..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آی‌کیوی من چهارمین آی‌کیوی بالایی هست که تا‌به‌حال ثبت شده:197
آی‌کیوی انیشتین، 160 بود
...وقتی که 11سالم بود، واسه اینکه ناسا رو هک کردم
،تا نقشه‌های فضاپیماهاشون رو واسه اتاقم پیدا کنم توسط اف‌بی‌ای دستگیر شدم
حالا یه گروه از نابغه‌ها زیردستم کار میکنن
...با تهدیدهایی مقابله میکنیم که
حلشون فقط از دست ما برمیاد
توبی، رفتارگرامونه
سیلوستر، ریاضی‌دانمونه
هپی، اعجوبه‌ی مکانیکه
افسر گالو، کارای دولتی رو انجام میده
و پیج...؟ راستش پیج شبیه ماها نیست
اون یه آدم عادیه و آدمای عادی رو واسمون ترجمه میکنه
ما هم واسش پسرِ نابغه‌ش رو ترجمه میکنیم
باهمدیگه، ما گروه اسکورپینیم
‏سلام ‏رزرو واسه دو‌نفر، به‌اسم کورتز
‏تا که دوستتون بهمون ملحق بشن ‏دوست دارید واستون نوشیدنی بیارم؟
‏نه مرسی ‏حالا دیگه باید پیداش بشه
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏با دستای خودم میکُشمش
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏مسلما از نظر علمی ثابت شده که
‏هیچوقت نمیشه به طور حتم چیزی رو
‏پیش بینی کرد
‏اما این مورد، استثناست ‏هیچ شانسی وجود نداره که
‏هپی عذرخواهیت رو قبول کنه
‏نمیخوام عذرخواهی کنم که !‏میخوام التماس کنم
‏متوجهم، اما هنوزم احتمالش زیاده که
‏- یه‌چیزی پرت کنه طرفت ‏- خفه‌شو
‏موفق باشی
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏پیشنهاد صلح
‏این شکلات‌ها مغره دارن
‏گرفتی؟ ‏مغزه دارن مهره دارن
‏ردیفیم؟
‏من هیچ‌ احساسی ندارم
‏با این حال دارم حس میکنم که ‏خیلی وضع افتضاحیه
‏یوحنا 8:32 «‏«گفتن حقیقت باعث آزادی روح است
‏حقیقت اینه که ‏من احمقم
‏به‌خاطر قرارمون مضطرب شده بودم
‏واسه همین قرص اعصاب خوردم
‏ظاهرا که باید نصفش رو میخوردم
!‏چونکه ساعت 6صبح از خواب بیدار شدم
‏بنابراین خیلی به این حقیر لطف میکنی اگه که
‏عذرخواهیم رو قبول کنی
‏این کارت رو پیش‌بینی کرده بودم
‏فرانــک ‏بیا تو
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
♪ ‏♪ اشتباهه انسانه که خدا رو فراموش میکنه
♪ ‏♪ توبی دوست داره که برات غذا و شراب فراهم کنه
‏فرانک بزن به‌چاک ‏اینجا خطرناکه
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏انگار زیادم خوب نگذشته، نه؟
‏چقدر به‌مغزت فشار آوردی، 197
‏یه نظر بدم؟
‏درس خیلی بی‌خرجی رو یاد گرفتی
‏روابط عاطفی در محل کار
‏غیرعاقلانه‌ست ‏و مقدر به شکسته
...‏لازم نیست که بگم برای کار هم
‏مضره
‏پس کار باید حالا حالاها زجر بکشه
‏چونکه من به‌این راحتی ‏بیخیال نمیشم
‏ازت درخواست میکنم که ‏بیخیالش بشی
...‏عشق و کار
‏مثل آب و روغنن
...‏این
‏مثال واضحی از
‏تغییر احساساته
‏ناتوانی در کنترل احساسات
‏حتی نتونستی خودت رو مجبور کنی که
‏شکل خودت و پیج رو، دست در دست همدیگه ‏پاک کنی
‏من همینجوری تخته رو پاک کردم ‏دیگه توجه نکردم که
‏چی ازش باقی مونده
!‏تغییر احساسات شدید‌تر
!‏احساساتی مزخرف
‏این واضحه که
‏یه علامت روانی
‏از احساساتت نسبت به پیجه؛ ‏درو هم به‌زودی برمیگرده
‏مخلص کلوم اینکه اگه بشینی ‏روی نیمکت ذخیره
‏شک نکن که بازی رو میبازی
‏وای، ورزش
!‏چقدر که دوستش دارم
‏باشه
‏مایا هرناندیز ‏حسابدار
‏تشکیلات خرابکاری نیکاراگوئه
‏به اسم دی‌ال ‏دیروز درحال انتقال به دادگاه
‏مورد ترور واقع شده
‏و به‌سختی جون سالم به‌در برده
‏هپی داره تیتانیوم رو با مس ‏داغ میکنه
‏نتیجه‌ش، انتقال الکترون‌ها به نسبت خیلی کمه
‏میخوای زنگ بزنم پلیس؟
!‏چی؟
...‏نه، فقط
‏مشخصه که بدجوری حواسش به‌خاطر ‏رابطه‌ش با توبی پرته
...‏دعوا هم ‏واسه تیم بده
‏باید کاری کنی که اوضاع برگرده به قبل از اینکه
‏این مسخره‌بازیای عشق‌بازی و اینا ‏شروع بشه
‏چشم
‏من یه‌مشکلی دارم
‏خب
‏سلام ‏این آخرین ظرف باقی‌مونده
‏از آخرین تولید ‏ماست
‏بویزنبری، توی یخچاله
‏تاریخ انقضاش واسه دوروز پیش بوده
‏خب؟
‏یعنی میگی بخورمش؟ ‏سرِ حمله‌ی باکتری‌ها ریسک کنم؟
‏- این چیزیه که نگرانشی؟ ‏- آره
‏اون زنی که اونجاست
‏هدف یکی از دسته‌های جنایتکاره
