‫این یادداشت یه توهینه!
‫به شما سرمایه از
‫شرکتی پیشنهاد شده که ‫پتانسیل پیشرفت داره
‫کجاش توهینه؟
‫من یه جرثقیل طراحی کردم که دولت نیو مکزیکو
‫اندازه‌ی 15,000 دلار ازش سفارش داده ‫اونوقت پولش به تو می‌رسه!
‫خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، بذارید ببینم
‫من با پس‌انداز خودم یه شرکت راه انداختم
‫شماها رو از زندگی افتضاحتون نجات دادم ‫بهتون کار دادم
‫اونوقت شماها این سخاوت منو
‫می‌زنید تو صورتم
‫سخاوت؟
‫بذار یه نگاه به این ارقام بندازیم
‫اجازه هست؟
‫یادداشت منو اسکن کردی؟
‫معلومه که اسکن کردم خوشگله
‫و من و هپی واقعا سپاس‌گذاریم
‫بابت 0.75% سهم اختراعش
‫همه‌ی شرکت‌ها سهم زیادی از
‫اختراع کارمندها رو برمی‌دارن
‫و شما دوتا هم زن و شوهرید ‫بنابراین سهمون 1.5 درصده
‫اونوقت 0.7% منو چجوری
‫توضیح میدی؟
‫چجوری من از اینا سهمم کمتره؟
‫ساده‌ست ‫تو یه ریاضیدانی
‫هوش مصنوعی تا 7 سال دیگه ‫جایگزین تو میشه
‫اما با این حال
‫یه قسمت از سهم رو بهت دادم ‫مگه کار خوبی نکردم؟
‫پیج چی؟
‫جالبه که اون 1% کامل داره
‫بیشتر از همه‌ی ما
‫حتی نابغه هم نیست
‫- خیلی عجیبه ‫- عجب!
‫منظورتون از این حرفا چیه؟
‫هیچی ‫فقط اینکه تنها آدمی که توی دفتر
‫با والت المپیک لختی بازی می‌کنه ‫جام طلا رو می‌بره خونه
‫قبل از این که من بیام ‫شما احمقا
‫داشتید کامپیوتر نصب می‌کردید
‫آره، تازه باید بگم که سهم پیج ‫فقط 0.25 درصده
‫رالف 0.75% می‌گیره
‫بخاطر اینکه خیلی کمکمون کرده
‫اما بخاطر قوانین کار ‫مجبور شدم به اسم پیج ثبتش کنم
‫وایسا ببینم
‫تو...تو پسرم رو 3 برابر من می‌دونی؟
‫فقط توی کار!
‫یارو، درمان باروریمون جواب نداده
‫پول بیشتری لازم داریم
‫بابا پول که دست من نیست!
‫روی اسکورپین سرمایه‌گذاری می‌کنم
‫یعنی یه سال بخور نون و تره
‫یه عمر بخور نون و کره بهتر نیست؟
‫- نع! ‫- خیلی‌خب
‫شاید بشه یکم بیشتر بهتون بدم
‫چون اختراع خودت بوده
‫عجب ‫ممنون بابت این چند قرونی که
‫می‌خوای پرت کنی توی حسابم
‫حسابت؟
‫یعنی یه حساب بانکی جدا داری؟
‫شاید
‫نظر جزیره‌ی ایستر درمورد این قضیه چیه؟
‫دارم فکر می‌کنم ببینم
‫کجا می‌تونم یه لنگه کفش بخرم...
‫وایسا، این یکی حرف نداره
‫...چون قراره یه لنگه کفشم رو
‫بکنم تو کون والتر!
‫ایول ‫گفتم که
‫وایسا ببینم، تو چرا از دستم عصبانی شدی؟
‫چون اسمم توی لیست نیست
‫تو واسه سازمان کار می‌کنی ‫کارمند اسکورپین نیستی که
‫یعنی حالا یه عضو واقعی از گروه نیستم؟
‫منم مثل بقیه جونم رو بخطر می‌ندازم
‫تازه بیشتر، چون خیلی پیره
‫- آشوبگر ‫- خسیس
‫باید می‌دونستی که این یادداشت ‫چه مشکلاتی ایجاد می‌کنه
‫واسه رد شدن از این مشکل ‫به کمک نیاز داریم
‫خوب می‌دونم به کی زنگ بزنم
‫والتر، اگه به کسی داری زنگ می‌زنی که ‫فکر می‌کنم بهش زنگ می‌زنی، زنگ نزن!
‫قبلا بهمون کمک کرده
‫روی مدرکش طرح ماروپله کشیدن!
‫الو، سلام ‫والتر اوبرایان هستم
‫جالب نیست زیاد
‫و فورا به مشاوره‌ی شما نیاز داریم ‫هزینه مسئله‌ای نیست
‫خیلی‌خب، بزودی می‌بینیمتون
‫کارسون رئیس سازمان بود
‫تا 5 دقیقه‌ی دیگه می‌رسه
‫کارسون؟ ‫اون عوضی چیکار داره؟
‫4 نفری که تیم سیا
‫وارد قزاقستان کرده
‫فهمیدیم که چندساعت پیش ربوده شدند
‫خیلی‌خب، اگه سازمان بهمون ماهواره‌ی عکسبرداریش رو بده
‫می‌تونیم یه نقشه‌ی خروج برای
‫ارتش بکشیم
‫خروج؟ ‫نه
‫ما 6 تا از اونا رو گرفتیم ‫هفته‌ی دیگه می‌خوایم تعویضشون کنیم
‫این کارا همیشه پیش میاد
‫پس چرا اومدید اینجا؟
‫اون مامورها بازیکن‌های
‫برای تیم سافت‌بال سیا هستند
‫و قراره که امروز واسه جام قهرمانی ‫اف‌جی‌اس‌ال بازی کنیم
‫اف‌جی‌اس‌ال؟
‫لیگ سافت‌بال فدرال
‫تیم جایگزین باید اف‌بی‌آی باشه
‫اما دارن توی کولورادو یه کارتل مواد رو جمع می‌کنن
‫سازمان مبارزه با قاچاق داره
‫قاچاق اسلحه توی خلیج رو متوقف می‌کنه
‫حتی وزارت کشاورزی هم
‫داره توی تکزاس با شپش‌ها سروکله می‌زنه ‫بنابراین فقط مونده شما
‫مونده ما که چی؟
‫بعنوان رابط دولتی با مجوز فدرال
‫اسکورپین می‌تونه توی لیگ بازی کنه
‫توی قوانین هست
‫من اجازه نمیدم
‫تا فصل بدون باخت سازمان امنیت
‫با یه ستاره لکه‌دار بشه
‫من ابطال مسابقه رو قبول نمی‌کنم
‫بنابراین شما قراره بازی کنید
‫چرا بهت کمک کنیم؟ ‫تو می‌خواستی
‫- هم‌اتاقی منو زندانی کنی ‫- شما دوتا هم‌اتاقی بودید؟
‫آره، موقعی که با این نامزد بودم
‫وقتی که زن اون بود
‫قبل از اینکه با اون دوست بشم
‫چه خر تو خریه اینجا
‫گوش کنید ‫حتما بازی می‌کنید
‫چون اگه بازی نکنید... ‫بذارید اینجوری بگم که اسکورپین دیگه
‫شاید کار دولتی نتونه برداره
‫اگه می‌خوای با کوچیک کردن این بچه‌ها ‫کار منو تلافی کنی
‫شاید بهتره من و تو یه راه دیگه ‫واسه جبرانش پیدا کنیم
‫داری مافوقت رو تهدید می‌کنی؟
‫بدم میاد که بخوام ازت شکایت کنم
‫اونم دوباره
‫من نمی‌خوام که تو بازی کنی بابابزرگ
‫اما بیا، تیمت رو تشویق کن
‫تو می‌تونی...
