..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. با اين کتاب تمرين ميکردي
. جاش گذاشته بودي
. راستش اينُ بهونه کردم
. ميخواستم بيام ازت معذرت خواهي کنم
... براي اينکه
. ندونسته درمورد عشقت نظر ميدادم شرمنده ـم
. ممنون که عذر خواهي کردي
... ولي
... نميتونم بخاطر اينکه يهويي بين شماها
. قرار گرفتم معذرت خواهي کنم
. تقصير من نبود
. براي دوست داشتن مورگانم شرمنده نيستم
. دوست داشتن يه نفر که بد نيست
... اما
. براي جدايي تون
... نميدونم بايد ناراحت باشم
. يا نه
،بنظر تقصير من بود
. اما نبوده
. سو تفاهم نشه سون وو بهم گفت
. نميخواد بخاطرش عذرخواهي کني
... وقتي دو نفر قرار باشه جدا شن
. ميشن
،اون منم رد کرد
... اما احساس تو
. يه روزه نبود
... براي همين
. نميتونم يه مدت ببينمت
. ميفهمم
،نميدونم جريان اين دنيا چيه
... اما من و تو
يه روز آزادي رو ميچشيم، نه؟
. اون روز بيا دوباره همديگه رو ببنيم
. بريم باهم گوشت کبابي بخوريم
باشه
. شما اومديد مراسم ختم
. الان يادم اومد
. خيلي شوکه شده بودي
... با استاد يون
. خيلي صميمي بودم
،بچهامون نميدونن
. اما همسرم بهم گفته بود
. که يه پسر داره
ميدونستم
. ميخواستم يه بارم شده ببينمت
. ببخشيد که توي اين شرايط قرارت دادم
. هميشه ميخواستم بدونم چجوري هستين
مامانمُ خيلي دوست داشتيد؟
. توام همون سوالُ پرسيدي
"... پدر و مادر استراليايي مورگان"
"خيلي دوستش دارن؟"
. هميشه ميخواست بدونه
. دوستم داشتن
به اندازه کافي
نه
. بيشتر از اوني که توقع داشتم دوستم داشتن
... منم
. همسرمُ خيلي دوست داشتم
. هنوزم دارم
... اين سوغاتي بود که همسرم
. براي تو از پاريس خريده بود
. خودش نتونست بهت بده
حتما پيش خودت ميگي چرا اين همه سوغاتي؟
. همشون مال خودتن، خوشحال باش
. اوليش يه دفتر و با يسري وسايل نوشتاري
. براي تبريک کلاس اولي شدنته
... اميدوارم کسي بشي که
. بتوني افکارتُ به زيبايي بيان کني
. دومين هديه يه جفت کفش ورزشيه
. براي تبريک اينکه پا گذاشتي به مقطع راهنمايي
... اميدوارم اونقدر شجاع بشي که
. راه خودتُ پيش بگيري
. هديه سوم، ساعت مچي ـه
. براي تبريک شروع مقطع راهنماييت
... اميدوارم کسي بشي که
. به زمانت اهميت بدي
. آخرين هديه عينک آفتابيه
. براي دوست دخترت
. خيلي باهاش آشنا نشدم، اما بنظر دختر فوق العاده اي ميومد
. مطمئنم کنار همديگه خوشحال ميمونين
. اينُ خريدم گفتم شايد خوشش بياد
،خيلي شرمنده ام
. ولي اميدوارم اينا رو به چشم هديه از مادرت ببيني
... همش دلم ميخواست بدونم چجوري بزرگ شدي
. وقتي که من باهات نيستم
. خيلي متاسفم
... اما
،همون موقع اي که از هم دور بوديم
. من دوستت داشتم
. الانم دوست دارم
. هميشه هم دوست خواهم داشت
. دوستت دارم پسرم
،وقتي آفتاب طلوع کنه
. ميري
. جي هوان
. هر وقت توي ارتش بهم سخت گذشت به امشب فکر ميکنم
. شبي که باهم به آسمون نگاه کرديم
. خدا کنه موثر باشه
. دلمون براي همديگه تنگ ميشه
. هر وقت دلم گرفت بهت فکر ميکنم
. ديگه داره دلم ميگيره، بسه
اجاره کردن ماشين ايده ي خوبي نبود؟
. خوب بود
،حس ميکنم دنيا ميخواد تموم شه
. و ماها فقط نجات پيدا ميکنيم
. پس بايد به فکر يه مدينه ي فاضله باشيم
ميخواي دعا کني؟
. بيا دعا کنيم دنيا تموم شه
. همين الانشم دعام گرفته و کنار اونيم که دوسش دارم
