‏...‏آنچه گذشت
‏ايشون کارآموز جديدمن ‏تيم آرمسترانگ
‏سلام
‏داشتم فکر مي‌کردم که
‏شايد من و تو بتونيم بريم يه شامي بخوريم
...‏مثل يه
‏قرار؟
‏اگه مايل باشي
‏پيج و...و تو؟
‏به نصيحتت گوش کردم
‏فرصت اين رو دارم که با يه خانوم ‏باهوش، مهربون
‏و زيبا شام بخورم ‏بنابراين بايد احمق باشم که ازش استفاده نکنم، درسته؟
‏مارک کولينز رو مي‌شناسي؟
‏ ‏مارک قبلا توي گروه من کار مي‌کرد
‏ ‏‏مارک متخصص امواج راديوييه
‏ ‏تقريبا تمامي امواجي که از توي آسمون مي‌گذره رو ‏مخابره مي‌کنه
‏اونم مثل شماها بود؟
‏مارک يکم فرق داشت
‏بهترين اتفاق برامون اين بود که ‏مارک زد به چاک
‏و اگه بخواد برگرده ‏مصيبت بزرگيه
‏ ‏سه سال پيش من فرستادمش به يه تيمارستان
‏مي‌دوني که اون کارت ‏چجوري دلم رو شکست؟
‏واسه کاري که کردم ازم متنفري ‏درکت مي‌کنم
‏ما با همديگه هر غيرممکني رو ‏ممکن مي‌کرديم
‏اما تو خرابش کردي
‏در سال‌هاي ابتدايي اسکورپين
‏مارک کولينز استعداد فوق‌‌العادش رو بهمون نشون داد
‏يکي از باهوش‌ترين اعضاي گروه بود
‏هممون رو شگفت‌زده مي‌کرد
‏همچنين اينکه به وحشتمون مي‌نداخت
‏چجوري؟
‏توي تخيلاتش، افکارش
‏و نظريه‌هاش محو ميشد
‏و اگه آدم با يکي از نظريه‌هاش مخالفت مي‌کرد
‏از کوره در مي‌رفت و خشن ميشد
‏فقط داري حسودي مي‌کني
‏آقاي کالينز به شما هم وقت واسه ‏صحبت کردن تعلق مي‌گيره
‏مي‌بينيد که چجوري داره نگاه مي‌کنه
‏همين قيافه‌ست که گفتم ‏عمراً دلتون بخواد همچين قيافه‌اي دائم جلوتون باشه
‏به‌عنوان کسي که با شخص مورد بحث کار کرده
‏و باهاش رابطه‌ي شخصي داشته
‏نظري درمورد
‏آزادي احتماليش از اين مرکز داريد؟
‏به‌عنوان همکار سابق و همچنين ‏يک روانپزشک
...‏با مدرک دکترا از
‏دانشکده‌ي پزشکي هاروارد
‏واي که چقد تو خوبي
‏من لازم ندارم يه پروفسور کت قهوه‌اي
‏بهم بگه که چجوري فکر کنم
‏- من خودم دانشم رو مي‌سازم ‏- برو خود واقعيت رو بساز مارک
‏تو هميشه از من متنفر بودي ‏چون بين تو و والتر قرار گرفتم
‏چون من ذهني رو داشتم ‏که اون عاشقش بود
‏ما با همديگه به‌جاهايي رفتيم که ‏تو حتي فکرشم نمي‌توني بکني توبي
‏همش از اينجا ‏از اينجا
‏مطمئنم که با وجود
‏مهموني تک‌شاخ‌ها و !‏دوستاي پري‌مانندت، اون تو حسابي عاليه
‏دکتر کورتز
‏من فقط به نظرتون درمورد
‏سلامت رواني آقاي کولينز ‏نياز دارم
‏نظرتون چيه؟
...‏از نظر پزشکي
‏اون ديوونه‌تر از هر کسيه
‏با دستاي خودم مي‌کشمت
‏مي‌کشمت
‏مي‌کشمت توبي ‏مي‌کشمت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‏ديديد؟
‏تشخيص پزشکي من ردخور نداره
اندازه‌گيريم تقريبا ردخور نداره
‏امروز نتيجه مي‌خوايم
مسابقه‌ي «اندازي‌گيري» داريم «!‏نه «صبر ايوب
‏کار من دقيقه
‏اگه بخوايم نوقا اندازه‌گيري کنيم ‏پاي سفيده‌ي تخم‌مرغ
‏شکر، عسل و پودر مغزه بادوم وسطه
‏يعني خيلي سبک ‏اما اگه پاي کارامل وسط باشه
‏ممکنه به اندازه‌ي کسري از گرم !‏سنگين‌تر باشه
‏به‌نظر من نوقاست
‏نوقا
‏بچه‌ها
‏ديگه بس کنيد ‏رالف زيادي شيريني خورده
‏هنوز نه ‏قبل از اينکه توبي از
‏ديوونه‌خونه برگرده ‏بايد پولمو پس بگيرم
‏نبايد بذارم نزديک قمار بشه
‏حالا که حرفش شد ‏نقش و نگاراي
‏ته اين رو ببين اينکه چجوري شکلات روي‏
‏تک‌تک کاغذها قرار گرفته
شکلات نارگيلي
‏موش آزمايشگاهي؟
‏چرا پشت سر هم از خزانه‌داري آمريکا
‏برامون فاکتور مي‌فرستن؟
‏چونکه فورت‌ناکس رو داغون کرديم
‏آهان، خب بهشون بگو که سازمان پولش رو ميده
‏به ما که ربطي...هي
‏اونا شکلاتن؟
‏من...خيلي شکلات دوست دارم
‏تيم واسه پيج فرستادتشون
‏اصلا خوشمزه نيست ‏کيفيت نداره
‏من برمي‌دارم
...‏- هي رالف، مي‌خوايم بريم ‏- الو؟
‏- بله؟ ‏- هپي
‏مي‌دوني که اين شکلاتا فقط مال من نيستن
‏واسه کل گروهن
‏کل تيم که طي هفته‌ي گذشته ‏سه‌بار با تيم
...‏نرفتن بيرون !‏اسم تو روش نوشته
‏چونکه مي‌دونه من بسته‌ها رو تحويل مي‌گيرم
‏يه جعبه‌ي مربعيه !‏قلب که نيست
‏فقط با همديگه رفتيم يکي دوتا رستوران
‏گرچه پسر خيلي خوبيه
‏خيلي‌خب
‏کي برمي‌گردي؟
