وقتی که یکی
...‏میره توی لونه‌ش
‏تمرکز کردن چیزِ عادی‌ایه
‏خودت بعدا میفهمی که چی میگم
‏لونه دیگه چه صیغه‌ایه
‏کم‌آبی بدن ‏حس نکردن گذر زمان
!‏پریدن به بقیه
!‏شماها چرا از این کارا نمیکنید؟
‏یه‌تیم مثل اسکورپین راه انداختیم واسه همین
‏بیا، ببین
‏یه‌دونه...آسِ پیکه
‏وایسا ببینم
‏فکر کردی که خیلی باهوشی، آره؟
‏هیچوقت ندیده بودم که اینقدر خوشحال باشه
‏چون خونه‌ش رو پیدا کرده
!‏این کارتت نیست؟
‏نکنه اینه؟
‏برو تو ماشین
‏رالف
‏مدرسه خوش بگذره
!‏به‌حرف معلمات هم نمیخواد گوش بدی
‏هپی
‏یه‌کارت بکِش...20دلار شرط میبندم که ‏زیر 5ثانیه میتونم حدس بزنم چی بوده
‏یعنی میخوای بگی اینقدر پول نداری؟
‏پولت رو به آتیش کشیدی، نه؟
‏نامزد سابقت بهت گفت که دیگه بهش زنگ نزنی
!‏اونوقت تو با قمار کردن روی زخمت نمک پاشیدی؟
!‏خیر
!‏با قمار بتادین ریختم روشون
!‏این طاس‌های لعنتی همش باهام لج بودن
‏بهتره دفعه‌ی بعد به‌جای نامزدم !‏زنگ بزنم به تو
‏عمرا
...‏نه اینکه بخوام، اما اگه احیانا خواستم
‏چه مشکلی داره؟
‏وقت واسه این‌کارا نداریم
!‏واسه همینه که قمار میکنم دیگه
!‏والتـــر، واسه چی اون گوشیِ کوفتی رو برنمیداری؟
‏داشتم کار میکردم
‏میخوام که همراهم بیای
‏فقط خودت، خیلی واجبه
‏چی شده؟
‏اسم مارک کالنز به گوشت خورده؟
‏آره
‏نمیخوام بقیه خبردار بشن
‏کالنز، وارد محدوده‌ی مزربندیه
‏راکتور هسته‌ایه مونترو شده که ‏تحت حفاظت ارتش بوده
‏و حدودا 8کیلومتر از اینجا فاصله داره
‏نگفته که واسه چی؟
‏تا حالا فقط اسم تو رو آورده
‏میخوام بدونم که چرا
‏من چندساله که باهاش حرف نزدم
‏تیمسار ند واکر
‏راکتور تحت حفاظت ایشونه
‏آقای اوبرایان
‏اگه بتونی کاری کنی که بفهمیم قصدش چی بوده
‏و ببینیم با چه تهدیدی رودرروییم ‏کمک بزرگی میکنی
‏میخوام زودتر سروته قضیه هم بیاد
‏راکتور فعال شده؟
‏نه‌خیر
‏باهاش کار نمیکنیم ‏و میخوایم که نابودش کنیم
‏یعنی کاری که اینجا انجام میدیم ‏فقط حفاظته
‏حالا بگو که از کجا کالنز رو میشناسی؟
‏مارک قبلا توی شرکتم کار میکرد
‏- سلام والتر ‏- مارک
‏چه‌خبر شده؟
‏782
‏یعنی چی؟
‏تو دومین مغر متفکر این اتاقی ‏یکم از مغزت کار بکِش
‏782
‏چیه؟ رمزی چیزیه؟
‏نه، رمز نیست ‏تعداد روزه
‏782روز از آخرین دیدارمون میگذره
‏مارک، با این آدما نمیشه شوخی کرد
‏لطفا فقط بگو...چرا وارد محدوده‌ی راکتور شدی؟
‏و چرا سراغ منو گرفتی؟
‏چون حالا دیگه با پلیسا کار میکنی
‏تازه اون تماسی هم که با شهردار درمورد
‏جریان ویروس بیولوژیکی داشتی رو هم شنیدم
‏اون قضیه که ثبت نشد
‏چجوری تو ازش خبردار شدی؟
‏منظورش اینه که واقعا داشته گوش میداده
‏مارک توی رادیو...تخصص داره
‏راحت باش، بگو هکره
‏میتونه همه‌ی سیگنال‌های رادیویی که ‏جریان دارن رو، دریافت کنه
‏از ردِ شبکه‌های رادیویی گرفته ‏تا تلفن‌های همراه
‏همچنین ارتباطات نظامی
‏چند وقته که داری جاسوسی‌مون رو میکنی؟
‏بیخیال آقای به‌اصطلاح دولتی
!‏واسم بگید که چـــــقدر جاسوسی مردم رو کردن عیبه
‏مارک
‏حال و اوضاعت چطوره؟
‏از حرفی که میزنی مطمئنی؟
‏تو از کاری که کردی، مطمئن بودی؟
‏آره، مطمئن مطمئنم
‏و 100% مطمئنم که یه‌مشکلی وجود داره
‏بیخیال، نمیتونستم انتظار داشته باشم که
‏این آدمای عادی درک کنن
‏851.67، 851.69
‏با یه مدل تخمینی حدود 10 به 2
و 10 به 5، نسبت خطا داشتیم
‏این چی داره بلغور میکنه؟
‏632، مشکی
‏646، سبز
‏بیست‌و‌پنجم مارس
‏گرفتی والتر؟
‏میدونستم که میتونم روت حساب کنم
‏خیلی‌خب، وقت زیادی نداریم
‏باید بری توی خونم و دفترچه‌م رو باز کنی
...‏وقتی که یه‌نگاه بهش بندازی
‏میبینی که دارم درست میگم
‏چی رو درست میگی؟
‏قراره یه اتفاق بزرگ بیفته
‏باید بیشتر بگی پسر
‏پس اینهمه میگن که
‏وقت طلاست، مگه مریضن؟
‏بندازش توی هلفدونی
‏والتر
‏قراره اتفاق بزرگی بیفته والتر
‏یارو میگه اتفاق بزرگی قراره بیفته ‏بعدش خفه میشه
‏واسه چی شما نابغه‌ها ‏اینقدر کله‌شقید؟
‏اون دنبال من نیست
‏میدونه که من میتونم درکش کنم
‏از فرکانس‌های رادیویی و ‏دنباله‌های عددی
‏اما تا وقتی که نبینم چی نوشته
‏نمیتونم بفهمم که جریان چیه
‏باید گروهم رو خبر کنم
