..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
از اينکه زنده اي ناراحتي؟
،حس ميکردم اگه امروزم بتونم نجات پيدا کنم
. بازم درباره فردام مطمئن نبودم
. واسه همين اينکارو کردم
. اما هيچ چيز اونجور که ميخواستم پيش نرفت
... "يه "سلبريتي اي که خودشو کشت
. بنظر بهتر از "سلبريتي اي که تو بار کار ميکرد" مياد
. تا تهش داري احمق بازي درمياري
،اگه تظاهر کنم اتفاقي نيوفتاده
،اگه بهش توجهي نکنم
. فکر ميکردم مردم هم نميفهمن
. فقط يه مدت کوتاهي بود
. فکر ميکردم ميتونم از زندگيم حذفش کنم
شايد از زندگيت بتوني . ولي از اينترنت نميتوني
هروقت کسي اسمتو سرچ کنه . صاحب بار" براش نشون داده ميشه"
حتي اگه مقاله هارو هم برداري . بازم اسکرين شاتاش باقي ميمونه
وقتي مردم تازه دارن فراموشش ميکنن . يکي باز ويديوشو اپلود ميکنه
. هيچ چيزي تو اينترنت حق نداره فراموش بشه
. خيلي تند و زننده حرف ميزنين
. همينو دربارتون دوست داشتم
. اما امروز حرفاتون ميسوزونه
. بازم، بهم تبريک بگو
. کل روز جزو کلمات کليديه اول سرچتون بودم
=قسمت 5=
. مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
=کيم نايون=
سلبريتي صاحب بار "آ" که = = مدير پورتال سايت "بي" اسپانسرش بود
شخص "بي" شخص "آ" رو به عنوان مدل کمپاني استخدام کرد= =اما به محض فهميدن درباره گذشتش اخراجش کرد
=9:06 شب=
اين درباره هان مين کيو نيست؟
واقعا؟- گمونم-
واي- درباره هان مين کيو ـه-
امکان نداره، مسئول بار بوده؟
اينو ديدي؟
واقعا هان مين کيو ـه؟
خودشه؟- ديوونه کننده است-
. باور نکردنيه
مسئول بار؟
. اينجور ميگن
بـه تا ميه؟- ميدونستم-
بهتون که گفتم- بـه تا ميه-
. هان مين کيو تو اخبار شايعاته
واقعا؟- خيلي بده که-
هان مين کيو ـه؟
گمونم- اوه، نه-
درست حدس ميزدم، درباره بـه تا ميه- مطمئني؟-
اين بـه تا مي نيست؟
. بـه تا ميه
. هي
اسپانسر هان مين کيو، بـه تا مي نيست؟
ميگن شخص "بي" ـه- کي هست؟-
واو، اين چيه؟
=شماره يک : بـه تا مي=
رنکينگ ريل تامي کلمات کليدي چي ميگه؟
. هان مين کيو اسمش تو ستون شايعاته
. ميگه که يه مدير پورتال سايتي اسپانسرش بوده
. مردم فکر ميکنن اون شخص تاميه
چرا؟ بخاطر دادگاه؟
. آره، تامي تنها مدير پورتال سايتيه که ميشناسن
برايان کجاست؟- هي-
تامي کجاست؟- گوشيشو برنميداره-
. بايد کلمات کليدي رو حذف کنيم
حالت خوبه؟
. نه
... اين يکم
. ترسناکه
... امروز
. بقيه پيشنهاد دادن اسم هان مين کيو رو حذف کنيم
. من مخالفت کردم
. خودم اين بلا رو سر خودم آوردم
خنده دار نيست؟
. خودتو سرزنش نکن
. بهت نمياد
پس بايد چيکار کنم؟
. بقيه رو سرزنش کن
،احمقايي که اون ستون شايعات رو نوشتن
،احمقايي که فکر کردن اون تويي
. احمقايي که حرفاشونو باور کردن
. و اون احمقايي که پخشش کردن
،امشب اونقدرام براي سرزنش همشون طولاني نيست
. ديگه وقتي نميمونه خودتو سرزنش کني
ازم نميپرسي حقيقت داره يا نه رعايتمو ميکني؟
. البته که اشتباهه
،اگه آکواريوم رو با هان مين کيو شريک باشم
. بايد به پوست صورتم برسم
،اونقدرام داغون نيستم
. خدارو هم شاکرم
مگه نه؟
کجا دلت ميخواد بري؟
اگه دلت ميخواد خونه بري . ميرسونمت خونه
اگه دلت بخواد باهم فرار کنيم . باهم فرار ميکنيم
اما اگه نميدوني کجا ميخواي بري . همه چيو بسپر به من
. شرکت
. همکارام منتظرم هستن
سلبريتي صاحب بار "آ" که = = مدير پورتال سايت "بي" اسپانسرش بود
. کجا بودي؟ کل عصر تو دفترت نبودي