‏اونوقت تو نگران ماستی؟
‏هرناندیز که
‏اطلاعات مهمی درمورد مسائل مالی
‏معاملات دارد
‏هفته‌ی آینده در شهرستان ونتورا
‏علیه کارتل شهادت میدهد
‏چونکه بعد از سوءقصد اخیر به جان خانوم هرناندیز
‏محل دادرسی تغییر کرده است
‏سرکرده‌ی دی‌ال ‏فردی به‌نام هکتور منجیوار است
‏عکسی که مشاهده میکنید ‏مربوط به سال 2009 میباشد
‏وقتی که به‌خاطر درگیری‌های متوالی ‏به سه‌سال حبس محکوم شد
‏زن بیچاره
‏- تصور کن که اینا دنبال ما بودن ‏- پرونده‌ی جدید
‏- چه‌خبر شده؟ ‏- اینا
‏دی‌ال در دهه‌ی 80 از ‏نیکاراگوئه شکل گرفت
‏اولش با حمل و نقل شروع کردند
‏افراد بی‌نشونی که واسه کار گیر آوردن ‏وعده‌ی پوشالی میدادند دراصل مثل مزایده‌ای هست که مدیر شرکتی میاد با یه‌سری از افراد توطئه میچینه و قیمت رو الکی بالا میبره تا درنهایت مشتری اصلی پا پیش بذاره و توی تله بیفته
‏بعد از یه‌مدت پول میگرفتند و ‏محموله جابه‌جا میکردند
‏مواد، اسلحه، جسد ‏هرچیزی که نیاز بود با احتیاط جابه‌جا بشه
‏حمل میکردند و پولشون رو میگرفتند
‏رئیسشون، هکتور منجواره
‏دولت در تلاشه که واسه همیشه ‏زمین‌گیرش کنه
‏- یارو غیرقابل پیش‌بینیه ‏- و این شاهد، مایا هرناندیز
‏- اونم یکی از اعضاشون بوده؟ ‏- اون یه آدم عادیه
‏یه دختر توی محلشون که وقتی ‏19سالش بوده
‏به‌عنوان حسابدار استخدام میشه
‏شوهرش راننده بوده ‏جفتشون از همه‌چیز بی‌خبر بودن
‏نمیدونستن که دارن واسه کی کار میکنن ‏تا اینکه دیگه دیر شده بود
‏گفتی که شوهرش راننده بوده؟
‏چندماه پیش کشتنش
‏رقباشون توی شمال سان‌فرانسیسکو ‏باهاش تصویه‌حساب کردن
‏آسیب به‌مردم عادی به‌خاطر ‏افزایش قلمرو هکتور
‏واسه همینم دختره میخواد که ‏دی‌ال رو سرنگون کنه
‏مردم از این آدما وحشت میکنن
‏به‌خواست خودشون نمیان علیه اینا ‏شهادت بدن
‏اما ما هم نتونستیم که دفترهای حسابداری
‏این گروه رو پیدا کنیم
‏این دختره مهره‌ی اصلیمونه
‏پس شما اومدید یه دادخواست قلابی آماده کردید
‏تا اونو گناهکار جلوه بدید
‏و بهش گفتید که اگه شهادت بده ‏آزادش میکنید
‏اینکه نامردیه
‏ما ازش حفاظت میکنیم
‏تحت همین حفاظتتون ‏تا دم مرگ رفت
‏واسه همینه که ما اینجاییم
‏تا به پلیس آمریکا کمک کنیم که ‏برای انتقال
‏شاهد از لس‌آنجلس به ونتورا
‏استراتژی داشته باشن ‏سیلی؟
‏توصیه میکنیم که
‏این حرکت موازی رو بیخیال بشید و به‌جاش
‏به‌صورت سری حرکت کنید
‏که باعث کاهش مساحت ‏و آسیب‌پذیری میشه
‏که در حمله‌ی گذشته، دی‌ال ‏از همین عنصر استفاده کرده بود
‏خانوم هرناندیز رو میذاریم توی ‏ماشین چهارم
...‏طبق قوانین سه‌گانه ‏وقتی که مغز انسان
‏سومین شیء رو در یک ردیف مشاهده کنه خسته میشه
‏بنابراین چهارمین ماشین، امنترینه
‏همچنین باید از
‏هدف مصنوعی استفاده کنیم !‏چونکه...خب، همیشه جواب میده دیگه
‏درآخر هم، مایا باید اینو بپوشه
‏اون یه شاهده، نه زندانی
‏میدونم، هرروز انتقال زندانی‌ها به ‏دادگاه انجام میشه
‏دی‌ال هم دنبال کسی میگرده که لباس ‏آدمای عادی تنشه
‏بنابراین این لباس نارنجی ‏باعث فریفتنشون میشه
‏باشه، چیز دیگه‌ای نیست؟
‏گروه من با کیب دنبال کاروان راه میفتن
‏و یه مرکز سیار ایجاد میکنن
‏سیلوستر جی‌پی‌اس سیستم رو هک میکنه ‏تا مسیر بدون ترافیکی رو ایجاد کنه
‏هپی مشکلات مکانیکی رو رفع میکنه ‏توبی هم
‏مسیر رو برای پیش‌بینی حملات ‏بررسی میکنه
‏من هم همراه شما و مایا
‏برای کارفرمایی و ‏تصمیم گرفتن میام
‏خب، میتونی باهامون کنار بیای؟
‏یه ضرب‌المثل هست که
:‏میگه ...‏«خوب، سریع، با‌ادب
«!‏فقط دوتاش رو میتونی انتخاب کنی
‏خانوم، این لباسه واسه من کوچیکه
‏سایزه چهاره ‏خودت گفتی چهار
‏فکر کنم که سایز لباسای زندان ‏یکم فرق داره
‏میتونم یکی دیگه واست گیر بیارم
‏ولش کن
‏به‌خاطر شوهرت تسلیت میگم
‏ما ازت مراقبت میکنیم
‏مراقبت میکنید؟ ‏خانوم
‏- پیج ‏- بیخیال...پیج
‏شماها دارید منو میبرید اون دنیا
‏بنابراین مگه مهمه که
‏چی پوشیدم؟ ‏هرچی که هست، میدونم که کفنمه
‏من میرم پیش کیب
‏مراقب باشید
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏سیلوستر، راه بدون ترافیکی تا بزرگراه وجود داره؟