‏بهشون میگم که بیان خونه‌ی مارک
‏آقایون، ما اصلا تمایلی به ادا‌مه‌ی این بحث نداریم
‏من تضمین میکنم که مزاحم شما نمیشیم، قربان
‏جریان چی بود که گفت
‏از کاری که میکنی مطمئن باشی؟
‏مارک همیشه درمورد من اشتباه فکر میکرد
‏نمیخواد زیاد دنباله‌ی حرفش رو بگیری
‏همچنین، بهتره که به بچه‌ها نگی ‏قراره بریم خونه‌ی کی
‏بچه‌ها از این طرف
‏خودت که میدونی چقدر عاشق معماییم والتر
‏حالا بگو که اینجا چیکار میکنیم؟
‏کار
!‏مطمئنم که این سیستم خوب رادیو فردا رو میگیره
‏عجب حصاری
‏استیل 1.5سانتی‌متری
‏زنجیر فولادی تقویت‌ شده
‏چه وسواسی به‌خرج داده
‏وقتی که توی مرکز روان‌پزشکیِ بلویو کار میکردم
‏به یه مریضی خوردم که پوشک بچه میذاشت روی سرش
‏و به‌خودش میگفت «!‏«پادشاه پی‌پی
!‏اما این یارو روانی‌تره
‏زیاد نیستن کسایی که توی کالیفرنیا
‏این ابزارِ شنیداری رو دارن
‏اینجا خونه‌ی کیه والتر؟
‏ذهنتون رو درگیر نکنید
‏خونه‌ی مارک‌ کالنزه؟
‏نکنه دیوونه شدی؟
‏نـه، اما کالنز دیوونست
‏یکی یکم توضیح میده؟
‏مارک یکی از اعضای گروه بود ‏با هم کنار نیومدیم
«‏درمورد کالنز اگه بگی «کنار نیومدیم ‏یکم کم گفتی
‏به‌زور آوردیمون اینجا
‏اگه میگفتم که خونه‌ی کیه، میومدید؟
‏نـــه
‏کمک کنید که مدارکی رو که میخوایم
‏بدست بیاریم ‏فقط یه‌سری اطلاعاته
‏کالنز کجاست؟
‏توی بازداشتگاه
‏بایدم باشه
‏خیلی‌خب، بریم به‌کارمون برسیم
‏وای خدا ‏همیشه اینجوری بوده؟
‏انگار چندسالی تنها بوده
!‏آخی، دلم واسش سوخت
‏جریان این کالنز چیه؟
‏اگه باهاش موافقت نمیکردی
‏اینقدر باهات بحث میکرد که بلاخره موافقت کنی
‏خوب بلد بود با ذهن آدم بازی کنه
‏بدترینش تاثیری بود که روی والتر میذاشت
‏وارد فکرش میشد
‏ذهنش رو مختل میکرد !‏کاری میکرد که فراموش کنه ما هم آدمیم
‏بچه‌ها
‏اومدیم اینجا واسه کار
‏ظاهرا از این یارو خوششون نمیاد
‏بهتر نبود رک بهشون میگفتی که قراره چیکار کنن؟
‏فقط محض اطلاع ‏رازداری باعث ازبین رفتن اعتماد میشه
‏2005،2004 تا 2014
‏همه‌ی نوارای مشکوک اون روانی رو پخش میکنیم
‏نوارِ 25مارس رو پیدا کردم
‏ساعت 6:32 صبح رو پخش کن
‏چه‌کارایی کرده
‏یعنی اون یارو هم مثل شماهاست ‏و بعد اینجوری شده؟
‏بعضی‌وقتا از این اتفاقا میفته
‏اما واسه مارک، خیلی شدید‌تر بود
‏مثلا وقتی که باهاش شطرنج بازی میکردم
‏کاری میکرد که به‌همه‌ی حرکاتم شک کنم
...‏و بعدش زرت ‏کیش و کات
!‏تو رو مات میکرد؟
‏والتر
‏والتـــر
‏والتــــــــر
‏چیه؟
‏4بار صدات کردم
‏حالم خوبه
‏نوارو پخش کن
‏6:32 صبح
‏اما قربان، من مطمئنم که
‏یه مشکل بزرگی داره
‏مگه اینکه یه‌جوری اسکادا رو آپدیت کنیم
‏تا 6:46 دیگه حرفی نمیزنن
‏سیگنالش واسه 14دقیقه قطع شده
‏صدای کی توی نوار بود؟
‏یکی از دانشمندای راکتور که توی ‏شبکه‌ی داخلی حرف میزده
‏اسکادا چیه؟
‏این راکتورها با تکنولوژی ماقبل تاریخِ ‏سال 1980 راه‌اندازی شدن
‏اسکادا هوشیه که کلِ سیستم رو کنترل میکنه
‏و باید که همیشه آپدیت بشه
‏چی رو دارن لاپوشونی میکنن؟
‏کالنز چندسال اینجا زندگی کرده و
‏هرچی که تونسته رو از همسایه‌‌ش یعنی
‏تاسیسات هسته‌ایِ موترو ‏بیرون کشیده
‏بالا رفتن دمای اقیانوس
‏تشعشعات رادیواکتیو نزدیکیِ تاسیسات
‏پس هوا داره گرم میشه
‏یکم تشعشعات رادیواکتیو زیاد شده
‏و یکی توی تاسیسات هسته‌ای میگه که ‏یه مشکلی هست
‏بعدش هم سیگنالشون میپره
‏کالنز میخواست درمورد مشکل بزرگی بهمون بگه که
‏توی راکتور نادیده گرفته شده
‏چرا کسی باید همچین کاری بکنه؟
‏واسه اینکه توبیخ نشه
‏جای تعجبه که حتی سرِ موارد هسته‌ای هم ‏از توبیخ شدن میترسن
!‏اما میترسن دیگه
‏خیلی‌خب، پس این نوارارو میدیم دست نظامیا
‏و کارمون تمومه، درسته؟
‏نــه
‏کالنز اگه نمیخواست از مهارتمون استفاده کنه
‏ما رو خبر نمیکرد
‏از کی تا حالا اون ما رو خبر میکنه؟
‏تیمسار واکر گفت که به‌کمکمون نیاز داره
‏کی میدونه که چقدر ممکنه خطرناک باشه؟
‏- دقیقا ‏- بچه‌ها، چه‌خبر شد؟
‏حالا کارمون اینه که بریم سیستم قدیمیه راکتور رو ‏آپدیت کنیم
‏تموم شد رفت
‏میخوای بدونی واقعا چی شد؟
‏مارک کالنز برگشت به زندگیامون
‏اگه راکتور ذوب نشه