‏معلوم نيست ‏قاضي تنفس اعلام کرده
‏کالينز رو عصباني کردي، نه؟
‏نــه، چيز مهمي نبود
‏مي‌دونستم که خودم بايد برم ...‏کالينز دوست خوبي بود
‏شايد مي‌تونستم باهاش حرف بزنم ‏يا يه‌کاري بکنم
‏نمي‌خواد عذاب وجدان بگيري رفيق
‏کالينز داغون‌تر از اونيه که فکرش رو بکني
‏راه نجاتي نداره
‏- اونجا چه‌خبره؟ ‏- خبري نيست
‏کيب داره يه پرونده مياره تا اون موقع هم
‏بچه‌ها دارن حدس مي‌زنن که ‏چي توي شکلات‌هاست
‏شکلات؟
‏واسه منم بذاريد
!‏واي پسر، نکنه تيم فرستادتشون واسه پيج؟
‏والتر؟
‏توبيه؟
‏آره
‏- کالينز رو عصباني کرده؟ ‏- بعله
‏«جاز در درياچه‌ي تاهو و «‏فستيوال محلي
‏آره مي‌خواستم...مي‌خواستم ...‏ليندا رو ببرم اونجا اما
‏حالت چطوره؟
‏منظورم اينه که سخته پيج رو ببيني که ‏فاز عاشقي برداشته
‏اونم درحالي که تو دوتا بليط به !‏فستيوال غم دستته
‏تيم هرچي مي‌خواد مي‌تونه شکلات بفرسته
‏- من ناراحت نميشم ‏- جدي؟
‏پس چرا حالا تمامي امتيازات ‏پروتون آرنولد
‏پسوند اسم تو رو دارن؟
‏منظورم اينه که يه‌ساله بازي نکرده بودي
...‏اما وقتي که تيم زد رو دستت
‏نمي‌خواد منو آناليز کني ‏تو که توبي نيستي
‏نه، نظريه‌هاي توبي خزعبلات علمي‌ان
:‏من راحت بهت ميگم که !‏دهنت سرويس
...‏خيلي‌خب، کيب ديگه حالا مي‌رسه
‏داري مي‌ذاري پيج از دستت بره
‏اونم به‌خاطر اينکه فکر مي‌کني ‏شايد مثل روابط قبليت بشه
‏اين يه فرضيه‌ي اقتصاديه
‏- براي بررسي رفتار سرمايه‌گذار ‏- درست هم هست
‏هروقت که عاشق کسي شدي ‏آخرش ضرر کردي
‏مي‌خواستي که توي بچگيت ‏والدينت درکت کنند
‏اما حالا حتي باهاشون حرف هم نمي‌زني
‏مگان درکت مي‌کرد ‏‏اما اونم فوت کرد
‏بعد هم که حادثه‌ي ليندا پيش اومد
...‏- بنابراين وقتي که پاي پيج مياد وسط ‏- پيج؟
‏آره، زني که از موقعي که ديديش ‏ديوونه‌ش شدي
‏اينقدري از پايانش مي‌ترسي که ‏حاضري از دستش بدي
‏واسه همين پس کشيدي ‏و تظاهر مي‌کني که
‏قضيه‌ي تيم اذيتت نمي‌کنه
...‏اما بگو چي شده ‏داري پيج رو از دست ميدي
!‏اما قضيه‌ي تيم که اذيتم نمي‌کنه
‏به‌هرحال، شکلات هديه‌ي خيلي مزخرفيه
‏پيج شکلات شور دوست داره
‏گروه، ايشون اوکسانا ناسترووا هستن
‏سر مهندس انجمن جهاني انرژي هسته‌اي
‏خيلي چيزا هست که بايد درموردش حرف بزنيم
‏سيلي
‏بگير
‏وسيله‌ي تخليه‌ي انرژي؟ ‏اينو واسه چي آوردي؟
‏نيروگاه چرنوبيل
‏از لحاظ هزينه و تلفات
‏وحشتناکترين واقعه‌ي تاريخ بود
‏حتي با اينکه کسر کوچکي از سزيم
‏توي راکتور ذوب شده بود
‏نگو که قراره بريم اونجا ‏نگو که قراره بريم اونجا
‏بايد بريم اونجا
‏واسه چي به ما نياز داريد؟
‏چرنوبيل رو که 30 سال پيش تحت کنترل درآوردند
‏تحت کنترل درآوردند ‏اما ‏تحت کنترل درنياوردند
‏اگه بدونيد که منظورم چيه
!‏نمي‌دونيم، چون حرفامون متضاد نيست
‏خب مشکل کجاست؟
‏بعد از ذوب هسته
‏شوروي حالت بقاء به خودش گرفت
‏ما چند صد هزار تن
‏بتن رو براي ايجاد يه گنبد موقتي
استفاده کرديم ‏تا امواج راديواکتيو رو محصور کنيم
‏چونکه انفجار باعث نابود شدن
‏- دريچه‌ي راکتور شده بود ‏- کارتون هوشمندانه بوده
‏امواج نمي‌تونن از بتن بگذرن
‏البته به‌شرطي که کيفيت مرغوبي داشته باشه ‏و به‌درستي هم ساخته شده باشه
‏اين بتن مربوط دوره‌ي جنگ سرد بوده ‏که با ترس و لرز ساخته شده
‏چند دهه بعد، شروع به پوسيدگي مي‌کنه
‏و شايد ديگه نتونه کوريوم رو ايزوله کنه
‏کوريوم چيه؟
‏ترکيبي ذوب شده
‏از مواد تشکيل‌دهنده‌ي هسته‌
‏که در حادثه‌ي ذوب هسته ايجاد شده
‏بشدت خطرناک ‏يک توده‌ي مذاب با حرکت کند
‏که به سرعت ‏غشائي خارجي رو شکل ميده
‏که جلوي اکثر تشعشات رو مي‌گيره
‏مثل يه شکلات
‏با کارامل وحشتناک
‏اين کوريومي هست که
‏توي چرنوبيله «‏اسمشم گذاشتن «پاي فيل
‏عکسش 15 سال پيش
‏ توسط يه ديوونه که بدون اجازه ‏وارد ساختمون شده، گرفته شده
‏به صورت ناشناس آپلود شده بعد از وقوع حادثه
‏اين تنها عکس از محيط داخلي ساختمونه
!‏تصور کن اگه اون غشاء نابود بشه چي ميشه
‏- ميشه شهر تشعشعات ‏- دقيقا به همين خاطره
‏که ما نگرانيم
‏گنبد درحال پوسيدنه