. رفته بودم بيمارستان ملاقاتيه يه نفر
اسم بـه تا مي رو توي کلمات کليديه سرچ ديدي؟
. آره
درباره حذف کردنش از رنکينگ بحث کردين؟
. آره، تصميم گرفتيم حذفش نکنيم
واضحه ديگه، نه؟
... اما اين شايعات درباره بـه تا مي
حقيقت داره؟ تو چيزي ميدوني؟
. حقيقت نداره
از کجا ميدوني؟
. چون اون شخص منم
... ما به ندرت اسم فردي رو از کلمات کليدي پاک ميکنيم
... مگه اينکه کِيس خاصي باشه
درباره سلبريتي ها باشه يا سياستمدارا . يا شرکت هاي پخش و بقيه
. اما تامي يه فرد عاديه
. صبر کنين
واقعا ما ميتونيم اونو به عنوان يه فرد عادي در نظر بگيريم؟
. تامي
گفتم ديگه تا الان جلسه تون تموم شده . واسه همين بودم
. ميدونم نبايد خودمو درگير کنم
جلسه هنوز تموم نشده . پس سوالمونو جواب بده
اگه شايعات صحت نداره ... ميتونيم از ليست حذفشون کنيم
. چون به عنوان تهمت و افترا طبقه بندي ميشه
. نميتوني جوابي بهتون بدم
اگه من بـه تا مي نبودم و ... يه شخصي به اسم کيم يونگ هي بودم
،که فقط توي دادگاه منو ديده بودين
. اون نميتونست بياد اينجا خودشو توجيه کنه
... شماها هم اين موقع شب اينجا جمع نميشدين
. تا بهش کمکي کنين
. اين فرصتيه که به هيچکي غير من داده نشده
و اين يه امتيازيه که من به عنوان . يه کارمند بارو دارمش
. واسه همين نميتونم بهتون جوابي بدم
پس به عنوان کي اينجايي؟
... کسي که اسمش تو ليست کلمات کليديه
يا مدير تيم ما؟
. من به عنوان مدير تيممون اينجام
. نميخوام همکار بي مسئوليتي باشم
. تامي
وقتي بحث حريم شخصيه يه فرد ميشه . لازمه که کلمات کليدي حذف شه
. درباره هان مين کيو هم همينطور بود
. اما اون يه سلبريتي بود
از وقتي من تو دادگاه شرکت کردم ... هربار اخباري پخش ميشه
. چهره ام تو تلويزيون نشون داده ميشه
. هزاران مقاله دربارم چاپ شده
من مدير يه شرکت بزرگي ام که ... يه نماينده رو انداخته زندان و
. به عنوان يه شاهد ازش بازجويي شده
. نميشه صد در صدي گفت آدم عادي اي هستم
. بـه تا مي
با بردن تو اين مکالمه ميخواي به چي برسي؟
. منم دوست داشتم که ببازم
،کلمات کليدي توسط کاربرا درست ميشه
. و ما هيچ حقي تو دستکاريه اونا نداريم
. من تو شرايطيم که هان مين کيو بود
. اين نظر من به عنوان مدير تيمه
. زمان طلاييمون تموم شده
. مطبوعات الان شروع ميکنن
. باشه، کلمات کليدي رو پاک نميکنيم
. گمونم کارمون اينجا تموم شده
. اسکارلت تيم رسانه رو جمع کن
ازشون بخواه تمام مقاله هايي که . درباره تامي منتشر ميشه رو چک کنن
... من با تيم قانوني تماس ميگيرم
. که ببينم بهتره شکايتي کنيم يا نه
. باشه
. جني و اِلي و الکس
تماس تماس ها درباره تامي رو جواب بدين و . سعي کنين براشون توضيح بدين چي شده
باشه- جوزف-
. يه بيانيه رسمي از سمت شرکت بنويس تا منتشرش کنيم
. بله
... و
. تامي، ازت ميخوام به يه سوالم جواب بدي
... ازت ميخوام به اين سوالم جواب بدي چون
. شرکت داره از جانب تو حرف ميزنه
اين شايعات حقيقت داره؟
. حقيقت نداره
. باشه، پس همينو مينويسيم
. تو برو خونه و استراحت کن
. بابت دردسري که درست کردم، واقعا عذر ميخوام
خب، تکون بخورين ديگه
. نميخواد معذرت خواهي کني
. تقصير تو نبود
من نديدمش- بـه تا مي کي مياد؟-
من يه نگهبانم فقط . نديدم کسي بياد
باشه؟- هنوز اينجا زندگي ميکنه ديگه؟-
چرا اينقدر مشتاقن تو رو ببينن؟
. هنوز يه روز از خودکشي هان مين کيو نگذشته
. من الان براشون طعمه خوبيم
=تماس داخلي=
=فقط تماس هاي اضطراري=