‏دارم گوشی‌های جعلی با جی‌پی‌اس ثابت میسازم
‏تا بتونم ترافیک رو توی مسیرمون تا ورودی بزرگراه
‏شبیه‌سازی کنم
شبیه ترافیک مجازیه
‏ ‏کسی توی مسیر نیست ‏راه خیلی خلوته
‏خیلی‌خب، از خیابون اصلی گذشتیم
‏9کیلومتر دیگه مستقیم برید
‏دریافت شد
‏- ببخشید، چرا سرعت رو کم کردی؟ ‏- اتوبوس مدرسه جلومونه
‏ ‏‏کسی که واسه گردش علمی نمیاد به این منطقه
‏هیچ مدرسه‌ای هم توی این محدوده نیست
‏من هیچ بچه‌‌ای توی اون
‏ ‏اتوبوس نمیبینم
‏تله‌س ‏تلــه‌س
‏دارن راهمون رو میبندن
‏وای خدا، مسلحن
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏همه‌ی ماشین‌ها پراکنده بشید ‏تکرار میکنم
‏پراکنده بشید
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏والتر، توی دیدتن؟
‏نه، خیابون 38ام رو رد کردیم
‏دارم راه جدیدی پیدا میکنم
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اینو نگاه ‏پشت سرمونن
‏پلاک جلویی نداره زودتر یه‌فکری بکن
‏بپیچید توی یه کوچه
‏تغییر مسیر
‏چیزی نبود
‏فعلا امنیم
‏خیلی‌خب، برید سمت شمال
‏یکی از ورودی‌های بزرگراه
‏توی یک‌ کیلومتری‌تونه
‏دریافت شد
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏خودشه
‏از کجا میدونستن که توی این ماشینیم؟
‏چه‌خبر شده؟
‏کیب، هکتوره
‏پیدامون کرد
‏از اینجا ببرمون بیرون
‏محور ماشین داغون شده
‏هیچ جا نمیتونیم بریم
‏بهشون شلیک کنید
‏کلِ این ماشین ضدگلوله‌س
‏اگه شلیک کنیم ‏گلوله‌ها کمانه میکنن و
‏خودمون رو میکُشن
‏سرتون رو بگیرید پایین
‏داره چیکار میکنه؟
‏چیکار داره میکنه؟
‏من دختره رو میخوام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏گفتم دختره رو بدید بهـــــم
‏یه‌کاری بکنید
...‏ما پشتیبانی
‏تصادف باعث نابودی رادیو شده
‏کیب، ما کمک میخوایم ‏نزدیک خیابون 36امیم
‏دو دقیقه‌ی دیگه میرسیم
‏ ‏همین حالا پشتیبانی میفرستم
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏خودش میدونه که
‏نمیتونه شیشه رو بشکنه
‏واسه همین میخواد قفل در رو بشکنه
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏شات‌گان
‏شات‌گان، گلوله‌هاش رو بده بهم ‏زود گلوله‌هاش رو بده بهم
‏زود باش
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اگه به‌اندازه‌ی کافی گلوله‌ها رو داغ کنیم ‏آتیش میگیرن
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏داره درو میشکنه
‏گاز بده، زود باش
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یه لوله داخل اینه که
‏میره سمت هسته‌ی بخاری کنار موتور
‏پدال رو پایین نگه دار تا دما بره بالا
‏اگه که این منفجر بشه
!‏خودمونم که توی یه‌متریشیم
‏ماشین ضدگلوله با چارچوب محکم شده
‏با این‌حال شما جلو نشستید ‏و ضربه بهتون وارد میشه
‏بنابراین توصیه میکنم که سرتون رو بگیرید پایین
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یالا، بیا بریم
‏زودباش
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏توی پل ششم بیاید سراغمون
‏ ‏داریم میایم
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏5تا خیابون اینورتر از دادگاه ‏دی‌ال پیدامون کرد
‏مسیر محرمانه بود
‏تموم نقاط ضعف رو برطرف کردیم
‏کمتر از 0.1% امکان شکستمون بود
‏کار خبرچین بوده ‏توی اداره‌ی پلیس، یا توی فدرال
‏هیچ توضیح دیگه‌ای وجود نداره
‏عوضیا هرجا که فکر کنید آدم دارن
‏دفعه‌ی اولی نیست که یه سازمان دولتی
‏از جنایت‌کارا رشوه میگیره
‏پس حالا خودمونیم و خودمون ‏نه کاروانی، نه پشتیبانی‌ای
!‏نه شانسی واسه زنده موندن
‏نه نــه ‏من گفتم که از مایا مراقبت میکنم
‏بنابراین همینکارو هم میکنیم ‏فقط باید نقشمون رو تغییر بدیم
‏نمیدونیم که به کی میشه اعتماد کرد
‏باید خودمون برسونیمش به مقصد
‏هکتور طی چندثانیه ردّ این ‏ماشین رو میزنه
‏باید یه ماشین جدید پیدا کنیم
‏یه جایی هست به نام ‏قراضه‌فروشیِ ارل، که زیاد دور نیست
‏کاری به سر این ارل میارم که !‏نفهمه از کجا خورده
‏ببینید
‏این مشخصه که ماشین دولتیه
‏و به اسم شماها هم نیست
‏از ایفلم تو چشم تره