‏اگه بدتر بشه ‏ديگه نمي‌تونه
‏جلوي ورود عناصر رو به سياره بگيره
‏و اگه بارون يا برف بريزه روي کوريوم
‏ابرهاي سمي و کشنده ايجاد ميشن
‏وارد جو ميشن، چند صد کيلومتر جابه‌جا ميشن
‏از طريق بارش، برمي‌گردن روي زمين ‏و وارد آب‌هاي زيرزميني ميشن
‏اگه تشعشعات کوريوم خارج بشن
‏اکثريت مخازن آب و خاک شرق اروپا
‏غيرقابل استفاده ميشن
‏740 ميليون نفر
‏- بدون جا و مکان ميشن ‏- بلاخره همه
‏مي‌دونستن که چنين اتفاقي مي‌افته ‏براي جلوگيري ازش چيکار کرديد؟
‏انجمن انرژي يه تابوت ‏چند ميليارد دلاري غول پيکر ساخته
‏بزرگترين سازه‌ با قابليت جابه‌جايي در دنيا
‏غيرقابل نفوذه
‏گنبد فعلي رو مي‌پوشونيم و تشعشعات رو
‏به مدت حداقل 150 سال محبوس مي‌کنيم
‏و تا اون موقع 5 تا از نيمه‌عمر
‏سزيم استفاده شده در راکتور ‏ازبين ميره
‏و چرنوبيل و محوطه‌ي اطرافش رو
‏بار ديگه قابل سکونت مي‌کنه
‏اما...؟
‏اما طي سالياني که تشعشعات نشت کردند
‏باعث ضعيف شدن زمين شدند
‏وزن تابوت
‏چند هزار تنه
‏بنابراين يه‌نفر بايد مشخص کنه که
‏کدوم نقطه از زمين اطرف ساختمون ‏محکمه
‏که مهندسين نقاط دقيق قرار‌گيري
‏تابوت رو بدونن تا
‏خاک نشست نکنه
‏و حفره‌هايي رو ايجاد کنه و ‏راه فرار براي تشعشعات ايجاد بشه
‏- و تمام کارتون رو بيهوده بذاره اونوقت ما کسايي هستيم که -
!‏بايد اين نقاط رو پيدا کنيم؟
‏انجمن انرژي همينو ازتون مي‌خواد ‏بله
‏واسه چي ما؟ ‏انجمن که خودش مهندس داره
‏اگه در قرار دادن تابوت
‏حتي يه درجه اشتباه کنيم
‏با بحراني بشردوستانه مواجه مي‌شيم ‏که غير قابل حل شدنه
‏مهندسين ما نهايت تلاششون رو کردند
‏سازه ساخته شده ‏و منتظر قرارگيري در محله
‏تنها کاري که مونده
‏اينه که از باهوش‌ترين و سريع‌ترين ‏ذهن‌هاي موجود استفاده کنيم
‏که همشون هم توي اين اتاقن
‏واسه موفق شدن بايد نمونه‌ي ‏تشعشعاتي که توي هوا پخش شده رو بگيريم
‏از داخل خود نيروگاه
‏مي‌تونيم براساس اطلاعاتي که جمع‌آوري مي‌کنيم
‏ميزان پوسيدگي گنبد رو حدس بزنيم
...‏- حساب مي‌کنيم ‏- محل دقيق
‏قرار گرفتن تابود رو بدست مياريم
‏که به خوبي بتونه ‏تشعشعات رو حفظ کنه
‏اما تنها راه بدست آوردن اطلاعات
‏وارد شدن به ساختمونه
‏بعد از يه ساعت در معرض‏
‏تشعشعات کشنده قرار مي‌گيريم
‏اگه کيب بتونه يکي از اون ربات‌هاي ‏خنثي کننده‌ي بمب رو برام بياره
‏مي‌تونم تغييرش بدم
‏و بفرستمش داخل تا ‏نمونه‌برداري کنه
‏من مي‌تونم يه نرم‌افزاري بنويسم تا احتمال
يونيزه‌سازي در زمين اطراف گنبد رو
‏بر اساس شرايط آب و هوايي بدست بياره
‏خيلي‌خب، عاليه ‏توبي که توي دادگاه گير افتاده
‏اما وقتي که کارش تموم شد
‏مي‌تونه توي گاراژ ‏اطلاعاتمون رو تنظيم کنه
‏من ميرم يه ربات گير بيارم ‏شماها هم
‏پاسپورت‌هاتون رو برداريد
!‏کاش اصلا پاسپورت نداشتم
توي مسيري که از فرودگاه به اينجا طي کرديم
هر چي پيشتر اومديم شهر متروکه‌تر شد
‏آره، چون کسي نمياد توي چرنوبيل خونه بخره
‏فعلا داريم تشعشعاتي رو دريافت مي‌کنيم
‏که هم‌ارز نزديک شدن به خورشيد
‏توي يه هواپيماست ‏مثل سه‌تا سفر رفت و برگشت به توکيو مي‌مونه
‏تصور کن که اون تو چقد تشعشعات زياده
‏زير گنبد، توي نيروگاه
‏به لطف رندي کوچولو
‏نيازي نيست که بريم داخل
‏رندي؟
‏واحد تشعشعات و انرژي هسته‌اي اسم‌هايي که مي‌ذارن، مخفف اين کلماته
‏ورجيل چطوره؟ ‏کارگر ژيروسکوپي واقعيت مجازي
‏هاوارد ‏شبه انساني که به‌دنبال
‏دستگاه‌هاي راديواکتيو مي‌گرده
‏هر هر هر !‏‏اسمش رنديه
‏رنديه ديگه
‏اونو مي‌بينيد، اونجا؟
‏شهربازي پريپياته ‏افتتاحيه‌ش
‏چند روز بعد از ذوب هسته بود
‏روز حادثه بازش کردن تا بتونن
‏قبل از اومدن دستور تخليه ‏سر مردم رو گرم کنن
‏اون تنها روزي بود که کسي مي‌تونست ‏سوار چرخ و فلاک بشه
‏اينجا شده شهر ارواح
‏حس مي‌کنم منم زن امگايي‌ام !‏وحشتناک
‏پس داره خوش مي‌گذره
‏توي چرنوبيل محل پرسه زدن نيست
‏وقت واسه از دست دادن نداريم ‏اون هواپيماي منه
‏تو خلبانموني؟
‏چهار سال پيش گواهينامه گرفتم تا بتونم
‏عکس هوايي از گنبد بگيرم