‫لباس عروسکی بپوشی
‫بذار جالبش کنیم
‫اگه ما برنده بشیم ‫سازمان حقوق اسکورپین رو دوبرابر می‌کنه
‫باشه، اما اگه ما برنده بشیم ‫من مجوز دولتی اسکورپین رو باطل می‌کنم
‫من از رفتارهای مسخره
‫نظرات و غیرحرفه‌ای بودنتون خسته شدم
‫کیب، حسابداری با منه
‫اگه کار دولتی رو از دست بدیم ‫اسکورپین داغونه
‫چی شده؟
‫مامانی اجازه نمیده امروز بیای توپ بازی؟
‫دست بده
‫تا 30 دقیقه‌ی دیگه توی زمین
‫شرمن‌اوکس می‌بینمت
‫چه فکری کردی؟!
‫ما رو به چالش کشید
‫سر شرکتمون شرط بستی
‫ما از پسشون برنمیایم
‫دیدی که کارسون چجوری باهامون حرف می‌زد
‫می‌دونید نابغه‌ها
‫کیب و پیج با ورزش بزرگ شدند
‫نمی‌دونند یه عوضی که بهشون زور میگه ‫چه حسی داره
‫نمی‌دونن که باید باهاش کنار بیای ‫و به زندگیت برسی
‫ما بهتون آموزش میدیم
‫آدمایی مثل ما که توی ورزش برنده نمیشن
‫توی کلاس ورزش ‫مربی باکلاولا
‫بچه‌هایی رو که محکمتر شرتم رو می‌کشیدند
‫تشویق می‌کرد
‫یه سال همشون 20 گرفتند!
‫بیس‌بال نوجوانان واسه بچه خرخونا افتضاحه
‫می‌بینی بقیه‌ی بچه‌ها کارایی رو می‌کنن
‫که خودت نمی‌تونی ‫خوب خوش می‌گذرونن
‫و پایان فصل هم که میشه
‫برنده‌ها میرن توی تاکو فروشی بیگ‌ارنستو ‫و جشن می‌گیرن
‫کاری که می‌دونی هیچوقت قادر به انجامش نیستی!
‫و ارنستو هم می‌ذاشت اون بچه‌ها ‫جام خودشون رو
‫از توی جعبه‌ی جام‌ها انتخاب کنن
‫جام‌های مسخره!
‫همیشه دوست داشتم یکی از اون ‫جام‌ها رو داشته باشم
‫ما هیچ تجهیزاتی نداریم و ‫پول هم نداریم چیزی بخریم
‫بنابراین بازی نمی‌کنیم
‫من یه راه سریع و ارزون دارم ‫واسه تهیه‌ی چیزایی که می‌خواید
‫توی زمین منتظرتونم
‫نه، من...من... ‫منم باهات میام
‫و کمک می‌کنم وسایل رو حمل کنی
‫خیلی‌خب، با سرعت تمام خودمو رسوندم
‫درمان رو آغاز کنید!
‫از چی عقب موندم؟
‫عجب روز خوبی زنگ زدی گالو
‫یه خونه‌ی دانشجویی رو بجرم شرطبندی توقیف کردیم
‫هرچی که بود رو برداشتیم ‫من‌جمله وسایل ورزشی
‫من حس می‌کنم دارم سرما می‌خورم
‫واسه همین کلید رو می‌ذارم اینجا
‫و میرم خونه استراحت کنم
‫فقط همه‌چیز رو قبل از ساعت 6
‫و رسیدن اون یکی نگهبان برگردون
‫لطف کردی رفیق
‫لطف کجا بوده؟
‫من که اصن تو رو ندیدم
‫کار غیراخلاقی‌ایه
‫اگه یکی از شما ابله‌ها دستکش بیسبال داشتید ‫این کارم لازم نبود
‫آره، درسته سازمان امنیت
‫ما با غلتک از روی شماها رد میشیم!
‫پیشمونم که بهش گفتم بیاد بازی
‫چه بلایی سر پسرم آورده؟
‫فلورنس بنظر
‫خیلی باانگیزه‌ای
‫آره، یادته گفتم که ورزشکارا
‫توپشون رو می‌زدند به دیوار آزمایشگاه ‫تا منو اذیت کنن؟
‫واقعا از ورزشکارا متنفرم
‫حالا که حرفش شد ‫رالف توی این کیف
‫یه شرط محافظه که خریدم
‫برو توی دستشویی و بپوشش
‫لازمه؟
‫من می‌خوام روزی نوه‌دار بشم ‫برو
‫خیلی‌خب
‫پوزیشن
‫کی تو رو مدیر تیم کرده؟
‫هرکی توی دبیرستان دوتا نشان پیروزی گرفته
‫دستش رو ببره بالا
‫همین فکرو می‌کردم ‫سیلی، تو دریافت‌کننده‌ای
‫سیسیل تو قدبلندی ‫واسه همین مرکز زمین
‫هپی کوتاهه واسه همین بین جایگاه دوم و سوم ‫توبی هم اولین پایگاه
‫مطمئنی والتر نمی‌خواد من و توبی ‫یه پوزیشن رو شریک بشیم
‫همونطوری که سهام اسکورپین رو شریک شدیم؟
‫شماها خیلی نامردید
‫این بازی بهترین فرصته
‫واسه اینکه بعنوان یه تیم با هم کار کنید
‫اونم در وسط پاشیدن شدن تیم از هم
‫برو پی کارت دکتر قلابی
‫من برم نرمش کنم
‫مامان
‫من نمی‌دونم اینو چجوری باید بپوشم!
‫هیچوقت نوه‌دار نمیشم!
‫دنین
‫یه چیزی برات آوردم
‫بقیه‌تونم نرمش کنید
‫چیه؟
‫لباس
‫لباس‌های اضافی وزارت اصلاحات
‫ما اینا رو نمی‌پوشیم
‫طبق قانون باید لباس بپوشید
‫راست میگه ‫توی کتاب هست
‫چیکار می‌کنی؟
‫من تک‌تک پرتاب‌ها
‫و ضربه‌های فصل بدون شکستمون رو ‫فیلم گرفتم
‫اما این بازی قراره تبدیل به فیلم افسانه‌ای من بشه
‫گالو و اوبرایان کجان؟
‫چند دقیقه پیش بهشون زنگ زدم ‫اما نگرفت
‫نگران نباش، پیداشون میشه
‫بهتره همینطور باشه ‫وگرنه مسابقه باطل میشه
‫و بعد هم بای‌بای رابط‌های دولتی
‫گفتم که میان
‫سازمان، جمع بشید
‫نمی‌دونم اون عوضیا کجا موندن
‫ما پشتیبانی می‌خوایم
‫می‌دونم به کی زنگ بزنم
‫می‌خوام تاندون زانوم سالم بمونه!
‫خیلی‌خب، خوبه ‫بسه!
‫کافیه، بسه!