. اما نميتونم کنارت بمونم
. بايد برم دنبال يه بازيگر ديگه بگردم
. ميخوام دعا کنم
... دعا ميکنم هيون ديگه سريالي نبينه
. که من توش نباشم
. آره بايدبرم
. مواظب خودم هستم
چشم
. دلم براي آهنگ زنگتم تنگ ميشه
خبرنگارا اينجا چکار ميکنن؟
. نميدونستم اينقدر مشهور شدي
سوپراستار شدي؟
نه بابا
. برو ديگه
... نبايد دقيقا همين روزي که داري ميري سربازي
. خبر قرار گذاشتنت بياد
. بخاطر من نيومدن- !هان مين کيو اومد-
!مين کيو
!مين کيو دوست دارم
!منتظرت ميمونيم
. بريد کنار
. ميدونم خيلي يهويي بود
. من با يه بدن و ذهن سالم برميگردم
. متاسفم و ممنون که اومديد
!سول جي هوانم اينجاست- !مين کيو-
!!!اين همون بازيگر معروف ماست ها
!مين جه توي سريال
. کسي گوش نميده
چرا توجه نميکنن به ما؟
. ديگه چاره ندارم
. بايد بوست کنم
،هرکي هرچي ميخواد بگه
. تو هميشه سوپر استار مني
مواظب خودت باش، خب؟
. بازيگر من
نظرتون چيه اخبارشُ بديم بيرون؟
. خيلي موضوع داغي ميشه
... اگه بفهمن که دولت ميخواد به زور
،به اطلاعات شخصي همه دسترسي پيدا کنه
. خيلي جنجالي ميشه
. ميدونم
اما اگه از دستمون در بره چي؟
. اگه بخوايم جلوشُ بگيريم قطعا داستان ميشه
. ما چيزي براي اثباتش نداريم
... هيچ مدرک و هيچ فايلي نداريم که
... بگيم دولت ازمون خواسته تا دست به چه کاري بزنيم
. تا بتونه اطلاعات شخصي مردمُ چک کنه
فکر کردي اگه به رسانه ها بگيم طرف مارو ميگيرن؟
. نميتونن بر عليه کاخ آبي شن
... من با سازمان خودگردان سياست اينترنتي
. قرار گذاشتم
. پس فردا ساعت 3 عصر
يونيکونم مياد؟
. بهشون گفتم هرجور شده بيان
. ولي نميدونم ميان يا نه
. اسکارلت
. اين بحث بين خودمون باشه
... مهم ترين چيز اينه که بارو و يونيکون
. بايد درمورد اين هم نظر باشن
... اگه بارو ادعا کنه دولت ميخواد مجبورش کنه
،که اطلاعات مردمُ در اختيارش قرار بدن
... ولي يونيکون طرف دولتُ بگيره
،و يه ادعاي نقض مارو بياره
. اين موضوع عادلانه قضاوت نميشه
. مسئله سياسي ميشه
. بزرگترين مشکل هم اينه وقت نداريم
. شما دوتا هر دوتون خيلي وقته مدير سونگُ ميشناسين
فکر ميکنيد چه تصميمي ميگيره؟
... نظراي ما دوتا باهم خيلي
. فرق داره
،فکر کردم زنگ بزنم
. ولي فکر کردم جواب نميدي
. بهم گفته بودي اينکارُ نکنم
خوبي؟
. اومدم اينجا تشکر کنم
،توي مراسم ترحيم
،اگه نبودي
. نميتونستم برم از مامانم خداحافظي کنم
. ممنون
. مامان براي تعطيلات رفته بود پاريس
... قبل از رفنتش
. بهش گفته بودم
... که اون دختري که بامن ديده
. دوست دخترم بوده
،عذاب وجدان داشتم که بدون اينکه بهت بگم، گفتم
. اما الان پشيمون نيستم
... فقط
. پشيمون نيستم
وقتي درمورد ما شنيد خوشحال شد؟
،نشون نداد
. اما فکر ميکنم شد
. تازه برات سوغاتي هم خريده بود
. نميدونم ميتونم قبولش کنم يا نه
،براي تو خريده
. پس مال توـه
. من برم ديگه
... ببخشيد اگه
. بي خبرم اومدم
... توي خونه ي من
. يه سري چيزا جا گذاشتي
. حالا که اومدي بيا با خودت ببرشون
چرا ننداختيش بيرون؟
... ريش تراش خيلي نو بود
. بقيه ام حتما مهم بودن برات
. نميبرمشون
. بندازشون بيرون
،همشون، با تمام ارزششون
. اين قدم آخر جدا شدنه
توچي؟
توام همين کارُ کردي؟
. خيلي از وسايل منم پيش توـه
. فعلا
. مورگان
مطمئني خوبي؟
. ديگه باهام مهربون نباش