‏فاتحه‌ی تیممون که خونده‌س
‏دیگه خیلی عالی شد
!‏وحشتناکتر از اینجا جایی نبود بیاریمون؟
‏سیستم رو آپدیت میکنیم
‏تا 2ساعت دیگه از اینجا رفتیم
‏با کالنز که سرحساب نمیشیم، درسته؟
‏تیمسار اومد
‏تیمسار
‏خیلی‌خب
‏یکی بگه چه‌خبره
‏شماها اینجا بمونید
‏کالنز، مکالمات مربوط به
‏نرم‌افزارها و سیستم‌های راکتور رو ‏استراق‌سمع میکرده
‏اون سیستمی که وظیفه‌ی
‏تنظیم دمای هسته‌ی راکتور رو
‏برعهده داشته ‏سال 1980 نصب شده
‏والتر فکر میکنه که نرم‌افزار
‏باید 15سال پیش کاملا آپدیت میشده
‏استاندارد کارای اداری اینه که
‏کمترین پول رو خرج کنن
‏فقط چندتا آپدیت کوچیک نصب میکنن
‏کلِ سیستم ناپایدار شده
‏اما این دمایی که من دارم میبینم
‏- هنوز سبزه ‏- خب راستش
‏اینجا پر شده از کالای قلابی
‏اشکال نداره یه دستی بزنم؟
‏مرسی
‏این تاسیسات خیلی وقته کار میکنن و ‏مصون از خرابین
‏اما باید حرف یه روانی رو که
‏وسط بیابون پیداش کردیم رو
‏باور کنیم؟
‏روانی نه، نابغه‌ای که ‏آی‌کیوی حدود 190 داره
‏تیمسار، یکی از فیوز‌ها شل شده بود
‏وای نــه
‏چرا نوار رو پخش نمیکنی؟
‏تیمسار، بذارید یه‌چیزی واستون بذارم
مشکل اینه که دیگه تنظیم نمیشه
و آپدیت اسکادا هم خیلی خیلی خطرناکه
اگه مشکلی وسط آپدیت پیش بیاد فقط باید دست به‌دامن خدا بشیم
‏صدای دکتر فیت‌سیمونزه
‏رئیس گروه ایمنی تاسیساته
‏صحیح، اما طیِ یه‌تماس به همسرش میگه که ‏نرم‌افزار راکتور
‏نمیتونه دمای هسته‌ی راکتور رو ‏تنظیم کنه
‏و اونم اینقدر ترسیده که حرفی ازش نزده
‏خودش تستِ ایمنی رو انجام میداده، درسته؟
‏و 6هفته‌ی پیش هم رفت پنسیلونیا
‏کسی رو جاش استخدام نکردیم
‏تنها کسایی که اینجان
‏فقط افسرای حفاظتین
‏از راکتور استفاده‌ای نمیشه
‏تا 8سال دیگه باید خنک بشه
‏تا بعد بشه خلع‌سلاحش کرد
‏البته درست تنظیم نشده
‏بنابراین خنک نمیشه ‏بلکه گرمتر میشه
‏خب، باید اسکادا رو آپدیت کنیم
‏اسکادا مخفف کنترلِ نظارتی و اکتساب اطلاعاته
‏خودم اعتراف میکنم که از این تکنولوژیا
‏هیچی سرم نمیشه
‏اما اگه قرار باشه یه فکوشیمای دیگه رخ بده فکوشیما، حادثه‌ای در دایچیِ ژاپن که براثر ذوب 3راکتور پدید آمد
‏همین حالا بگو
‏تیمسار، من میتونم درستش کنم
‏همین که کالنز برسه اینجا ‏کارمون رو شروع میکنیم
!‏کالنز؟
‏یعنی اون یارو روانیه رو باید راه بدم بیاد اینجا؟
‏ببین
‏کالنز با شنود کردن مکالمات
‏تونسته شکل اینو دقیقا رسم کنه
‏ذره به ذره‌شو
‏حالا اگه بخوایم که سیستم رو آپدیت کنیم
‏اما از سیستم استباهی استفاده کنیم
‏کلِ سیستم رو منفجر میکنه
‏اطلاعات کالنز
‏از این خرابکاری
‏میتونه باعث جلوگیری از خرابکاری بشه
‏و براساس دمای هسته‌ی راکتور
‏حدودا میتونم بگم که 18ساعت قبل از ‏داغ شدن بیش‌از حدش وقت داریم
‏اسم ذوب رو جلو من نیار
‏اگه میخوای به دست و پاش دست‌بند بزن ‏و یه سربازم بذار پشت کله‌ش
‏فقط بیارش اینجا
‏یکم اطلاعات بیشتری درمورد کالنز میخوای؟
‏اون چیزیه که سابقا معلمام به خودم میگفتن
"‏- "اثر منفی ‏- اون و والتر
‏به‌هم فشار میاوردن و غرق در کارشون میشدن
‏چند روز دستشون رو به الگوریتم‌های فرضی بند میکردن
‏بدون استراحت، غذا، خواب ‏اصلا حرفم نمیزدن
‏بعضی‌وقتا چند هفته پشت هم ‏والتر پیداش نمیشد
‏بهش میگن وضعیت کاهش اعمال فیزیکی نابغه‌ها
‏- اصلا جالب نیست ‏- بعدش چی شد؟
‏مارک غیبش زد
‏آب شد رفت توی زمین
‏والتر بدجوری داغون شد
‏خلاصش اینکه ‏مارک تفرقه‌اندازه
‏خب مدیر جون شما بگو
‏به‌نظرت امروز واسه متفرق شدن
!‏روز خوبیه؟
‏میری با رفیقمون حرف بزنی؟
‏آره
‏خوبه، ممکنه که من زیاد از کار این باهوشا سر درنیارم
‏اما وقتی کسی چیزی رو ازم مخفی میکنه ‏خوب میفهمم
‏خیلی‌خب
‏داری بد تصمیمای یک‌طرفه‌ای میگیری که
‏شامل کسی میشه که هیچکس ‏ازش خوشش نمیاد
‏مجبورم
‏میخوام سعی کنم که این تاسیسات رو با
‏4میلیون آدم، از پختن نجات بدم
‏ظاهرا رابطه‌ی تو با کالنز خیلی از
‏رابطه‌ی بقیه باهاش تفاوت داره
‏از وقتی که غیبش زد ‏دلت واسش تنگ شده؟
‏آره، دقیقا
‏یا به‌خاطر اینه که خودش تنهایی توی ‏یه آشغال‌دونی زندگی میکنه؟
‏نکنه دلت واسش سوخته؟
‏میدونی که من احساساتی نمیشم