‫باورم نمیشه ازش خواستی بازی کنه
‫یالا، بیا کشاله‌ی ران رو ورزش بدیم
‫هپی، انگار بدجوری عصبانی شدی
‫یالا ‫حرفتو بزن
‫چندشب پیش که رفتم گاراژ ‫تا ارّه‌ی فارسی‌برم رو بردارم
‫دیدم که فلو نشست توی ماشین والت
‫خودشون دوتا تنها بودن
‫خیلی‌خب، شاید فقط خواسته برسونتش یه جایی
‫نه
‫توله جن لباسای معمولی خودش رو
‫از بخش لباس‌های بچه‌گونه‌ی پسرا نپوشیده بود
‫خوشگل موشکل شده بود
‫دیروقت بود
‫و پیج هم پیداش نبود
‫فلو خوشگل شده بود ‫اونوقت حالا داری بهم میگی؟
‫هپی، بعد از اتفاقی که امروز صبح افتاد ‫این تیم همینجوریش هم
‫داره از هم می‌پاشه
‫اگه والت و پیج دعواشون بشه ‫تیم هم می‌پاشه
‫نباید اینجوری بشه ‫ما رو هیچکس استخدام نمی‌کنه
‫من بهت نگفتم
‫چون راز نگه‌داشتن تو ‫مثل نگه داشتن یه صابون خیس توی دست می‌مونه
‫و فقط 99% مطمئنم
‫نه 100%
‫باید سر و تهش رو دربیاریم
‫چندتا چوب دیگه پیدا کردم ‫دستکش چی شد؟
‫تموم شد ‫خیلی‌خب، دیرمون شده
‫بیا بریم ‫بزرگراه باید این وقت روز
‫حسابی پر باشه ‫بنابراین بهتره
‫از خیابونای شهر بریم
‫وایسادی چیکار؟ ‫بازش کن
‫من کلیدو دادم به تو
‫غلط کردی
‫- کلید دست من نیست کیب ‫- خب
‫دست منم نیست ‫تو کلیدو ندادی به من
‫جدی؟ ‫فک کردی حق با کیه
‫اونی که آی‌کیوی 197 داره ‫یا اونی که میگه
‫توی کانال کاغذی بوکس تماشا می‌کنه؟ ‫[ تلفظ نزدیک کاغذی و پرداخت به ازای تماشا ]
‫شاید بعضی وقتا اشتباه تلفظ کنم
‫اما دلیل نمیشه کلید رو گم کنم
‫منم که گمش نکردم
‫دیگه حالا بازی شروع میشه
‫دهنمون سرویسه
‫این یه بازی 7 دوره‌ایه
‫قانون برد فوری: ‫8 دوی کامل در هر دوره
‫24 دوی کامل منجر به اتمام بازی میشه
‫با توجه به اینکه اسکورپین هیچ تجهیزاتی نداره
‫از تجهیزات سازمان استفاده می‌کنید
‫این دیگه چجور لباسیه؟
‫بهم گفتن سریع واسه‌ی بازی بیام
‫فکر می‌کردم فانتزیز ان فرالیکنزه
‫خیلی‌خب، بریم بازی
‫پیج؟
‫چی معطلشون کرده؟ ‫به کیب نیاز داریم
‫بترسی که نمی‌تونی بازی کنی ‫خونسرد باش
‫خونسرد؟
‫خوب گوش کن
‫ما بمب خنثی کردیم ‫زنده دفن شدیم
‫جلوی جنگ هسته‌ای وایسادیم
‫اما چیزی که قراره تجربه کنیم ‫خیلی بدتره
‫قراره وحشتناکترین دو کلمه‌ای که
‫میشه به یه خرخون گفت رو بشنویم ‫دو کلمه‌ای که
‫تمام خرخون‌های دنیا رو
‫به لرزه می‌ندازه
‫وقت بازیه!
‫همین دوتا کلمه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫اگه من توی اون زمین نباشم ‫کار اسکورپین تمومه
‫بذار پلیس‌های بالا رو خبر کنیم ‫تا بیارنمون بیرون
‫من می‌کوبم به سقف
‫نه نه نه نه
‫جونزی قانونو زیرپا گذاشت ‫تا بهمون کمک کنه
‫اینجوری ممکنه کار و بازنشستگیش رو از دست بده
‫می‌دونی ‫کارکنای پیر و احمق دولت
‫اونقدری که فکر می‌کنی پول در نمیارن
‫من هیچوقت نگفتم که تو احمقی
‫حالا که حرفش شد ‫کار امروزت حرف نداشت
‫توی شرطی گیرمون انداختی
‫که عمرا بتونیم برنده شیم
‫من ازتون دفاع کردم
‫تو از غرور خودت حفاظت کردی
‫خب تو چرا از شرکتت حفاظت نمی‌کنی
‫و یه راه واسه بیرون رفتن پیدا کنی
‫توی جعبه‌های مدارک رو یه نگاه بنداز
‫ببین چیزی پیدا میشه که بدرد بخوره یا نه
‫پیپ علف ‫اسلحه...
‫گزارشات حسابداری
‫گوشی ماهواره‌ای
‫لعنتی ‫باتری نداره
‫وایسا، توی این مدارک اختلاس ‫یه ماشین‌حساب خورشیدی هست
‫و چراغ فلوروسنتی می‌تونه ‫طیف خورشید رو تقلید کنه
‫بنابراین اگه گوشی رو وصل کنم
‫به باتری خورشیدی ماشین‌حساب
‫و نگهش دارم نزدیک چراغ ‫باتریش شارژ میشه
‫پس زود باش
‫بچه‌ها احتمالا بدون من دارن جون میدن
‫می‌دونم اسکورپین الگوی ورزشکاری نیست
‫اما چاره سازه
‫مطمئنم دارن خوب پیش میرن
‫یالا، سریعتر
‫سرعت باد، انرژی چرخشی...
‫شوخیت گرفته؟
‫لعنتی
‫2.3 ثانیه تا برخورد ‫می‌گیرمش!
‫دارم کلافه میشم
‫بعد از یک نیمه ‫سازمان امنیت 8-0 جلوئه
‫فکر می‌کردم عقرب نیش داره
ظاهرا اینا جیش دارن
‫عوضی ‫رالف، نوبت توئه
‫سیسیل، جایگاه
‫ببین چقد از خود راضین
‫دوست دارم اون چوب رو بردارم
‫و بکنمش توی...
‫آروم باش پهلوون
‫اون خشم دبیرستانی رو کنترل کن
‫آره، نباید کاری بکنی که حالا حس خوبی داشته باشه
‫اما بعدا پشیمون بشی
‫بدجوری هم پشیمون بشی
‫زیاد زیرکانه نبود
‫حالا توپ‌زن ‫زندانی 58432، رالف دنین
‫خیلی‌خب
‫اگه اسکورپین تعطیل بشه ‫من که کارآموزیم رو از دست نمیدم نه؟
‫منفی‌گرایی نداریم
‫دوتا 8 امتیازی دیگه تا قانون ترحم اجرا بشه
‫و بازی تموم بشه ‫همینو می‌خواید؟
‫آره
‫بیخیال ‫شماها نابغه‌اید
‫از قدرت‌هاتون استفاده کنید
‫این زمین مثل کریپتونایته
‫ما هیچ قدرتی نداریم
‫این زمین 60 فوت بین هر پایگاه
‫و 48 فوت از پرتاب‌کننده تا زمین ضربه‌زنه
‫مرز خارج از توپ‌زن
‫زوایای قائم دارن
‫این بازی هندسه و فیزیک و ریاضیه
‫شماها که اینا رو بلدید
‫ضربه‌ی دوم
‫اشکالی نداره رالف ‫دستتو خوب چرخوندی
‫بنابراین می‌خواید مطیع باشید ‫چون حالا
‫اینجا شده کلاس ورزش و سازمان امنیت...