،خوب ميشم
... اگه تو غذاتُ سر وقت بخوري
. و خوب باشي
=رئيس مين هونگ جو=
... اتفاقي که در
... رويداد موسسين آي تي در کاخ آبي افتاد
. ما رو اينجا جمع کرده
. اما بنظر ميرسه رئيس سونگ تشريف نيوردن
. بله ايشون به دلايل شخصي نتونستن حضور پيدا کنن
. من مدير چا بونگ جو از يونيکون هستم
=چا هيون=
. اطلاعات شخصي در سرور ها فقط متعلق به کاربران
. هيچ کس حق نداره ازشون استفاده کنه
... چيزي که دولت ميخواد
. نظارت غيرقانوني روي کاربراس
،ما بهشون گفتيم که مخالف اين پيشنهاد هستيم
. اما اهميتي ندادن
... همونطور که همه ميدونيم
. درمورد ساخت مرکز متمرکز داده اينترنتي اعلام شده
. که قراره به اجرا در بياد
،دولت انگار قصد قانوني کردن اين کار رو داره
. پس ما بايد کاري کنيم
نظر خودتون چيه؟
... پيشنهاد ميکنم
. اقدام دولت رو به صورت بيانيه روي سايت هامون قرار بديم
... اينجوري شايد به نظر بياد که ما ميخوايم از قدرتمون
. بر عليه سياست استفاده کنيم
. دولت ميخواد به مردم عادي نظارت داشته باشه
اين دليل کافي نيست؟
. اما بازم اينکار زياده رويه
. اگه اينکارُ کنيم تلافي ميکنن
... پس ميفرماييد که
بشينيم و دست رو دست بذاريم؟
از واکنش مردم ترسيدي؟
. قدرت نفوذ ما بخاطر وجود مردمه
،اگه کسي بخواد اينجوري حقشون رو بخوره
. ما وظيفه داريم ازشون حمايت کنيم
. ما خودمونم ميدونيم
. درسته اين يکم زياده رويه
تلافي؟ . از اينم ميترسيم
،دلمون ميخواد با زبون خوش حل شه
. اما اونا نميذارن
. اونا با اين اقدام جديدشون ميخوان مارو تهديد کنن
پس چکاري از دست ما برمياد؟
. اگه راهي داريد ممنون ميشم بگيد
. اين تازه شروعشه
،وقتي قبول کنيم
. دولت از سازمان اطلاعات خودش استفاده ميکنه
،هرچي که بخوان
. مجبوريم براشون انجام بديم
... ماهم همدستشون ميشيم
. براي از بين بردن آزادي مردم
مشکلي با اين نداريد؟
،اگه اينُ بصورت بيانيه بديم
. ممکنه ازمون شکايت شه
. خطرش خيلي زياده
کي بيشتر ضررشُ ميبينه؟
... اطلاعات شخصيت بر ملا شه خوبه
يا رئيس سونگ پاش گير بيوفته؟
. من اومدم از طرف يونيکون اينجا حرف بزنم
. من فعلا طرف شرکتم
،مدير چا
... نقشه ي ما
. تا وقتي يونيکون باهامون همکاري نکنه عملي نميشه
. لطفا به رئيس سونگ درمورد جلسه امروز بگو
. ما اينجا بايد پشت همديگه بمونيم
. اميدوارم بفهمي چي ميگم
. بازم ميگم
... ما اجازه نميديم دولت
. آزادي مردمُ بگيره
. ما درمورد مدير سونگ هم نظر نيستيم
=سونبه=
،ميدونم شنيدي
... بارو ميخواد بيانيه بده
. تا دست دولتُ رو کنه
اومدي اينجا تا قرارداد ببندي يا خواهش کني؟
. اومدم متقاعدت کنم
با چي؟
چي ميخواي بدي؟
. من هيچي ندارم
. نه که بهش فکر نکرده باشم
چي ميتونم بهت بدم که خوشت بياد؟
چجوري باهاش طي کنم؟
. ولي چيزي به ذهنم نرسيد
. براي همين بدون پرده و يه راست بهت ميگم
باز ميخواي به وجدان من گير بدي؟
... خودتم گفتي
. شايد بنظر بياد ازت توقع دارم
ولي نه
. ازت چيزي انتظار ندارم
. ولي هيون داره
... سونيه اي که تو ذهنش داره
. همون گاگيونگ 19 ساله ـس
... هنوز باور داره
. که تو اوني
. حداقل اونُ نااميد نکن
اين روش ـته؟
از هيون استفاده کردن؟
. ازش استفاده نميکنم
... فقط
. نميخوام نااميد ببينمش
. فقط همين
. پول داشتنم خوبه
ولي بنظرت ماشين خوبي نيست، نه؟
اين طرفا؟
