..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نیم ساعته دارم بت زنگ میزنم
شوهرم حالش خوب نیست
متاسفم ولی امشب هالووینه
هممون ی جورایی امشب بیخیالیم
فک کنم داره میمیره
نمیدونی دکتر مایک کجاست؟ یه نفر یک مور اورژانسی برایش پیش اومده و
انگار که نمیتونه تا اخر مهمونی منتظر بمونه
My husband has C.O.P.D. نمیتونه نفس بکشه
مطمئنی که ادای ادمایی رو که
- در نمیاره؟ - کاملا مطمئنم دکتر مایک
is in the back rack looking for quaaludes.
دکتر مایک؟
سلام خانم ها
شوهرم به دکتر نیاز داره
ولی امروز هالووینه
- منم همینو بهش گفتم ک - خواهش میکنم
بهتون التماس می کنم
باشه
اگر که قراره امشب جون کسی رو نجات بدم ،پس نجاتش میدم
این کار منه
نفس عمیق
افرین دوباره
دوباره
باشه
باید اب داخل شش هاش تخلیه بشن
من میگم که اینکار رو صبح انجام بدیم
نه همین الان انجامش بدین
وگرنه قسم میخورم که
پروانه پزشکی همتون رو باطل میکنم
در این بیمارستان رو تخته میکنم
میدونی چیه؟هووم کاملا حق با شماست
فکر کنم سوگندنامه سقراطمون رو یادم رفته
بیل میخوام بهت بیهوش کننده تزریق کنم
و خودم به شخصه می برمت اتاق عمل
باشه؟همونجا اب ریه هات رو تخلیه میکنم..خب؟
همه چیز به خوبی پیش میره
عزیزم خیلی دوستت دارم
تو تمام زندگیه من و همه چیز منی
حالت پسرت چطوره؟
خوبه
منتظره که بیای خونه
پرستار لنسر لطفا
لطفا اون ابمیوه هاوایی رو بیار برای مهمونی هالووین
خانم باید ازتون بخوام که
تو اتاق انتظار منتظر بمونید
بله
ممنونم دکتر
خب بیل
وقت خوابه
بهتون مدیونم
نه این شغل منه
باورم نمیشه به خاطر این کار داریم از مهمونی جا میمونیم
گورباباش
در اصل این بیمارستان
یک کلینیک درمان سل بوده ولی بیمارهایی
که اینجا بستری میشدن روز به روز بدتر و بدتر میشدند
اخرش فهمیدن دلیلش این بوده که
بیمارستان رو جلوی این باتلاق متعفن ساختن
برای همون برای ده سال پلمپ بود تا اینکه دوباره بازش کردن
و حالا ما بین چهارتا بیمارستان
چهارمین بیمارستان خوبیم که برامون خیلی هم خوبه چون
انتظار خیلی خیلی کمی ازمون دارند
هیچوقت ازین باتلاقه خوشم نیومده
من همین دوروبرا زندگی میکردم و
همیشه بچه ها درمورد
هیولایی صحبت می کردن که اینجا قبلنا زندگی می کرده
سبز شرور
خود باتلاق هم به نوبه ی خودش یک هیولاست
میدونی اگر یک جسدو همینجا رها کنی
بین این همه حشره و باکتری
فقط چند روز طول میکشه تا محو بشه؟
قراره همینجا ولش کنیم؟
قضیه اون تخلیه و این حرفا همش الکی بود
یک ساعته دیگه از بدنش چیزی نمیمونه و ما هم مسئولیتشو به عهده میگیریم
خب ما همینجا ولش میکنیم
کاغذبازی هاروهم جعل میکنیم و میگیم که عملو انجام دادیم
و اون هم شبونه خودش رو از بیمارستان مرخص کرده و
تمام شب رو تو راه شینا استون بوده که برسه به اونجا.
پس زنش چی؟
حرف ما به جایی می رسه نه اون
ولی
اگر کسی مارو ببینه چی؟
لباست خیلی تابلوعه
میشه؟
همم
واو اوه اره
کاترین هوبارت؟
سلام
من دکتر بروک هالت هستم.و در هاروارد درس خوندم
و من هم دکتر کاسیدی کاسکید هستم.از اشنایی با شما خوشبختم
ازین طرف
گفتم ازین طرف
کاترین هوبارت از لاکنیا،نیو همپشایر
تو تشخیص های قبلی مشخص شده که
هیپرتریکوز سندرم گرگینه ای شدید دارید
یک دفعه هم شکارچیانه سگ منو دستگیر کردن
افسوس خوردن به حال خودتون
تو هر درمانی که ما براتون تجویز میکنیم ممنوعه
موهاتون خیلی نرمه
از چه نرم کننده ای استفاده میکنین؟
..گرونه ولی Kiehlاسم مارکش
واقعا ارزششو داره
منو تو باهم خوب کنار میایم
وضعیت الانت به خاطر
جهش معکوس کروموزوم 17 تویه
میدونم صدتا دکتر قبل شما اینو بهم گفتن
تمام امیدمو از دست داده بودم تا اینکه دکتر مانچ
منو تو اون چت روم مسخره پیدا کرد
و بهم گفت که اگر به این بیمارستان بیام میتونه منو درمان کنه
سر قولم موندم؟سلام
من دکتر مانچ هستم و به بیمارستان من خوش اومدید
میدونی که تو واقعا یک دکتر نیستی
خب متاسفم
وقت جهش تحصیلیم رو
به دانشگاه پیتس برگ سال قبل ادم
اونها هم مدرک دکترای افتخاری ایو که از
از بیل کاسبی سلب کرده بودند رو به من دادند
بگذریم خانم هوبارت شما افتخار این رو دارید که اولیم بیمار ما
باشیدC.U.R.E.در بخش
شعار ما"اینجا همون جاییه که لاعلاج ها درمان می شوند
من مید این خانم رو بالا نمیبرم
بیماری اون لاعلاجه
دلت می خواد باهم در مورد ناممکن ها حرف بزنیم؟
دلت میخواد در مورد این حرف بزنی که دنیا همیشه بهت جواب نه داده
و تو دلت میخواد اونقدر مثل سگ بزنیش تا
ملتمسانه بهت جواب بله بده؟
خب پس بهتره از دکتر
دین کتی مانچ
و تلاش هاش در راستای باز کردن این مکان درمانی حرف بزنی
ولی الان احتمالا داری از خودت می پرسی ک
وایستا ببینم این همون کتی مانچ نیست که
نویسنده پرفروشیه که تمام تصورات رو بهم میریزه
همونی که تا اسمش میاد ادم یاد
فمینیسم عهد جدید میفته؟
دکتر مانچ چطوری به اینجا رسید؟
خوب،برات توضیح میدم.