‫سازمان امنیت داره محکم شورتتون رو می‌کشه!
‫شاید من یه ایده‌ای داشته باشم ‫مربوط میشه به کتاب قوانین
‫توپ سافت‌بال باید یه محدوده‌ی وزنی مناسبی داشته باشه
‫اگه بتونیم توپ سازمان رو سنگینتر کنیم
‫دیگه نمی‌تونن به اندازه‌ی کافی ‫محکم و یا دور پرتشون کنن
‫انگار تقلبه
‫مگه اینکه وزن رو داخل چیزی که
‫توی قوانین هست نگه داریم
‫می‌تونیم توپشون رو ببریم سونا
‫رستوارن پاپا کارپینی
‫چندتا خیابون جلوتره
‫واسه صدفشون بخار دارن
‫قوانین اجازه میدن توپی رو نگه داری ‫که به سمتت پرتاب شده
‫بنابراین توپ‌های سازمان کنار زمین خودشونه
‫من میرم می‌دزدمشون
‫دیر کردن گناه وحشتناکیه ‫اما دزدی مشکل نداره!
‫بچه‌ی عجیبیه
‫حتی اگه توپ‌هاشون رو تغییر بدیم
‫خودمون نمی‌تونیم بگیریمشون
‫ماشین‌های سازمان امنیت رو نگاه کنید
‫روی سپرهاشون سنسور برخورد دارن
‫من می‌تونم وصلشون کنم به تیشرت‌هامون
‫وقتی که مستقیما در خط توپ قرار بگیریم
‫بهمون علامت میده و می‌گیریمش
‫نه، بخار دادن توپ یه چیزه
‫اما این دیگه تقلبه
‫یه دستگاه تقویت حسه
‫اگه این تقلبه ‫عینک هم تقلبه
‫قبوله ‫برو تو کارش
‫ضربه‌ی سوم ‫تموم شد
‫لعنتی ‫باید حواسم به بازی باشه
‫توجیه قشنگی بود که
‫هپی توضیح داد، نه؟
‫حالا که حرفش شد
‫اون سخنرانی که با والت رفتی ‫چطور بود؟
‫نرفتیم ‫کنسل شد
‫خیلی‌خب سیسیل ‫از پسش برمیای
‫حالا توپ‌زن
‫زندانی 18743 ‫سیسیل ریزوتو
‫جواب میده، اما خیلی آروم
‫میشه ول کنی؟
‫دارم سعی می‌کنم راهو باز کنم
‫فولاد سه گیجیه
‫نمیشه که با زور بری بیرون
‫باید از مغزت استفاده کنی
‫منظورت چیه؟
‫شارژ شد
‫دیدی؟ ‫ذهن
‫آفرین سیسیل
‫توپ رو یجوری بزن که راحت بگیره
‫هی
‫سرت رو از کامپیوتر بیار بیرون و ‫حواست به بازی باشه
‫هست ‫حواسم به بازی کارسونه
‫تک‌تک بازی‌های فصل قبل
‫تبلتش رو هک کردم ‫فیلم‌هاش رو دزدیدم
‫و یه نرم‌افزار از دایره‌ی جنبش‌شناسی ‫دانشگاه براداک
‫روش پیاده کردم
‫حالا می‌تونیم تک‌تک پرتاب‌ها و ضربه‌های سازمان رو
‫آنالیز کنیم
‫ضربه زننده‌‌ها دوست دارن توپ کجا باشه
‫اینکه توپ رو از کجا پرتاب می‌کنن
‫اینکه کارسون چجوری برای راست‌دست‌ها ‫و چپ‌دست‌ها توپ می‌ندازه
‫هک کردن کامپیوتر دیگه تقلبه
‫نه، فقط جرم فدراله
‫واسه من کفایت می‌کنه ‫ادامه بده
‫من سنسورها رو آوردم ‫حالا وصلش می‌کنم
‫به باتری‌های لیتیومی که توی کیفم دارم ‫و دیگه ردیفیم
‫مبارزه‌ی بزرگی بود ‫اما تاسف که پیروز نشدم
‫- وقتشه که برم پرت بشم بیرون ‫- هی
‫مثبت‌نگر باش
‫والتر، کجایی؟
‫شوخیت گرفته؟!
‫کاش شوخی بود ‫میشه هپی رو بفرستی قفل رو باز کنه؟
‫نه! بیاد مرکز شهر و ‫توی این ترافیک برگرده؟
‫بازی تموم میشه و
‫تازه بدون توبی ‫یه بازیکن هم کم داریم
‫واسه چی؟ ‫توبی کجاست؟
‫می‌خوای چی بذاری توی بخارپزم؟
‫من با سازمان امنیت کار می‌کنم ‫و ما مردم رو نجات میدیم
‫اما یه عوضی هست که اگه توی سافت‌بال برنده بشه
‫می‌خواد کارمون رو تعطیل کنه
‫اما ما نمی‌تونیم برنده بشیم ‫چون یه مشت خرخونیم
‫اما اگه بذاری توپهام رو بخاری کنم
‫شانسمون خیلی بیشتر میشه
‫برو بیرون
‫سال، من خوردم زمین و زانوم داغون شد
‫دیگه نمی‌تونم چیزی تحویل بدم
‫می‌دونی، من خوب بلدم پدال بزنم
‫اون تبلیغات قدیمی رو یادته که
‫گوریل‌ها چمدون پرت می‌کنن اینور اونور
‫اما یاد نمی‌گیرن که بازشون کنن؟ ‫تو شدی شبیه اون گوریلا
‫بهتر از توئم که هیچکاری نمی‌کنی
‫راستش من یه نقشه دارم
‫طلاهای یه جاکش؟
‫آره، می‌خوام طلاها رو بکنم توی یه تیکه فلز
‫و بذارمش توی قفل ‫مثل یه کلید نتراشیده
‫و بعد می‌خوام یه کلید جدید
‫- واسه آزاد کردنمون بسازم ‫- فقط همین لازمه؟ یه دستبند؟
‫آره، دستبند... ‫و این
‫اسکورپین واسه نیمه‌ی اول دور دوم وارد زمین میشه
‫محکم بشینید
‫این تیم از میمون‌های توی تایلند هم ‫بیشتر توپ انداختند
‫خدا، می‌خوام بزنم بکشمش
‫سخته بخوایم کسی رو ببریم بیرون
‫بدون اینکه بازیکن پایگاه اول داشته باشیم
‫شوهرت کدوم گوریه؟
‫توبی، یعنی چی؟
‫بازی کنید ‫من زود میام
‫خیلی‌خب
‫خوبه ‫آره، صاف شد
‫خیلی‌خب
‫درست اندازه‌ست ‫کارت خوب بود
‫حداقل من به یه دردی می‌خورم
‫میشه اینقد درمورد سهام حرف نزنی؟
‫نمی‌دونستم پول اینقد واسه‌ت مهم بود
‫ربطی به پول نداره ‫بحث احترامه
‫من قلب و روحم رو دادم به اسکورپین
‫می‌دونم که عقلم زیاد نمی‌کشه
‫اما همیشه فکر می‌کردم حداقل تو ‫بهم احترام می‌ذاری
‫ظاهرا اشتباه کردم
‫خیلی‌خب، شکلش رو پیدا کردم
‫بریم کلید بسازیم
‫اسکورپین از این دور هم
‫با 8 تا باخت دیگه
‫بیرون رفت ‫مثل بچه‌ای که
‫شیر بد می‌خوره و پوشکشو خراب می‌کنه
‫البته اون بیماریه، اما این یه نفرینه
‫بخدا قسم میرم دمار این یارو رو درمیارم
‫خیلی‌خب بچه‌ها
‫توپ‌های بخاریشون رو برگردوندم
‫حالا دیگه خیلی بحالمون فرق می‌کنه!