‏اگه میخواید معامله کنید ‏باید یه‌پولی هم سر بدید
‏این ماشینه هم ترمز میخواد، هم بوش سیلندر ‏هم کمک‌فنر، هم جعبه‌دنده
!‏موتورش هم که موتور نیست
‏باید ماشینی رو بخریم که
‏کسی فکرشم نمیکنه
‏خب ارل، بذار حدس بزنم
‏سه‌بار طلاق گرفتی ‏چهار تا شش‌تا بچه داری
‏یکی از زانو‌هات مشکل داره ‏دوتا از سرخرگ‌هاتم گرفته
...‏- تو از کجـــ ‏- یه موهبته
‏یه زنی بوده که واست خیلی مهم بوده
‏اون گردنبندی که ماله 1968 روی گردنته رو
‏اون بهت داده
‏اما گند زدی
‏حالا هم داری دعا میکنی که ‏کاش میشد یه‌کاری کرد که
‏ببخشدت
‏یا پول میدی
‏یا معامله بی‌معامله
‏ارل، تو یه‌عمره که نه حساب بانکی درست‌حسابی داری
‏نه یه مشروب درست‌حسابی خوردی
‏چونکه فکر میکنی ما دیگه هیچ چاره‌ای نداریم
‏داری بلوف میزنی
‏اما حقیقتش اینه که ما اینقدری ‏بیچاره‌ایم که یه ماشین
‏40هزار دلاری رو با یه ابوقراضه‌ی 2هزاردلاری ‏عوض کنیم
‏اینو که قبول کنی، میتونی با یه کیف پرپول
‏بری توی بار و خانوما رو تحت‌تاثیر قرار بدی
‏خیلی وقته که تنهایی ارل
‏دیگه وقتشه که یکم با خودت حال کنی
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏ ‏‏حس میکنم که توی این ماشین باید آهنگای
‏ ‏اسکینرد رو گذاشت
‏منو برمیگردونه به قدیم
!‏به کجای قدیم؟
‏دهه‌ی 70
‏من هنوز به‌دنیا نیومده بودم
‏گمشو
‏حالت خوبه؟
‏با یه مشت خرخون نشستم توی یه‌تیکه آهن پاره
!‏که بوی سوپ سگ میده
‏صورتت که گل انداخته
‏فکر میکنی که فرار کردیم؟
‏فکرشم نکن ‏هکتور به‌این راحتی ول کن نیست
‏پر واضحه که با این ماشین عمرا بتونیم
‏از دستش فرار کنیم
‏ماشین‌های اونا مال همین دهه‌س
‏از اسلحه‌های اتوماتیکشونم که ‏دیگه لازم نیست بگم
‏از توی رادیو صداشون رو شنیدم
‏توی چندثانیه، 44تا گلوله شلیک کردند
‏48تا گلوله ‏شنیدم که چنتاشون کمانه کردند
‏راستی
‏حالا که دور از دردسریم
‏والتر گفت که باهات حرف بزنم
‏چیزی واسه حرف زدن نمونده
‏- دکتر واسه من مُرده ‏- میدونم که
‏فرستادن آدم از این یتیم‌خونه به اون یتیم‌خونه
‏باعث میشه که فکر کنی همیشه همه ‏ناامیدت کردن
‏اما به‌نظر من باید به توبی یه فرصت دیگه بدی
‏شک ندارم که وقتی والتر بهت گفته با من ‏حرف بزنی، منظورش این نبوده
‏والتر میخواد که با هم کنار بیاید و ‏من فکر میکنم که
‏شماها بیشتر از دوستای عادی هستید ‏فقط یکم وقت میبره
...‏چونکه شماها ‏فرق دارید
‏خاصید
‏عجیب غریبید
‏به‌فنام، نه؟
‏تقریبا
‏گندش بزنن ‏داغ کرد
‏آدممون از داخل میگه که مایا با یه چیزی
‏به‌اسم اسکورپین راهی جاده شده
‏گروه موسیقی؟
‏خرخون‌ها
‏هر کی میخوان باشن ‏اونا رو هم پیدا میکنیم و خلاصشون میکنیم
‏شاید زودتر از چیزی که فکرش رو بکنیم
‏خیلی خوشگله
‏مال یه خونواده‌ای بوده که ‏فقط توی شهر باهاش سفر میکردند
‏خودمون میدونیم که ماشین مال کیه
‏فقط میخوایم بدونیم که از کدوم طرف رفتند
‏و سوار چی بودند
‏ابوقراضه
‏کارت حرف نداشت، دکتر
‏یه ماشینی میخواستیم که ‏توی دید نباشیم
‏به‌نظر حالا توی دیدیم یا نه؟
‏وسط مردم با یه ون که داره دود میکنه؟
‏اونا که دنبال ون نمیگردن
‏دنبال ماشین دولتین ‏تازه تو مکانیکی
‏باید میفهمیدی که این ماشینه ‏مفت نمیارزه
‏جفتتون، بس کنید
‏فکر میکردم که قراره ‏آشتی‌شون بدی
‏یکم طول میکشه
‏یه خنک‌کننده‌ میخوام ‏لوله‌ی کاربراتور هم باید عوض بشه
‏خب بچه‌ها ‏اگه میخواید برید دستشویی
‏حالا وقتشه، چون وقتی که زدیم به جاده ‏دیگه واینمیسیم
‏میدونی که تو بابامون نیستی، آره؟
‏مثل بچه‌ها عمل نکنید که ‏منم مثل باباتون عمل نکنم
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏دستشویی کجاست؟
‏اون پشت
‏ببخشید، شما ماست بویزنبری دارید
‏که تاریخ داشته باشه؟
‏پس شکلات دریایی دوست داری
‏منم وقتی که حامله بودم ‏دوستشون داشتم
‏ویار کردی ‏لباساتم اندازه نمیشن
‏بذار حدس بزنم ‏سه‌ماهت تموم شده؟
‏11هفته
‏خیلی هم عالیه ‏بچم وقتی بدنیا میاد که
‏یه دنیا دنبال مرگشن
‏واقعا فکر میکنی که
‏بعد از اینکه علیه هکتور شهادت دادی ‏دولت نمیتونه ازت حفاظت کنه؟
‏من حتی فکر نمیکنم که شماها هم بتونید منو