‏احساساتی شدن کار توئه نه من
‏اما بدجور داری کارم رو سخت میکنی
‏یکم بیشتر بگو
‏اینجوری کار همه‌رو راه میندازی
‏انتخاب خوبی کردید
‏رفقا
‏زود‌ باشید بریم سرِ کار
‏کلِ تیمم که هستن
‏خیلی باحال شده
‏سیلوستر رفیق ‏زودباشید
‏یالا دیگه
‏خب، این کار دو قسمتیه
‏دوتا سیستم هست که باید حواسمون بهشون باشه
‏یکیش اینه
‏وظیفه‌ی کنترل راکتور رو برعهده داره
‏یکی به من میگه که اینجا رئیسمون کیه؟
‏جفتمون
‏باید فایلهای تنظیم راکتور رو توی اینجا بریزیم باید یه جلسه‌ی توجیهی بذاریم
واسه آدمای غیرنظامی؟
‏فایل تنظیم راکتور ...‏برای کامپیوتر
‏سطح حرارت رو تعریف میکنه
‏بنابراین سیستم میفهمه که کِی ‏مشکل داره و کِی دماش درسته
‏بدون اینکه اول این اطلاعات رو وارد این سیستم کنیم
‏نمیتونیم آپدیت کنیم
‏سیلوستر نکنه باهوش‌تر شدی؟
‏من که همیشه اینقدر باهوش بودم
!‏تو که راست میگی
‏دومین کاری که باید بکنیم اینه که
‏سیستم رو واسه آپدیت اسکادا آماده کنیم
‏درغیر این صورت مثل اینه که ‏موتور بنز رو
‏بذاریم روی ژیان
‏هپی
‏تو و توبی برید سراغ اینکار
‏من خوش ندارم که این بهمون دستور بده
‏اینجوری بهتره هپی
‏ما اومدیم اینجا که کارمون رو انجام بدیم
‏خب، سیستم اصلی نزدیک اینجاست؟
‏ما پیش راکتوریم
‏پردازنده‌ی اصلی توی
‏این ساختمونه
‏حدود 50متر از اینجا فاصله داره
‏خیلی‌خب
‏راه بیفتید
‏زودباشید بچه‌ها
‏برید سرِ کارتون
‏یادت باشه که چی بهت گفتم
‏وای خدا
!‏عمر این سیستم از عمر منم بیشتره
‏سلام عرض شد ‏ما از گذشته‌ای
‏بس دور، خدمت شما هستیم
‏یعنی واقعا باید
‏جلوی ذوب یه راکتور رو با این
‏ابوقراضه بگیریم؟
‏ ‏همینطوره، و میگیرید
‏بدجوری روی اعصابمه
‏ ‏سیستم اسکادا رو واسه آپدیت آماده کنیم
‏ ‏‏تا 10دقیقه دیگه آماده میشیم
‏هی
‏ممنون که گذاشتی کمک کنم
‏بهترین کاری بود که میشد کرد
‏بعضی ‌چیزا هیچوقت عوض نمیشن
‏غیر از اینکه حالا داری پول میگیری
‏تیمت جور شده
‏یه دوست‌دختر پیدا کردی
‏معلومه که خیلی‌وقت رو توی زیرزمینت تلف کردی
‏میتونستی به
‏پلیسا یا ارتش خبر بدی ‏اما ما رو خبر کردی
‏واسه چی؟
‏اصلا دیگه راجع‌به پروژه‌هایی که روشون کار میکردیم ‏فکر کردی؟
‏داشتیم به پیشرفت خیلی زیادی توی
‏تئوریِ تقارنمون دست پیدا میکردیم ‏تئوری درمورد انرژی زیاد حاصل از پیوند جفت‌های آزاد
‏وقتی که این قضیه فیصله شد ‏اطلاعات جدیدت رو بهم نشون میدی؟
‏اینو بهم مدیونی
‏درک میکنی که
‏خودمم از کاری که مجبور بودم بکنم ‏راضی نبودم؟
‏ای‌کیوت بالا رفت والتر؟ سطح احساسات
‏بهتر نیست که خوش‌ و بشتون رو بذارید واسه بعد؟
‏فعلا روی کارتون تمرکز کنید
‏حق با رئیس جونه
‏واسه کدنویسی این بخش باید
‏به زبان‌های برنامه‌نویسیه ‏ار‌پی‌ال و پارادوکس مسلط باشی
‏سیستم‌عاملش مشکلی نداره؟
!‏انگار دارن به یه زبون دیگه حرف میزنن
‏تازه فکر کن 3هفته پشت سر هم ‏اینجوری باشن
‏بعد یهو غیبش زد و ردی ازش نبود؟
‏والتر درموردش حرفی نمیزنه
‏خیلی‌خب
‏ ‏‏واسه دانلود فایل‌های تنظیم، آماده‌ایم
‏ ‏‏سیلوستر، نوبت توئه
‏وایسا
‏هنوز که تست عیب‌یابی سیستم رو انجام ندادیم
‏اگه تست پایداری مدارات سیستم رو
‏ انجام ندیم
‏ممکنه که خودمون باعث ذوب راکتور بشیم
‏چی داره میگه؟
‏وقتی که آپدیت شروع بشه ‏میزان برق زیادی
‏به این ابوقراضه وارد میشه
...‏اگه سیستم مشکلی پیدا کنه
‏به‌خاطر سیم‌کشیِ کهنه ...‏یا جویده شدن سیم‌ها توسط موش
‏بهتره که همین حالا بفهمیم ‏تا بتونیم درستش کنیم
‏نــه، اینجوری وقتمون رو هدر دادیم
‏حرفمون خیلی بیشتر از بازسازی یه موتورسیکلته
‏همین تست خالی هم میتونه باعث ‏افزایش حرارت سیستم بشه
‏والتر، من خوب میدونم که دارم چی میگم
‏نه بیشتر از من
‏میشه یه‌نفر اینجا رئیس باشه؟
‏هپی، ما یه فرصت بیشتر نداریم
‏اگه عیب‌یابیِ تو باعث خرابی سیستم بشه
‏اونوقت تا 17ساعت و نیم دیگه ‏حتما ذوب رخ میده
‏و ممکنه وقت اینقدر نداشته باشیم که
‏سیستم رو از پایه درست کنیم
‏ ‏اگه کالنز قبل از آماده شدن سیستم
‏ ‏دانلود رو شروع کنه
‏همین حالا راکتور ذوب میشه
‏هپی همیشه حالش از من به‌هم میخورده
‏مخالفتش به‌خاطر مشکلات شخصیه
‏براساس آگاهیش نیست