‫8 تا باخت ازمون گرفتند
‫خیلی ببخشید ‫به اندازه‌ی کافی سریع یه پیتزا رو تحویل ندادم
‫و توپ بازی تو رو برات درست نکردم مرلین؟
‫هی
‫بحث نکنید ‫پتی، نوبت توئه
‫سنسورها رو آماده کردم
‫یه فویل گذاشتم روش که وقتی ‫چیزی بهش نزدیک شد
‫شروع کنه به بوق زدن
‫پارچه‌ی لباس نازکه
‫بنابراین روی عملکرد سنسور تاثیری نداره
‫والتر به پیج گفته که سخنرانی کنسل شده
‫ذلیل شدیم ‫اگه دروغ گفته
‫بخاطر اینه که داره یه غلطی می‌کنه
‫خیلی بده، چون بدون پیشخدمته ‫والت نابود میشه
‫و بدون والت هم ‫اسکورپین نابود میشه
‫می‌دونم
‫حالا که حرفش شد
‫جریان حساب بانکی جدات چیه؟
‫یه حساب مسخره‌ست
‫نه، هپی ‫من متوجهم
‫که وقتی به فرزندی گرفته می‌شدی ‫باید یه ساک آماده نگه می‌داشتی
‫که اگه مشکلی پیش اومد فرار کنی ‫اما این درمورد منه
‫من والدین سرپرستت نیستم
‫این حساب جدا
‫ورژن بزرگسالانه‌ی همون ساک فراره
‫انگار آماده‌ای که اگه مشکلی پیش اومد
‫فورا پا بذاری به فرار
‫یتیم‌ها نمی‌تونن چیزی رو شریک بشن
‫فقط همین
‫هی، پتی بیرونه
‫نوبت توبیه ‫بعدا دعوا کنید
‫این بحث تموم نشده
‫و توبی کورتز
‫با سه پرتاب مستقیم میره بیرون
‫این دکتر خوب حتما واسه خودش
‫30سی‌سی گوه تجویز کرده ‫چون من
‫توی زندان هم توپ زدن‌های بهتری دیدم
‫فلورنس ‫فلورنس
‫عقب جایگاه توپ‌زن وایسا
‫نرم‌افزار میگه وقتی دست‌راستی‌ها اینکارو می‌کنن
‫کارسون توپ رو داخل پرت می‌کنه
‫بنابراین کمرت رو بچرخون ‫توپ رو بزن
‫و شانست واسه رسیدن به پایگاه ‫افزایش پیدا می‌کنه
‫فهمیدم
‫من بهت باور دارم
‫درمورد چی باهاش حرف زدی رومئو؟
‫کمرش
‫یا خدا!
‫تونست بزنه!
‫دو سازمان ‫دو
‫وای پسر
‫می‌خوان خسته‌ش کنن
‫توی موقعیت سختی قرار گرفته
‫عقب و جلو
‫پشت سر هم
‫ورزشکارای عوضی مسخرم کردند
‫چته؟
‫وای پسر
‫- بلند شو! ‫- هی هی، زده به سرت؟!
‫این بخاطر این بود که توپو می‌زدید به ‫دیوار آزمایشگاهم
‫نیمه‌ی دوم بخش دوم هم با یه مشت تموم میشه
‫بذارم زمین‌!
‫خب دیگه داریم می‌رسیم به زمان استفاده از قانون ترحم
‫اونوقت می‌تونیم پیروزی سازمان امنیت رو
‫با رفتن به تاکو فروشی ارنستو و ‫خوردم چیمیچانگا جشن بگیریم
‫فکر کردن می‌تونن ما رو شکست بدن و ‫برن بوریتو کوفت کنن؟
‫عمرا!
‫وقتی توی موقعیتی باشید که ‫توپ به سمتتون بیاد
‫سنسور صدا میده ‫شما خرخونا علم رو دارید پشتتون
‫بیاید بریم داغونشون کنیم ‫وگرنه اسکورپین داغون میشه، آماده؟
‫آره
‫شوخیتون گرفته؟
‫نه، ما تحقیقاتمون رو کردیم
‫پیج می‌دونه توپو کجا پرت کنه
‫تو هم باید بزنی
‫تموم
‫سه تا ضربه رو بدون رسیدن دونده‌ی ما تونستند بگیرند؟
‫یالا، برید توی زمین
‫حالا این تیم داره شبیه یه تیم بازی می‌کنه
‫خیلی‌خب هپی ‫برو جلو
‫می‌دونی، همیشه کار خوبی نیست که ‫بری جلو
‫بعضی وقتا خوبه آدم بتونه ‫جلوی خودش رو بگیره
‫ام...باشه
‫خیلی‌خب، عجله کنید سازمان ‫عجله کنید
‫یالا
‫این پرتاب غیرقانونی بود عوضی
‫شوخیت گرفته؟ ‫می‌خوای گیر افتادن بین دوتا بازیکن رو تلافی کنی؟
‫حواسم نبود
‫یالا هپی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫هی
‫اینو میگن نوشدارو بعد از مرگ سهراب
‫چی؟ ‫چه هیاهویی شده
‫ولم کن
‫من دارم از تو دفاع می‌کنم
‫بخاطر توئه که دارن توپ می‌زنن به من
‫تو هر غلطی بخوای می‌کنی ‫کاری به عواقبش نداری
‫الان وقت این حرفا نیست
‫چه مرگته؟
‫چه زیبا احساساتشون رو بیان می‌کنن
‫شما دلقکا حتی نمی‌تونید مث آدم با هم دعوا کنید
‫من باید یه نفر رو اخراج کنم ‫اما تو جمله کردی به هم‌تیمیت
‫بنابراین بازی کنید
‫و دیگه خبری از محکم زدن نباشه
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫آرومم
‫هپی، فورا از فلورنس عذرخواهی کن
‫متاسفم
‫متاسفم که از همون اول نفهمیدم ‫یه مار خوش خط و خالی
‫از قرارت با والتر خبر دارم
‫تو یه مزاحمی که می‌خواد اسکورپین رو نابود کنه
‫بابای رالف سعی کرد ‫تیم آرمسترانگ سعی کرد
‫نمی‌ذاریم تو هم موفق بشی
‫خیلی‌خب، من شکاف‌ها رو مشخص کردم
‫حالا جاش رو دربیار
‫هرچی شما دستور بدی ‫شما رئیسی
‫من رئیست نیستم ‫تو واسه دولت کار می‌کنی
‫خیلی‌خب
‫6 میلی‌متر عمق
‫8 میلی‌متر پهنا ‫و 4 و 4
‫و 3 و 3
‫دارم برش می‌زنم
‫خیلی‌خب، از اینجاش رو بذار با من
‫شاید بهتره من اینکارو بکنم
‫- بیخیال کیب، خودم از پسش برمیام ‫- زور نزن
‫قفل جام کرده
‫حالا چیکار کنیم؟
‫از من نپرس ‫من فقط واسه دولت کار می‌کنم
‫ ضربه‌ی سوم
‫دایفراست، یه چوب بردار
‫خیلی‌خب، از نظر من ما می‌تونیم ‫جلوی امتیاز گرفتنشون رو بگیریم
‫اما هنوزم نمی‌تونیم ضربه بزنیم
‫این مشکلیه که باید حل کنیم
‫- خب من که ریدم ‫- فک کنم فهمیدم
‫بچه‌ها، باید بلایی که سر سازمان آوردیم رو ‫برعکس کنیم
‫توپ خیس دادیم به اونا...