‏سالم برسونید به ونتورا
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏کیــــب
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏برو دنبال دختره
‏بیا اینجا، اینجا
‏دخترا
‏من فقط یکیتون رو میخوام
‏اما هر سه‌تاتون رو میکُشم
‏باید این ون رو راه بندازیم
‏لوله‌ها و خنک‌کننده داخلن
‏فعلا امکان چنین چیزی نیست
‏من ترتیب لوله رو میدم
‏تو بگرد دنبال یه‌ خنک‌کننده‌ی موقتی، باشه؟
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏من یه فکری دارم
به این کپسول کربن‌دی‌اکسید نیاز دارم ‏اما یه
‏لوله‌ی پی‌وی‌سی و یه شیء ‏کوچیک و سفت هم نیاز دارم
‏اول راهرو، دستمال توالت توی قفسه‌ی دومه
‏2متریِ قفسه‌ی کلوچه‌ها ‏توپی دستشویی
‏توی قفسه‌ی سوم ‏زیر کرم ضد التهابه
‏مایا، من میرم ‏هپی تو روی کپسول کار کن
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏نباید با دی‌ال در بیفتی
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏آخه آبجو؟
‏مالته نه آبجو
‏باشه ‏خیلی‌خب
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
خوب میدونم که این صدای چیه
‏صدای فاتحه‌ته
‏خانوما، بیاید داخل ون
‏جالبه که دفعه‌ی اولی نیست که !‏چنین حرفی میزنم
‏یالا، بیاید بریم
‏محکم بشینید
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏ ‏باید سریعتر بریم ‏نزدیک بود که کشته بشیم
‏این بوی جدید چیه که
‏از توی هواکش میاد؟
‏یه‌کیلو نوشیدنی خوش خوراک
‏تا چند ثانیه‌ی دیگه هم با ‏یه لشکر آدم برمیگردن
‏و ما رو میکُشن
‏من یه‌راهی بلدم ‏اینکه بیخیال من بشید
‏من غیب میشم
‏بدون محافظ نمیشه
‏حالا مگه چجوریه؟
‏داری با ماشینی که تایر سمت چپ جلویی ‏و سمت راست عقبیش
‏فقط یک سانت تا ترکیدن فاصله داره 130تا میری
‏خیلی‌خب، دیگه بسه ‏تو آدم عادی نیستی
‏به جز این بچه‌ها دیگه کی میتونه یه‌تایر رو
‏با یه‌نظر دیدن بررسی کنه؟
‏و دقیقا هم میدونستی که ‏موادی که میخواستیم توی
!‏چند سانتیه توپیِ دستشویی من بود
!‏چی‌چیه تو؟
‏تازه حدس من درمورد مقدار گلوله‌هایی که توسط هکتور و جورج
‏شلیک شده بود رو تصحیح کردی ‏اما وقتی که پای ریاضی میاد وسط
‏هیچکس حرفای منو تصحیح نمیکنه ‏اما حق با تو بود
‏ضرب و تقسیمم بد نیست
‏وقتی یه چرخ‌دنده میبینی ‏میتونی حرکتش رو توی ذهنت
‏آروم کنی و گردشش رو بشماری؟
‏وقتی که حوصله‌م سر میره، آره
‏تو هم نابغه‌ای
‏به‌گمونم حدود 164
‏با تخصص ریاضی استنتاجی
‏میتونی چیزایی که میبینی رو ‏ضبط و محاسبه کنی
‏همین ای‌کیوی پایین رو توجیه میکنه
‏ای‌کیوی پایین دیگه چه‌کوفتیه
‏همین
‏خیلی‌خب ‏من میتونم از پس خودم بربیام
‏دیگه فقط حرف تو نیست
‏فکر میکنی فرار کردن واسه حاملگیت ‏بی‌خطره؟
‏حامله‌ای؟
‏وای پسر
‏ما با میانگین سرعت 110کیلومتر داریم ‏حرکت میکنیم
و اون عوضیا با حداقل سرعت 160کیلومتر دارن میان سراغمون
!‏ماشین مسابقه‌ای میخوایم
‏راستش من یه‌جایی رو میشناسم که ‏میتونیم گیر بیاریم
‏اینجا مال کیه؟
‏یکی به‌اسم ریکی لمبرت
‏یه هکر که به‌صورت قراردادی واسه ‏دی‌ال کار میکنه
‏دیتابیس‌های دولت رو هک میکنه
‏و جعل هویت و جعل پاسپورت انجام میده
‏که بتونن به‌راحتی قاچاق کنن
‏چجوریه که به ما از !‏این پولا نمیدن؟
‏حقیقتش حالا ورشکست شده
‏از دی‌ال پول قرض گرفته
‏یارو دوست داره که پولاش رو ‏سر عادتای بدش به‌باد بده
‏من یکی که نمیدونم !‏عادت بد چیه
‏لامبورگینی اونتادور ال‌پی 700؟
‏حرف نداره !‏فقط 4تاشون رو میخوایم
‏اون چی؟
‏اون بهترین نوع کاروان دیزلی ‏با 655اسب بخاره
‏با پیشرفته‌ترین سیستم هدایت
‏شامل تعادل بار دیجیتال ‏و سیستم ترمز برای چهار چرخ
‏میتونیم کامپیوتر داخلیش رو دستکاری کنیم ‏تا سرعت رو ببریم بالاتر
‏با اون میتونیم از دی‌ال جلو بیفتیم ‏و مایا رو به‌ یه‌جای امن برسونیم
‏بازم میگم، مجبور کردن من واسه ‏شهادت علیه دی‌ال
!‏رسوندنم به‌ یه‌جای امن نیست
‏فعلا باید مطمئن بشیم که دی‌ال نمیرسه بهمون
‏امنیتش زیاده
‏نمیشه که دزدکی بریم تو
‏اصلا سعی هم نمیخواد بکنی
‏لمبرت دوست داره که از نفراتش استفاده کنه