‏اونقدری که من از این راکتور آگاهی دارم ‏هپی نداره
‏بهم اعتماد کنید
‏من شک ندارم
‏بهتره که راست بگی پسرجون
‏چون دیگه راه برگشتی نیست
‏اینکارو نکن والتر
‏خیلی‌خب
‏داریم فایل‌های تنظیم کننده رو دانلود میکنیم
‏چهار دقیقه‌ مونده
‏والت، بیا بیرون
‏باشه
‏احتمالا به‌خاطر همکاریت توی این زمینه
‏یکم واسه ورود به مرز ‏تخفیف بخوری
‏فقط خوشحالیم اینه که درخدمت دولتم باشم، تیمسار
‏دیگه هیچوقت
‏جلوی بقیه طرف یکی دیگه‌رو نگیر والتر
‏اگه اینکارو بکنی، حتی سریع‌تر از کالنز ‏ترکت میکنم
‏داری مسئله رو شخصی میکنی
‏اون بحث کاری بود
‏میخواستم که از ذوب جلوگیری کنم
...‏من همینجوریش هم جلوی یه نابودی رو گرفتم ‏نابودی تو رو
‏10روز با کالنز خوش بودی ‏بعد کی از اون وضع نجاتت داد؟
‏داشتی از گشنگی میمُردی ‏با خودت کلنجار میرفتی
‏من مجبور بودم که خودم غذا بذارم دهنت
‏یادم میاد
‏غیب شدن کالنز، بهترین اتفاقی بود که واسمون افتاد
‏و برگشتنش...بدترینه
‏و اگه بخواد بمونه
‏و دوباره بخوای باهاش بری توی لونه
‏دیگه خودتی و خودت
‏من دوباره اونکارا رو نمیکنم
...‏هپی
‏هــپی
‏این چیه؟
‏میدونم که ناراحتی
‏توی اون نوشته چندتا چیز هست که ‏ممکنه باعث بشه بخندی
‏مسخره کردی؟ ‏من با والتر درافتادم
‏اونوقت تو واسم نامه‌ی عاشقانه نوشتی؟
‏وقتی که وقت مناسبی پیدا کردی ‏بخونش
‏اونوقت متوجه میشی که چرا دادمش بهت
‏تظاهر کن که حداقل یکم از روانشانسی حالیم میشه
«‏«بازسازی موتورسیکلت
‏کالنز همیشه دوست داشت اینجوری مسخرم کنه
‏خب تو هم عاشق بازسازی موتورسیکلتی
‏بازسازی موتور یه‌چشمه از تواناییهام هم نیست
‏بره به جهنم؛ هنوز واسه اجرا کردن تست دیر نشده
‏حداقل میشه نصفه از کارو با امنیت کامل انجام داد
‏سیلوستر؟
‏دانلود تنظیمات راکتور قدیمی تقریبا تمومه
‏باشه
‏بقیه همیشه تیز و بز بودن والتر
‏اما آخرش مثل ما نمیشدن
‏وای نه
‏هپی، چی شده؟
‏ژنراتور پشتیبانی توی باله‌ی یک، منفجر شده
‏والتر، فکر کنم که تقصیر خودمه
‏دقیقا بعد از اینکه تست رو اجرا کردم، منفجر شد
!‏هپی گفتم که تست رو اجرا نــکن
‏باید همین حالا قبل از اینکه
‏درهای حفاظتی بسته بشن، اینجا رو تخلیه کنیم
‏حفاظتی؟
!‏یعنی فقط من فکر میکنم که اینجا کارمون تمرینی نیست؟
‏نـه، وقتی که یه سیستم عتیقه رو
‏30سال با چسب زخم و امید به خدا
‏نگه میدارن، همین میشه
‏سیستم خنک کننده !‏مواد رادیواکتیو ازش خارج میشن
‏همین حالا از اینجا برید بیرون
‏اوبرایان، همین حالا گمشو بیرون
‏نه، هنوزم داره دانلود میکنه
‏اگه منم بیام، هممون میمیریم
‏هنوز میشه درستش کرد
‏چنددقیقه وقت میخوای؟
‏تنظیماتش دانلود شد
‏میتونیم سیستم رو از اتاق کامپیوتر ‏آپدیت کنیم
!‏البته اگه سالم بریم بیرون
‏درهای حفاظتی درحال بسته شدنند
‏باید بهشون بگیم که اگه هسته‌ی راکتور با همین سرعت داغ بشه
‏تا کمتر از 60دقیقه دیگه ذوب میشه؟ براثر ذوب شدن هسته، مواد رادیواکتیو از طرق مختلف پخش شده و باعث آلودگی همه میشوند
‏شاید بهتره نگیم تا که بیان بیرون
‏یــالا
‏زودباش کیب، بجنب
‏برو برو برو
‏درو بگیر ‏درو بگیر
‏والتر
‏- پیج، درو نگه دار !‏- والتر
‏باید یه‌راه دیگه باشه که بیاریمشون بیرون
‏بچه‌ها یه در دیگه
‏انتهای راهرو کنار اتاق خنک‌کننده هست
‏احتمالا یه‌مشکلی داره، چونکه ‏آرومتر از بقیه‌شون بسته میشه
‏اما بهتره که بدوئید
‏اونجاست
‏کیب
‏بجنب
!‏کیب کیب، اینجوری باز نمیمونه
!‏برو بیرون
...‏کیب این نمیتونه
!‏برو برو
‏بایه یه دستگیره‌ای اینجاهاش باشه
!در دست تعمیر
‏لعنت بهت
‏زود حساب کن والتر
‏چقدر وقت میخوای که منو از اینجا بیاری بیرون؟
‏تو همونجا وایسا ‏من یه راهی پیدا میکنم
‏چی شده؟
‏والتر اومد بیرون، اما کیب گیر افتاده
‏به‌لطف تو
‏چرا یکم پس نمیکشی؟
‏چقد ناز
‏حالا هم روانشناس راستگومون داره ‏از رفیقش طرفداری میکنه
‏پیداش کردم...نقشه‌ی کامل تاسیسات
...‏باید یه‌راه فراری واسه کیب
‏وجود داشته باشه
‏نه، نـــه
‏مانیتورش کوچیکه، نمیتونم کل نقشه رو ببینم
‏- خب چاپش کن ‏- عجب فکری
‏شوخیت گرفته حالا؟
!‏بجنب، حروم‌زاده‌ی کم‌سرعت
!‏باشه بابا، شرمنده که سرت داد زدم