. من منشي و ماشينتُ رد کردم برن
. هنوزم خبرنگارا دنبالتن
. با ماشين من برو، امن تره
بهانه ي خوبي بود؟
. بد نبود
چقدر ميتوني منو ببخشي؟
چي ميخواي بگي؟
. سر چيزي که خيليا رو ميندازه به دردسر
تو که قاطيش نيستي؟
. نميدونم
اصلا دردسر حساب ميشه؟
نميدونم
،اما اگه انجامش بدم
،اتفاقي ميوفته
. بعدم يه اتفاق ديگه ميوفته
. ممکنه روي خانواده شماهم اثر بذاره
،نميدونم چيه
... اما نميخوام من و خانواده ـم
. به کاراي تو ربط داده بشيم
. گفتي چقدر ميتونم ببخشمت
... من اگه تو منو بکشي هم
. ميبخشمت
. از مرگ خودمم ميگذرم
... خب
. حالا اگه ميخواي کاري بکني، بکن
. اين خواسته ي منه
ايميلُ گرفتي؟
جدي بود؟- ميتونيم؟-
تامي ايميل درسته؟
دولت همچين خواسته اي داشته؟
آره
. براي همين سر صبح بهتون زنگ زدم
. عجب وضعي
،همينطور که توي ايميلم گفتم، ده دقيقه ديگه
. بارو ميخواد بيانيه منتشر کنه
. وقتي منتشر شه، سرمون شلوغ ميشه
يونيکون ـم هست؟
. وقتي اسم "پورتال وب" مياد يعني اونم هست
. منم خيلي دلم ميخواد بدونم
. تامي اومد
سلام
. يه دقيقه ديگه
چيزي از يونيکون نشنيدي؟
... يه دقيقه
همين ميشه؟
. تا حالا همچين کاري نکردم
. چه ببريم چه ببازيم، برنده ايم
. کار درستشم همينه
. خب پس
. ببينيم چي ميشه
=بارو : هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
=سفر به سراسر دنيا تا سقف 123 دلار=
تروخدا
=9:30=
. سه دقيقه شد
نه
. بهش ايمان دارم
. گفتم که بهش ايمان دارم
=يونيکون:هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
!گفتم که بهش ايمان دارم بـه تا مي
بنر رو عوض کردن؟- آره-
. يونيکونم بيانيه داد
=يونيکون:هدف دولت دسترسي يه اطلاعات شخصي است=
خوبه
=يونيکون:هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
=بارو:هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
... به خبري که بدستم رسيد توجه کنيد، بارو و يونيکون
... در صحفات اصلي خود بيانيه اي منتشر کردند
. بر عليه اقدامات دولت
=بارو:هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
=تقاضاي دسترسي به اطلاعات بدون اطلاع کاربران را دارد=
... دولت تقاضاي دسترسي به
... اطلاعات کاربران را
... از بارو و يونيکون کرده است
. و اين نقض قوانين شخصي براي عموم است
... صاحبين اين دو دامنه سايت
. در حدود ده ميليون کاربر دارند
. دولت هنوز بيانيه اي منتشر نکرده است
. براي هيئت ريسه بفرست
=دسترسي يه اطلاعات کاربران=
=نظارت بر مردم=
=بارو=
... اين چيزي نبود که
. خودتون سر خورد درموردش تصميم گيري کنيد
همه چيز آماده ـس؟
. بله همين الان آماده شده
. اينجوري اوضاع از کنترل خارج ميشه
. همين الان پاکش کن
. رئيس يونيکون وابسته به شرکت خارجيه!بايد بي طرف باشه
. شما با اين کار وارد سياسيت ميشين
... دفاع از عدالت عمومي
ميشه فعاليت سياسي؟
. چه جالب
. من ميرم سازمان خودگردان اينترنتي
. باشه، ميبينمت
. فعلا
. توام برو برايان
. وايسا
. فک کنم تو بايد بري
. تو رئيسي بايد بري
ميتونم اصلا اينُ بخونم؟
... ميدونم چي ميخواي بگي- نه-
. اگه من اينُ بخونم، مثل اين ميمونه دارم دروغ ميگم
. تو برو
،قوانين اخلاقي حاکم بر اينترنت بند اول
. پورتال وب بايد خيلي خلاقانه و پيشرفته باشه
... چيزي نبايد حق آزادي کاربران رو
. در اين سيستم نقض کنه