‫بنابراین باید توپ خودمون رو داغ و خوشگل کنیم
‫- کاش می‌فهمیدید دارید چی میگید! ‫- ضربه‌ی اول
‫زود برمی‌گردم
‫هپی، من می‌خوام باهات حرف بزنم
‫ضربه‌ی دوم
‫سال، من فر پیتزات رو می‌خوام
‫باشه ‫می‌دونی خیابون کارتر کجاست؟
‫من با اتهاماتت مخالفم
‫اون سخنرانی 100% بی‌غرض بود
‫پس چرا خوشگل شدی؟
‫خوشگل نشدم ‫فقط همون یه لباسو داشتم که بپوشم
‫چرا به کسی نگفتی که رفتی؟
‫توی بحث پیش نیومد
‫پس چرا والتر به پیج گفته که ‫سخنرانی کنسل شده؟
‫- ضربه‌ی اول ‫- چرا دروغ گفته؟
‫چون سر قرار بودید
‫من هیچ احساسی نسبت به والتر ندارم
‫مزخرف نگو
‫چندسال منم تظاهر کردم که ‫به توبی علاقه‌ای ندارم
‫اما همیشه می‌دونستم که ‫مث خر جذابه
‫برید کنار ‫توپ داغ توی راهه!
‫- دیدی؟ ‫- اگه اینقد نگرانی
‫چرا از والتر این سوالا رو نمی‌پرسی؟
‫هی بچه‌‌ها ‫کدوم سوالا؟
‫درمورد اینکه بین این و والتر ‫چه خبره
‫بین تو و والتر خبریه؟
‫نه! ‫با هم رفتیم سخنرانی و والتر به پیج دروغ گفته
‫و خودمم نمی‌دونم چرا
‫خیلی‌خب ‫مهم اینه که
‫تو هیچ حسی نسبت به والتر نداری
‫بنابراین همه‌چی ردیفه
‫مگه اینکه والتر از تو خوشش بیاد
‫اونوقت جهنمی میشه که نگو
‫درصورتی جهنم میشه که سیلی
‫نره توی محل توپ‌زن
‫تو کی اومدی اینجا؟
‫یه مدته که اینجام ‫باید به والتر بگی
‫همه اومدید زیر تماشاچی‌ها چیکار؟
‫همه رو گفتی آره؟
‫چرخش خوبی بود دایفراست ‫از پسش برمیای
‫بچه‌ها، چطوره یکم تشویق کنید؟
‫بقیه کدوم گوری رفتن؟
‫شونه‌ت از جا درمیاد
‫یه دفعه نگران من شدی؟
‫- به خودت صدمه می‌زنی ‫- ولم کن، ولم کن!
‫کل این مدت کلید دستت بود؟
‫چه مرگته والتر؟
‫می‌خوای برام توضیح بدی؟
‫حتما...فراموش کردم
‫فراموش کردی؟ ‫تو یه نابغه‌ای
‫- تو چیزی رو فراموش نمی‌کنی ‫- نمی‌دونستم اینجاست
‫لعنتی والتر
‫چرا نمی‌خوای بریم به اون بازی؟
‫چون نمی‌خواستم بازی کردن منو ببینی!
‫نمی‌خوام که ببینی
‫پسر، این فقط یه بازیه
‫بیخیال ‫توی تاریخ پدرها و پسرها
‫هیچوقت فقط یه بازی نبوده
‫پدرم هیچوقت به یه نمایشگاه علمی نمی‌اومد
‫اما یه سال واسه فوتبال ثبت‌نام کردم
‫اون خیلی هیجان‌زده شد
‫واسه همین قوانینش رو مطالعه کردم ‫توی تلویزیون فوتبال می‌دیدم
‫اما توی اولین بازی
‫یه مهاجم بهم حمله کرد و ‫با هم برخورد کردیم
‫منم گیج شدم و ‫سعی کردم توپو پاس بدم
‫و شوتش کردم توی دروازه‌ی خودمون
‫بعد وقتی داشتم
‫می‌دوئیدم سمت بیرون زمین
‫چشمم به چشم پدرم قفل شد ‫درست زمانی که مربی داشت سرم داد میزد
‫گفت که «اوبرایان، تو واسه تیم ‫سبزپوش بازی می‌کنی»
‫و...
‫و بابام نگاهش رو دزدید
‫یعنی تو حاضری سر از دست دادن اسکورپین خطر کنی
‫تا اینکه جلوی من تحقیر نشی؟
‫من خجالت‌زده‌ش کردم
‫من اونقدری قدرت ندارم که شرمنده کردن
‫دو پدر رو توی یه زندگی ‫تحمل کنم
‫سازمان 6 گیر شده
‫درحالی که اسکورپین ‫بیشتر از گوزنای شمالی دویده
‫امتیازشون به 15-16 تبدیل شده ‫و خوب توپ می‌زنن
‫توپای داغ توبی خوب خسارتی وارد کرد
‫کلمات زشتی بودن
‫وایسا، وایسا ‫جدی میگم، می‌تونیم برنده بشیم
‫ما همینجا نگهشون می‌داریم ‫و برمی‌گردیم و گل می‌زنیم
‫که دیگه برامون مشکلی نیست
‫هی، این توپ‌ها دستکاری شدند
‫داشتی می‌گفتی؟
‫اینجا رو ببین ‫دوختش باز شده
‫آره، توی چین ساختنش دیگه
‫همه‌ی توپ‌هاشون دارن باز میشن
‫و بوی پپرونی هم میدن
‫احتمالش هست که زمانی ‫توی فر گذاشته باشیمشون
‫متقلب‌ها!
‫اساسا تقلبی نبوده ‫من چک کردم
‫خیلی‌خب، بگذریم
‫از حالا همه از توپای سازمان استفاده می‌کنن
‫فهمیدید؟
‫خیلی‌خب، نمی‌تونیم توپ بخاری رو بزنیم
‫- بنابراین کارمون تمومه ‫- من می‌تونم کمک خبر کنم
‫زود برمی‌گردم ‫اما باید با یه نفر کمتر بازی کنید
‫- نه لازم نیست ‫- چه عجب اومدید!
‫ببخشید ‫من باید برم توپ بندازم!
‫من کلیدو گم کردم ‫تقصیر منه
‫حالا باید بریم توی زمین
‫اما وقتی که این نیمه تموم شد
‫تو و توبی باید حرف بزنید
‫باشه
‫لازم نیست بالا بشینی پسر
‫فرار کردن از ترس فقط خسته‌ت می‌کنه
‫می‌تونی جای دایجاب بازی کنی
‫دایفراست
‫خفه
‫اسکورپین بدون من فقط یه امتیاز عقبه
‫منطقی نیست توی این نقطه از بازی
‫چینش تیم رو بهم بریزیم
‫بفرما
‫ممنون که از خیریه‌مون حمایت می‌کنید
‫سلام
‫چند وقته که طرفدار داجرزی؟
‫من طرفدار بیسبال نیستم ‫طرفدار فیزیکم
‫ضربه‌ی تو نماد کاملی از
‫قانون سوم نیوتونه
‫به اسم کی امضا کنم؟
‫من امضات رو نمی‌خوام
‫توی اینترنت دیدم که امروز اینجایی ‫واسه همین اومدم کمک بگیرم
‫من توی یه گروه از نابغه‌هام
‫و می‌خوام توی تیم سافت‌بالمون بازی کنی
‫نتیجه‌ش می‌تونه روی امنیت دنیا تاثیر بذاره
‫نگهبان
‫فقط خواستم باهاش حرف بزنم!