من گوشيتو ازت ميگيرم . امشبم خونه من ميمونيم
... اينجا هم محل کارم
. هم خونمه
بقيه کارمندا کجان؟
. اونا برخلاف من ساعت کاريه ثابتي دارن
. بگير
اينارو بپوش . لباسات براي خواب مناسب نيست
. ممنون
. يه مسواک جديد برات تو جا مسواکي گذاشتم
. ببيني متوجه ميشي کدوم نو ـه
. ميتوني از اون فوم آبيه تو قفسه استفاده کني
. يه حوله جديدم تو سرويس برات گذاشتم
. تونر و لوسيون هم تو کابينت پيدا ميکني
. شامپو و نرم کننده هم تو قفسه کنار دوشه
. باشه
. لباساتو اونجا آويزون کردم
. اگه تشنه ات شد، کنار تختت آب هست
اگه نميتونستي بخوابي هم بهم بگو . شربت خواب آور دارم
گوشيم چي؟- تا فردا صبح دست منه-
سوال ديگه اي نداري؟
. حموم دستشوييت خيلي تميزه
خودت تميزشون ميکني؟
ازم ميخواي بهت بگم که از چه شوينده اي استفاده ميکنم؟
. يکي از توليدات آمريکاست
چيه؟
نميدونستم تو همچين شرايطي . ميتوني درباره شوينده صحبت کني
. اگه تو بخواي، درباره مايع ظرف شوييمم بهت ميگم
. يا ميتونيم درباره پودر ماشين لباس شويي صحبت کنيم
،اگه دلت يه استايل ديگه از صحبت کردنو بخواد
ميتونم بهت بگم چجوري وقتي . هفت سالم بود غذاي سگو خوردم
يا وقتي دبيرستاني بودم . چطور دچار برق گرفتگي شدم
... يا
داستان اينکه چطور عشق اولم . منو ول کرد هم ميتونه جالب باشه
همشون بنظر جالب ميان . اما دفعه بعدي
. بنظرم بهتره که زودتر بخوابم
تصميم خوبيه . برو دراز بکش
=کارمند اجرايي يه شرکت پورتال سايت=
=رنکينگ کلمات کليدي ريل تايم: 1- بـه تا مي=
=سرچ : بـه تا مي=
=بارو تماميه شايعات درباره بـه تا مي را رد کرد=
=آيا دايره سياست داره از بـه تا مي انتقام ميگيره؟=
=بـه تا مي به عنوان اسپانسر مدل آ معرفي شد=
=بـه تا مي کيست؟=
=بارو تماميه شايعات درباره بـه تا مي را رد کرد=
=بارو تاييد کرد که بـه تا مي اسپانسر معرفي شده نيست=
=ارتباط با اينترنت قطع شد=
. اصلا حرف گوش کن نيستيا
. من که بهرحال نميتونم بخوابم
،وقتي نميدونم دردي که دارمو ناديده بگيرم
. بهتره هر چه زودتر باهاش روبرو بشم
. پس بذار منم بهت ملحق شم
. منم باهات مقاله ها رو ميخونم
... اصلا لازم نيست اينکارو کتي، تو بايد
،گفتي به داستاناي من دفعه بعدي گوش ميدي
. خب من به داستانات گوش ميدم
. درباره دوران مدرسه ات بهم بگو
چه جور دانش آموزي بودي؟
اونايي که قبل و بعد کلاس درس ميخوندن؟
. البته که درسمو ميخوندم
. اگه شاگرد زرنگ بودي راحت تر ميتونستي خلاف کني
خلافکار بودي؟
قلدر مدرسه؟
. در اين حد نه
همش مشکلات رو بيان ميکردم و . بچه ها رو رو تحريک ميکردم جنبش راه بندازيم
. مثل جنبش آزاد سازي رنگ کردن مو
. آهان، پس اينجوري بودي
از همچين دانش آموزايي بدت ميومد؟
. نه واقعا
... احتمالا
... ته کلاس ميشستم و به اين فکر ميکردم که چرا
. خودتو تو دردسر ميندازي
،اما به لطف تو
. ميتونستم روز بعد موهامو بلند تر کنم
... من مخالف دردسر درست کردنم
... چون دلم نميخواد
براي آدمايي مثل تو و چيزايي که . بدست ميارين يه مزاحم باشم
... ببخشيد شغلي رو که
. با سختي برام گيرش آورده بودي رو رد کردم
... تو هميشه
. باعث ميشي به کارام فکر کنم
... و همچنين بابت اينکه
... بهت نگفتم دارم با يونيکون کار ميکنم هم
. عذر ميخوام
. درسته، بايد از اولم همينو بهم ميگفتي
. اما هنوز کنجکاوم
درباره چي؟
. اون قلبي که کشيدم رو امشبم روي پات ديدم
واقعا حموم نميري؟
. ميخوام بدونم اگه واقعا نميري
