..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه زماني مدير کالج
واقعا قدرت داشت
دانشگاه واسه خودش قلمروي بود
عين کليسا تو قرون وسطي
قاتل ديوانه
قاتل سريالي
اگه يه دانش آموز به قتل ميرسيد
مدير ميتونست دهن رسانه هارو بسته نگهداره
و نذاره پليسا کلي سروصدا کنن
مدير "مانچ"، راجعبه قتل برامون بگين
چي ميتونين راجعبه قتل بهمون بگين؟
ميتونيم تاييد کنيم که يه صانحه اي رخ داده
که شايد به يکي از دانش آموزان آسيب زده باشه
يخورده بهمون اطلاعات بدين
ولي ميتونم بهتون بگم که دانشکده بازه
و کلاسا ادامه دارن و دوباره ماست يخ زدم آورديم
آخه خيليا تو غذاخوري درخواست ميدادن
ولي تو عصر توييتر، دانش آموزا داشتن عکساي
صحنه جرمو تو اينسگرم ميذاشتن و تو فيسبوک
پستاي ناشي از خودشيفتگي ميذاشتن که خودشون
اون موقع کجا بودن و هنوز پليسم نرسيده بود
بذار يه چيزي بهت بگم تازه وارد خودشيفته
فقط بخاطر اينکه تو يکيو ميشناختي که با
هم اتاقي اون دختره که مرده همکلاسي بوده
دليل نميشه که ممکن بود اين بلا سر توئم بياد
"مدير "مانچ
الان همه دارن ميرن
بچه ها احساس امنيت نميکنن
خونواده ها نميخوان خطر کنن
رسانه هام به من ميگن مدير دانشگاه قتل
خب
نه وقتيکه من مديرم
دخترا ايشون کارآگاه "چيزم" هستن
واسه تحقيق راجعبه قطع شدن سر اون دختر
که ديشب تو باغ اتفاق افتاد اومدن
خانوم "بين" و "شنل 2" کجان؟
خيلي مشکوکه که اينجا نيستن
خب، تا جاييکه به من مربوطه شما همتون مضنونين
ميدونستم بالاخره دير يا زود تو انجمن اوضاع از کنترل
خارج ميشه و يکيو به کشتن ميده
نميخوايم هيچکدومتون تا وقتي با همتون
صحبت نکرديم و نفهميديم چي شده
محوطه دانشکده رو ترک کنه
نميتونين مارو اينجا زنداني کنين
نه نميتونن
ولي هيچکدومتون اجازه رفتن ندارين
اگه برين، تموم امتحانايي که
غيبت کردين و تکاليفي که انجام ندادين حساب ميشه
اين تحقيقاتم ممکنه چندين هفته طول بکشه
که يعني به احتمال زياد
از کالج ميفتين
جيجي"، نبايد" بذاري همچينکاري کنه
اگه يکي ميخواد بياد سراغتون
هرکجا که باشين بازم پيداتون ميکنه
ميدونين؟ اگه اينجا باشين حداقل
ميتونين مواظب همديگه باشين
ميتونيم خوش بگذرونيم، ها؟
"عين يکي از اپيزوداي "فرندز
البته اين دفعه يکي
ميخواد همه دوستارو بکشه
خوبه
پس تصويب شد
کارآگاه، يه سوشي بار هست
که من عاشقشم
بچه ها حق با "جيجي"ـه
بايد برگرديم انجمن فقط اينجوري
ميتونيم مراقب همديگه باشيم
اينجوري ديوونگيه، خب؟
اعضاي عادي نميتونن وارد انجمن بشن
خطرناکه ولي بايد به همديگه نزديک شيم
اگه هرکدومتون موقع محافظت از خواهرتون مردين
از بقيه هفته جهنمي معاف ميشين
منم نگهبان استخدام ميکنم
من وقتي يه مرد ازم محافظت کنه راحت نيستم
نشونه مردسالاريه
يه سنت که همش مشوق
خشونت عليه زناست
هميشه
حرفيو ميزني که تو ذهن همست
خانوما
من حلش ميکنم، خب؟
حلش ميکنم
بايد قبل از اينکه نگهبان جديد
جنازه رو پيدا کنه از شرش خلاص شيم
زود باشين ايده بدين
يه خوک ميخريم و ميديم جنازه رو بخوره
خوک همه چي ميخوره
آره شماره پنج بيا همين الان
بريم خوک فروشي و يه خوک 200 کيلويي بياريم اينجا
اصلنم مشکوک نيست