‏تو نرم‌افزار مولر رو نوشتي ‏بنابراين بايد با من بياي، باشه؟
‏نــه
‏من همينکه توي هواپيمايي که آوردمون اينجا ‏سکته نکردم، خودش خيليه
‏عمرا سوار يه هواپيماي داغون با يه
!‏خلبان ناشي بشم
‏تضمين مي‌کنم که مشکلي پيش نياد
!‏خيلي ممنون خانومي که اصلا نمي‌شناسمت
‏اما، نخير
‏سيلي، تو بايد نرم‌افزار مولر رو اجرا کني
‏خودت نوشتيش
‏منم همراهت ميام
‏درضمن مي‌دوني که
‏بايد کارت رو انجام بدي و هيچ‌وقت هم
‏گروهت رو نااميد نکردي ‏بنابراين تنها کاري که داري مي‌کني
‏اينه که وقتمون رو هدر ميدي
‏و هر ثانيه‌اي که بيشتر اينجا بمونيم
‏بيشتر در معرض تشعشعات قرار مي‌گيريم
‏خيلي‌خب، ما در ارتفاع مناسبيم
‏و داريم مي‌ريم پايين سمت راکتور
‏چيزي نيست
‏بفرما، عالي شد
کارهايي که بايد براي خواستگاري انجام بدم شليک کاغذرنگي انحام شد ...تحويل گرفتن حلقه
‏دارم يه‌چيزايي دريافت مي‌کنم سيلي
‏تشعشعات خيلي شديده ‏تازه هنوز به
‏راکتور هم نرسيديد ‏بدون شک
‏اون گنبد خيلي نشتي داره
‏حالا که حرف گنبد شد من به‌راحتي
‏مي‌تونم از اين بتن پوسيده عبور کنم
‏فقط فاصله‌ت رو حفظ کن
‏هرچه‌قدر که سوراخ رو بزرگتر کني
‏مقدار زيادتر از عناصر خارج مي‌شن
‏سوراخ به‌اندازه‌ي کافي بزرگ شد ‏والت
‏خبر خوش...رندي يه شکاف بزرگ توي ‏نيروگاه پيدا کرد
‏مي‌تونه وارد بشه
‏اونجا چراغ هم دارن؟
‏مثلا نيروگاهه ‏وقتي که انفجار رخ داده
‏کسي چراغا رو خاموش نکرده ‏فقط فرار کردن
‏مراقب رندي باش
‏اگه گير کنه يا بيفته
‏نمي‌تونيم عمليات رو کامل کنيم
‏مي‌دونم که چجوري يه اسباب‌بازي رو برونم
‏کي توي پروتون آرنولد ‏پنج مقام اول رو داره؟
‏هممون هم دليلش رو مي‌دونيم
‏چي؟
‏هيچي
‏من کوريوم رو نمي‌بينم
‏بايد همينجا باشه ‏بازم مي‌گرديم
‏آخه چيزي رو که بهش ميگن پاي فيل
!‏چجوري ميشه پيدا نکرد؟
‏اگه اين کوريوم نيست ‏ديگه حرفي ندارم
‏شمارشگر مولر بدجوري داره مي‌پره
‏منم دارم نوسانات شديدي مي‌گيرم
‏به‌خاطر اينه که تقريبا نزديک گنبديم
‏تشعشعات روي لوازم برقي تاثير مي‌ذارن
‏پس روي رندي هم تاثير مي‌ذاره ‏والت، زياد نزديک نشو
‏خب بايد اينقدري نزديک بشيم که بتونيم
‏مقدار تشعشعات رو از
‏پاي فيل دريافت کنيم
‏نمايشگرها ميگن که دماي کوريوم نزديک ‏1200 درجه‌ست
‏خيلي بيشتر از چيزيه که انجمن انرژي ‏تخمين زده بود
‏وقتي که چيزي رو طي دو دهه نديده باشي
‏سخته بخواي درموردش تخمين بزني
‏خودش يه معجزه‌ست که هنوز ساختمون ‏واريز نکرده
‏معجزه‌ست که کسي تونسته از اينجا زنده بيرون بره
‏وقتي که کوريوم غشاء تشکيل داده
‏و ديگه حرکت نکرده ‏ببينيد که کنارش
‏توي 6 متريش ‏اون طرف نيروگاه چي بوده
‏اون چيه؟
‏يادته که گفتي فقط کسري از سزيم
‏30 سال پيش ذوب شده بود؟
‏- آره ‏اين بقيه‌شه -
...‏و اگه کوريوم برسه به ميله‌هاي سزيمي
‏يه حادثه‌ي جرنوبيل جديد رخ ميده
!‏فقط 32.33 برابرش
...‏کشتاري که به‌راه مي‌ندازه
‏اين مشکلي نيست چونکه مواد خطرناک
‏داخل پوشش کوريوم محبوس شدند
‏بنابراين تمرکزتون رو حفظ کنيد ‏کارتون رو بکنيد و نترسيد
‏آره، حق با هپيه ‏بنابراين بايد اطلاعاتمون رو دريافت کنيم
‏و بهترين مکان براي قرار دادن تابوت رو پيدا کنيم
‏و از اينجا بريم بيرون ‏خيلي‌خب
‏ميرم جلوتر تا اطلاعات رو دريافت کنم
‏نمي‌دونم رندي مي‌تونه تحمل کنه يا نه
دستش رو دراز کن
!‏آتيش گرفت
‏کنترل ربات رو از دست دادم
‏رندي داره ميره جلو؟ اگه بخوره به کوريوم
‏ممکنه غشاء خارجيش رو بشکنه
‏اوکسانا فورا هواپيما رو از روي ‏گنبد دور کن
‏کوريوم شکسته
‏کنترل هواپيما رو از دست دادم
‏محکم بشينيد
‏واي
‏- داريم سقوط مي‌کنيم ‏- چي شده؟
‏دود تشعشعات موتور رو از کار انداخت
‏- مي‌خواد فرود اضطراري بکنه ‏- پيج
‏داره مياد از اين طرف
‏محکم بشينيد
‏وقت واسه نگه داشتنش نيست
!‏يعني اينجوري بايد بميرم؟
‏اولين سقوط بعد از 4 سال
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏پيج، پيج ‏پيج، حالت خوبه؟
‏آره، زنده‌ايم
‏خداروشکر
‏خيلي‌خب، گوش کنيد دست بجنبونيد
‏بايد فورا از اونجا بيايد بيرون