. بند دوم قوانين اخلاقي
. پورتال وب نبايد اطلاعات را دستکاري کند
،بايد کاربران خود را در برابر هر فشاري حفظ کند
... تخلف، محدوديت، تبعيض
. هر چيزي که به حقوق آنان لطمه وارد ميکند
. سومين بند از قوانين اخلاقي
. پورتال وب نبايد صرف علاقه ي شخصي برنامه ريزي شود
. . بدين معني که بايد مستقل از اقدامات
. سياسي، اقتصادي و اجتماعي باشد و تاثير پذير نباشد
... و در چيزي که ممکنه به بي طرفي آن
. لطمه وارد کند شرکت نخواهد کرد
. چهارمين بند از قوانين اخلاقي
... مديريت، نظارت ، مسئوليت پذيري پورتال وب بايد
... در تمامي مناطق سايت
. وجود داشته باشد
. نبايد درمورد اتفاقات سکوت کرد و از آنان دوري کرد
. قانون بند پنج از قوانين اخلاقي
،قدر يک پورتال از کاربران آن حاصل ميشود
. و آنان بر پورتال موثر هستند
،پس نبايد به دنبال سواستفاده از کاربران بود
. و نبايد از نفوذ سو استفاده کرد
. اين توسط کمسيون وب طراحي و تنظيم شده
... يونيکون - ... بارو-
. به قوانين اخلاقي پايبند هستند- . به قوانين اخلاقي پايبند هستند-
... اين
... بيانيه ي رسمي
. از طرف شرکت هاي بارو و يونيکون بود
،اما اين تازه شروعشه
. من از طرف خودم اعلام ميکنم
... من يکبار اين اصول رو نقض کردم
... اون موقع
. مدير ارشد بودم
... و ميخوام از همين جا تمام مسئوليت اون کار رو برعهده بگيرم
... و از سِمت خودم
. استعفا بدم
چي گفت؟
ميخواد چکار کنه؟ استعفا؟
. آره خودش گفت
... بارو و يونيکون هردوتا يه بيانيه
. منتشر کردن
... و درمورد قوانين اخلاقي پورتال هاي وب
. براي گزارشگران توضيح دادن
... دولت در صدد بود تا اطلاعات شخصي کاربران رو
. که مردم عادي هستند، ببينه
. که نقض آشکار حقوق مردم بود
... همچنين رئيس سونگ گا گيونگ
... در اقدامي عجب از اعمالش در گذشته پرده برداري کرد
. و جلوي همه از سِمت خودش استعفا داد
... و در نهايت اين اتفاق
. نشان دهنده ي رابطه بين دولت و شرکت هاي اينترنتي بود
. دولت هنوز هيچ بيانيه ي رسمي منتشر نکرده
. من ديگه هيچي ندارم بهت بگم رئيس جانگ
. من هيچ علاقه اي به برنامه هاي تو ندارم
. اينکه چيزي نيست
. درست کردنش کاري نداره قربان
جدي؟
. پس بايد برگرديم به اول ماجرا
... همه ي مردم الان دلشون ميخواد بفهمن
. رئيس سونگ براي چي استعفا داد
. بيا با همين شروع کنيم
. ميشه اول و آخر هرچي که اتفاق افتاد
... منظورم دستکاري کردن کلمات کليدي
. درباره رابطه نامشروع لي ووک هيونه
... دقيقا چيو دستکاري کرده
چرا دستکاري کرده؟
. يا کي پشت اين ماجرا بوده
فکر نميکني مردم حقشونه که بدونن؟
. سونبه
تو اينجا چيکار ميکني؟
چرا بايد استعفا بدي؟
. تو خيلي براي رييس شدن زحمت کشيدي
. يونيکون تمام زندگيته
. اون همه چيزته
. من همه چيمو باختم
. اما چيزاي زيادي هم بدست آوردم
... بعد اينکه قوانين اخلاقيو امروز
. با صداي بلند خوندم، نميتونستم رييس بمونم
. خيلي کار پستيه
. خجالت آورم هست
... واسه همين
. موقع گذاشتن بيانيه تو صفحه تعلل کردم
. سه دقيقه دير کردم
. ببخشيد منتظر نگهت داشتم
... پس
،ميگي چون اون بيانيه رو گذاشتي تو صفحه اصلي
تصميم گرفتي که استعفا بدي؟
... بهت قول داده بودم که
. حداقل يه بارم شده نجاتت بدم
. سونبه
چرا بايد اينجوري به قولت عمل کني؟
چطور ميتوني اينکارو بکني؟