‏دوست داره تظاهر کنه که ‏مثل هکتوره
‏مشکل اینجاست که ‏ما نفر نداریم
‏آره، اما لمبرت که اینو نمیدونه
‏آقای لمبرت
‏این آقایون میگن که ‏با شما کار دارن
‏شماها دیگه از کدوم جهنمی اومدید؟
‏سازمانی که منو استخدام کرده ‏بهم میگه آقای گرین
‏ایشون همکارمه
‏عصر بخیر
‏من از طرف هکتور منجوار اومدم
‏فکر کنم که میشناسیش
‏کسی که به‌طرز قابل توجهی ‏بهش بدهکاری
‏توصیه میکنم که مارو دعوت کنی داخل
‏بله، البته
‏من که دنبال دردسر نیستم
‏ممنون
‏ ‏طبق اطلاعات ما، آقای لمبرت
‏شما ربع میلیون‌دلار به هکتور بدهکارید
...‏- و اون فکر میکنه که شما ‏- چی؟ نه
‏نه، اصلا نزدیک این عدد هم نیست
‏اجازه بدید که یادتون بیارم
‏ ‏شما 170هزار دلار
‏با سود 19% دریافت کردید که بعد از 6ماه ‏تبدیل به 20% میشه
‏بعد از اضافه کردن سودش ‏شما 252,187 دلار و 63سنت بدهکارید
‏سیلی، فکر کنم رقیبت پیدا شد
‏بعد از اضافه کردن سودش
‏شما 252,187 دلار و 63سنت بدهکارید
...‏خب من که
‏من که چیزی رو جا ننداختم؟
‏نـه
‏زنگ صداش نشون میده که
‏درست گفتی ‏معامله رو محکم کن، بترسونش
‏- بگو که پولو همین‌حالا میخوای ‏- پولو همین حالا میخوام
!‏چی؟
‏بهش بگو که دوست نداره که عصبیت کنه
‏دوست نداری که من عصبی بشم
‏بگو وقتی که عصبانی بشی دیگه هیچی جلودارت نیست
!‏مگه هالکه بابا
‏وقتی که عصبانی بشم ‏دیگه هیچی جلودارم نیست
‏چونکه غدد پوستیم هرمون‌هایی ترشح میکنه
‏من خیلی تحریک‌پذیر میشم
‏ ‏و شاید حتی
‏صدام رو ببرم بالا
‏ولش کن، فقط بکوب روی میز
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یالا والتر، محکم‌تر
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏این یارو دیوونه‌س؟
‏فکرشم نمیتونی بکنی
‏هکتور بهم گفته که از اینجا
‏یا وثیقه میبرم ‏یا دست چپت رو
‏خودت کدومش رو دوست داری؟
‏درو ببند
‏باید قبل از اینکه خبردار بشه ‏بزنیم به چاک
‏خیلی‌خب، راه بیفت
‏هکتور، لمبرتم
...‏میخوام بدونی که من قصد داشتم که
‏قصد داشتم زودتر پولتو بدم، باشه؟
‏حالا هم افرادت دارن با کاروانم میان پیشت
‏بقیه‌ش رو هم یه‌هفته‌ای بهت میدم
‏چی داری بلغور میکنی؟
‏بجنب
‏عقب رو دیدن خیلی سخته
‏فکر کنم که زدم به یه تخته سنگ
‏تخته‌ش کن
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یالا
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏صدای چیه؟
‏باید راه بیفتیم کیب
‏نمیشه ‏گیر کرده
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏دروازه رو باز کن
‏باشه، خیلی‌خب
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏دروازه رو ببند
‏باشه
‏هپی، کجایید شما؟
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یالا زود باشید
‏وای نـــه
‏یالا، بجنبید
‏چیکار دارید میکنید؟
‏کاری میکنم که نیان دنبالمون
!‏دروازه رو باز کنید
‏حال همه خوبه؟
‏هنوز زندم
‏وقتی داشتم میدوئیدم ماستم افتاد !‏بنابراین نه
‏این یارو چقدر اسباب‌بازی داره
تو چی مایا؟
‏حالت خوبه؟
‏نــه
‏این وضع هیچوقت تمومی نداره
‏میدونم که افسر گالو فکر میکنه
‏دولت میتونه منو مخفی کنه
‏اما حالا دیگه خودتون دیدید که هکتور ‏چقدر باعث وحشت بقیه میشه
‏فقط فکر عصبانیتش ‏باعث شد که
‏لمبرت دو دستی این کاروان رو ‏تقدیممون کنه
‏کاری کرد که آدمایی که حتی واسش کار نمیکنن ‏به‌سمتمون شلیک کنن
‏منظورم اینه که ملت واسش آدم میکُشن
‏و بعد از شهادت من ‏منو هم میکشن
‏بچم رو هم همینطور
‏درک میکنم ‏اما میخوای چیکار کنیم؟
‏پلیسا میگن یا باید شهادت بدی ‏یا که میری زندان
‏بهت نیاز دارن
‏کاری از دست ما برنمیاد
‏منم مثل شماها از این وضع خوشم نمیاد
‏اگه بهش نیاز نداشته باشن چی؟
‏دارن پرونده‌سازی میکنن والتر
‏این دختر تنها مدرکشونه
‏دفترهای حسابداریشون رو میشناسه ‏‏عملیات‌هاشون رو
‏واسه چندسال حسابدارشون بوده
‏اگه خودمون بتونیم دفترهاشون رو بسازیم چی؟
‏دفترهایی که مایا اطلاعاتش رو داره
‏هممون دیدیم که
‏مایا تموم اطلاعات از تک‌تک عملیات‌هاشون رو
‏مو به مو حفظه
‏میتونیم از تموم معاملات دی‌ال ‏دفتر کامپیوتری بسازیم
‏فقط باید جوری جلوه‌ش بدیم