‫خیلی‌خب، کایل دیرک
‫بذار شماره‌ی راننده‌ی لیموزینت رو ‫توی تقویمت پیدا کنیم
‫ما یه زننده می‌خوایم
‫نه یه پرستار بچه!
‫ما یه توپ‌زن می‌خوایم ‫نه مثانه‌ی یه پیرمرد!
‫باریکلا پسر ‫باریکلا پسر
‫هپ، من یکم دستم بنده
‫خیلی‌خب، می‌خوام از اون
‫مغز اغوا کننده‌ی روانشناسیت استفاده کنی
‫و به راننده‌ی لیموزین کایل دیرک زنگ بزنی
‫تظاهر کن که مدیرشی
‫و بگو بره پایین خیابون و یه ساندویچ
‫واسه دیرک بگیره ‫زود باش
‫رویداد داره تموم میشه و ‫دیرک دیگه باید بیاد بیرون
‫باشه، اما من یکم نگرانم ‫چون بنظر می‌رسه
‫- می‌خوای ستاره‌ی بیسبال رو بدزدی ‫- توبی توبی توبی!
‫- توبی! ‫- پیج، من یکم دستم بنده
‫الان ترتیبش رو میدم
‫لعنتی
‫خیلی‌خب، راه بیفت
‫نیمه‌ی دوم هفتمین دوره ‫اسکورپین یه امتیاز عقبه
‫آیا چیزی گیرشون میاد؟
‫سوال خنده‌داریه ‫با قیافه‌ای که این بچه‌ها دارن
‫کل دوران دبیرستان رو در حالی رد کردند
‫که نمی‌دونستند چیزی گیرشون میاد یا نه
‫دیگه کافیه ‫دهنشو سرویس می‌کنم
‫خیلی‌خب والت ‫وقت حرف زدنه
‫فلو، تو هم همینطور
‫هی، من خسته شدم از بس بچه‌های منو مسخره کردی
‫می‌خوای بدونی چی ضایع‌تر از
‫یه مشت بچه خرخون ورزشکاره؟
‫اونی که مسخرشون می‌کنه
‫و منم یه بچه‌خرخون نیستم ‫من یه ورزشکارم
‫بنابراین یه کلمه دیگه حرف بزنی ‫پای من و گوتی تو
‫ملاقات دردناکی خواهند داشت ‫فهمیدی؟
‫گوتی منظورت همون...؟
‫پس کامل درک کردم آبجی
‫عجب زنی بود
‫یه دروغ مصلحتی بود
‫پیج درمورد دروغ مصلحتی بهم یاد داده
‫اینکارو کردم چون می‌دونستم ناراحت میشه
‫اگه بفهمه که شنیدم داره سخنرانی رو ‫مسخره می‌کنه
‫گفتم که چیز خاصی نبوده
‫اگه منو می‌بردی میشد دروغ مصلحتی
‫بردن یه زن یه دروغ صلحتیه
‫بردن زنی که خوابش رو دیدی
‫یه دروغ لحتیه
‫بردن زنی که خواب بوسیدنش رو دیدی؟
‫- دروغ محضه! ‫- مضحکه
‫اگه مصلحتی بوده، برو بهش بگو
‫خیلی‌خب، شاید صلحتی بوده
‫اما مهم اینه که
‫من هیچ حسی نسبت به فلورنس ندارم
‫آره، مهم همینه که شماها
‫هیچ حسی نسبت بهم ندارید
‫بخاطر اسکورپین البته
‫عالیه ‫پس همه‌چی مرتبه؟
‫تو کی رسیدی اینجا؟
‫یه مدت میشه ‫در جریان همه‌چیز هستم
‫هی، شماها دارید چه غلطی می‌کنید؟
‫برگردید روی نیمکت
‫هی، اومدیم اینجا چیکار؟
‫- وای خدا ‫- آروم باش، درها رو قفل کردم
‫اما دیوونه نیستم ‫بیا
‫پرونده‌ها رو ببین
‫بیسبال بازی آماره
‫ارقام تیمم رو ببین
‫ما جلوی سونامی رو گرفتیم ‫بمب هسته‌ای
‫بیشتر از 7 میلیارد نفر رو نجات دادیم
‫و یه روز عادی هم یه سگ رو
‫این سگو توی اخبار دیدم
‫وقتی بچه بودم یکی شبیه‌شو داشتم
‫داستانش درازه
‫اگه این بازی رو ببازیم ‫نمی‌تونیم در آینده به مردم
‫و سگ‌ها کمک کنیم
‫خواهش می‌کنم
‫بعد از سه ضربه‌ی جادوگر
‫و پرتاب خانوم دنین دلربا
‫همه‌ش میره روی دوش زندانی شماره 58432
‫پسرخونده‌ی آینده‌ی خودم ‫رالف
‫می‌دونم ترسیدی ‫اما من 100% بهت باور دارم
‫بچه‌ها، کایل دیرک رو داریم ‫می‌خواد برامون یه ضربه بزنه
‫رالف، برو روی نیمکت
‫هی، من نمی‌دونم کایل دیرک
‫اینجا چه غلطی می‌کنه ‫اما نمی‌تونه بازی کنه
‫- اون بخشی از اسکورپین نیست ‫- چرا هست
‫- بخون و زار بزن عوضی ‫- بذار ببینم
‫«قرارداد یک روزه
‫استخدام شده تا لوازم طبقه‌ی بالای قفسه رو ‫پایین بیاره»
‫فک کنم قرارداد قرارداده
‫بنابراین بیاید بازی کنید و ‫این دیوونگی رو تموم کنید
‫یه ضربه
‫مسخره‌ست
‫می‌خواید نکته‌ی فنی استفاده کنید؟ ‫باشه
‫نکته رو حالیتون می‌کنم
‫- خیلی‌خب، یالا کایل ‫- زود باش
‫توپزن، برو توی جایگاه
‫یا خدا
‫کارسون زد رو دست نابغه‌ها
‫- بیخیال ‫- ای بابا
‫الکی آدم‌ربایی کردم
‫این آدما دیوونن!