. انگاري امروز ناخواسته مجبورت کردم بري
. ببخشيد
... تو
... ميدوني چه فکري تو سرم بود
وقتي دعوتت کردم به خونه ام؟
... ميخواستم که تو
... تا وقتي اينجايي
. هيچ فکر بدي نداشته باشي
،اگه قراره کل شبو بيداري باشي
. دليلش من باشم نه چيز ديگه اي
چي ميگي؟
... دلم نميخواد که اينجوري از احساساتت
. سو استفاده کنم
. ميرم ميخوابم و به چيز بديم فکر نميکنم
. تو هم بايد بخوابي
. شب بخير
... بـه تا مي شهرت مارو خدشه دار کرده
... چرا شرکت
داره براش بهونه مياره؟
. من فقط نميفهمم
برايان، لازمه شرکت اينجوري پشتش درآد؟
،چه صحت داشته باشه چه نه
... فکر نميکنم نياز باشه
. رسواييشو به شرکت ربط بديم
=رنکينگ ريل تايم : 2- بـه تا مي=
بايد ميذاشتين بـه تا مي . خودش شخصا دربارش حرف بزنه
. شرکت نبايد خودشو درگير ميکرد
. ما داريم الکي از کارمندمون دفاع ميکنيم
چرا
بله؟
چرا شرکت نميتونه از کارمندش دفاع کنه؟
چرا يه سازمان نميتونه از کارمندش دفاع کنه؟
. شرکت تو اين ماجرا کار اشتباهي نکرده
يني چون بـه تا مي کار اشتباهي کرده اين اتفاق براش افتاده؟
،هيچکدوممون کار اشتباهي نکرديم
. اما يکي از کارمنداي شرکت درگير اين رسوايي شده
چرا شرکت نبايد ازش حمايت کنه؟
چرا نبايد کاري که از دستمون برمياد رو بکنيم؟
... خب- ميفهمم-
. نگراني هاتونو درک ميکنم
... با اينحال، واقعا فکر ميکنين
اين اتفاق به شهرت شرکت صدمه ميزنه؟
... اين اتفاق مارو خاک ميکنه و
کاربرامون يهو ازمون دست ميکشن؟
درآمدمون کم ميشه و حقوقامون قطع ميشه؟
. من اينطور فکر نميکنم
وقتي يکي از کارمندا در حقش بي انصافي ميشه . شرکت هواشو داره
. اين پيام من به کاربرا و کارمنداي شرکته
. لطفا يادتون باشه که شما هم جزوي از اين شرکتين
. و همينطور من
بله؟
چطور خوابيدي؟
. انگاري خوب نبوده
. نه، خوب خوابيدم
. چون شما هواي منو داشتين
ميگي خوب خوابيدي اما ميدوني هواتو داشتم؟
... تيمم هنوز نيومدن
چون کل ديشب داشتن بخاطر من کار ميکردن، آره؟
. آره، بهشون گفتم ميتونن ديرتر بيان
. ممنون بابت درکتون
تامي، چرا چند روز مرخصي نميگيري؟
... سختت نيست که
با حرف و حديثاي مردم روبرو شي؟
. ترجيح ميدم نرم مرخصي
. نميخوام از کاري که نکردم مخفي شم
. اگه مردم بهم زل بزنن، منم بهشون زل ميزنم
. اگه بهم فحش بدن، منم بهشون فحش ميدم
. پس نگران نباش برايان
مشکلي نداري؟
. نميذارم روي کارم تاثير بذاره
. باشه، به خواسته ات احترام ميذارم
. من يه جلسه ساعت 11 دارم
. بهت نشون ميدم که ميتونم کارمو خوب انجام بدم
. خيلي خب
. خوش اومدي
سلام- سلام-
... جني، فايل هاي
هنوز نيومده؟
. تيم امنيتي بهش زدن زدن رفته
تيم امنيتي؟- آره-
تامي امروز رو مرخصيه؟
. نه، رفته جلسه
عقلش سر جاشه؟
اسمش از رنکينگ خارج شده؟ . ديدم که هشتمه
. آره، رفته پايين
. پس شايعات يه روز دووم ميارن
واسه مردم يه روزه . واسه تامي نميدونيم
. فعلا واسه سوالا و تاييديه هاتونو به من مراجعه کنين
باشه- باشه-
منظورت چيه کلمات کليدي ساختگي بوده؟
. ديروز يکي از قصد اسمتو وارد رنکينگ کرد
. اسمت اول ساعت 9:07 دقيقه وارد ليست شد
... کلمات کليدي تو ستون شايعات
. طول ميکشه تا بهش دامن زده شده
اصولا اول وارد ليست تاپ 20 ميشن . بعد کم کم بالا ميان
... اما اسم تامي يهو با شماره 7 وارد ليست شد
. بعد رفت 4 ام بعدشم اول شد
. همشم تو 6 دقيقه اتفاق افتاد
بنظرم عجيب اومد، واسه همين ... از تيم امنيتي خواستم آي پي هاي