‏توي محوطه‌ي با تشعشعات زياديد
‏امکانش نيست ‏داخل گير افتادن
‏ذليل شديم
‏مراقب باشيد ‏ما به کل ساختمون شوک وارد کرديم
‏اين محل اصلا پايدار نيست
‏انگار راه خروجي نداريم
‏درسته ‏تا وقتي که يه راهي
‏واسه بيرون آوردنتون پيدا کنيم
‏زياد به کوريوم نزديک نشيد
‏بيشتر دود پرتوها از گنبد خارج شدند
‏اما هنوزم خطرناکه ‏گرچه بيشتر پوشش
‏دست‌نخورده باقي موندند
‏از کجا مي‌دوني که دست نخورده باقي موندند؟
‏اگه نمونده بودند !‏ديگه زنده نبوديد
‏يه نور نارنجي رنگ بزرگ
‏داره از زير زمين بيرون مياد
‏ممکنه کوريوم باشه
‏مي‌تونيم از پشت نرده‌ها نگاه کنيم ‏اما فاصله‌تون رو حفظ کنيد
‏خبري از رندي نيست ‏انگار آب شده رفته تو زمين
‏مطمئني که به‌اندازه‌ي کافي دوريم؟
!‏- حتي کنزاس هم به‌اندازه‌ي کافي دور نيست ‏- خفه توبي
‏خطر تشعشعات نسبت عکس با
‏مربع فاصله از منبع داره
‏خلاصش اين که هنوز در معرض ‏پرتوهاي کشنده نيستيد
‏يادت رفته که فاصله‌ي کوريوم
‏تا سزيم 6 متر بيشتر نبود؟
‏حالا که داره خارج ميشه ‏ميرسه به سزيم
‏سه‌برابر حادثه‌ي چرنوبيل رو ايجاد مي‌کنه
‏دارم به‌عکسي که رندي قبل از ‏کباب شدنش فرستاد
‏نگاه مي‌کنم
‏اون‌موقع نزديک لوله‌ي زرد رنگ بوده
‏حالا ديگه گداخته‌ها رسيدن به
‏وسط لوله‌ي زرد رنگ
‏رياضي تخصص من نيست ‏اما حدودا مي‌تونم بگم
‏40 دقيقه تا رسيدن به ميله‌هاي سزيم ‏وقت داريد
‏و بعدش کل محل...بهتره بگم کل شهر ‏ميره رو هوا
‏راستش 39 دقيقه
!‏خيلي ممنون بابت دقتت
‏بايد به همکار‌هام براي کمک اطلاع بديد
‏همين حالا بهشون زنگ زدم
‏حتي نزديک
‏چرنوبيل هم نميان ‏دارن آماده ميشن
‏واسه تخليه‌ي شهر ‏اگه لازم شد
‏اگه بخوايم به‌موقع راه رو باز کنيم ‏بايد سريعتر عمل کنيم
‏هي، ميشه بعدا تماس‌هات رو چک کني؟
‏40 دقيقه بيشتر واسه برداشتن ‏اين سنگ‌ها نداريم
‏راستش 38 دقيقه
‏ببخشيد
‏تشعشعات جلوي سيگنال رو گرفتند
‏بايد به شوهرم زنگ بزنم
‏و منم بايد پسرم رو ببينم
‏اما اگه بهمون کمک نکني ‏ديگه نمي‌تونم ببينم، پس بيا کمک
‏والت، بيا کار کن
‏آروم باش لطفا ‏دارم فکر مي‌کنم
‏منم دارم فکر مي‌کنم
‏دارم به اين فکر مي‌کنم که
‏اگه راه اين سوراخ رو باز نکنيم
‏دوستامون اونجا منفجر ميشن
!‏اونم قبل از اينکه گداخته‌ها برسن به ميله‌هايي که گفتي
‏نمي‌تونيم راه رو باز کنيم ‏سنگ‌ها زيادن و
‏نيروي انساني کم ...‏بايد
‏هپي؟
‏چيه؟
‏وزن هواپيما توي حالت فعليش
‏چقدره؟
‏آسيب نديده حدود 770 کيلو
‏توي وضع فعليش مي‌تونم بگم ‏حدود 270 کيلو وزنشه
‏به‌نظرت به چقدر گشتاور واسه خارج کردن هواپيما
‏از بين آوار نيازه؟
‏واسه چي؟ ‏چي تو ذهنته؟
‏- شهر بازي ‏- شهر بازي
‏خيلي‌خب، کمکم کن که اونو به ماشين زنجير کنم
‏کيب، باتري ماشين اوکسانا رو بردار
‏شهربازي مي‌خوايد چيکار؟
‏بچه‌ها، مي‌خوام که تمرکزتون رو بذاريد
‏روي خارج کردن آوار از اطراف ‏چرخ‌هاي هواپيما
‏- فقط چرخ‌هاش ‏- باشه، اما چرا؟
‏مي‌خوايم بکسلتون کنيم ‏- چجوري؟ ماشين که
‏اونقدرا قدرت نداره
!‏چي؟
‏غيرممکنه
‏چي غيرممکنه؟
!‏چون واقعا به‌نظر مياد که يه‌چيزي ممکن شده
‏يکي از لوله‌هاي آب هوايي ترکيد
‏و داره آب مي‌ريزه روي کوريوم
‏بدجوري ذليل شديم
‏بخارها داره از روي پاي فيل بلند ميشه
‏بخار خيلي زياد
‏خيلي‌خب بچه‌ها، مي‌دونم که لازم نيست ‏بهتون بگم چقد سميه
‏فضاي اونجا به‌سرعت از بخار پر ميشه
‏ريه‌هاتون رو نابود مي‌کنه
‏سيلي، بايد يه منبع از هواي تازه ‏پيدا کني
‏مخزن‌هاي اکسيژني که توي هواپيما بود رو آوردم
‏فکر خيلي خوبي کردي پسرجون ‏اما اون مخزن‌ها کوچيکن
‏نزديک 20 دقيقه هوا داخلشونه
‏پس 20 دقيقه وقت داريد که ما رو بياريد بيرون
‏دريافت شد
‏- بريم تو کارش ‏- يالا، راه بيفت
‏آماده‌اي؟
‏يالا
‏اينجاش رو بذار به عهده‌ي من ‏بــرو
‏يالا زودباش
!کارم دراومد
‏پيج، يه دقيقه‌ي ديگه ميرسيم ‏وضع اکسيژنتون چطوره؟
‏مخزن نصف شده
‏اونقدري که فکر مي‌کرديم ‏دووم نمياره، عجله کنيد
‏مي‌دوني چيه؟
‏من پريدم بهت، اما فايده نداشت
‏پس بيا در حالي که سنگ‌ها رو جابه‌جا مي‌کنيم