وقتی پاپ فرانسیس ازم پرسید که کیتی برنامه بعدیت چیه؟
اگر راستشو بخواین زبونم بند اومده بود
چرا؟
به خاطر اینکه دیگه کاری برای انجام دادن نداشتم
و در اون لحظه می دونستم که باید کاری انجام بدم
بعبود سیستم سلامت امریکا
از دانشجوهای پزشکی بپرس که دلشون میخواد چه کاره بشن
حتما میگن جراح پلاستیک،متخصص پوست
لیزیک چشم انجام بدن
دلشون میخواد فقط پول در بیارن
که اینکارم نیازمند مشتری های دائمیه
و انگیزه های فاسدی که وارد سیستم بهداشت شدن
این کارو عملی میکنند
را به شما معرفی کنمC.U.R.Iبزارید
مراقبان سلامت متحد با عقیده بهبود بخشی
که کاملا با هزینه شخصی من که حاصل از نشر کتابمه تاسیس شده
و من تنها بهترین دکتر هارا استخدام می کنم
که قرار درمان
بیماری های در قرن بیست و یک را پیدا کنند که
به انها لقب لاعلاج داده اند
عاشق اینم که هر سوالی دارین رو جواب بدم
یه زمان کمی داریم دکتر مانچ
درباره ی شنل ها چی میدونین؟
هیچ نظری دارین که چه بلایی سرشون اومد؟
شنل ها
برای دوسال تموم دربارشون فکر کردم
ولی چند وقت بعد یک مستند سریالی از شبکه نفلیکس اونها رو
در سطح ملی معروف کرد
لطفا نام خود رو برای درج در سوابق بنویس
من مامور ویژه دنیس همفیل هستم
و فکر میکنم که اخیرا
مامور اف بی ای هم شده اید
درسته
مامور ویژه؟ها؟
در زمان قتل های ولنس
من کارمند شرکت تامین امنیت به نام
راه های برقراری امنیت بودم
به همراه دوست عزیزم شاندل
که بعدا چاقویی به صورتش اصابت کرد و از ماشین به بیرون پرت شد
می تونم ازتون بپرسم که کارتون تو
پرونده موکل من چیه؟
قاتل اعتراف کرد
همینجا ازش اعتراف گرفته بودم
با ضبط فیلمش
بله.من تمام قضایا رو برنامه ریزی کرده بودم
ولی یک انگشتم به من نمیتونی بزنی
بهش میگن تکرار جرم
تو نمیتونی دو دفعه یک جرم رو مرتکب بشی
ولی مرتکب هم نشدی تا حالا
شنل ها دفعه اول این جرم رو مرتکب شدند
اما یکی متهم شناخته شده پس این تکرار جرمه
اوه،نه
ولی تو متهم نشدی
این تکرار جرمه
نه نیست
شنل ها ازون زمان تاحالا پیداشون نیست
اون خواهران کاپایی چیی جز یه خاطره دور نیستند
جز برای من
من حس کردم که شسزاوار یک موقعیت خوبم
باید یک چیزی از زندگیه اون برای خودم جدا می کردم
اوه،نه
چیزی ندارم که بهت بگم
داری چیزی میکشی؟
نه
اره
میتونم یک نوشیدنی دیگه بگیرم؟
فقط دلم میخواد خودم رو
از تمام اتفاق هایی که افتاده دور کنم
من به زانو درومده بودم ولی وقتی
لیسانسمو در عرض یکونیم سال گرفتم دوباره قدرتمو بدست اوردم
بعد از دیدن اون همه مرگ،یک احساسی بهم می گفت که باید
برای جلوگیری از این همه کاری بکنم
و الان هم سال اولیه رته پزشکیم
سه تا شغل داشتم تا پرداختش کنم
من حاظرم هزینه هارو پرداخت کنم ببخشید؟
شنیدی چی گفتم
ببین.من دوست دارم زیدی
و فکر میکنم که تو پتانسیل خوبی داری
حالا نمیدونم خبر داری یا نه
ولی من یک بیمارستان اموزشی باز کردم
و حالا هم مایلم که تو بیای و برای من کار کنی
که البته برای دوران رزیدنسی تو هم حساب میشه
چرا میخوای این همه سختی بکشی تا فقط به من کمک کنی؟
متوجه نمیشم
بزار اینطوری بگم ک من
بایک هدف شخصی و با احساساتی از ته قلبم
میخوام که موفقیت این بیمارستان رو ببینم
و حالا چه باور کنی و چه نکنی
تو میتونی یک عضو بینقص برای رسیدن به این موفقیت باشی
نظرت چیه؟
منظورم اینه که
بله
بله منم هستم
معلومه که هستی
تبریک میگم
ایول
خوش اومدی به قلمرو پادشاه برک..جایکه پادشاه بروک فرمان رواست
گاهی اوقات بن بیماران همیطوری می چرخم
از اوضاع پزشکیشون خبر ندارم ها
ولی فقط دلم میخواد که ببرم
و همینطوری که جلو میرم به کشفیاتم برسم
گاهی اوقات هم فقط به دستهام خیره میشوم و گریه میکنم
سلام
شما باید دکتر کسکید باشین..من زیدی ویلیامز هستم
خب پس باید یک چیزیو براتون همین الان روشن کنم
من هیچ علاقه ای به داشتن دوست دختر ندارم
و میدونم که یکم شنیدنش براتون سخته
اخه من واقعا برای خانم ها جذاب هستم
ام هستمmdمن اینجا با مدرک
امmrsنه به خاطر
خب دکتر هولت از اونجاییکه شما جراح فوق العاده ای هستین
بهم بگین که اینجا چکا میکنین
من در کلینیک مایو بودم تا اینکه من رو اخراج کردن.