عموي من تو "ويسکانسي" دامداري داره
و اونجا يه سري مرداب عن دارن
قشنگ سه متر عمق دارن
و زمستونم يخ ميزنن
عمومم به من و خواهرم گفته بود
رو اون مرداب عنا اسکيت نکنين
آخه اگه بيفتين توش غرق ميشين
و بهار که برسه هيچي از بدنتون باقي نميمونه
تو و خواهرت احيانا
مشکل ذهني ندارين؟
آخه منکه اگه يه درياچه عن يخ زده ببينم
اصلا به ذهنمم نميرسه بپرسم
ميتونيم روش اسکيت کنيم يا نه
من ميدونم بايد چيکار کنين
اونجوري که به نظر مياد نيست
اون خوابيده شنل 2" خوابيده"
نگران نباشين ما خواهريم
به کسي نميگم
من که شيش سالم بود پدرم مرد
مادرم مجبورم کرد موقع تدفين جنازشو ببوسم
از اون موقع به بعد
عاشق مرگ بودم
اينجوري بايد پيش برين
دندوناشو پودر کنين
اثر انگشتاشو بسوزونين و صورتشم داغون کنين
جنازشو که نتونن شناسايي کنن
ميتونيم داخل رونش رو شکاف بديم
و همه مايعات بدنشو خارج کنيم
اينجوري واسه نابود کردن جنازه بيشتر وقت داريم
ايش چي؟
آخه آسياب کردن جنازه واقعا خيلي وقت ميبره
بايد يه غذاساز
خيلي خوب داشته باشيم
تازه امکان جرم گرفتن لوله هام هست
واسه همينم فقط اگه بلدين چجوري گوشت
و استخونو از تو لوله پاک کنين بايد اينکارو بکنين
هرکدوم اين نقشه ها يه ايرادي داره ولي نگران نباشين
من حاضرم هرجوري که بتونم کمکتون کنم
تو بدجوري رواني هستي و اين نقشه هام خيلي مسخرن
نه قرار نيست بندازيمش
تو غذاساز يا عين يه جوجه گنده استخوناشو بشکونيم
فعلا ميذاريمش تو انبار گوشت
و بعدا که من چندشم از دست شما
از بين رفت و حالم خوب شد
- يه فکري ميکنيم - خيلي خب
پارچه مخمليو بردارو بپيچش
بايد لمسش کنيم
اگه لمسش کنيم نمياد تو خوابمون
وايسا ببينم، چرا بايد بياد تو خوابمون؟
بعلاوه اگه چشماشم باز باشه
يکيمونو با خودش ميبره
با خودش ميبره؟ چي داري ميگي تو؟
چرا ميخواي مارو بترسوني؟
ميشه شمارو مامان صدا کنم؟
چي؟ تروخدا؟
پيش شما حس ميکنم خيلي عزيز و درامانم
وايسا ببينم، ميخواي همه مارو مامان صدا کني؟ ديوونه اي
خيليم گيج کننده
راستش يجور سنت جديده
يه دختراي جووني که بدجوري دنبال الگو ميگردن
دختراييکه الگوشون هستنو مامان صدا ميکنن
طرفداراي "لورد" مامان صداش ميکنن
فکر نميکردم مشکلي داشته باشين
آخه من که کلي روش
واسه نابود کردن جنازه بهتون گفتم
خيلي خب باشه ميتوني هممونو مامان صدا کني
بياين فقط جنازه رو همينجا بذاريم
- و اين جرياناتو فراموش کنيم - وايسا مامان
نبايد اينجا بذاريمش اگه اينجا بذاريمش
روحش ميتونه فرار کنه و بعدش بياد دنبالمون
خيلي خب باشه تو فقط حرف نزن
خيلي ترسناکي
خانوما ايشون افسر "همپويل" هستن
ما خيلي خوشحاليم که
ببخشيد
از کجا پيداش کردي؟
خب، ميدونستم که بايد به يه شرکت
امنيتي پيشرفته زنگ بزنم
واسه همينم رفتم سراغشون
بين صفحات زرد گشتم
يعني چي؟
افسر ما خيلي ميترسيم
خب؟ يکي سر يه دخترو با ماشين چمن زني تو
حياط پشتيمون زده
خب خانوما تا وقتي من اينجام
از هيچي نترسين
البته از نظر فني من پليس نيستم
يعني همونطور که ميبينين پروانه حمل سلاح ندارم
من کارمند شرکت راه حل هاي امنيتي هستم
که خصوصيه
و با دانشکده قرارداد داره
پس يعني تفنگ ندارين؟