‏سعي کنيم حواسمون رو پرت کنيم، باشه؟
‏- باشه ‏- خيلي‌خب، شوهرت
‏چند وقته که ازدواج کرديد؟
‏- 10 سال ‏- کجا با هم آشنا شديد؟
‏- سر کار ‏- اوکسانا، جزئيات روبگو
‏و مي‌خوام که يکم سريعتر عمل کني
‏يه مديري بود به اسم کيرمن
‏قوي بود و خوشتيب ‏آرزوي هر زني بود
‏منو به عنوان شريک رقصش انتخاب کرد ‏برام کادو مي‌خريد
‏انگار خوب مردي بوده ‏خيلي خوش‌شانسي
‏نـه، با اون ازدواج نکردم
‏من با مامور بايگانيش ازدواج کردم ‏نيکولاي
‏مثل موش خجالتي بود
‏دوتا مرد سر تو رقابت مي‌کردند
‏حتما برات تصميم سختي بوده
‏اصلا
‏نيکولاي...زشت بود ‏اما عاشقم بود
‏تمام عيوبش رو بهم گفت
‏تمام تفاوت‌هامون با همديگه رو
مي‌گفت ‏قسمتمونه که با هم باشيم
‏بهم گفت که
‏ايمان داشته باشم که حق با اونه
‏و منم داشتم ‏حق با اون بود
!‏پيج؟
‏والتر، بله
‏بايد برگرديد به هواپيما
‏هپي، چي شد؟
‏فکر مي‌کنم که اسب‌ها آماده‌ي دويدنن
‏خيلي‌خب
‏برو که رفتيم
‏جواب داد
‏بچه‌ها، کمربندتون رو ببنديد
‏اين يکي پر دست‌اندازترين فرودتون ميشه
!‏چقدر که خوشحالم
‏زنجير داره کشيده ميشه
‏برو عقب
‏دارن ميان بيرون
‏واي
‏چي شد؟ ‏وايساد
‏گير کرده
‏اما ما که جلوي تاير رو خالي کرديم
‏احتمالا وقتي که حرکت کرديم ‏آوار تکون خوردند
‏من زود برمي‌گردم
‏پيج، نــه
‏پيج، داري چيکار مي‌کني؟
‏يه تابلوي فلزي هست که زير بدنه‌ي ‏هواپيما گير کرده، مي‌تونم برش دارم
‏مراقب باش بچه‌‌جون
‏زنجير خيلي کش اومده
‏وقتي که اون تابلو رو آزاد کني ...‏مثل آب
‏پيج، پيج هنوز اونجاست
‏پيج
‏پيـج؟
‏پيج
‏پيج، حالت خوبه؟
‏- زانوم آسيب ديد ‏- خيلي خب
‏دستتو بنداز گردن من ‏يالا، زود باش
‏بالاي حفره خيلي ناپايداره
‏بخشي از گنبد شکسته ‏داره مي‌ريـزه
‏سرتو بگير پايين ‏پايين
‏والتر، پيــج
...‏متاسفانه
‏چرخ و فلک از اين يکي نمي‌تونه ‏بيارتمون بيرون
‏- گير افتاديم، مگه نه؟ ‏- آره
‏مخزن اکسيژن هم 10 دقيقه بيشتر ازش نمونده
‏آوارها هم بيشتر از قبل اينجا رو پوشوندن
‏فايده نداره که بخوايم جابه‌جاشون کنيم
‏- از اين طرف نمي‌تونيم بريم بيرون ‏- والتر
‏يه پيشرفتي داريم
‏چي؟
‏واريز ديوار احتمالا باعث ‏خم شدن زمين سيماني شده
‏کوريوم سريعتر داره ميره سمت ميله‌ها
‏خودت که درجرياني
‏چيز خيلي بديه، آره؟
!‏ميشه چرنوبيل 2: خاتمه
‏نه تا از ده‌ تا قسمت دوم فيلم !‏از اولي بدترن هميشه حادثه‌ي دوم بدتره
‏حدودا 3 متر از ميله‌ها فاصله دارن
‏- با سرعت 30 سانتي‌متر بر دقيقه پيشروي مي‌کنن ‏- يعني اکسيژنت بيشتر
‏از زمانيه که داري ‏اما فايده نداره
‏ما توي محوطه‌ي انفجاريم ‏اگه گداخته‌ها برسن به ميله‌ها
‏- هممون مُرديم !‏- عالي شد
‏پس يعني هرکاري بکنيم اين کشتي آخرش غرق ميشه؟
‏کشتي آخرش غرق ميشه
‏فکرت حرف نداشت
‏هپي، بايد کوريوم رو گير بندازيم
‏با چي؟
‏با توجه به اندازه‌ي کوريوم
‏به 30 تن بتن نياز داريم
‏پس کل کشتي رو غرق مي‌کنيم
‏واسه اينکه جلوي کوريوم رو بگيريم که به ميله‌ها نرسه
‏ساختمون رو از داخل منفجر مي‌کنيم
‏مثل کلوب تروپيکانا توي وگاس
‏وقتي که منفجر شد ‏نشستم زار زار گريه کردم
‏مي‌دوني، يکي از دختراي اونجا بود که !‏منو مرد کرد
‏اگه چاشني‌ها رو توي محل دقيق قرار بديم
‏مي‌تونيم باعث بشيم که بخش بزرگي از
‏سقف بتني، سمت راست ميله‌ها واريز کنه
‏و يک مانع بين ميله‌ها و کوريوم ايجاد کنه
‏تا وقتي که نيايد بيرون ‏چنين کاري غيرممکنه
‏توي يه ساختمون درحال واريز نشستن
!‏زياد واسه سلامتيت خوب نيست
‏فقط جوري چاشني‌ها رو قرار بده که ‏سقف و ديوار‌ها
‏رو به داخل واريز کنن ‏و يه گور موقتي ايجاد کنن
‏خودمون يه‌راهي واسه خارج شدن ‏پيدا مي‌کنيم
!‏چي؟ !‏چجوري؟
‏هنوز نمي‌دونم
‏مواد منفجره از کجا بياريم؟
‏بذارش به عهده‌ي من ‏توبي
‏طي 30 سال گذشته خيلي درمورد چرنوبيل
‏تحقيق کردند
‏شماتيک‌هاش رو پيدا کن
‏و بهم بگو ستون‌هاي اصلي کجا قرار دارن
‏برو توي آرشيو آنلاين انجمن انرژي
‏- تمامي نقشه‌ها اونجا هستن ‏- باشه
‏شايد يه ديوار پوسيده‌اي اينجا باشه