دیدplaygirlدین مانچ کار منو توی بار
برنامه..ده دکتر جذاب
و اون هم به من یک پیشنهاد قلمبه داد
و من هم شغل پزشکی رو قبول کردم
بعد از دیدن اون همه مراقبت پزشکی مزخرفی
که خانواده من طی این سال ها ازشون شده بود
خب بعد دیدن حرفایش تو شبکه تی ای دی
پیشنهادش رو قبول کردم
من فلسفهو قبول داشتم و فهمیدم که
دلم میخواد تو دوم رشته ی پزشکی تحصیل کنم
هممم
چه اتفاقی برای مچتون افتاده؟
خودکشی؟
نه
من اولین دریافت کننده
عمل پیوند دست در دنیام
راست میگی؟این الان دست واقعا مال خودتون نیست؟
معلومه که دست خودمه
اگر یک ماشین کار کرده میخری..معنیش این میشه که این ماشین مال تویه
یا نه هنوز مال صاحب قبلیشه؟
من نابغه ام از دستم که نیست
چطوری از دستش دادین؟
تو یک حادثه در ظرف شوییی
تو ظرف شویی بازی میکردین؟
ببخشید
حادثه ظرف شویی تو یک مهمونی
خشن خشن
ظرفشویی شماره 49 بود
من داشتم تو بیمارستان کار میکردم
تو سیاتل
هنوزم اون اتفاقات غم انگیز تو ذهنمه
اول برق ها رفت
واقعا؟
بعد دوست احمق من شروع به وررفتن با کلید های برق کرد
تا ببینه که ایا کار میکنن یا نه
بعد من اعصابم از اون همه کثیفی بهم ریخت
صبح یک عمل داشتم و الان خوابم نمیبره
با یک خونه ی خیلی کثیف
پس شروع به ظرف شستن کردم
باید به خاطر اون همه صابون دستم لیز میبود
اخه انگشتر مخصوص کلاسم تو هاروارد از دستم سر خورد
بهت گفته بودم که من هاروارد رفته بودم؟خب من اونجا درس خوندم
دانشگاه هاروارد
بگذریم،انگشترم افتاد تو لوله فاضلاب
دستمو بردم توش تا انگشترم رو دربیارم و اصلا هم نفهمیده بودم ک
متی تیغه از بین بردن اشغالا رو فعال کرده
و بعدش برقا اومد
اوه خدای من واقعا وحشتناکه
ولی این سمت بد ماجرا نبود
ببین تو هر نسل یک بار
یک معجزه تو علم پزشکی اتفاق میفته
و اون معجزه من هستم
تو سن 23 سالگی من سرپرست گروه جراحی ای بودم
که برادران همسوورث رو از هم جدا کردن
اونا که اصلا دوقلو نیستن که
خب این دقیقا همون دلیلیه که جراحی رو سخت کرده بود
موضوع اینه که برای سال ها من همون کسی بودم که
بهش برای کارهایی زنگ میزدن که از دست هیچکس بر نمیومد
من بهترین بودم
و بعدش
این اتفاق برای دستم افتاد و
دیگه نتونستم به کارم ادامه بدم
من مثل جو جکسون بدون کفش بودم
که از بازی بیس بال کنار گذاشته بودنش
جو جکسون بی دست
برای دوسال از اینکه کار منو
جراح های کمتر از من انجام می دادند،زجر کشیدم
دلم شکست
چون میدونستم که هنوزم اون کار از دستم بر میاد
منظورم اینکه من هنوزم میتونستم
بیمارامو ویزیت کنم
منظورم رو اشتباه نگیری ولی من یک نابغه ام
تو حل کردن مشکلات پزشکی
میدونی بهم وصل کردن تیکه های پازل
ولی من یک جراحم
این همون کسیه که من هستم
برای همینه که من مدیون دین مانچ هستم
که منو پیدا کرد و یک شانس دوباره به من داد
واقعا قابل تحسینه
خب دیگه شانس دیگه ای بهم رو نمی کرد
اینجا اخرین شانس منه
اگه که نگیره شانسم
چیزی برام نمیمونه
همم
داری یخ میزنی
اوه خب
من سردم میشه
اوه مادر بزرگ من هم سردشه همیشه
اون همیشه تو پاییز یک کلاه بافتنی کوچولو سرشه
ولی شما
مثل یک غالب یخ میمونین
خب من به یخ حسودیم میشه
خب حداقل اگر یکم گرما بهش برسه اب میشه
دکتر سمدلا
لطفا به بخش ادراری و تناسلی
خب من قاعدتا همیشه شیفت شبم
تنها شبی که میرم بیرون شبه هالووینه
من فقط دلم یک زندگیه عادی میخواد
معلومه که عزیزم
و واقعا سزاوارشی
ولی مگه نشنیدی که میگن
سزاوار بودن هیچ ربطی به ماجرا نداره
حق با ما بود از اولشم
هیچکاری ازمون برمیاد
نه امکان نداره
باید بیشتر تلاش کنیم
نه این کار مربوط میشه به
بخش کروموزومیش
مثل این میمونه که ازمون بخواهی چشمو ابی کنیم
- ممم - یا منو گرم تر
چمبرلین جکسون14
و ارابه جادوییش اتاق 314
میدونستم.من اصلا هیچوقت نباید میومدم اینجا
نباید بهت اجازه میدادم که امیدمو بیشتر کنی
اون متاسفم که مزاحم میشم
ولی حسی کردم که یکی از بیماران