. اين کلمه کليدي رو سرچ کنن
. بيشترشون از چين و جنوب شرق آسيان
... اگه همچين چيزي ممکن باشه
. يه شرکت جعل کلمات کليديه حرفه اي دخيله
. کلمه کليدي ساختگي بود
کي آخه همچين کاري ميکنه؟
کسي به ذهنت نميرسه؟
. خيلي، خيلي زياد
کلمه کليدي ساختگي درست ميکنن که با من دربيوفتن؟
کي در اين حد از من متنفره؟
اگه با هان مين کيو ميخوابيدم . اينقدر بابتش ناراحت نميشدم
. شرمنده
. مغزم درست کار نميکنه، ببخشيد
. جني تمام اين اطلاعات رو براي اداره سايبري بفرست
. بله، چشم
. جني، صبر کن
تامي، ميتونم باهات حرف بزنم؟
. اسکارلت تو هم همينطور
. تامي
. بيشتر از اين نميتونيم از جانب شرکت حمايتت کنيم
. ببخشيد اما نميتونم مدارکو به اداره سايبري بفرستم
منظورتون چيه؟
ميگين نميتونم بفهمم کي پشت اين ماجراست؟
،اگه اين به گوش مقامات برسه
. مطبوعات ميفهمن و ولمون نميکنن
"پورتال هاي سايت بي دفاعن"
"کلمات کليدي ساختگي هستن"
. يه همچين مقاله هايي بي وقفه بيرون مياد
راستش، اينکه تو اسمت تو سرچ اول باشه . آسيبي به شهرت شرکت نميزنه
. اما اين فرق داره
،اين به کل صنعت پوتال هاي سايت آسيب ميزنه
. نه فقط بارو
... پس دارين ميگين که
فرصت اثبات بي گناهيه تامي رو ازش ميگيرين؟
معتقدم بارو تا الانشم . تلاش کرده تا بيگناهيشو اعلام کنه
اون کارتون حرکت قشنگي بود . اما اين حق تاميه
. اون حق داره بفهمه کي پشت اين داستانه
. منم موظفم از شرکت محافظت کنم
،اگه محافظت از شرکت به معنيه ناديده گرفتن حق تاميه
. مجبوريم همينطوري بگيم
. ببخشيد
. بمير
. اوپا مين کيو بخاطر تو خودکشي کرد
... تو چون نتونستي به عنوان مدل استخدامش کني
اون کليپ رو منتشر کردي نه؟
. آشغال اُمل
کاري بهتر از اسپانسر بودن آيدولا بلد نيستي، رواني؟
چيه؟ شوکه شدي؟
فکر نميکردي منم تخم مرغ تو سرت خورد کنم، نه؟
فکرشم نميکردي من تخم مرغ بزنم تو سرت؟
... فک کردي اوني که تخم مرغ پرت ميکني
و اوني که متهم ـه جاشون هميشه ثابته؟
!واقعا که
حس مزخرفي داري؟ !چه بد
. منم حس مزخرفي داشتم و نميتونستم کاري کنم
. سعي کن ازش خلاص شي
جوش گرفتن و شستن کله ات باعث ميشه !از اين حس مزخرف خلاص شي
. خوش اومديد
خانوم
ببخشيد
. بايد موهامُ بشورم
=بدون سرويس آنتن دهي=
"تو بايد بميري"
"آشغالِ اُمل"
"کاري بهتر از اسپانسر بودن ايدولا بلد نيستي، رواني؟"
". بيشتر از اين نميتونيم از جانب شرکت حمايتت کنيم"
"نميخواد معذرت خواهي کني "
"تقصير تو نبود"
=پارک مورگان=
!مگه ميشه
!امکان نداره
الو؟
. بـه تا مي
... اين
. اين... امکان نداره
پارک مورگان
. توي ماشينم چتر نداشتم
. نميدونستم بارون ميباره
... بعدشم
. نميدونستم تو گريه ميکني
... من هيچي نميدونم
. هيچ چيزيم ندارم
... تنها کاري که ميتونم بکنم
. اينه که کنارت زير بارون بمونم
... همش منو از خودت ميروني
. الان خوب ميدونم چرا
. يچيزيُ خوب ميدونم
. اين کيف نبايد خيس شه
. ولي خودمون خيس بشيم چيزي نميشه
. خوبم
. چشات يچيز ديگه ميگن
خيلي داغونم؟
. به اندازه اي که پيو جون سو بهت نگاه نکنه، داغوني
چرا اسم اون مرديکه رو تو اين اوضاع جلو من مياري؟
. جون هرکي دوست داري ديگه اسمشُ نيار
!نميدوني که چقدر کثافته
. داره به دوست دخترش خيانت ميکنه
چرا ميخندي؟- . خداروشکر خودت شدي-
. همون بـه تامي هميشگي
يعني من هميشه بي اعصابم؟
چرا گريه ميکردي؟
. حس تنهايي ميکردم
هر وقت حس تنهايي ميکني ميري اونجا؟
. هر وقت ترسيدم ميرم اونجا