‏تا بتونيم
با يه تيرآهن شکسته خرابش کنيم
‏والتر؟
‏نور خورشيد
‏يه سوراخ توي گنبد هست
‏و نور خورشيد
‏از طريق سقف شکسته ‏وارد شده
‏فکر مي‌کني اينقدري هست که ‏ازش رد بشيم؟
‏تا وقتي که نرسيديم اون بالا ‏مشخص نيست
‏اما پله‌ها توي انفجار نابود شدند
!‏من که آسانسوري هم نديدم
‏اما من يه نردبون مي‌بينم
‏اينکه نردبون نيست
‏نه اما جواب ميده ‏زانوت چطوره؟
‏درد مي‌کنه، اما چاره‌اي نداريم مگه نه؟
‏نه، يالا
‏اينم دوتا ديگه
‏سوخت کافي داريم؟
‏مخزن من پر بود ‏به‌اندازه‌ي کافي بايد باشه
‏اگه چيزي که مي‌خوايم رو توبي پيدا نکنه
‏مهم نيست که چقدر سوخت داشته باشيم
‏من هميشه چيزي که مي‌خواي رو بهت ميدم
‏چه احساسي باشه، چه معنوي، و چه عاشقانه
‏بفرما قند عسلم
‏4 تا ستون اصلي وجود داره
‏که نزديک ديوار‌هاي خارجي گنبدن
‏و دارم عکس سه‌بعديش رو برات مي‌فرستم
‏والت، داريم واسه انفجار آماده مي‌شيم
‏بايد موقعيت کوريوم رو بدونيم ‏اما مهمتر موقعيت تو و پيجه
‏کوريوم 1.5 متر عقبتره
‏سريع‌تر از چيزي که تصورش رو مي‌کرديم ‏داره پيشرفت مي‌کنه
‏من و پيج هم نزديک سقفيم
‏آره، با چهار دقيقه اکسيژن
‏که بالا رفتن باعث ميشه بيشتر مصرف کنيم
‏زانوم هم داره مانعمون ميشه
‏تو برو بالا ‏من مي‌رسم
‏نــه
‏با همديگه مي‌ريم بيرون
‏اينا مختصات‌هايي هستن که توبي داده
‏اين سيم
‏خيلي‌خب
‏سه‌تا بشکه‌ي ديگه مونده
‏خيلي‌خب، راه بيفتيد
‏دستات رو باز نگه دار ‏تا مرکز ثقلت رو پايين بياره
‏به‌همين خاطره کسايي که روي طناب راه ميرن ‏ميله دستشون مي‌گيرن
‏لطفا نگو طناب
‏چيزي نيست ‏داريم مي‌رسيم به آخرش
‏مي‌تونيم از اون نردبون‌ها استفاده کنيم
‏و بريم بيرون از گنبد
‏واي
‏والتر
‏واي خدا، والتر
‏اکسيژنت افتاد ‏هرکاري که مي‌کني، نفس نکش
‏چي شده؟
‏والتر از سقف آويزون شده
‏مخزنش رو انداخت و نمي‌تونه خودش رو بکشه بالا
‏معلومه که نمي‌تونه، ماهيچه‌هاش ‏خالي از اکسيژنن
‏به هوا نياز داره
‏خودمم چند ثانيه بيشتر هوا ندارم
‏چيکار کنم؟
‏با همديگه از اينجا مي‌ريم بيرون
‏پيج؟
‏والت؟
‏- چيزي نمي‌شنوم ‏- واي نه
‏داريد همو مي‌بوسيد؟
‏يا هرچي احياي ريويه ‏داره مثل سفيدبرفي زندش مي‌کنه
‏بچه‌ها مي‌دونم که جفتتون نفستون رو نگه داشتيد
‏و نمي‌تونيد جواب بديد ‏اما بهتره زودتر بيايد بيرون
‏چونکه کوريوم کمتر از دو دقيقه‌ي ديگه ‏مي‌رسه به ميله‌ها
‏موفق شديم
‏عاليه، حالا چي؟ ‏راهي که به پايين نداريم
‏چرا، داريم
‏فقط قبلا بهت نگفتم
‏چون بايد بزنيم به سيم آخر؟
!‏سيم بعد از آخر
‏واي
‏کوريوم داره ديواره‌ي راکتور رو نابود مي‌کنه
‏بچه‌ها، تا زنده‌ايد تکون بخوريد
‏زود باش ‏از اين طرف
‏وقتي که اومديم اينجا، اين پرچم رو ديدم
‏پرچم و اين طناب راه پايين رفتنمونن
‏فقط بايد بلوک سيماني پيدا کنيم
گيج شدم
‏منم همينطور
‏اينو نگه دار
‏روحمم خبر نداره مي‌خواد چيکار کنه
‏باتري هواپيما
‏به‌زودي ميايم پايين
‏زودت بهتره قبل از 90 ثانيه باشه
‏چون تا اون موقع بايد چاشني‌ها رو منفجر کنم
‏تاجلوي برزخ هسته‌اي رو بگيرم
‏قبل از اون ميايم پايين
‏خيلي‌خب ‏هميجوري خوبه
‏رودررو
‏مي‌خواي بپريم؟
‏يه‌جورايي ‏فقط بايد اون بلوک سيماني رو
‏از روي سقف بندازيم ‏و بذاريم قوانين فيزيک کارشون رو بکنن
‏مي‌دونم مي‌خواد چيکار کنه ‏مي‌تونه درست جواب بده
!‏- يا شايدم بميرن !‏- صدات ميادا
‏به‌محض اينکه رسيدن پايين ‏ورودي رو وصل مي‌کنم
‏به سيم قرمز و ساختمون هم ‏مياد پايين
‏کمتر از يک دقيقه
‏بايد محکمتر بچسبي بهم
‏واي خدا ‏واقعي شده
‏مي‌خوايم از اينجا بپريم
‏اونم با يه طناب کشي ‏تا جلوي سقوطمون رو بگيره
‏نه فقط طناب کشي ‏همچنين قانون بقاي انرژي
‏اندازه‌حرکت زاويه‌اي هم هست ‏که بهمون کمک مي‌کنه
‏خيلي‌خب، درسته
‏- 35 ثانيه ‏- وقتي که اون بلوک رو
‏از روي سقف پايين انداختم ‏بقيه‌ي چيزا خيلي سريع اتفاق مي‌افته
‏- باشه ‏- خيلي‌خب، بهم نگاه کن
‏لطفا ايمان داشته باش که حق با منه
‏وقتي که گفتم حالا ‏مي‌ريم پايين
‏نمي‌خوام نگاه کنم
!‏کار درستو مي‌کني
‏حــالا
!‏واي