به یکم روحیه نیاز داره
ببخشید؟
نمیتونی اینجوری سرتو بندازیوبیای تویه یک اتاق
خب در واقع این شغل منه
حالت چطوره خانم کوچولو جوان؟
اسم من چمبرلین جکسونه و من
هستمcandy stripperهمسایه مهربون شما
اینیکه اینجاست ارابه جادویی منه
دو تا از این هارو بردار و صبح منو صدا بزن،مری پرمو
بوو
من همین الان
اینجارو ترک میکنم
تا حالا تو زندگیم هیچوقت
اینقدر خجالت زده نشده بودم اوه نه خواهش میکنم
فقط یک هفته بهمون وقت بدین
باشه؟من بهتون قول میدم که
در عرض یک هفته براتون درمان این بیامرو پیدا میکنم
البته
باشه
هیچ راهی نداره که من اینو بخورم
اوه خوبه
خب ما باید یک تصمیمی بگیریم
ایا این تصمیم شامل
یک تصمیم احمقانه ای
به نام اسم اولین پروندمون رو بذاریم
یک اختلال ژنتیکیه لاعلاج،میشه؟
چرا من اینقدر اصرار داشتم که
پرونده دختر گرگینه ای بشه پرونده اصلیمون؟
درمان کردن زیکا اسون تر بود که
اذیتت نمیکنه که
که من فقط بین این همه پرسنل مرد یک زنم؟
من فکر کردن که
فمینیسم یا همچین چیزی بودی
فمینیسم..واقعا حوصله سربره
منظورم اینه که
ما میتونیم یکم بیشتر پرسنل خانم استخدام کنیم
اوکی فهمیدم چی میگی
و من هم یک ایده دارم
دقیقا میدونم که باید چیکار کنم
صبح بخیر هرزه های ابله
صبح بخیر شنل
حتما فکر کرده بودین که
بمحض اینکه با مستند نتفلیکسمون
از جرم هامون معاف بشیم
و از شر پناهندگیمونم خلاص بشیم،شنل ها قهرمان میشن
فکرتون اشتباهه<
همه ازمون بدشون میومد ما مجرم نبودیم
ولی منفور بودیم
و رمان ابی ایکه برای نمره الفمیمون داشتیم باعث این کار شد
اوه دخترا شما دیگه شورشو دراوردین
ما واقعا بایک مشکل جدی " چهره اجتماعی "مواجه ایم
امریکا از ما متنفره..خانواده های پولدارمون تردمون کردند
و ما هنوزم سر خونه ی اولیم
و برگشتیم که دانشگاهمونو تموم کنیم
شنل شماره پنج؟
ما تصمیم گرفتیم که توی رشته ارتباطات درس بخونیم چون
خیلی رشته اسونی بود
ولی سریع فهمیدیم که مدرک این رشته
عملا بی ارزشه
و بعد
من متوجه چیزی شدم که ممکن بود
بهترین راه برای برگردوندن وجهه ما باشه
داشتم یک کار خوب برای تغییر دادن اوضاع انجام می دادم
حس کردم که زمانش رسیده تا جبران کنیم
شماره پنج منشی دفتر یکی از دندون پزشک ها شد
Bryte Smile Children's Dental چطور میتونم کمکتون کنم؟
وایستا.شنل،به خاطر این قبول کرد چون اونجا
به فقرا خدمات رایگان می دادند
همتون یه دقیقه خفه میشین؟
-نمیبینین دارم با تلفن صحبت میکنم؟ ولی بعدا فهمیدم که
که فقط میخواسته دندونای اونجاشو سیمکشی کنه
Bryte Smile Children's Dental, چطور میتونم کمکتون کنم؟
شماره سه هم یک شغل نظافتی تو کلینیک باروری مردان گرفت
توی بهشت بود
عیبی نداره منم از سرنگ میترسم ولی بهت قول میدم که
- چیزی حس نکنی بعدا معلوم شد ک
من عاشق خونم..عاشقشم
92درصد از ابه و توش پر از هموگلوبینه که
اکسیژن رو توی سیتم خون رسانی با خودشون حمل میکنند<
از کجا اینو یاد گرفتم؟
تو کلاس هایی که برای
گرفتن مدرکم برای حجامت شرکت میکردم
که با موفقیت پاس شدم
اخرشم که تموم شد..رفتیم که رفتیم
همه چی تمونه من واقعا تو سیخ زدن به مردم خوبم
ولی هنوزم ما فقیر بودیم نایی نداشتیم
میتونم یکم دیگه ام بخورم؟ برو پای کوفتی خودتو بگیر
من تمام هفته رو جارو می کشیدم
که باورش میشد که اخرش به اینجا برسه
دوسال پیش من برای
رهبر کاپا انتخاب شده بودم و با جذاب ترین پسره دانشگاه قرار میگذاشتم
که خیلی عاشق رابطه با من بود
چون من پولدار و جذاب بودم
ما روی ابرها بودیم
یا حداقل منکه بودم
تو یجورایی فقط همراه من بودی
و بعد یک قاتل سریالی تو دانشگاه شروع به قتل کرد
و برای ما پاپوش دوخت و قتل هارو گردن ما انداخت
و بعدش ما هرشب داشتیم پای میوه ای میخوردیم
و هیچکاری نمیکردیم
چون کسی بهمون پسوورد شبکه اچ بی او شو نمیداد
اوه خدای من
دین مانچ؟
سلام شنل و شنل ها
چی از جونمون میخوایی؟