‏بچه‌ها، به‌کجا رسیدید؟
‏نقشه‌ی تاسیسات چاپ نمیشه ‏مانیتور هم کرش کرده
‏خیلی افتضاحه
‏بدترم شد
‏اون بخار رادیواکتیوه که داره نشت میکنه
‏والتر؟
‏کیب؟
‏ ‏یه لوله ترکید
‏میخوام بدونم که اون بخار آلوده‌س یا نه
‏ساختمانی که
‏فعلا داخلش وایسادی، ممکنه که ‏آسیب ببینه
‏ ‏سوال منو جواب بده
‏اتاقش بزرگه ‏اگه تا 10دقیقه دیگه بیاریمت بیرون
‏اثرش بدتر از یکی دوتا رادیولوژی نیست
‏به‌نظرت تا 10دقیقه دیگه میتونی منو از اینجا بیاری بیرون؟
‏کیب خودش میدونه که بهترین کار اینه که
‏فراموشش کنیم و برگردیم سرِ ذوب راکتور
‏نمیتونیم بذاریم بمیره
‏یعنی حالا دیگه نگران آدما هم میشی؟
‏اون والتری که من میشناختم خیلی فرق داشت
‏تو میتونی کمکش کنی ‏واسه آپدیت سیستم
‏به کمک هممون نیاز نیست
‏میتونیم با یه تیر، دوتا نشون بزنیم
‏لوله‌ی فاضلاب
‏آبِ داغ راکتور رو وارد آب دریا میکنه
‏میتونه وارد لوله بشه و ‏از اینجا بره بیرون
‏کدوم لوله هست؟
‏اصلا یادم نیست
‏موقع تست سیستم خنک‌کننده‌ی راکتور ‏مکالمات دانشمندا رو ضبط کردم
‏ژوئن 2004 ‏توی خونمه
‏5دقیقه راهه
‏برید
‏البته تحت حفاظت
‏هپی، باهاش برو
‏نقشه‌ها رو بخون
‏هی کالنز
‏اگه دورش بزنی، دمار از روزگارت در میارم
‏هپی و کالنز ممکنه زیاد با هم نسازن ‏میشه تو هم
‏میرم باهاشون
‏والتر، به‌نظرت دوست دارم بدونم که
‏جریان از چه قراره؟
‏کیب
‏والتر؟
‏به‌نظر من، حدود 1/3 شانس داری
‏ ‏‏والتر، اگه جون من توی دستای
‏ ‏این یارو کالنزه
‏ ‏میخوام بدونم که چی رو ازم مخفی میکنی
‏3سال پیش انداختمش گوشه‌ی یه تیمارستان
‏ !‏دیگه روزمون عالی شد
‏ژوئن 2004
‏3دقیقه تا رادیواکتیو شدن کیب مونده
‏اینو گوش کنید
‏لوله‌ی فاضلاب، به‌سمت اقیانوس ‏لوله‌ی ششم، محفظه‌ی 19-الف
‏والتر
‏لوله‌ی ششم، محفظه‌ی 19-الف
‏از صحتش اطمینان داری؟
‏کاملا
‏مگه اینکه توی این ده ساله عوضش کرده باشن
!‏که امکانش هست
‏کیب، لوله‌ای که میتونی ازش
‏خارج بشی رو پیدا کردیم
‏ ‏‏بقیه‌ی لوله‌ها چیکار میکنن؟
‏فعلا نمیخواد نگران اونش باشی
‏ ‏‏باشه، اما محض اطلاعت اگه اشتباه کرده باشی ‏‏و من بمیرم
‏ ‏پدرت رو درمیارم
‏اگه تو هم همین حالا ندویی، من پدرت رو درمیارم
‏کیب، ‏محفظه‌ی 19-الف ‏آخرِ سالنه
‏و لوله هم دریچه داره
‏بپر توش، و حدود 100متری ساحل
‏میای بیرون
‏خیلی‌خب، آمادم
‏هی پسر، اگه زنده نموندم
‏خوشحالم که تونستم بشناسمت
‏باشه
‏یه مرد آخرین حرفای عمرش رو بهت میزنه
!‏اونوقت تو میگی «باشه»؟
‏میتونی یه‌چندتا کلمه‌ی جدید هم یاد بگیریا
‏شاید به‌زودی اومدم پیشت خوشگلم
‏رفت داخل
‏میخوام یکم واسش دعا کنم
‏من به مرگ اعتقادی ندارم
‏اولین قانون فیزیک: انرژی نه تولید میشه و نه ازبین میره
‏فقط از صورتی به صورت دیگه تبدیل میشه
!‏اما تو دعا کن
‏خانوما
‏آقا، حالتون خوبه؟
‏بهتر از این نبودم
‏خبرا رو بهم برسونید
‏کمتر از 30دقیقه دیگه جلوی ذوب رو میگیریم
‏مرحله‌ی اول تنظیم راکتور بود
‏که نصبش کردیم
...‏مرحله‌ی دوم ‏برنامه‌ریزی اسکادا برای آپدیته
‏وقتی که تموم بشه، میتونیم بفرستیمش واسه راکتور
‏لحظه‌ای که این آپدیت به راکتور برسه
‏جوری برنامه‌ریزی شده که دمای کلِ هسته رو
‏به‌حالت عادی برگردونه
‏یعنی دیگه ذوبی درکار نیست
‏درسته؟
‏درسته !‏بعدش من میرم مست کنم
‏اگه جواب نده چی؟
‏نزدیک 45دقیقه وقت داری
‏ماشینت رو بردار، برو دنبال رالف
‏پاتو بذار روی گاز و برو سمت کوه‌های سانتامونیکا
‏ابرای رادیواکتیوی احتمالا روی
‏درّه‌ی سان‌فرانسیسکو بارگیری میکنن
‏ممکنه که بتونی زنده بمونی
‏اگه از همین حالا بخوای بری ‏کسی سرزنشت نمیکنه
‏اگه جواب نداد، میرم سراغ رالف
‏اما جواب میده
‏من، خودمون رو باور دارم
‏خب راستش همین ما تنها چیزیه که فعلا واسه من مونده
!دیدی نگاه کردی؟
‏بگو که جواب داد
‏راکتور پایداره؟
‏آره، میتونم بگم که چجوری ریبوتش کنی گوشی دستت
‏شماره‌ها، آلبوم عکسمن
‏گذر روزها از رویدادی مهم
‏هر روز صبح عوضشون میکنم
‏اون تولدمه
‏تولد مادرم
‏من هنوزم دارم سعی میکنم بفهمم که
‏تو اینجا چیکاره‌ای
‏توهین نباشه، اما مغزت که خوب کار نمیکنه
‏نـه
‏اما پسرم هم مثل شماها پیش‌فعاله