‏ديدي؟ ‏فيزيک
‏يالا، بازشون کنيد
‏توي روسيه واسه اينجور حقه‌ها ‏يه اسمي داريم
‏ترجمه‌ي تقريبيش ميشه !‏ديوونگي مث خر
‏بچه‌ها، محاسبات من درست بودن
‏8 ثانيه تا انفجار مونده ‏بايد
‏اينو بزنم به برق ‏زود باشيد
‏حد مطلوبش اينه که 120 متر ‏از محل انفجار فاصله داشته باشن
‏پس بايد مطلوب رو بيخيال بشيم
‏وقت تمومه
‏بدوييد
‏بچه‌ها
‏يکي حرف بزنه ‏يالا
‏حالمون خوبه
‏خوبيم
!‏اما خيلي کثيف
‏- جواب داد؟ ‏- دوباره ميگم، اگه جواب نداده بود
‏هيچکدوم زنده نبوديم
‏مختصات نقاط رو تا شب به
‏انجمن انرژي ميديم
‏اما لطف کنيد و تا صبح ‏تابوت رو بياريد
‏حتما
‏مي‌دوني حالا چي دوست دارم؟
‏يه دوش که تشعشعات رو بشوره با يه شربت يددار؟
‏انگار ذهنمو خوندي
‏ترکيبي از جعفري
‏کلم، پياز ‏که حاوي ويتامين
...‏و راديکال آزاده که باعث پاک شدن
‏تشعشعات هسته‌اي
‏داخل بدنمون ميشه
!‏اصلا هم بدمزه نيست
‏- و ماهي !‏- واي پسر
‏که يدش زياده
‏که لازمه ‏شماها در معرض پرتو‌هاي مرگبار نبوديد
‏اما به‌اندازه‌ي سه‌تا سيتي‌اسکن کامل ‏از بدنتون پرتو گذشته
‏بنابراين بريد بالا
!‏واي، فک کنم خيلي بدمزه‌س
‏بشدت حالمو بد کرد
...‏منم مي‌خواستم شما رو همراهي کنم، اما
...‏چون من و رالف توي چرنوبيل نبوديم
‏يا يه تيکه هم برا من مي‌ذاري ‏يا اينو تو حلقومت مي‌کنم
‏ازش بپرس
‏چي؟
...‏اما
‏اما خطرش زياده
‏مي‌دوني؟ ...‏اگه جواب نده
‏پيج واسم مهمه ‏واسه همين نمي‌تونم
‏خطرش زياده
‏تو با اون دختر از روي ساختمون پريدي پايين
‏به معناي واقعي کلمه ‏با تو خطر کرد
‏از لحاظ فيزيکي اون خطر با خطر ‏احساسي فرق داره
‏اون بوسيدت
‏مي‌خواست اکسيژن بهم بده
‏والتر، اون به تو اعتماد داره ‏تو هم به اون
‏اين پايه‌ي هر رابطه‌ي موندگاريه
‏حتي واسه افرادي مثل ما
‏تو منو مي‌شناسي ‏مي‌توني تصور کني که چقدر معذبم
‏از اينکه اومدم درمورد زندگي شخصي تو ‏نظر ميدم؟
‏مي‌دوني که همچين کاري رو نمي‌کردم
‏اگه مي‌دونستم که عذاب نمي‌کشي
‏من دوستتم ‏بهم اعتماد کن
‏بنابراين وقتي که بهت ميگم مي‌توني به پيج ‏اعتماد کني، حرفمو باور کن
‏اصلا نمي‌دونم که از جاز خوشش مياد يا نه
‏هيچکس از جاز خوشش نمياد
‏موضوع با هم بودنه
‏ازش بپرس
‏- سلام، گروه اسکورپين ‏- داره حرف مي‌زنه
...‏- سلام ‏- وقتي که قطع کرد بهش ميگم
‏هي کله گنده ‏من ماشين گروه رو مي‌برم
‏کليدا رو بده
‏چي؟
‏گروه ما که ماشين نداره
‏ماشين جديد تو، ماشين گروهه
‏راي‌گيري کرديم ‏ماشين خيلي خوبيه
‏بهش نياز دارم ‏چون توي گروهم
‏کليدا لطفا
‏فعلا فداتم
‏آره
‏البته
‏باشه، خدافظ
‏هي
‏حالت خوبه؟
!‏بازم شربت ماهي مي‌خواي؟
‏نه نه، به‌اندازه‌ي کافي خوردم
‏ممنون که...امروز بهم نفس دادي
‏خواهش مي‌کنم
‏و اينکه بهم اعتماد کردي و ‏از اون ساختمون پريدي
‏بگو ديگه
‏ما تا حالا درمورد موسيقي...جاز ‏حرف نزديم؟
...‏چونکه مي‌دوني بعضيا فکر مي‌کنن که
...‏هيچ اصولي نداره، اما درواقع
‏اما آهنگ‌هاي عالي رو ميشه از لحاظ رياضي ‏ترسيم کرد
‏باعث باارزش شدن اثر ميشه
‏نمي‌دونستم
‏واسه چي بحثش رو پيش کشيدي؟
...‏راستش من اين دوتا بليط رو دارم
تيـــم
‏مي‌توني جواب بدي اگه مي‌خواي
‏نه نه، بعدا بهش زنگ مي‌زنم
‏داشتي درمورد بليط‌ها مي‌گفتي
...‏آره، مي‌خواستم که
...‏بپرسم که تو...تو مي‌خواي بري به
‏جاز درياچه‌ي تاهو و ‏فستيوال محلي
...‏واي
...‏من
‏البته با تيم
‏تيم؟
...‏آره، مي‌دوني من
‏اينا رو خريدم که با ليندا برم
‏اما حالا که ديگه منتفي شده
‏اونا...اونا رو لازم ندارم
‏باشه
...‏آره، من
‏از تيم مي‌پرسم ببينم دوست داره يا نه
‏خوبه
‏خوش بگذره
‏فارگس دير کردي
‏اگه سريع مي‌خواستيش ‏بايد مي‌رفتي يه طلافروشي معمولي
‏اما يه طلافروشي معمولي زير بار ‏اين چيزا نمي‌ره، بدش من
‏واي
‏نمي‌خوام به خانومت توهين کنم
‏اما مگه اينکه توي زندان گير افتاده باشه ‏و دستش بهت نرسه
‏يه کتک سيري مي‌خوري
‏عاليه ‏عاشقش ميشه
!‏زندت نمي‌ذاره
‏اينو ببين سيلي
...‏قشنگه يا نـ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...ادامه دارد