بیایین اسمشو بزاریم رستگاری
معاملمون اینه
ازتون میخوام که برای دانجوی پزشکی شدن ثبتنام کنین
و بیاین توی بیمارستان من کار کنین
معلومه که میاییم
عالیه
خفه شو شماره پنج
اوکی این پیشنهاد
دیوونه کننده اس
چرا داری این کارو میکنی؟
از سابقه قبلیت مشخصه که
یکم تجربه تو زمینه پزشکی داری
ولی شما دخترا هنوز باید خیلی چیز هارو یاد بگیرین
و من هم میخواهم که کمکتون کنم یاد گیرین
الو؟
نه
اوه سلام زی..انگار از دیدمون تعجب کردی
متوجه نمیشم شما اینجا چکار میکنین؟
ما هم تو بیمارستان کار میکنیم
امکان نداره شما که دانجوی پزشکی نیستین
هستیم.منظورم اینه که دین مانچ همه چیزو ردیف کرد برامون
مگه همین کارو هم برای تو نکرده؟
نه من خودم وارد مدرسه پزشکی شدم
که یک سالونیم طول کشید و خیلی هم سخت بود
خیلی از بودنتون اینجا خوشحالم
اوه قراره واقعا حال بده
فکر کنم حالا از طرف سه تامون میتونم بگم که
دکتر شدن هیچوقت فقط یک رویا نبوده
بجنبین..دیرمون میشه
او
..این دیگ چ
بسیار خب خانم ها
یک کمد انتخاب کنید و اینجا جاییکه که
لباس هاتون رو عوض میکنین و
- روپوش می پوشین - این ماله منه
بنفشه رنگ مورد علاقه من.
من این لباسای رنگ و رو رفته رو نمی پوشم
منظورم اینه که به عنوان فردی که حق رای هم داره
در ایالات متحده امریکا نمیتونی بهم بگی که چ بپوشم و چ نپوشم
اونا رو بده به من
اوه دکتر بروک
این تیم دانشجوین پزشکی منه
سلام
بریم سر مطلب اینکه
کارهای شما چیه
خب شنل ها کارتون اینه که
دنبال پزشک ها اینور و اونور برین و کارشون رو بررسی کنین
اروم یک گوشه وایمیستین
مثل یک شبح
فک نمیکنم کار یک شبح این باشه
شبح بودن یعنی اینکه ارو م و بدون خداحافظی از یک مهمونی بری بیرون
اون یک خروج فرانسویه..شماها واقعا که احمقین
شبح بودن یعنی اینکه به یک پسر پیام میدی
برای یک مدت طولانی و میدونی که
همه چیز داره خیلی خیلی خوب پیش میره
و فکر میکنی که واقعا تو رو میخواد و بعد
یهویی یک روز اون دیگه
جواب پیام هاتو نمیده چون فهمیده که چجور ادمی هستی
برای همینم تو بهش پیام میدی که
هی جذاب کجایی؟
و اون جوابتو نمیده چون روح شده
وایستا روح شدن معنیش این نیست که تو شماره دو کردی و
وقتی به دستمال نگاه میکنی هیچی توش نیست
بعد از جات بلند میشی و توی توالت رو نگاه میکنی
و باز هم توی توالت هم چیزی نیست انگار که یجوری
شماره دوها رفتن پایین حتی قبل از اینکه تو فلاش بزنی
این معنیشه بسیار خوب یک عالمه
معنی براش وجود داره
و معنی ایکه من براش در نظر دارم اینه که
یک گوشه ساکت وایمیستی و هیچی نمیگی
اینکه شبح شدن نیس
خب کاترین ما خبر های خوبی برات داریم
من کلی تحقیق کردم و فکر میکنم که
راهی برای درمان داریم
و به احتمال زیاد راهی برای درمان بیماری تو
وایستا چرا تو داری اینا رو بهم میگی؟
تو حتی دکتر هم نیستی
چرا اون ها چیزی بهم نمیگن؟
به نظر من سکوت گاهی اوقات بهترین راه حل برای
پر کردن فاصله ایه که
بین همه ما اغلب وجود داره
متاسفم من همین الان پیاممو نوشتم
و ارسال
چی؟
اونها دیگه کی هستن؟ خواهش میکنم مارو نادید بگیرین
ما شبحیم
مگه شبح شدن معنیش این نیست که یک مهمونی رو
بدون گفتن خداحافظی ترک کنی؟
اره همینه.فقط یک سوال
و بعدش قول میدم که دیگه چیزی نگم
چرا شما هر دفعه که صورتتون
رو داخل ایینه میبینین از ترس زهره ترک نمیشین؟
اوه ممنونم..منم دقیقا همین سوال رو داشتم
شما ها نیازه که همین الان دهناتونو ببندین
یه لحظه..اخریشه
خب گاهی اوقات که نفخ کردم
و واقعا دلم میخواد که بالا بیارم
یک رختکن حموم پر از مو رو تصور میکنم
و واقعا هم گاهی اوقات عمل میکنه
و گاهی اوقات هم این تصور به اندازه کافی حال بهم زن نمیشه
خب برای همون ازتون میخوام که اگر میشه
شما برای حمومتونو توصیف کنین
نه من من دارم تصورش میکنم
ممم..ممنونم واقعا عملی بود
بابت رفتارشون ازتون عذرخواهی میکنم