‏والتر میخواد که از طریق پسر تو
‏نوجوونی خودش رو ترمیم کنه
‏نـه، رالف واسه والتر مهمه
‏و رالف هم دیوونه‌ی والتره
‏بایدم همینطور باشه
‏والتر رهبر نابغه‌هاست
‏هممون میپرستیمش
‏اینکه قادر به انجام چه‌کاراییه ‏اینکه باعث میشه حس کنیم
‏خیلی خاصیم
‏واسه همینه که وقتی کارش با آدم تموم میشه
‏و آدم رو دور میندازه، خیلی درد داره
‏والتر هیچوقت همچین کاری نمیکنه
‏من یه‌بار اسباب‌بازیش بودم
‏بالاترین آی‌‌کیو
‏که غیر از خودش دیده بود
‏تا وقتی که اونجوری که اون میخواست
‏نتونستم خودم رو وفق بدم
‏و بعدش کارمو تموم کرد
‏تاحالا چندبار
‏بهت گفته که حالش خوبه به‌خاطر اینکه
‏باهات بحث نکنه؟
‏قبل از اینکه بفهمی هیچی روبه‌راه نیست
‏و درِ خروجی رو بهت نشون بدن
‏1000تا «من خوبم» میشنوی
‏بعدش میفهمی که تو هم
‏یه اسباب‌بازی بودی
...‏تو
...‏پسرت
‏آپدیت تموم شد
‏حالا فقط باید فایل رو فشرده کنیم
‏و بفرستیمش واسه سیستم راکتور
‏تا دیگه ذوبی درکار نباشه
‏سیلوستر، میتونی فشرده‌سازی رو شروع کنی؟
‏آره، میتونم
‏شده مثل فیلم وار گیمز
‏همون صحنه‌ای که متیو برادریک از حادثه‌ی هسته‌ای
‏دقیقا چند دقیقه مونده به ذوب، جلوگیری میکنه
!‏اتفاقا توی اون فیلم هم یه تیمسارِ نچسب بود
‏زیاد فیلم نمیبینی، نه؟
‏کارتون خوب بود
‏معمولا با نجات جون میلیون‌ها نفر آدم بال در میاره
‏دارم فکر میکنم
‏تو که همیشه فکر میکنی
‏نگران کالنزی
‏به بالادستی‌ها خبر میدم که بهمون کمک کرد
‏نــه
‏موضوع این نیست
‏وقتی که فرستادمش تیمارستان
‏فقط واسه کمک به خودش بود
‏و به‌خاطر به تیم
‏اما یه‌قسمتی از وجودم همیشه میدونست که
‏- به‌خاطر خودم اونکارو باهاش کردم ‏- یعنی چی؟
‏وقتی که من و کالنز توی اون موقعیتی قرار میگرفتیم که
...‏هیچی به‌جز تفکر وجود نداشت
‏میتونه جای قشنگی باشه
‏اما درعین‌حال ترسناک
‏چون آدم نمیدونه که میتونه از اون وضع ‏بیاد بیرون یا نه
‏یه‌قسمتی از وجودم میدونست که کالنز رو ‏فرستادم تیمارستان
‏تا ببینم بقیه میتونن از اون وضع نجاتش بدن یا نه
‏محض اینکه اگه خودم به اون درجه رسیدم و
‏نتونستم که خودم رو بیرون بکشم
‏داری چرت میگی
‏تو کار درست رو کردی
‏این یارو کالنز؟
‏باعث شده که خودت رو زیر سوال ببری
‏و فکر کنی که کار اشتباهی کردی
‏اما نکردی
‏از اینکارا زیاد میکنه
‏وای نــه
‏چی شده؟
اجازه‌ی دسترسی برای آپدیت 20دقیقه پیش دستی شده
‏کالنز میدونست که هپی تست رو اجرا میکنه
‏کاری کرد که هپی فکر کنه مقصره
‏درصورتی که نبود
‏همونکاری که توی شطرنج میکنه
‏باعث میشه که به هر حرکتت شک کنی
‏میخواست که واسه تیم تلافی کنه
‏آره، تا ارزش خودش رو نشون بده
‏نـــه مارک
‏حالا دیگه چیکار کرده؟
‏یه قسمتی از سیستم هست به اسم آراف داک
‏که وظیفه‌ی تبدیل سیگنال دیجیتال به آنالوگ رو داره
‏و ما هم باید آپدیت رو از طریق این سیستم
‏به اتاق کنترل بفرستیم
‏کالنز صحنه‌سازی کرده
‏کالنز اینجوری برنامه‌ریزیش کرده
‏یه تروجان داخلش کار گذاشته
‏میدونسته که به‌محض اجرای تست توسط هپی ‏اون تروجان فعال میشه
‏تیمسار شرمنده که همچین حرفی میزنم ‏اما یه مرحله‌ی سومی هم وجود داره
‏ما آنتن آنالوگ میخوایم
‏توی پایگاه داریم
‏اما نیم‌ساعت راهه
‏باید بریم خونه‌ی مارک
‏وای خدا، چندبار میخوای
‏طبق نقشه‌های اون مرتیکه عمل کنی؟
‏باید همینجا یه‌فکری بکنیم
‏من نمیخوام که پامو بذارم اونجا
‏میدونم که کالنز رو بهتون تحمیل کردم
‏اما لطفا بهم اعتماد کنید
‏من یه اسلحه میخوام
!‏سیستم هشدار ‏سه‌دقیقه مونده تا ذوب
!‏راستش 2دقیقه و 12ثانیه مونده
‏این دیگه چه کوفتیه؟
‏تنها راه نجاتمونه
!‏- والتـــر؟ ‏- چرا صدای آژِیر میاد؟
‏چون 2دقیقه تا ذوب فاصله داریم
‏واسه ارسال سیگنال آنالوگ
‏به کد دسترسیت نیاز دارم
‏نشد مارک
‏مارک، کد اشتباهه
‏چرا اینجوری نگام میکنی والتر؟
‏کد رو بگو ‏همین
‏همون نگاهی رو داری که وقتی آمبولانس اومد
‏تا منو 2سال حبس کنن، داشتی
‏کد رو بگو کالینز
‏1 5 9
‏نه، جواب نمیده
‏قسم میخورم که 951 بود
‏951 روز پیش
‏من و مارک بخشی از
‏نظریه‌ی هیگز بوسون رو رد کردیم ‏قانونی که بیان میکنه ذرات سازنده‌ی ماده دارای حجم میباشند