‏انگار که چندسال پیش ساخته شده
‏با مهر دیجیتالی که داره ‏حتی بهترین آنالیزگرها هم نمیتونن
‏تشخیص بدن که نسخه‌ی اصلیش نیست
‏اگه شامل تموم اطلاعاتی باشه که مایا داره
‏دیگه فدرال به مایا نیازی نداره
‏و هکتور و رفقاش هم میرن به درک
‏واقعا میتونید چنین کاری بکنید؟
‏- بله ‏- نــه
‏این کار جعل اسناده
‏فدرال میخواد که مایا بیاد توی دادگاه ‏و سوگند بخوره
‏مایا
‏قسم میخوری که تمام چیزی که قراره بگی
‏حقیقت باشه و چیزی جز حقیقت ‏به زبون نیاری؟
‏- بله ‏- واسه من که همین کفایت میکنه
!‏اون که مجله‌ی پورنه
!‏خب که باشه
!‏حال بهم زنه
‏کیب، دیگه چاره‌ای نداریم
‏بنابراین اگه میخوای مخالفت کنی
‏امیدوارم که یه‌نقشه‌ی دیگه ‏واسه نجات مایا داشته باشی
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏هپی، فرمون رو بگیر
‏حداقل باید تا جایی که میتونم ‏طبق قانون پیش ببرمشون
‏ ‏هکتور، گوش کن ‏هکتور، اگه من میدونستم که اونا کین
‏ ‏درجا میکُشتمشون
‏خواهش میکنم
‏فکر میکردم که آدمای توئن
‏منم فکر میکردم که تو آدم باهوشه‌ای
‏این همه وقت واسه پرداخت بدهیت گرفتی
‏حالا هم گذاشتی که چندتا خوره‌ی کامپیوتر
‏راحت و خوب دورت بزنن
‏کامپیوتر
‏خودشه
‏دیگه گرفتیمشون
‏و از طریق ایجاد مشروب دروغی ‏128هزار تا کاسب شدن؟
‏128,040دلار و 12سنت ‏تا سپتامبر 2008
‏توی یه‌ماه؟ ‏خیلی‌خب
‏رقم بعدی چیه؟
‏- سلام ‏- سلام
‏میخوای یه‌داستان واست بگم؟
‏دارم یه ماشین 13تُنی رو میرونم
‏نمیخوام خوابم ببره
‏زود تموم میشه
‏وقتی که مادرت دوقطبی باشه
‏و بابات هم اینقدر افسرده باشه که طی چند هفته با پسرش
‏حرف نزنه ‏اونم نه به‌خاطر اینکه از دستش عصبانیه
‏به‌خاطر اینکه اصلا یادش رفته پسری هم داره
‏درحالی بزرگ میشی که چیز خوبی توی زندگیت نیست
‏و شروع میکنی به فکر کردن درمورد اینکه ‏اصلا لیاقت هیچ چیز خوبی رو نداری
‏واسه همین وقتی که چیز خوبی درمقابلته
‏یا کنارته ‏خود تخریبی انجام میدی
‏چونکه نمیدونی که وقتی یه‌چیز خوب داشته باشی
‏باید باهاش چیکار کنی
‏واقعا متاسفم هپی
‏نمیخواستم دلتو بشکنم
‏من توی عمرم فقط یه‌بار عطر زدم
‏اونم دیشب بود
‏دیگه هم نمیزنم
‏گوش کن، اتفاق دیشب باعث شد که
‏از یه‌سال مسخره‌بازی که آخرش هم باعث میشد
‏دوستیمون به‌هم بخوره ‏نجات پیدا کنیم
‏اینجوری بهتره که ‏برگردیم به‌حالت قبلمون
‏به‌نظر من هنوزم میتونه جواب بده
‏ما مشکل داریم
‏- هممون مشکل داریم هپی ‏- نه، مشکل جدی‌ای داریم
‏آخه کی مشکلات جدی نداره؟
‏همینه که باعث آدم بودن ما میشه
‏نه احمق‌جون ‏کنترل کاروان دست من نیست
‏یکی کامپیوتر داخلی رو
‏هک کرده و کنترل سیستم رو دست گرفته
‏کلِ ماشین رو تحت کنترل گرفتم
‏هیچ کاری نمیتونن بکنن
‏هنوزم سرعتمون داره زیاد میشه
‏ترمز اضطراری رو بکش
‏کار نمیکنه ‏فرمان خودکار رو قطع کردند
‏ظاهرا که روی ماشین 13تُنی ‏هیچ کنترلی ندارم
‏- دهنمون سرویسه ‏- حتما هکتور، لمبرت رو مجبور به اینکار کرده
‏من که کمربندم رو بستم
‏ ‏من به‌زور میتونم که ماشین رو توی جاده ‏نگه دارم
‏میخوام سرعت رو از حداکثرش هم ‏بالاتر ببرم
‏- یکی فرمون رو بگیره ‏- من هستم
‏براساس سیستم مسیریابی
‏تا 5.5کیلومتر دیگه میرسیم به
‏یه پیج تند با یه پرتگاه درست و حسابی
‏با این سرعت ‏عمرا بشه پیچید
‏یعنی درحدود
‏2دقیقه و 38ثانیه وقت داریم ‏تا که پرت بشیم پایین
‏مگه اینکه بتونیم کنترل سیستم داخلی رو ‏دوباره دست بگیریم
‏وایرلس رو قطع کرده ‏نمیتونم که هکش کنم
‏باید به‌صورت دستی عمل کنیم ‏هپی
‏میتونی از توی داشبورد، بهش دسترسی پیدا کنی؟
‏دو دقیقه کمه ‏اما یه‌راه دیگه هست
‏و به این چیزا نیاز داریم
‏2متر طناب میخوایم
‏باشه ‏مراقب باش
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏اگه بیشتر از 7سانت ولش کنی
‏میره زیر چرخ ماشین
!‏چه اطلاعات خوبی
‏نزدیک 3کیلومتر دیگه ‏پرت میشیم پایین
‏یکم طنابو ول کن
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏پیج، وقتی که ما کنترل رو دست گرفتیم
‏ببرمون به کناره‌ی جاده
‏باشه
‏زود برمیگردم
‏شایدم برنگردم
‏یه‌دقیقه و 32ثانیه تا برخورد