اونها تازه وارد محیط بیمارستان شدن
من میخوام براتون از یک درمان
که واقعا جواب میده بگم
پژوهش گران تو برلین بهش میگن
و توش از چرخه
فولیکولی موی موش الهام گرفته شده
که در قسمت پیش مغز فعاله
در قسمت جلویی مغز قرار داره
درست بالای حدقه چشم
خب از اونجاییکه چنین عملی هیچوقت استفاده نشده
ما یک سوراخ کوچولو
روی جمجمه ایجاد میکنیم
شما میخواین جراحی قسمتی از مغر رو انجام بدین؟
خب کاترین الان وقت عصبانیت نیست
خب گوش کن نیازه که من باهات خیلی صادق باشم
تو موقعیت های حساسی مثل موقعیت تو ما راه های زیادی نداریم
حالا این عمل که یکم همچین سنگینه
یکم برای کم کردن
علایم بیماریت مفیده
من واقعا دلم میخواد که تمام اون علائم از بین برن
و میدونیم که این تصمیم واقعا بزرگه
و نمیخوایم که تو رو به عجله بندازیم
ولی از اونجاییکه این یک عمل ازمایشیه
و اگر تو هم دلت میخاد که بهبود پیدا کنی
ازت میخوایم که این
فرم رضایت رو پر کنی
هووم
فقط امضاش کن ساسکواش
پرستار هافل لگن این بیمار مشکل داره
اوه خدای من روح
اونها که روح نیستن احمق..اونا پرستارن
فقط بهشون دست نزن شماره پنج
ما الان دکتریم که یعنی پرستار ها
خدمتکارامونن
ببخشید؟
تو کی هستی؟
من اینگرید مرین هامفل هستم
من پرستار رده بالای پذیرش هستم
و سرپرستار بخش
صبر کن..میدونی که اسمت ای.ام.هافله..نه؟
من این بیامرستا رو میگردونم
و مسئول استخدام های بخش اجرایی هستم
من پرونده های شمارو خوندم.شما دخترا اصلا دکتر نیستین
نمیتونم چرا مانچ ازتون خواسته که بیایین اینجا
ولی احتمال حتما میخواسته که شماهارو بکشه
چون شما کاملا نامناسبید برای
هرگونه کار پزشکی ای
شما برای اینجا مناسب نیستین
دین مانچ شما برای اینکه به شخصه
با رییستون یدار داشته باشین،دیر کردید
پرستار هافل من حتما نگرانیهای شما رو منتقل می کنم
گوش کن دختر کوچولو
بزار برات روشن کنم
من ازت خوشم نمیاد
اگر بامن در بیفتی برای ناهارم میخورمت
ادامه بده
پرستار هافل مورد اورژانسی لگن کنار تخت داریم
اتاق 402
اوه سلام زیدی دین مانچ صدامون کرد بیایم اینجا
- تا باهاش خصوصی صحبت کنیم - نه در واقع
زیدی بود که شمارو صدا کرده
میشه نتایج کارتون
توی اتاق ازمایش رو به من بگید؟
شما همین الان یک خانوم زشت
ترسناک رو دیدین
و نتونستین جلوی خودتون رو بگیرید
بجای اینکه به اون زن بیچاره کمک کنین
مسخره اش کردین
اوکی دوباره
شما واقعا همه چیز رو بد برداشت کردین
و با رفتارای همیشگیتون همه چیز رو خراب کردین
دین مانچ اگر همین الان این مشکل رو حل نکنین
من استعفای خودم رو تقدیمتون میکنم
زیدی نیاز به این کار نیست
شنل ها شما از الان
تعلیق شدین
و تا اطلاع ثانوی در خابگاه هاتون میمونین
و تو همین وقت بیکاریتون صد تا کلمه
در مورد رفتار های مراقبتی کنار تخت بیمار ازتون میخام
صبر کن..ما حقوقمون رو که دریافت میکنیم..نه؟
چی؟
حقوق دکتریمونو؟
نه چی؟
هیچ وقت قرار نبوده که حقوقی دریافت کنین
شما که دکتر نیستین
شما جای خواب و موقعیت مجانی دارین
از طریق مدرسه پزشکی
نمیدونم از کجا این فکر به ذهنتون رسیده که
قراره حقوقی هم بگیرین
میدونی در کل بد هم نشده
جدا بعد از یک روز کار واقعا دلم میخواد
که برم مسافرت میدونی فقط یکم ذهنمو اروم کنم و دور باشمn
شما احمقا
نگرفتین؟همین چند وقت پیش بود که
من داشتم به یک نابغه خبری تبدیل میشدم
ارزو داشتم که دایان سایر بعدی باشم
و الان فهمیدم که این اتفاق هرگز تنیفته
متاسفم..چی گفتی؟من یک ثانیه حواسم پرت شد
یک ثانیه صبر کن
ما هیچوقت اون شغل رو نخواهیم داشت
ولی میتونیم که سخنگوی ویژه قسمت
پزشکیه فاکس نیوز بشیم
داری درباره چی حرف میزنی؟
ما قراره دکترای تلوزیونی بشیم
ما برنامه پزشکی تلوزیونی خودمون رو خواهیم داشت
مثل دکتر درو..دکتر فیلک..یا دکتر از
یا بقیه دکترا
فقط برنامه تلوزیونی بی نظریو که من اجرا میکنم رو تصور کنین
منظورم اینکه میتونیم یک بخش با عنوانه