اين کارت اشتباهه . تو کل زندگيتو از دست دادي
تو هم وقتي نجاتم دادي . کل زندگيتو از دست دادي
. خودت بهم ياد دادي
وقتي ميخواي کسيو نجات بدي . بايد زندگيتو به خطر بندازي
... در روند بحث درباره محافظت از
،اطلاعات شخصي با شرکت هاي پورتال
... دبيرکل رياست جمهوري اشتباهي کرد و
. و همين موجب تحريف افکار و موضع من شد
. تو مکاتبه اشتباهي رخ داده
. و يه اشتباه کوچيک همچين سر و صدايي به پا کرد
. و از صميم قلب بابتش عذرخواهي ميکنم
،بعد از بحث هاي طولاني در رابطه با همين مشکل
... تصميم گرفتيم دبير کل رياست جمهوري را اخراج
... و- داره زير حرفش ميزنه-
. ميخواد با اخراج دبيرکل موضوع رو لاپوشوني کنه
اشتباه تو مکاتبه؟ . چه مزخرفاتي ميگن
. ميخوام يه چيزيو واضحا بيان کنم
... دولت هرگز سعي نکرد که
... اطلاعات شخصي مردممون رو
. از طريق شرکت هاي پرتال چک کنه
... حداقل ياد گرفت که اينترنت چيزي نيست که
. بتونه باهاش در بيوفته
واقعا ميتونه اينجوري موضوع رو لاپوشوني کنه؟
... من به تقاضاي مردممون در رابطه با
... افشا سازي چگونگي دستکاري کلمات کليدي
. توسط يونيکون عمل ميکنم
. و مطمئن ميشم تحقيقات جامعي صورت بگيره
... گمونم داري فکر ميکني
. چطور تونستم بيام اينجا
... يه بار يه نفري گفت
... تو اين کشور جايي ندارم که برم
. به غير از زندان
. ميخوام از رويات حمايت کنم
... گمونم آخرش با مدارکي که دستمه
. احساس تهديد کردي
... دلم نميخواد
. کسي باشم که زندگيتو نابود ميکنم
. پس بهت يه فرصت ميدم
. فقط يه بار اينکارو ميکنم، پس قبولش کن
. گمونم تنها فرصتمو از دست دادم
سونگ گاگيونگ- جانگ هي اون-
. رييس
. روياي من ديگه به تو ربطي نداره
. هروقت دلم بخواد ميرم دنبال روياهام
... يه بار گفتين که من هيچوقت
. براي نابوديه ديگران خودمو کثيف نميکنم
. اشتباه ميکردين
... براي نابودي هدفم
. زندگيم هم به خطر ميندازم
شما چيکار ميکنين رييس؟
حالا ميتونين ببينين؟
. حرص و طمع من اين شکليه
. ديگه هيچ رابطه اي بين ما وجود نداره
،اما
. يه زماني مادر شوهر و عروس بوديم
... بذارين براي نفقه ام پيشنهادي بدم
. قبل اينکه چيز ترسناکي اتفاق بيوفته
،فقط يه بار پيشنهادش ميدم
. پس حتما قبولش کنين
=يون يون جونگ، 3 فوريه 1972 تا 1 آگوست 2019=
،مامان
... ديگه نيازي نيست قايم شيم
. ميتونيم تو جمع همو ببينيم
. اتفاق خوبيه
تو چرا اينجايي و با خونوادت نيستي؟
... فکر کردم بهتره به خونوادم
. يکم زمان بدم تا تنها باشن
. بچه با درک و فهمي هستي
. دارم ميرم سئول
. که اينطور
... من
. جديدا دوتا از عزيزامو از دست دادم
... يکيشون
. نميتونه برگرده پيشم
... اون يکي
. دوست دارم برگرده
. اين راز منه
چرا رازتو به من ميگي؟
... چون راحت تره رازتو
. به کسي بگي که که نميشناستت
. مامانم بهم گفت با غريبه ها حرف نزنم
... اما تو حرف زدي
. حالا تو هم يه راز داري
=رنکينگ کلمات کليدي ريل تايم=
=دسترسي غير قانوني، بـه تا مي=
. دوباره گذاشتم اين اتفاق بيوفته
=سونگ گاگيونگ، چا هيون=
. حداقل اينبارو ديگه تنها نيستم
=بـه تا مي، سونگ گاگيونگ، چا هيون=
تو کنجکاو نيستي بدوني من خوبم يا نه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
=بـه تا مي=
... بخش سرويس استراتژي
ازمون خواسته که تيم فيلم و . تيم املاک رو به روزرساني کنيم