نه ندارم
ولي باتوم
رو دارم، خب؟
اسپري فلفل دارم
يه بيسيمم دارم که ميتونم
باهاش پليسو خبر کنم که تفنگم داره
پس به چه دردي ميخوري؟
ما که خودمونم ميتونيم زنگ بزنيم پليس
خب، "دنيز همپويل" که باشه
ديگه مجبور نيستين
خب، اگه تو اين دانشکده قاتلي باشه
دنيز همپويل" اطمينان" حاصل ميکنه
که تموم اعضاي کپا" سالم و سلامت باشن"
تااينکه اون قاتل به سزاي اعمالش برسه
چجوري؟
چه خوب که پرسيدي
با برنامه سه مرحله اي راه حل هاي امنيتي
خب؟ مرحله يکم
اگه تو خطر بودين
بلند فرياد بزنين "دنيز همپويل"
من هميشه تو محوطه
هستم و سريع خودمو ميرسونم
خب حالا فرض کنيم
اسممو فرياد زدين
و من سريع نيومدم
يعني تو محوطه نيستم
خب؟ در اون صورت ميرسيم به مرحله دوم
1-866-KLJ-0199 رو بگيرين
خب؟ سريع بهم خبر ميدن
و منم سريع خودمو ميرسونم
- وايسا، ببخشيد - آره، وايسا
خب حالا اگه شماره رو هم نتونستين بگيرين
آخه کلي صبر کردن و اينا داره
اون موقعست که بايد برين سراغ مرحله سوم
گورتونو از اونجا گم کنين هرچي سريعتر فرار کنين
جدي ميگي؟
آره، فرار کنين، خودتونو نجات بدين، خيلي خب؟
وقتيم جايي رسيدين
که خطري تهديدتون نميکرد
1-866-KLJ-0199 رو بگيرين
خيلي خب؟
البته شماره خودمم بهتون ميدادم
ولي موبايلم الان خاموشه
ولي اگه اون شماره رو بگيرين
سريع بهم خبر ميدن
هميشه در دسترسم
نيازي هست دوباره مراحلو بگم؟
زيدي" بايد بهت بگم"
الان هفته جهنميه
و شمام بايد ثابت کنين که ارزش
عضويت تو انجمنو دارين يا نه
تو سطل صابون کم ريختين
بدون کف صابون که نميشه کفو تميز کرد
اگه ميخواي اينجا تميز باشه شايد بهتر
بود صورت خدمتکارتونو نميسوزوندي
مدرکي که نداري
من ميرم بازم صابون بيارم
بهتره يه چراغ قوم ببري
- چيکار ميکني؟ - واي خدا
کليد اينجارو فقط رييس داره و خودشم فقط ميتونه بره تو
تو نميخواي بدوني اون تو چيه؟
بيا بالا
يه در مخفي
که کليدشم فقط دست يه نفره؟
مردم هميشه يه چيزايي ميگفتن
که اون انجمن سالهاست نفرين شده
و يه اتفاق خيلي بدي افتاده ميگم بدون شک
پشت اين قضيه يه مقاله توپ هست، نه؟
اگرم اتفاقي اونجا افتاده باشه
بايد تو دفتر مدير مدارکش باشه، نه؟ مدارک قديمي
- بايد يواشکي برم اونجا - بايد يواشکي برم اونجا
چي؟ اين چي بود؟
نميدونم
ولي احتمالا بهتر باشه
ديگه تکرارش نکنيم
نه تاوقتيکه نفهميديم چه خبره، آخه
آخه ملت دارن ميميرن
ميفهمم
آخه فکر نکنم تو نيم ساعتي که
ما بخوايم باهم باشيم کسي به قتل برسه، ها؟
ميشه بس کني؟
هرچي خوبم بود داري گند ميزني بهش
باشه مرسي
"خيلي خب تو برگرد انجمن "کپا
منم ميرم دفتر مدير، خب؟
بعدشم برميگرديم اينجا و اطلاعاتي که از ورود
غيرقانوني به ملک خصوصي و مدرسه بدست آورديم روهم ميذاريم
آره عجب نقشه اي
"راستي "گريس
مواظب باش، خب؟
آخه واقعا دلم ميخواد بازم ببوسمت
آقاي "گاردنر"، ميتونم وستن" صداتون کنم؟"
وس" صدام کنين" اين ويسکيه؟
الان ده صبحه
لطفا سعي کنين موقعيت منو درک کنين
اينجا يه دانشگاه مليه
ما چندهزار کارمند داريم چندين هزار دانش آموز
يه هفته تعطيلي هم
کل اقتصاد محليو نابود ميکنه
و منم بيکار ميشم
شغل شما اصلا واسه من مهم نيست