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏چرا اینقدر لفتش دادی؟
‏- ذلیل شدیم ‏- لطفا نگو که تنها
‏پیچ‌گوشتی‌مون رو انداختی
!‏باشه، نمیگم
‏یه‌فکری بکن
‏فهمیدم، فهمیدم
‏فکر کنم که از اینجا بشه
‏هاردش رو جدا کرد
‏باید یکم واسم جا باز کنی
‏اون بالا میبینمت ‏شایدم ندیدمت
‏30ثانیه
‏خیلی‌خب
‏سلام
‏15ثانیه
‏8ثانیه
‏کامپیوتر رو خاموش کرد
‏فرمونو بچرخون
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏والتر
‏وای خدا نـــــه
‏- نـــــه ‏- چی شده؟
!پس چرا این هنوز زنده‌س؟
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏خیلی‌خب، شادی کردن واسه زنده‌موندنمون رو ‏میذاریم واسه بعد
‏چونکه هکتور ‏هنوزم دنبالمونه
‏و خیلی طول نمیکشه که برسه بهمون
‏یه‌جورایی وسط یه
‏ناکجاآباد گیر افتادیم
‏شاید زیادم بد نباشه
‏- منظورت چیه؟ ‏- یه‌فکری دارم
‏مامور فدرال، کیب گالو هستم ‏به‌شماره‌ی 2835
‏منو وصل کنید به دفتر کلانتر محلی
‏یالا
‏سریع‌تر، باید بگیریمشون
‏اوناهاشن
‏گاز بده
‏یالا، برو اون‌طرفش ‏بجنب، زودباش
‏برو کنارشون
‏نمیتونم ازشون رد بشم
‏ترمز بگیر
‏دستا بالا ‏بی‌حرکت
‏اگه ماشه رو بکِشی
‏مستقیم میری اون دنیا
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏ممنون که کاروان رو هک کردی
‏بهمون این ایده رو داد که ‏خودمون هم از راه دور کنترلش کنیم
‏به‌جز اینکه واسه ما جواب داد ‏زندان خوش بگذره
‏دادستان حسابی شاکی میشه
‏از دست منم همچین خوشحال نمیشن
‏اما آخرش مهم اینه که ‏اطلاعاتی که تو بهمون دادی
‏باعث میشه که بتونن پرونده تشکیل بدن ‏و هکتور و رفقاش رو
‏واسه همیشه بندازن هلفدونی ‏همینه که واسشون مهمه
‏بنابراین به‌دل نمیگیرن
‏خب
‏فکر کنم که دیگه وقت خدافظیه
‏قبل از اینکه بری ‏بذار یه‌بار دیگه
‏واسه راحت‌ شدن خیالم ‏از زبونت بشنوم
‏بعد از اینکه کلانتر بارنز منو رسوند به ایستگاه اتوبوس
‏یه بلیط واسه ونکوور میگیرم ‏به‌محض اینکه رسیدم اونجا
‏مستقیم میرم به وزارت آمریکا
‏بسته‌ای رو که کیب گالو فرستاده ‏دریافت میکنم
‏اونا هم تحویلش میدن به من ‏بدون هیچ سوالی
‏درسته ‏داخلش هم 20هزار دلار
‏پول با یه شناسنامه‌ی کانادایی وجود داره
‏موفق باشی دخترجون
‏چرا اینکارا رو واسم میکنید؟
‏ما قول دادیم که ازت حفاظت کنیم
‏تو هم یکی از مایی
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏یک کشور جدید ‏هویت جدید
‏ریسک زیادی داره
‏داره بچه‌دار میشه
‏وقتی پای کسی میاد وسط که دوست داری ‏باید ریسک کنی
‏شنیدی رفیق؟
‏واسه کسی که دوست داری ‏باید ریسک کنی
‏ ‏‏مقامات بلاخره توانستند
‏سرکرده‌ی بدنامِ دی‌ال، یعنی ‏هکتور منجوار رو دستگیر کنند
‏ ‏‏پیشرفت پرونده به‌خاطر کشف بزرگی
‏ ‏‏از اطلاعات دیجیتالی
‏ ‏مبنی‌بر دفاتر حسابداری دی‌ال که از روی ‏لپ‌تاپ منجوار بدست آمده، بود
‏دار و دسته‌ی هکتور، نه‌تنها علیه هکتور
‏شهادت دادند
‏بلکه یکی از ماموران پلیس لس‌آنجلس
‏که به‌عنوان نفوذی عمل میکرده است را نیز ‏برملا نموده‌اند
‏درمورد نفوذی راست میگفتی توبی
‏شب‌بخیر بچه‌ها
‏چقدر غیرصمیمی
‏به‌خاطر اینه که اهمیت میده
‏اگه که اهمیت نمیداد ‏اینقدر ناراحت نمیشد
‏چیکار داری میکنی؟
‏من؟ هیچی ‏هیچکاری نمیکنم
‏باشه، راستش یه ماست دیگه
‏تهِ یخچال پیدا کردم
‏و اونم تاریخش گذشته
‏مسخرمون کردی؟
‏باید یکم ریسک‌پذیر باشی پسر
‏دیدی که من پیش هپی چیکار کردم؟ ‏حرفای دلمو زدم
‏تموم احساساتم رو بروز دادم
‏توبی، تو شدیدا داغون شدی
‏درسته، اما هنوزم زندم ‏و هپی رو بدستش میارم
‏بدش من
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏چقدر خوشمزس
‏هیچ مشکلی نداره گنده‌بک
‏و چونکه تو ریسک نکردی
‏یکی دیگه ماستت رو خورد
‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌
‏تو هم اگه ریسک‌پذیر نباشی ‏درو، پیج رو بدست میاره
‏پیج که ماست نیست
‏نه، پیج خوده ریسکه ‏ریسکی که باید قبول کنی
‏پس بشین توی ماشینت ‏برو در خونش و در رو بزن
‏و بهش بگو که چه احساسی داری
‏ممنون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.