. وقتي اونجام، کسي نميتونه پيدام کنه
... اون نقطه اي که نشسته بودم
. نه آنتن ميده نه اينترنت ميگيره
پس چطور به تلفن من جواب دادي؟
!دقيقا
،بين اين همه اتفاق شوکه کننده
. اين از همه بيشتر شوکه ام کرد
. امروز رو هيچ وقت يادم نميره
. هر وقت برم اونجا يا هر وقت بارون بباره، يادم ميوفته
. منم ميام
. فک ميکردم که داري تنهايي اين همه سختي ميکشي
. ولي ديدم عين بچها از همه فرار کردي به اونجا
... من هيچ وقت
. اونجا گوشيم زنگ نخورده بود
. جالبي ـه بودن توي آکواريوم همينه
. چيزاي غير ممکن، ممکن ميشن
... مطمئنم بارو از اينکه يکي اسمِ بـه تامي رو
. برده توي چارت ريل تام خبر داره
،ما ميتونيم ساکت بمونيم
. ولي اگه بارو بخواد تحقيقاتشُ گسترش بده، تو خطر ميوفتيم
... حتي اگه بگيم ما کاري نکرديم
. يا بگيم در جريان نيستيم
... يونيکون و بارو اونقدر پيشرفته نيستن که
. بفهمن ريل تايم دستکاري شده يا نه
،اگه بخوان بررسي کنن، پورتال بهم ميريزه
. کسي که دستکاري کرده مشخص نميشه
... نميتونن بدون هيچ مدرک محکمي
. شکايت کنن
... توکه اوني که اسمشُ
وارد ليست کرده نيستي فک ميکني کيه؟
چرا فک ميکني من نيستم؟
،از وقتي خانواده ـت ورشکست شد
. مجبوري از مادر شوهرت اطاعت کني
. مادر شوهرت از اينکارا نميکنه
. توام براي محافظت از خودت مجبوري زير سايه ـش بموني
بد ميگم؟
. اين خيلي کميابه
. معلومه از جزيزه ي دِما اومدن
رفته بودين سفر؟- . عالي بود-
. مطمئنم توي تعطلات کاري جز ماهي گيري نکردي
. ديگه کسي تو خونه برام نمونده که باهاش باشم
اينا زياد نيستن برا من؟
. نه بابا
. من هميشه دوست دارم برات چيز ميز بيارم
. برا خودت درست کن بخور- . حتما-
ممنون
. دوباره قراره با يونيکون قرارداد ببندم
چي؟ چطور؟
. شانس آوردم
. واي واقعا خيلي کله خري
. آره ديگه
. خب پس اينا مال خودم- . نه-
. آره پيامتُ ديدم
. امشب درموردش صحبت ميکنيم
چرا اينجوري حرف ميزني؟ کسي پيشته؟
. ارباب رجوع دارم
باشه
. بعدا ميبنمتون
حالا شدم ارباب رجوع؟
حالا روي چه پروژه اي کار ميکنيم؟
. بايد روم سرمايه گذاري کني
. خودت که ميدوني ديگه
. اگه بقيه بفهمن دوست دختر دارم
. ميخوام ببيننت و کلي سوال بپرسن ازت
. بدم مياد مردم بهت توجه کنن
عجب
. دلم برات ميسوزه
. آخه من آدم عادي نيستم که، يجورايي سليبريتي ـم
!آره خب دقيقا
، راستي ببخشيد
. فک نکنم بتونم برسونمت خونه
اونجا پياده ـت کنم، با تاکسي بري؟
جدي ميگي؟
!خيلي رو مخي
. وقتي عصباني ميشي خوشگلتر ميشي
يکم درکم کن، خب؟
. ببخشيد نميتونم برسونمت خونه
. گمشو
. رسيدم سرکار بهت زنگ ميزنم
. غذاتُ بخوري ها
چرا تاکسي گير نمياد؟
. فقط ميخوان من معطل شم
... ببخشيد
اي واي
. چه خوبه هنوزم آدماي جذاب و خوشتيپ پيدا ميشن
. چهره اين روزا خيلي مهمه
. خودمُ ميگفتم! ناراحت نشيد
نزديکترين ايستگاه اتوبوس کجاست؟
. توي خيابون اصلي
"چرا اسم اون مرديکه رو تو اين اوضاع جلو من مياري؟"
". جون هرکي دوست داري ديگه اسمشُ نيار"
"!نميدوني چقدر کثافته"
". داره به دوست دخترش خيانت ميکنه"
چرا اينجوري بهم خيره شديد؟
. فک کنم شناختين منو
. ولي ببخشيد نميتونم باهاتون عکس بگيرم
. ميتوني عشقتُ با بادکنک ستاره اي بهمون نشون بدي
با دوست دختر من چکار داري؟
چي پيش خودت فکر کردي؟
تو اينجا چکار ميکني؟
چرا برگشتي؟
. اينُ يادت رفت ببري، برات آوردم
چرا داشتي با اين حرف ميزدي؟
. اينجوري بهم نگاه نکن