‏عجب کاری بود
‏رمزش 1199ئه
!‏قضیه چیه؟
‏میدونستم که والتر میفهمه کلِ جریان ساختگی بوده
‏داشتم حرفات رو توی تاسیسات
‏گوش میکردم
‏همه‌ی تاسیسات میکروفون‌گذاری شده
‏فقط یه‌دقیقه مونده
‏واسه چی معطل کردیم؟
‏رمزِ کوفتی رو بده بهمون
‏یا که چی؟
‏میخوای بزنیم؟
‏اینجوری فقط شکستت رو تضمین کردی
‏والتر، چجوری همچین آدمای کندذهنی رو تحمل میکنی؟
!‏- رمز رو بگو ‏- گفتم که
‏1199
‏ 9 9 1 1
‏1199روز پیش
‏بیستم ماه می ‏پنج‌شنبه بود
‏کل شب رو توی یه رستوران بیدار موندیم
‏درمورد مکانیک کوانتومی سفردرزمان حرف زدیم
‏با همدیگه میتونستیم هرکاری بکنیم
‏اما تو گند زدی بهش
‏به‌خاطر کاری که کردم ازم حالت به‌هم میخوره
‏فهمیدم
‏من همیشه تصمیماتم رو با بقیه درمیون میذاشتم
‏اما این راهش نیست
‏زندانی کردن من بود؟
‏اصلا میدونی که چه زجری کشیدم؟
‏کمتر از یه‌دقیقه مونده
‏فکر کردی که از مُردن میترسم والتر؟
‏نه نمیترسم
‏اون روزی که تو به دوستیمون، به شراکتمون ‏پایان دادی
‏زندگیِ منم تموم شد
‏فقط خواستم بهت نشون بدم که میتونم همه‌رو نجات بدم
‏فقط میخواستم برگردم توی تیم
‏والتر همینه
‏روزی که زندگیش تموم شد ‏روزی که تو رو از دست داد
‏782 روز
‏تاریخش رو بگو
‏22 آگوست 2012
‏نــه
‏مراقب باش، سیلوستر
‏یالا یالا
‏خیلی‌خب، رمز رو وارد کردم ‏سیگنال اومد
‏جواب داد؟
!‏والتـــر؟
‏حله
‏میدونم که شاید بد به‌نظر بیاد
‏اما من یکی که خوش ندارم مارک بیاد توی تیم
‏زخمش بدجوری عمیق بود
گلوله از پاش خارج شده
‏همین حالا از بیمارستان آوردنش
‏من باید بیشتر حواسم رو جمع کالنز میکردم
‏پس چرا نکردی؟
‏چون حواسم جمعِ آپدیت بود
‏حواست به دوستت بود
‏میخواستی که اوضاع رو بین خودتون ردیف کنی
‏واسه همین بهش اعتماد کردی
‏یعنی اینکه احساس گناه میکردم
‏مثل آدما رفتار کردن، اشتباه نیست
‏یعنی اینکه داری پیشرفت میکنی
‏خوشحالم که میبینم همچین قابلیتی هم داری
‏خیلی کنایه‌داره، نه؟
...‏اولین روزی که بعد از چندسال میبینمت
‏دوباره دستبند به دستمه
‏من قابلیت‌هایی فراتر از خودت رو بهت نشون دادم
‏اما نتونستی تحملش کنی
‏نمیتونستی ریسک کنی که من یا کسِ دیگه‌ای
‏تیم خوبت، اون گردباد عزیزت رو به‌خطر بندازه
‏چون ‏ارزشش رو دارن
‏چرا اونا؟
...‏توبی، هپی، سیلوستر
‏اونا به گرد پای منم نمیرسن
‏پس چرا جا واسه یه‌نفرِ دیگه نداشتی؟
‏جا داشتیم
‏واسه پیج
‏اون وصلمون میکنه به هم
‏من دستگیر میشم
‏اما بلاخره یه‌روز میام بیرون
‏شاید بازم بتونم ببینم که رفتی توی لونه والتر
‏امیدوارم که نبینی
‏سلام
‏هیچوقت...به‌خاطر اون همه
‏کارایی که بعد از رفتن کالنز واسم کردی ‏ازت تشکر نکردم
‏از اون تاریکی بیرونم آوردی
‏به‌خاطر تشکرت اون‌کارو نکردم
...‏به‌خاطر این انجام دادم که تو
‏دوستمی
‏دیگه ناامیدت نمیکنم
...‏راستی
‏توبی به‌خاطر تو حاضر میشه که
!دمار از روزگار کالنز دربیاره، هان؟
‏چه‌خبر شده بود؟
‏روانپزشکا خودشون دیوونه‌تر از بقیه‌ن
!‏جای تعجبه نه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏سلام به همگی
‏سلام، مگه قرار بود که
‏بیای اینجا؟
‏نه نه، فقط
‏اومدیم سری بزنیم
‏چون حتی بعد از اینکه
‏دنیا رو نجات میدید، بازم درگیر افکار خودتونید
‏پروژه‌های خودتون رو انجام میدید
‏اما امشب یه پروژه‌ی همگانی داریم
‏مرغ پیکاتا
‏فکر نکنم واسه مرغ، دماسنج داشته باشیم
!‏پیتزا بهتره‌ها
‏همگی باید یکم از توی فکر بیان بیرون
‏و آشپزی کنن
‏جالبه
...‏میشه یه‌لحظه
‏باشه
‏اگه داری منو امتحان میکنی که ببینی ‏با تیمت همخونی دارم یا نه
...‏پیج
‏اگه قضیه از این قراره و ممکنه که
‏پایان خوشی نداشته باشه ‏و ممکنه که من
‏یه‌روز اخراج بشم ‏همین حالا بگو
‏میتونم تحمل کنم ‏اما با رالف همچین کاری نکن
‏اون روز به روز داره بهتون وابسته‌تر میشه ‏مخصوصا به تو، و من نمیخوام که
‏- صدمه دیدنش رو ببینم ‏- تو یکی از مایی
‏ما بدون تو هیچ‌کاری نمیتونیم بکنی
‏تموم شد؟
‏بریم مرغ بپزیم
‏نصفش رو ببر
‏میشه درمورد این مثلا صنعت تولید روغن زیتون مرغوب حرف بزنیم؟
‏کلا کلاه‌برداریه
‏پسره ذاتا ریاضیدانه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.