شما اصلا با دخترتون دراين باره صحبت کردين؟
ميدونين من "گريس"ـو ديدم
خانوم جوان فوق العاده ايه
و به نظرم
ترجيح بده همينجا پيش خواهراش بمونه
راستش واسم مهم نيست "گريس" چي ميخواد
کار من تامين امنيتشه
بهترين راهشم اينه که همينجا نگهش دارين
تو مدرسه که مدام تحت مراقبته
ببينين
بياين فرض کنيم در بدترين حالت ممکن
يه قاتل سريالي
رواني اينجا باشه يه آدمخوار
که پوست قربانياشو ميکنه و ميپزتشون و به بقيه ميفروشه
چي؟
و فرض کنيم
که اون آدمخوار فقط انجمن "کپا"رو هدف گرفته
به نظرتون در اون صورت
جاي دخترتون اينجا تو دانشگاه امنتره
که با دوستاش ميره سر کلاس
و بعدشم ميره جايي که
نگهباناي مسلح ازش محافظت ميکنن
يا جاش خارج دانشگاه امنتره
که تک و تنهاست
و فقط خودتون ازش مراقبت ميکنين؟
آقاي "گاردنر"، ميدونم که ميترسين
و ميخوام بهتون اطمينان بدم که نيازي نيست نگران چيزي باشين
هيچ قاتل سريالي اينجا نيست
اگرم باشه دختر شما هدفش نيست
ميتونم تضمين کنم
شما همسرتونو از دست دادين
درسته
خيلي متاسفم
من شمارو ميخوام
چي؟
ازتون ميخوام درک کنين
که من هم بخاطر شما و هم دخترتون اينجام
و خوشحال ميشم تو هر موردي که
نياز داشتين کمک کنم
نميدونم بدونين يا نه ولي من يه پرفسورم
ميخوام تو دانشگاه يه کار بهم بدين که نزديک "گريس" باشم
هرکاري ميکنم
که از امنيتش اطمينان حاصل کنم
ميدونين، سرپرستي خوب هميشه واسه من جذابه
ميکس پارتي
کپا کپا تا"؟"
وادرفالز"؟" چي؟
واي خدايا منو ترسوندي
خيلي آدم دزد و کثيفي هستي
منم از آدماي دزد و کثيف خوشم نمياد
اينا چيه؟
"اينجا جاييه که "کپا رازاي شومشو مخفي ميکنه
حالام که تو ديديشون بايد بکشمت
تروخدا؟ شوخي ميکنم
اين لباسا مال کيه؟
ميگن حدود 20 سال پيش
يه دختري تو اين وان مرده
البته اون موقع اينجا نبوده
تو دستشويي بوده
وسط مهموني بچه بدنيا آورده بود
و خواهراش ولش کردن تا از خونريزي بميره
آخه خيلي داشت بهشون خوش ميگذشت
چقدر بد
چميدونم
ظاهرا مهموني خيلي باحالي بوده
بهرحال
مرگ اون بهترين قسمتش نيست
بهترين قسمتش اينه که چجوري داستانو مخفي کردن
چش شده؟ خيلي داغونه
اون مرده
خيلي خب؟ حالا چه غلطي بايد بکنيم؟
شايد بتونيم بچه رو
بذاريم جلو در اورژانس و فرار کنيم
و بعدشم جوري رفتار کنيم
که اين دختره طبيعي مرده
احمق جون خودشون واسه بارداري و اينا تست ميگيرن
هممون بايد حساب پس بديم
خب، يکي بايد بده
شما از کجا خبردار شدين؟
هيچي تو اين انجمن از ديد من مخفي نميمونه
مدير "مانچ" همه اينارو مخفي کرد؟
به نظر منکه همش چرته
فقط يه افسانست
دروغ ميگي
به نظرت واقعيه
از کجا ميدوني اين جريان يجوري
به وقايع الان ارتباط نداره؟
ببين چي ميگم
نيازي نيست حتما 20 سال برگردي به گذشته
همين خواهراي الانمونم اونقدر عصباني هستن که بخوان بکشنمون
وايسا، تو که انتظار نداري
من همينجوري بيخيال اينا بشم، ها؟
راستش دارم
سر بچش چي اومد؟
خوشت مياد؟
آره خيلي خوبه
خودشه گاهي اوقات خودمو
جاي "درک جتر" تصور ميکنم، ميدوني؟
آره، "جتس"، عوضش ميکنم
- الان خفت ميکنم - "چد"
اينجا يه قاتل سريالي هست
تروخدا نگو ميخواي خفم کني
خيلي خب