ميدوني بـه تا مي چقدر سرم داد و بي داد زد وقتي فهميد از جلسه رفتي؟
يعني چي؟ همديگه رو ميشناسيد؟
از کجا؟
. از اونجايي که هي دور و بر دختري که دوسش دارم ميپلکه
چي؟
چي ميگي برا خودت؟
. البته اينش زياد مهم نيست
ميدونه داري بهش خيانت ميکني؟
!آقاي محترم- خيانت؟-
. نه بابا
ميخواي حرف اين غريبه رو باور کني؟
. من عاشقتم- سکوت کن-
جدي ميگي؟
فک نميکني هنوز براي قرار گذاشتن با همچين آدمِ سطح پاييني خيلي بچه اي؟
چي ميگي؟
دونگ جو
چرا... چرا اينجوري نگام ميکني؟
. انگار داري چرندياتشُ باور ميکني
واقعا باورت ميشه؟
. بنظرم نمياد دروغ بگه
جدي داري بهم خيانت ميکني؟- . نه بابا-
چرا تو به اين خوشگلي و جووني رو ول کنم برم پي يکي ديگه؟
. معذرت خواهي کن
چرا شايعه پخش ميکني؟
!دونگ جو
حالا خوشتيپه که هست! بايد حرفشم باور کني؟
گوش کن ميگم، خب؟
ببخشيد، کميچيم کو؟
. ببخشيد- کجاست؟-
از من کو؟- بفرماييد-
. بفرماييد
. شنيدم اسمِ بـه تامي رفته توي کلمات کليدي
درسته؟
. آره- . که اينطور-
کارِ کيه؟
. فهميدنش سخته
... بعدم بررسي کردنش از طريقِ
. سازمان سايبري ، فقط جريانُ بدتر ميکنه
نکنه رئيس جانگ بوده؟
. هنوز اثرات شاهکارش هست
،اگه وقت اين چيزا رو داشتم
. خيلي وقت پيش ميکردم
. درسته
. صاحب اينجام بايد بازنشسته شه ديگه
مامانت حالش چطوره؟
!کاکيمچي اون خيلي خوشمزه اس
. بهشون ميگم
. ناراحت نشو
... مامانت وقتي بفهمه حالش بهتر ميشه
. يه کيمچي ـم برا من درست کنه
،وقتي با شرکت جونگدام ادغام شد
. فروششون توي 5 سال شد 8 ميليارد دلار
،حالا ترند شدن
الان کي ميتونه حمايتشون کنه؟
. براي همين هرچي کاخ آبي گفت بايد عملي شه
. اونا هميشه اولويتن
. تا وقتي به زانو در نيوميديم نميفهمن
. باشه
گا کيونگ
بله
روياي تو چيه؟
. ناپديد شدن
ناپديد بشي همه چي درست ميشه؟
. نميخوام چيزيُ درست کنم
. روياي خوبيه
جني؟
مگه امروز مرخصي نبودي؟
چي شده؟
اين چيه؟
. اطلاعات شرکتي که اسمتُ ترند کرد
=لي هو جين=
. من هکرم
. شنيدم
کي گفته؟
... خب
. کي کيه ندونه ديگه
. توي اين بهانه ها ردپاي الکس ـه
. خلاصه که برو پي حقت
. فک نميکنم ايده ي خوبي باشه
از فکر برايان بهتر نيست؟
... هيچ شرکتي حق نداره کارمنداشُ
. از خودشون بودن محروم کنه
. ميگن سيستم نميتونه ازت محافظت کنه
. يعني تقصير ماست
منظورت اينه من و تو، "ما" ـييم؟
. ما کلي خاطره داريم باهم
. برو ببين کي پشت ماجراست
. من توي روز مرخصيم براي تو انجامش دادم
. زحمتمُ هدر نده
. يچيزي ميخواستم بگم
بگو؟
. لطفا چشماتونُ روي کاري که ميخوام بکنم ببندين
يعني چي؟
... من درمورد کسي که
. برام دردسر درست کرده فهميدم
،ولي
. اطلاعات غيرقانوني از طريق غيرقانوني گير اومدن
... ميخوام گيرش بيارم
. و بفهمم کي پيشتشه
،هرکاري که ميکنم
. مسئوليتش با خودمه
اگه مخالفت کنم؟
. نيومدم موافقتتُ بگيرم
. اومدم فقط بهت خبر بدم
. ميخوام ديگه خودمُ سرزنش نکنم
. ميخوام جاي خودم، به اونايي که لايقشن ضربه بزنم
. صبر نميکنم تا شما برام تصميم بگيري
. همه ي ما اولويتاي خودمونُ داريم
... من هرکاري که از دستم بربياد
. براي جايي که هستم ميکنم
=... دستکاري چارت ريل تايم و=
=!خواسته ي شما وظيفه ي ماست=
!نيا- !وايسا-
!مواظب باش
. مواظب باش بابا
چي شده؟
!وايسا
... هوي
!وايسا ببينم
!کثافت
... اي بابا
!وايسا
. موش کثيف
!لعنتي
. اون... اونجاس
... برو
چيه؟
. برو... ديگه
... چي
. چه ارتفاعي
!وايسا ببينم
!خر