‫هی، کجا داری میری؟
‫ظاهرا کایل داره میره خونه
‫ظاهرا موندم من
‫پای این همه‌چیز در خطره
‫اونوقت تو کله‌ت رو کردی توی کتاب؟
‫عجیبه
‫جالبه
‫صحیح
‫آخ پام
‫اون پشت زانوته
‫دیدی، منم که دکتر واقعیم
‫رال، برو جای کایل توی جایگاه
‫والتر، تو آخرین نفر روی نیمکتی
‫باید ضربه بزنی
‫تیم اسکورپین کایل دیرک رو ‫با یه کلاس هشتمی جایگزین کرد
‫از زمانی که ردساکس ‫بیب روث رو
‫برای تامین هزینه‌های ‫فیلم موزیکال «نه نه نانت» فروخته
‫چنین جایگزینی اسف‌باری وجود نداشته
‫هی، می‌خوای برگردم اون بالا؟
‫یه جورایی آره
‫سیسیل، یه لحظه میای؟
‫باید پات رو ببندی و بازی کنی
‫پای من مشکلی نداره ‫تو به این نیاز داری والتر
‫بیشتر از اونکه کیب توی حمل وسایل ‫نیاز به کمک داشته باشه
‫وقتی فهمیدم این دلیلت بوده ‫واسه اینجا نبودن
‫حدس زدم که داری از زیر دعوا ‫شونه خالی می‌کنی
‫چی بود که ترسوندت، هان؟
‫یه ضربه‌ی کوتاه توی ابتدایی؟
‫یا خوردن توپ لیگ نوجوانان لای پاهات؟
‫من نمی‌تونم جلوی بقیه بازی کنم
‫خصوصا کیب
‫حوادث بچگی که روی آینده‌ی ما تاثیر می‌ذارن
‫خیلی وحشتناکن
‫من نمی‌ذارم چنین بلایی سرت بیاد والتر
‫راه رسیدن به آرامش ‫از وسط آتشه
‫یالا بچه‌ها ‫بیاید کارشون رو تموم کنیم
‫از تجربه لذت ببر
‫یالا، آماده باشید
‫والتر...
‫می‌دونم که می‌ترسی
‫اما من بهت باور دارم
‫احتمالش خیلی زیاده که نزنم
‫اگه می‌خوای آمادگی بدی ‫زیاد حرفات خوب نیست
‫و قرارداد دولتیمون رو از دست میدیم
‫برمی‌گردیم به جایی که 4 سال پیش بودیم
‫توی رستوران مودم نصب می‌کنیم
‫داری بدترش می‌کنی
‫خوشحالم که هممون یه لباس رو پوشیدیم
‫نشون میده که ما یه تیمیم
‫و شما باهمدیگه همکاری کردید
‫به عنوان یک تیم تا ‫اختلاف رو به یک برسونید
‫و این واسه نجات دادن اسکورپینه
‫و ما از تموم 100.75 درصدمون مایه می‌ذاریم ‫بجز سیلی
‫اون از 100.70 درصدش مایه می‌ذاره
‫من درمورد سهام اشتباه کردم ‫متاسفم، تصحیح می‌کنم
‫چون...ما تیم اسکورپینیم
‫نمی‌خوام آخرین روزمون ‫روزی باشه که
‫با همدیگه دعوا داشتیم
‫می‌دونم قراره همه‌چیزو از دست بدیم
‫اما می‌خوام ازتون تشکر کنم ‫بخاطر اینکه هم‌تیمی من بودید
‫سخنرانی رو بذار واسه بعد
‫آلرژی کوفتی داره منو می‌کشه
‫می‌خوام زودتر از این خراب شده برم بیرون
‫یالا
‫یالا، زود باش
‫یالا والتر
‫اوبرایان داره میاد به جایگاه
‫فشار خیلی زیاد شده
‫از پسش برمیای والت ‫یالا
‫بیخیال رفیق ‫نباید از اینا استفاده کنی
‫شیره‌ش باعث میشه بتونم ‫چوب رو محکم نگه دارم
‫مثل رزین قانونیه ‫شروع کن
‫یالا والت
‫اولین ضربه
‫ یالا، زود باش
‫می‌ترسه که ضربه بزنه ‫- شاید
‫اما فکر می‌کنم می‌خواد یه کاری بکنه ‫ببین
‫من آلرژی دارم
‫یالا والتر
‫ضربه دوم
‫وای پسر ‫یعنی یه ضربه‌ی دیگه مونده
‫تا برگردم توی رستوران؟
‫دو ضربه ‫دو دریافت
‫دور تساوی
‫بیخیال رفیق
‫می‌خوای توپ بزنی یا ‫گل‌های عروسیت رو درست کنی؟
‫خواستم جریان باد رو چک کنم
‫توپ رد شد ‫توپزن می‌تونه بدوئه
‫خیلی‌خب برو والتر
‫برو برو برو برو برو
‫رد شد
‫همه‌ش رو نقشه کشیده بود
‫ظاهرا خونودن کتاب قوانین ‫بیهوده نبوده
‫هی، یادت بیاد که کارسون ‫چه بلایی سرت آورد
‫فک کن که توپ سر اونه ‫و مث سگ بزنش
‫یالا کیب
‫حالا توپ‌زن بجای سیلوستر داد
‫یه مرد خوشتیپ با موهای خوشگل
‫اولین توپ، بیرون
‫یک هیچ، دوتا دیگه مونده
‫نیمه‌ی دوم دور هفتم
‫دومین توپ، بیرون
‫توقف، توقف ‫کیب
‫این یارو پر شده از علائم ترس
‫می‌ترسه توپ برات بندازه
‫اما تحویل جایگاه از عمد به تو غیرقانونیه
‫می‌خواد کاری کنه که رفتنت به جایگاه
‫شبیه اتفاقی باشه تا ‫پتی بتونه پرتاب کنه
‫که البته بچه‌ی خوبیه ‫اما تنها چیزی که تا حالا زده
‫دکمه‌ی شیفت کیبوردش بوده
‫خب چیکار کنم؟
‫غرور تو انداختمون توی این دردسر
‫چطوره که غرور کارسون نجاتمون بده؟
‫دوستاش و همکاراش دارن نگاه می‌کنن
‫چرا یکم تحریکش نمی‌کنی؟
‫برو حالیش کن کیب
‫- خیلی‌خب کیب، زود باش ‫- زودباش کیب
‫هی می‌خوای یکیش رو بندازی نزدیکم
‫یا زیادی گرخیدی؟
‫شروع کنید ‫چوب بالا
‫سومین توپ
‫و دیگه هم با سرعت نزن
‫این با سرعتش بود؟
‫حتی اجاق اسباب‌بازی هم از تو ‫بیشتر حرارت داره
‫یالا، مث مرد بزن
‫یا می‌خوای جایگاهو بدی به من؟
‫به بقیه نشون بدی که واقعا چقد ترسویی
‫مو خوشگل زد اونطرف خط
بنداز بنداز
‫توپ به جایگاه
‫- جایگاه ‫- توپ رو از دست داد
‫- والتر برگرد به جایگاه ‫- یالا والتر!
‫سر بخور!
‫باختی!
‫باختی ‫جایگاه رو از دست دادی
‫آره، اما... ‫تو هم توپ رو باختی
‫تموم شد
‫رد شد
‫به علم اعتقاد دارید؟
‫اسکورپین برنده شد ‫اسکورپین برنده شد
‫هی هی، موفق شدی ‫موفق شدی
‫برام مهم نیست اگه حساب بانکی ‫جدا داشته باشی
‫اگه می‌خوای، می‌تونی داشته باشی
‫نه، من نمی‌خوام با تو ‫یه نقشه‌ی پشتیبان داشته باشم
‫- لازم ندارم ‫- ایول
‫بازی خوبی بود بچه‌ها
‫می‌دونی کی حداقل کارو کرد؟ ‫کایل دیرک
‫همینو بگو ‫هرکسی می‌تونه یه توپ بخوره توی پاش
‫باید اعتراف کنم یجورایی ناامیدم کرد
‫ما باید بریم توی لیگ بازی کنیم
‫زیاد نمی‌خواد جوگیر بشید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.