بابا ببخشيد
از نزديک
خوشت مياد؟
- خيلي دوست دارم با جنازت سکس کنم - چي؟
الان چي گفتي؟
خودت الان گفتي قاتل سريالي
- يکاري کردي تصورش کنم - خيلي خب، ميدوني چيه؟
ببخشيد، اينجوري ديگه واسم جواب نميده
ميدوني الان چي واسم خيلي خوبه؟
يه دوست پسر
خب من که يجورايي دوست پسرت هستم
باهاتم سکس ميکنم که ازت محافظت کنم
نه، نميخوام يکي ازم محافظت کنه
چطور تونستم اين همه وقتمو هدر بدم؟
واقعا انقدر اعتماد به نفسم پايينه؟
ببخشيد، فکر کنم بايد يخورده تنها باشيم
- يعني چي؟ - يعني
همينکه گفتم ديگه
لطفا زود برو
ببخشيد، داري با من، با چد ردول" بهم ميزني؟"
داري با "چد ردول" بهم ميزني؟
پشيمون ميشي
هيشکي با "چد ردول" بهم نميزنه
چي شده؟
باورت نميشه
شنل" باهام بهم زد"
چقد آشغال
نميفهمه عجب چيزي داشت، دختره احمق
ببين، نگران نباش رفيق، نگران نباش
خيلي زود برميگرده پيشت
"شب بخير "بون
هي "چد"؟
ها؟
من خيلي ميترسم
ميدوني، اين قاتل سرياليه که هست
نميتونم بخوابم
ميدوني چجوري خيلي حالم بهتر ميشه؟
اگه ميشد بيام تو تخت تو؟
"هي "بون
اون دفعه که بدجوري طوفان شده بودو يادته
که خيلي ترسيده بودي و گفتي بياي تو تخت من
و منم يخورده تعجب کرده بودم ولي تو داداش کوچولوم بودي
واسه همينم گفتم باشه ولي بعد خواستي سوسيسمو بگيري؟
آره
يکي از چيزايي که اصلا حال نميده اينه که رفيق گيت
خودش گيه و ميدونه که تو گي نيستي
ولي بازم سعي ميکنه سوسيستو بگيره
آره "چد" ميدونم
خيلي خب گفتم که متاسفم
فقط يبار بود
آخه من
واقعا خيلي ميترسم
ميدوني، واقعا خيلي بهتر ميشدم
اگه يمتونستم فقط چند ديقه بيام تو تختت
ميخواي سوسيسمو بگيري يا
- بيخيالش ميشي؟ - کاري با سوسيست ندارم
بهترين دوستمي ديگه بيا اينجا
دستت کجاست؟
رو غورباقم
"باشه، شب بخير "بون
"شب بخير "چد
برو اذيتم نکن
چد"؟"
چدي"؟"
حتما خيلي ناراحت شدي
چدي" من اينجام"
به نظرم بايد صحبت کنيم
شايد من يخورده زيادي عجول بودم
اونجوريکه به نظر مياد نيست
چقدر شق کرده
"بون"
"شنل" خيلي خب
باورم نميشه
- تو گيي؟ - نه
بون" ترسيده بود" منم گذاشتم بياد
تو تختم پيشم آخه رفيقمه
رفيق گيته که بدجوري برات شق کرده
چرا نميري تو ببيني چقد خوشگل راست کرده؟
خيلي خب اول از همه
نميرم ببينم چجوري راست کرده
آخه من گي نيستم
شنل"، توئم بهتره به" کسي نگي "بون" گيه
البته هست، ولي باشگاهاي گلف با همجنسگراها حال نميکنن
و مائم دوست داريم با بروبچ
غيرهمجنسگرا توپ بزنيم
و منم دلم ميخواد بازم بريم گلف
دوم هم اينکه ببين، متاسفم
که همه ميخوان با من سکس کنن
خيلي خب؟ از دست من که کاري برنمياد
"خبر جديد "شنل
من جذابم
همه ميخوان باهام باشن
زن، مرد، حيووناي باغ وحش
احتمالا گياها
توئم اگه نميتوني باهاش کنار بياي
بايد بري
بايد همين الان بري
آخه باهات بهم ميزنم
ببخشيد
من بودم که با تو بهم زدم
واقعا؟ پس الان اينجا چيکار ميکني "شنل"؟
از حرفم پشيمون شدم
و ميخواستم بيام بهت بگم که
خيلي متاسفم
خب، عذرخواهيتو قبول ميکنم
الانم خودم باهات بهم ميزنم
چي؟ ميدوني چرا باهات بهم ميزنم؟
آخه تو يه دختر لوس و ضد همجنسگرايي هستي
که نميتونه تحمل کنه که همه افراد دانشگاه