. وايسا... بده من- چيو؟-
عوضي
تو بودي؟
تو پول گرفتي که دستکاري کني؟
. پام شکست
. بذار ببينمت
. ببينمت
!احمق
چرا اين ريختيي؟
ببخشيد
بنظرت با اين سرعتت ميشد اينو بگيري؟
تو اينجا چکار ميکني؟
. برايان فرستاد منو
چي؟
. من بيشتر از تو توي اين چيزا مهارت دارم
تو چي؟
. يبار دهنِ يه مجرم جنسيُ سرويس کردم
. البته پشيمونم نيستم
چکار؟
چي ميگي تو؟
!دهنتُ ببند عوضي
!نميتونم نفس بکشم
!دهنمُ ميبندم
. ميدونستم! اينارو با عکس نميشه نشون داد
. بايد خودت بياي ببيني
. منو شناختي
کي بهت دستور داد؟
اگه بگم، ازم شکايت نميکني؟
بنظرت الان بايد از شکايت کردن من بترسي؟
. من زن و بچه دارم- که چي؟-
!لعنتي
تموم شد؟
آره
اين چيه؟ واي نه
!واي خدايا
!واي زندگيم
!همش خراب شد
!نه خدايا
!لپ تاپم
!لعنتي
. بايد دنبالِ يه کارِ جديد بگيري
. برو دنبال يه کار درست حسابي
. اين کارا آخر عاقبت نداره
کي بود؟
... کسي که هم توقعشُ داشتم
. هم دعا ميکردم اون نباشه
ميخواي باهات بيام؟
. بين من و اونه
. ممنون بابت زحمتات، چا هيون
. مشتاق ديدار
. از روز عروسي ديگه همديگه رو نديديم
چايي ميخوري؟ يا قهوه؟
. ميدوني چرا اينجام
. با اينکه يهويي اومدم، اما انگار توقعشُ داشتي
. بايد تمرين کني
چرا وقتي باهام کار داري اينقدر استرس داري؟
. توي کشور ما، قرباني هميشه استرس داره
کي خواست من برم تو چارت ريل تايم؟
گروه کي يو؟يا جامعه سياسي؟
يا نکنه گا کيونگ؟
چي شد فک کني اون بوده؟
مگه اون همچين آدميه؟
. از اينم بدتره
!همينکه با مردِ عوضيي ازدواج کرده
. اولش منو فرستاد وسط ميدون جنگشون بعدم اخراجم کرد
،دوست منو بخاطر ارتباطش باهام اخراج کرد
،گند زد به شغلم
. سر هان مين کيو بچه بازي درآورد
ديگه چکار ميخواست بکنه؟
. اون اينکارُ نکرد
... اينا
. کار منه
. من پشت همشونم
... چرا
!دليلي نداري
. همينکه انجامش دادم، يعني دليل دارم
... شايد ولي تو
. هدفت حالِ منو گرفتن نيست
. داري ازش محافظت ميکني
. چون اون اسپانسر هرکي که درموردش حرف بزنه ميشه
،تا جايي ميخواي ازش طرفداري کن
ولي چرا وقتي من کاري بهت ندارم پا ميذاري رو دُمم؟
چرا نذارم؟
. براي محافظت از همسرم، هرکاري ميکنم
،اگه کسي تهديدش کنه
. خواب و خوراک براش نميذارم
. شايد فک کني بچه ام
. شايد فکرشم نميکردي
. معذرت خواهي کن
مگه چيزي درست ميشه؟
... آبي که ريخته رو نميشه جمع کرد
. يا زمانُ برگردوند
. تو اين موقع ها پول خيلي کارامده
. هرچي ميخواي بگو
. باشه
. فک نکنم شرمنده باشي، ولي پول هيچ وقت دروغ نميگه
اينجا چکار ميکني؟- ميدونستي؟-
که شوهرت کسيه که اسممُ ترند کرد؟
آره؟
. توضيح ميدم- . معذرت خواهي کن-
. داشتم باهاش حرف ميزدم حلش کنيم
!آره اونم با پول
. حتما توام پولشُ براي حقير کردن خودت ميخواي
. نيازت دارم، کمکم کن
. داري ازش محافظت ميکني
. چون اون اسپانسر هرکي که ازش حرف بزنه ميشه
ولي چرا وقتي من کاري بهت ندارم پا ميذاري رو دُمم؟
. بيا بگير و راضي باش
بـه تا مي
اينُ ميخواستي چکار؟
... چون بايد بريم
. ماشين يکيُ داغون کنيم
همونيه که اسمتُ وارد چارت ريل تايم کرد؟
آره
. مرسي که بهم زنگ زدي
. بريم
چکار ميکني؟
. سونبه
چيه؟
ميدوني ماشينِ کيه؟
. بگير برا خودت ماشين بخر
داري چه چکار ميکني؟- . بگير-
!قيافه اتم اونجوري نکن
. عذرخواهيم نميکنم چون ديگه فايده نداره
. اينم جبران خسارت من
!خيليم پول تپليه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.