چطوری یک کرم کدو رو قورت بدیم داشته باشیم
و بعد شماره سه و من میتویم این قسمتو
با چند تا حیوون جذاب از باغ وحش اجرا کنیم
لعنت شماره پنج هیچ شبکه ای تو رو استخدام نمیکنه
قیافت دقیقا همونطوریه که تو تجارت بهش میگن
خطری برای شبکه
چکار کنیم؟ برمیگردم برای الطاف دین مانچ
و مدرک های پزشکیمون رو میگیریم
چطور این کارو انجام بدیم؟
با پیدا کردن درمانی برای
اون دختر گرگینه ای قبل از زیدی
شنل
تو اینجا چیکار میکنی؟منو ترسوندی
خب قرار بود که تمام شب رو با شنل ها بیدار بمونیم
تا یک در مان برای بیماری دختره گرگینه ای پیدا کنیم
و من یهو به این نتیجه رسیدم که شنل ها هر جفتشون احمقن
تو اینجا چیکار میکنه؟ همین کارو
نمیتونیم برش مغزی رو روی اون دختر انجام بدیم
خب پس به چه نتایجی رسیدی؟
خب من فقط دارم روی نکات تمرکز می کنم
خب شماره یکش
بیمارانی که سر تا پاشون پوشیده از مویه..درسته
و همچنین این نکته که رشد بیش از اندازه مو ها در خانم ها میتونه
ناشی از سندروم تخمدان ها باشه ولی
کاترین تا حالا از هیچ دردی تو راحیه پایین تنش شکایتی نداشته
یا عادتش عقب جلو نیفتاده
ولی عادتای عجیب غذایی که داره
گزارش این پرستارو ندیدی مگه؟
چندشه..گوشت،کبد و کلیه؟
پاهای خرچنگ و سس صدف؟
املت با دوازده تا تخم مرغ،بدون زرده فقط سفیده و تن ماهی
سه لیوان پر شیر؟
به خودیه خودش رژیم نامنسبی نیست که
منظورم اینه که تمام اون غذا ها سرشار از ویتامین دی هستن
ویتامین دی
خیلی هم خوبه
منم باید این رژیمو بگیرم واقعا برای اقایون خوبه
هرمون تستسترون رو افزایش میده
چی؟
تستسترون
خودشه
بسه بسه عمل رو متوقف کنین
شنل تو نمیتونی سرتو بندازی پایین و همینطوری بیای تو
شماها میدونین که اینجا یک محیط استریله..درسته؟
تستسترون
چی؟ کاترین
رژیم تو سرشار از ویتامین دیه
میزان هرمون تستسترونتو افزایش میده
ما همین الان بتید رژیمتو بر اساس سویا ببندیم برات
این رژیم استروژنتو تقویت میکنه و ترشح هرموناتو منظم میکنه
و سینه هاتم احتمالا بزرگتر بشن
پرهیز از
دی هیدروتستوسترون رو شروع کنیم
یکی از تولیدات جانبی هرمون تستسترونه
همون چیزیه که باعث ریزش مو در مردان میشه
ببین اگر ما بتونیم به اندازه کافی دی اچ دی وارد سیستم بدنیت بکنیم
خب شاید باعث بشه یکم موهات مثل بعضی از مردا بریزه
شاید مثل خیلی از مرد ها
جالبه.خب این واقعا یک
راه حل قانع کننده است..مگه نه؟
منظورم اینه که اماده بودین همتون تا
اون یخ شکنو بکنین تو
مغز اون بیمار
ولی ما تو اخرین لحظه اومدیم
ما..همتونو نجات دادیم..و درمان خیلی خیلی بهتری هم پیشنهاد دادیم
دیگه تفسیر کردن کاری که داشتین انجام میدادین بی فایده است
صبر کن ببینم..ما الان دیگه لازم نیست ادامه جراحی رو انجام بدیم؟
درسته..برنامه عوض شد..منکه میگم اول با برنامه
شنل جلو بریم
اوه خب دکتر جذاب..فقط برای روشن شدن موضوع می پرسم
الان منظورتون اینه که نظریه ما از مال زیدی بهتر بوده؟
اه بله
در موضوع من انجام میدم
عالیه فعلا زیدی
شنل ها
مری پر مو امروز
حالش چطوره؟
اوه خدای من..عملی شده
ما در مانش کردیم
به نگفته بودی کهYou didn't tell me
تمام موهامو قراره از دست بدم
من هیچ جام هیچ مویی ندارم
من شبیه بیمارای سرطانی شدم
نه شبیه یک نوزاد خیلی بزرگ شدی
اصلا این وضع خوب نیست
صبر کن
من یک ساعت تموم وقت گذاشتم
و با دکتر بروک لاس زدم تا یک درمان برای بیماریه تو پیدا کنم
و خودمو لعنت میکنم که اگر الان دست ازین کار بکشیم
کاترین فکر کنم نیاز به یک عمل دیگه هم باشه
یک تصحیح
اوه خدای من
این عالیه
خیلی ممنونم
دخترای شما زندگیه منو عوض کردن
من دارم میرم که اولین عکس پرسنلیه خفنمو بگیرم
ازین زاویه،نور کم. ما از شر تمام موهات خلاص شدیم
اما هنوز خوب موندی
حتی نیوجرسی
اوه باشه باشه
خانم ها شما این بیمارستان رو
واقعا سر افراز کردید
ما الان به هزار رسیدیم
اگر چه با یک نمونه خیلی کوچک