ميخوان با من باشن
نميتوني تحمل کني که من چقدر جذابم
واسه همينم بايد بري
آخه ديگه تموم شد باهات بهم ميزنم
نه
ببخشيد ديگه بهم زدم
خدافظ
يالا يالا يالا
"مهموني انجمن "کپا
"گرينول"
هي رفيق
ميشه کمکم کني؟
واقعا؟
يالا پسر
حالا اين يعني چي؟
يعني سرت تو کار خودت باشه
يعني داريم به يه جاهايي ميرسيم
آره، معلوم شد
بيست سال پيش يه دختري تو انجمن "کپا" مرده
تو وان حموم بچه بدنيا آورده بود
و خواهراش ولش کردن از خونريزي بميره
بهترين قسمتشم اينه که
مدير "مانچ" کل داستانو مخفي کرده
شايد اين اسمايي که من پيدا کردم يه ارتباطي داشته باشه
آره، اينا بايد
يعني آره بايد خودش باشه، نه؟
الان بيستمين سالگرد اون اتفاقه
قربانيام فقط خواهراي "کپا"ن
ميشه لطفا يه لباسي بپوشي؟
ببخشيد چي گفتي؟
خيلي ببخشيد
آره، فکر کنم هنوزم
يخورده حواس ندارم
بخاطر زخمم
ميدوني؟
بهم گفتن نبايد تنها باشم، ميدوني
محض احتياط که موقع خواب نميرم
خب ميتونم يه ردايي چيزي برات بيارم؟ خيلي خب
چي؟
اين ديگه چه کوفتيه؟
خب موقع بازياي فوتبال من نشان مدرسه رو ميپوشم
چيه؟
چيه؟ چي شده؟
اون قاتله همين لباسو ميپوشه
خودم ديدمش، اون شب داشت منو ديد ميزد
يعني ميگي قتل منم؟
خب از "کپا" که متنفري
شنل"ـم گفته بود" بدجوري ديدش ميزدي
لباسشم که داري
فکر ميکردم تو تنها آدم اين مدرسه هستي
که ميدونه من آدم "خوبيم "گريس
اون انجمن همه رو همينجوري ميکنه
خيلي خب، جريان اصلا سر اين نيست که
به نظرم تو دوست پسر خوبي هستي يا نه
ولي دوست پسر خوبي که هستم
چند سالته؟
نوزده، يه ماه ديگه ميشم 20
واي خدايا، اون بچه
اگه بزرگ ميشد دقيقا الان همين سنو داشت
نه، به من نزديک نشو
خدا، امشب ميخواستم باهات وارد مرحله بعد بشم
لعنتي آره؟
- خب خودت چند سالته؟ - هيجده سال، خدا
اگه تو گوششون سنجاق بزنيم چي؟
نه، خيلي آسونه
فقط اگه بخوايم با روشاي جديد و خفن
بترسونيمشون ميخوام بترسونمشون
"شنل"
ميشه صحبت کنيم؟
خصوصي
خصوصي عين يه سري اعضاي مردونه که دوست داري بذاري دهنت؟
خيلي خب باشه
بفرما
ميدونم که ميخواي اعتبارم تو دانشگاهو نابود کني
و به همه بگي که يواشگي گي بودم
"بعدشم از "دالر اسکالرز
ميندازنم بيرون و جايي ندارم که بمونم
آخه دنياي گلف خيلي با
مرداي همجنسگرا حال نميکنه
چقدر حرف زدي
ميخوام خودم رسما اعلامش کنم
بعدش عضو "کپا" بشم
خب شما بايد همه رو قبول کنين، نه؟ نه
نه، مجبور نيستيم مرداي همجنسگرارو قبول کنيم
راستش به نظرم
غيرقانوني باشه
نه
ميکنيم
چي؟ "شنل" اينکار ديوونگيه
من قراره گزارشگر بشم
اونجوري با
رسانه هم سروکار دارم
اونم که پر از گيه
اگه من رييس اولين انجمني باشم که يه عضو گي داشته
تصور کنين چه آينده اي برام ميسازه
آرايشگر گي مسئول لباس گي
تازه مخطباي عجيب غريب
و چندش گيمو که نگو
- بعلاوه مافوقاي گي - نه نه
امکان نداره نميشه
شنل" تو الان درست فکر" نميکني، خيلي خب؟
قبول کردن يه گي به انجمن صدمه ميزنه، اون
همه وسايل آرايش گرونمونو ميدزده
بون"، "شنل" بهترين دوست منه"
و اگه تو بخواي انجمن کپا"رو خراب کني"
ميام حالتو ميگيرم فهميدي؟
نابودت ميکنم
ممطئنم به پيشنهادم فکر ميکنين
"شاندل"
شاندل" بدجوري" منو ترسوندي
دختر
خودت که ميدوني نبايد اينجوري يواشکي
بياي سراغ کسي
ولي اگه هم مياي
- خوشحالم که برگر آوردي - خيلي خب
برگر ميخواي يا دابل برگر؟
خودت که ميدوني دابلو ميخوام
- دابلو ميخوام - خيلي خب بفرما
- فکر ميکردم کار داري - اونجا تو اون پارکينگه
هيچ خبري نبود
يه اتفاق بد بگو که تو
پارکينگ "بست باي" افتاده باشه
- اينو خوب گفتي - آره ديدي؟
اينو خوب گفتي کچاپ داري؟
چيه؟
يکي تو اون ماشينست
نگهبان جديده ديگه
چي؟ نه، اون ماشين
قاتله؟
نه، قاتل نيست
باباي منه، مراقبمه
ميرم باهاش صحبت کنم
وايسا بذار من برم
سعي ميکنم
يخورده از جانب تو بهش آرامش خاطر بدم
کمکي از دستم برمياد؟
ببخشيد
خيلي جذابين شما
جيجي" هستم"
"سرپرست ملي "کپا کپا تا
الان اونجا پيش دخترتون بودم
"و ميگفتم "اون چيکار ميکنه؟
خب داشتم سعيمو ميکردم تو چشم نباشم
نميخواستم خجالت زدش کنم
نه اينطور نيست خيليم متاثر شد
آره خب، اگه دست من بود از مدرسه برش ميداشتم
خب کي به يه سال عقب افتادن اهميت ميده؟
بهتر از اينه که جونتو از دست بدي
پيشنهاد من بعنوان يه دختر
اينه که يخورده راحتش بذاري
ميدوني، روانشناس من ميگه اين بچه ها
داغون ترين نسلي هستن که ديده
آخه خونواده هاشون زندگيو خيلي براشون راحت کردن
نميتونن مصيبتو تحمل کنن
مصيبت؟
من که يه قاتل سريالي ديوونه رو مصيبت نميبينم
اونا نگهبان دارن
تروخدا
نگهبان
خيلي خوب
نميدونم، حس ميکنم که اون
ازم دوري ميکنه
راستش انگار منو پس ميزنه
ميدوني، بزرگ شدن اين چيزارم داره
پيش مياد
چي؟
اينا همه آوازاي خواننده هاي مرد
سال 1995ـن؟
چي؟ آره
نه اصلا اسم پلي ليست همينه
نه نه، من يه علاقه خاصي به پلي ليستا دارم
- يه علاقه خاصي به پلي بيستا دارم - تمومش کن
اصلا اسمم جناب پلي ليسته
تو خيلي باحالي
ميخواي بريم يه قهوه اي چيزي بخوريم؟
خيلي خوشحال ميشم
ايول
اينجا چي داريم؟
ببينين "شنل"ـا
يکي اينجا شکمش گنده شده
وقتشه يه مايونز ديگه بخورين خانوما
سلام بدبخت خانوم
واي اصلا نميدونم از کجا با تو شروع کنم
دختره آشغال جوري چکت ميزنم
که نوار بهداشتيت بزنه بيرون
وايسا
شماره پنج
اعضا با توئن
من يه لحظه ميرم اتاقم
برم يه خط چشم سفيد بيارم
که بشه قشنگ رو "زيدي" نوشت
سلامتي خانوما
شاندل"، توئم شنيدي؟"
من صداي جيغ شنيدم
شاندل" من ميرم تو خونه"
بيسيمتو روشن نگهدار
لعنتي
اونجا بود
- تو اتاقم بود - چي شده؟
من صداي جيغ شنيدم
يه شيطان سرخ
يکي با لباس شيطان سرخ
بهم حمله کرد
من دنبال خط چشم سفيد ميگشتم
که بتونم رو "زيدي" بنويسم
که يهويي ديدم اونجاست
و ميخواست منو از پنجره بندازه پايين
پس به نظرت
- قاتل سريالي هنوز اون بالاست؟ - آره
خيلي خب، پس بريم کجا بريم؟
بريم بالا که تا درنرفته بگيريمش
نه
نه نه
بهيچ وجه
خودت الان گفتي به نظرت قاتل هنوز بالاست
اونوقت ميخواي بري همونجا؟
ديوونگيه
الان بايد از اين در فرار کني بري بيرون
دنيز"، ما ميريم بالا"
يالا
شما دخترا خيلي احمقين
خودتونو به کشتن ميدين
من همينجا ميمونم
از در مراقبت ميکنم، آره
نميذارم هيشکي بياد داخل
نه، بايد برگردم تو ماشين
"شاندل"