امیدوارم امروز درسی در مورد اینکه
چقدر نقش یک دکتر میتونه سازنده باشه گرفته باشین
و امیدورم که درست ارزشمندی گرفته باشی زیدی
اینکه دکتر بودن چقدر ساده میتونه باشه
ساده میتونه باشه
یا شایدم میتونیم تمام این سخن رانی هارو
در مورد سختکوشی بزاریم کنار
و همه قبل کنیم که با قدرت اینترنت
همه میتونن دکتر باشن
بریم خانما
نمیتونم چرا همه میگن دکتر بودن اینقدر سخته
بخاطر اینکه ما کارمون رو عالی انجام دادیم
و به نظر میرسه در مان بیماریه های لاعلاج هم
خیلی خیلی اسونه
سلام شنل ها
میبینم که هنوزم مثل هرزه ها لباس می پوشین
سلام دین مانچ..سلام پرستار
حس کردم که بوی یک هافل به مشامم خورد
خیلی بامزه بود
همین الان فهمیدم که چقدر اسمت مثل منفور تلفظ میشه
میدونی که ساعت خرابم دوبار در روز ساعت رو درست نشون میده
فقط به خاطر اینکه اولین پرونده پزشکیتون رو حل کردین
دلیلی بر این نیست که شما ها دکترین
حماقت واضحتون از ذهن من بیرون نمیره
من شماره شما احمق های پولدار رو پیدا کردم
خوب شد گفتی
بجنبین شنل ها
این یک ساعت اپلتینیه
شما ها به اینجا تعلق ندارین
همینطوری بدوونشون
محکم
من براشون برنامه ها دارم
من هم همینطور
خبر های خوب دارم دین مانچ امروز
واقعا از کارمون راضی بود
و تصمیم گرفت دوران کاراموزیمونو بهبود ببخشه
شماره پنج هنوزم مجبوه شیفت شب بمونه
ولی به غیر از این دیگه ازادیم
وایستا چرا من باید کار کنم ولی شما ها نه؟
شیفت قبرستون به شیف باکره هم معروفه
شیفت کاری تنهاییی.. شیفتی که توش قرار هم نمیتونی بزاری
و تو هم تنها کسی هستی که با کسی نیست
دکتر بروک هولت ازم خواست که باهاش برم بیرون
و کاسیدی کسکید هم از من درخواست کرد
من دلم میخواد یک نگاه به داخل این اتاق ها بندازم
و در مورد ادم هاییکه توشون مردن فکر کنم
چطور تمام امید و خشم و احساساتی که
تا حالا داشتن نابود شد
دست همون لحظه ای قلبشون از زدن ایستاد
میخوای سر یک قرار بری؟
اره فکر کنم
نه..دم نمیخاد که این پیشنهاد رو قبول کنم..اوکی؟
بچه ها به یک شروع دوباره نیاز داریم.من میخام خودمو دوباره بسازم
شنل
یادته اون موقع ها توی تیمارستان که خیلی به هم نزدیک بودیم
میدونی میشستیم و بهم راز هامون رو میگفتیم؟
اول از همه من اون کسی نبودم
که به محض اینکه اومد بیرون دیگه دارو هامو ول کنم
و دوما خیلی کار چندشیه
که میخای حس بدی تو ایجاد کنی چون سعی داشتم که فراموش کنم
مزخرف ترین تجربه زندگیم ر و
فک کنم باید شیش ساعت کار خودت تنهایی
تو این بیمارستان خالی و چندش داشته باشی
تا به راه هایی فکر کنی که بتونی خودتو
یک دوست بهتر بکنی
گاهی اوقات فکر میکنم که اصلا ادم خوبی نیستی
ممنونم به خاطر این کارت
بهم گفتن که دوبار در روز باید حموم کنم وگرنه پوستم
پوسته پوسته میشه میدونی دکترا از روش
اب درمانی برای درمان خستگی روانی
یه جورایی همیشه استفاده می کنن
عادت داشتن ادمای دیوونرو تو اینا بزارن
و مهم نیست که شما چقدر دیوونه باشین
بعد از یک ساعت یخ میزنین
ولی ان اب واقعا گرم به نظر میاد
وان اب درمانی باید در واقع
داغ باشه تا اون درجه ای که به سختی بشه تحملش کرد
اوکی
همم
اوه
بهم اعتماد کن..من این کارو قبلا هم انجام دادم
عالیه و منم الان این درو میبندم
هممم
بزن بریم
اوه قفل شد؟
ولی نگران نباش من تمام زمان همبنجام
اوه
وایستا داری چیکار...؟منم دارم همینکارو میکنم..باشه؟خیلی استرس دارم
واقعا شادی بخشه
خب تو الان عملا خودتو زندانی کردی؟
قراره چطوری از اینجا بریم بیرون؟ اروم باش
من به چمبرلین گفتم که داریم میاییم این پایین
یک ساعت دیگه میاد دنبالمون
فقط اروم بشین و بزار
که اب درمانی کار خودش رو بکنه
و تمام استرس و نگرانیتو از بین ببره
Okay.
چمبرلین خودتی؟
کمک کن
نه نه
یکی لطفا کمکم کنه
نه
نکن لطفا
منو نکش اونو بکش
اونو بکش..اون مزخرفه
نه نه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.