دختر، قاتله تو خونست
هرزه ها ميميرن
تو کمد خبري نيست
کسي اينجا نيست
خيلي وحشتناکه
قاتله تو خونست ميشنوي؟
"شاندل" لعنتي
خيلي تند دويدم
بايد نفسم بياد سرجاش
ميشه دستگاه تنفسمو بياري بيرون؟
شاندل"؟ "شاندل"؟"
شاندل" شنيدي" چي گفتم؟
دستگاه تنفسمو ميخوام
بهت گفته بودم بيسيمتو روشن بذار
قاتله تو خونست
شاندل"، چرا يه چاقو تو گلوته؟"
لعنتي
"شاندل"
آره، تو ميتوني
چيه الان بايد بترسم؟
منم امشب خيلي عصباني ميشم
پسر فقط عصباني ميشي؟
اصلا بيرون نيا
ميخوايم بريم مست کنيم
نميخوام رفتار بد تو خرابش کنه
هي "بون" بيا بريم
"داريم ميريم "وايت استلين
که چندتا جيگر برداريم
بون"، يالا بيا بريم"
تبريک ميگم احمق جونا
اگه اين مهموني غذاهاي
خوشمزه آسيايي رو رد کنين
رسما کارتون با هفته جهنمي تموم شده، شايد
خب حالا بياين همگي
از اين ظرف سوپ
ليموي چيني بخوريم
چه خوشمزه
وايسين ببينم اون سوپ نيست
الان ديدم دستاتو باهاش شستي
زيدي" راست ميگه"
الان دستامو تو اون ظرف
شستم که کل روزم نشسته بودمشون
البته دوبارم يه کوچولو آشغال از استخر انداختم بيرون
خيلي مسخرست
ما آب کثيفي که باهاش "دستتو شستيو نميخوريم "شنل
من ميخورم
من سوپو ميخورم شنل"، من ميخورم"
- همشو ميخورم - ميشه يه لحظه
اين کاراي مسخره و عجيب غريبو تموم کنيم
و راجعبه موضوعي که فکر ميکردم قراره حرف بزنيم صحبت کنيم؟
يه قاتل تو اين دانشگاه هست
و بايد بفهميم کيه
"شنل"
ما همگي ديديم که تو واقعا خانوم "بين"ـو کشتي، يادته؟
خب الان
تو مضنون اصلي مني
باشه خيلي خب من يخورده سوزوندمش
ولي انقدر نگين کشتمش
کاش کشته بودم
آخه الان داره راست راست راه ميره
و با صورت سوختش آدم ميکشه
مشخصا قاتل
خانوم "بين"ـه
خب، پارسالم خانوم
بين" بود که از قصد" ملاني دورکس"ـو نابود کرد؟"
چطور جرئت ميکني؟
اون فقط يه تصادف غم انگيز بود
من يه دوست مهربون و وفادار واسه همتونم
يه ديوونه رواني نيستم که
اگه هم قراره اينجا يکي رواني باشه اون "گردنبنده"ه
واي خدايا، ممنون
تو عذرت چيه "گريس"، ها؟
شايد خودت قاتل باشي
آره، سر "تيلر سوييفت کر"و که
زدن تو کجا بودي؟
"خب تو خودتم اونجا نبودي "شنل
کافيه
نميتونين منو محاکمه کنين
حقيقت اينه که
ما نميدونيم قاتل کيه
و درسته، به نظرم
ممکنه يکي از افراد حاضر باشه
خب بهم بگين سنتي
ولي من ميخوام باور کنم
که ما يه مشت خواهريم
که تو اين داستان باهميم
و وظيفه خواهريمونه
که از همديگه محافظت کنيم
و سنتاي قديمي "کپا"رو حفظ کنيم
حالا ميشه لطفا برگرديم سر خوردن آب دستشويي من؟
همگي گوش کنين چد" ميخواد يه چيزي بگه"
"چد"
همگي وايسين
اول ببينين من چي ميگم
- ببخشيد - نه، راحت باشين
ميخواي تو اول بگي؟
الان نه، بگين
خيلي خب
"دوست من "شاندل ديشب به قتل رسيده
قاتل با چاقو زده بود تو صورتش
دنيز همپويل"ـم وحشت کرده بود"
هيشکي نيومد کمک
منم "شاندل"ـو گرفتم
و از ماشين انداختم بيرون
با کلي وحشت فرار کردم
الانم جنازش گم شده
چي؟
آره
"ببين "شنل
از وقتي با تو بهم زدم
با 50 تا تيکه خوابيدم
همينطور
"بهترين دوستم "بون
که مرده
چرا انقد طولش دادي؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.