. الکس، الي ببينين فرصت بازاريابي هست يا نه
باشه- باشه-
بازيه جديدمون کي قراره اکران شه؟
. گمونم اکرانش عقب بيوفته
. مسئولاي اين پروژه قراره فردا دربارش صحبت کنن
. بعدش متوجه ميشيم
. که اينطور
... الي، جوزف ميشه شبکه هاي اجتماعي رو
چک کنين ببينين نظر مردم درباره اين اتفاقات چيه؟
تامي- بله؟--
. تو سه ماه چهارم سال روي استراتژي بازاريابي کار ميکنيم
. باشه، خوبه
=يون دونگ جو، بي تي اس=
کلمات کليدي چرا اين شکليه؟
چرا اسم يون دونگ جو اول ليسته؟
. يون دونگ جو همون بلاگرست
... اون تو کانالش درباره گروه بي تي اس
. خيلي بد حرف زد
واسه همين اسمش رفته اول ليست؟
. واو
. آره، اينترنت دقيقا همچين جاييه
. بالاخره
. بالاخره اسمم اول رنکينگ سرچه
!دونگ جو
چي؟
از کجا فهميدي من اينجام؟
. داشتم برنامه زندتو نگاه ميکردم
. اونقدر شوکه شدم که مستقيم اومدم اينجا
... چرا آخه بايد
... بعد صحبت درباره دسترسي غيرقانوني
بري به بي تي اس فحش بدي؟
هنوز کانال منو نگاه ميکني؟
چرا؟- چون جالبه-
. فقط از تو خوشم نمياد، از کاراتم خوشم مياد
از پروژه هايي که انجام ميدي . جوري که برنامه تو پيش ميبري
. از تک تک استعدادهات خوشم مياد
. واو، خب گمشو
بيا با همديگه گم شيم . تو هم نبايد اينجا باشي
. الان تمام طرفداراي بي تي اس پيدات ميکنن
آخه بين اين همه آدم چرا بي تي اسو اسم بردي؟
دلت ميخواد تو هم خون و عرق و اشک بريزي؟ =اسم يکي از موزيک هاي بي تي اس=
. عاشقشونم
. واسه همين اينکارو کردم
... دلم ميخواست بکشمشون پايين
. چون من اون پايين منتظرشون بودم
. فقط اونجوري ميتونستم مال خودم بکنمشون
و کي اين اتفاق قراره بيوفته؟ توي قرن 22 ؟
. راستش شک دارم اون موقعم بشه
حالا که تو قرن 21 هستيم . بذار اوپا همراهيت کنه
. بيا منو مال خودت بکن دونگ جو
. گمشو
... اون ايميلو براي همکارام فرستادي
تا بتوني منو پس بگيري؟
واسه همين اينکارو کردي، مگه نه؟
. واي، از شدت کيوت بودنت خُل ميشم آخر
. دونگ جو صبر کن
. من با اسم هاي مختلف برات هديه فرستادم
!راست ميگم
خوشت مياد؟ . هميشه نماي شبو دوست داشتي
. آره
اولين باره ميايم اينجا، درسته؟
. خب بايد جشن بگيريم
بالاخره طلاق گرفتيم . برگه ها رو فرستادم
. پس يه ماهمون گذشت
. تبريک ميگم، سونگ گاگيونگ
ممنون که سر قولت موندي و . هرجور شده ازم طلاق گرفتي
. ديگه هيچي دست و پاتو نبسته
. نه شوهري، نه خونواده شوهري، نه کاري
. حق با توئه
بايد يه مدت استراحت کني . پولدار بودن و بيکار بودن خيليم بد نيست
اگه دلت خواست کاري انجام بدي . ميتوني با من قرار بذاري
. ما ازدواج کرديم، حالا هم طلاق گرفتيم
. اما هيچوقت قرار نذاشتيم
. فکر نکنم بتونم انجامش بدم
. که اينطور
. چون ميخوام ناپديد بشم
. بهت قول داده بودم قبل ناپديد شدنم بهت بگم
. اينجوري منم سر قولم موندم
. پس کاريش نميشه کرد
. من به عشق يه طرفم ادامه ميدم
. خيلي خوشحالم
. من بيشتر
. من خوشحال ترم
چطور ميتوني اينقدر مطمئن بگي؟
. تو که نميدوني چقدر من خوشحالم
تو ميدوني چقدر من خوشحالم؟
نيازه سر اينم باهم بحث کنيم؟
چرا؟ خسته شدي؟
. از خستگي دارم ميميرم
. حتي اگه خسته شدي هم بايد تحمل کني
. نميتوني منو ول کني
=پارک مورگان=
. گوشي مشترک مورد نظر خاموش ميباشد
. بعد شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد
. بدون تو نميتونم زندگي کنم
=پارک مورگان=
. مسئولاي اين پروژه قراره فردا دربارش صحبت کنن
. بعدش متوجه ميشيم
. سلام
. خيلي وقته نديدمتون
. دوباره همو ديديم
حالتون خوبه؟
. آره
شما تو جلسه امروز شرکت ميکنين؟
. آره، اينطوري شده
. پس فعلا
. صبر کنين
. مدير پارک گوشيش چند وقته خاموشه
. اوضاع سختي داشته اخيرا
. چون نگرانش بودم باهاش تماس گرفتم
. رفته استراليا
واقعا؟
رفته سفر؟
. شايد رفته چون سفرش تموم شده
. براي اون، استراليا خونشه
. ممکنه خدمات ما باعث ناراحتيه هرکسي بشه
. ولي بازم مناسب بودن سرويس بايد بازبيني بشه
. هروقت کسي ناراحت ميشه ما اصلاحات انجام ميديم
. کلمات کليدي مربوطه يه سرويس ثابته
. اگه کنسلش کنيم کلي ازمون شکايت ميشه
واقعا نداشتن کلمات کليدي مربوطه باعث ناراحتيه؟
. کلمات کليدي مربوطه جزو اطلاعات نيست
. فقط يه مشت شايعه است همشون
اگه من اسم تو رو سرچ کنم . اسم هان مين کيو نشون داده ميشه
واقعا به اين اطلاعات نيازه؟
اين يعني مردم اول درباره من ميخونن . بعدش درباره هان مين کيو
. کاربرا اين کلمات کليدي مربوطه رو ميسازن
. دينگ، کافيه ديگه
. امروز باندازه کافي دعوا کردين
. جلسه تمومه ديگه، ميرم
خسته نباشيد- همچنين-
. راستي ميرم رستوران ساشيمي
. فراموشش کنين
چيه؟ چيه؟
. بسه، بسه، بسه، بسه
. هي، هنوز از تکنيکام استفاده نکردم
اين چه طرز ياد گرفتنه؟
. فکر کردم اگه سرگرمي اي نداشته باشم خُل ميشم
. اما ورزش جذابيه
. ميتونم ذهنمو خالي کنم
. پاتو بکش کنار
به چي اينقدر فکر ميکني؟
. آدمايي که رفتن
پارک مورگان؟
... يا
سونبه گاگيونگ؟
. جفتشون
. حداقل ميدوني پارک مورگان کجاست
. بازم نميتونم برم پيشش
. درسته
. اينجوري فرقي با سربازي رفتن نداره
... اما
... بنظرت سونبه گاگيونگ
کجا غيبش زد؟
بهت يه درس ياد ميدم- نه، نه،نه-
!بيا اينجا
. هي
. خودم رانندگي ميکنم
چي شده قربان؟
بنظرت اين ماشين مسخره نيست؟- بله؟-
. فقط تنهام حس ميکنم کسي نيست بهم لبخند بزنه
ميخواين دنبال رييس سونگ بگردم؟
. نه
. اينجوري روياش به حقيقت تبديل نميشه
سوابق مهارجت گاگيونگ رو چک کردي؟
بله، هميشه چک ميکنم . اما چيزي پيدا نميکنم
. از کارت هاي اعتباري و حساب هاشم استفاده اي نميکنه
يعني قاچاقي رفته اونور؟
جين وو رو ميبينه؟- نه-
حواسم به رييس اوه هم هست . ولي چيزي دستگيرم نشده
. اون قبول نکرده تو دادگاه حضور پيدا کنه
. اين يعني اينکه زنده است
. ممکنه روز دادگاه سر و کلش پيدا شه
... تو تمام ورودي هاي دادگاه نگهبان بذار
. و هر کسي که ميخواد وارد شه رو چک کن
. اگه گاگيونگ رو ديدين، نذارين وارد شه
. بيارينش پيش من
. چشم
. امروز 17 ـمين بارمه
=به خودت آسيبي نزني، فايتينگ=
. به خودت آسيبي نزني، فايتينگ
چطور ميتونم کمکت کنم؟
"لطفا اينو برام پر کن، آجوشي"
. لطفا اينو برام پر کن، آجوشي
. امروزم از ديدنت خوشحالم
. بازيگر من
!سول جي هوان
. کسي اينجا نيست
واي خدايا، اينجا چيکار ميکني؟
. گمونم فيلمم اونقدرام معروف نيست
. نه، چون صبح زوده اينجوريه
. اگه غروب بياي حداقل 10 نفر اينجان
اما چطور يهويي اومدي اينجا؟
. فکر ميکردم مرخصيت هفته بعده
. ميخواستم سورپرايزت کنم
چرا امروز اينقدر خوشگل کردي؟
. فقط چون سربازي اينجوري فکر ميکني
. دلم برات تنگ شده بود
. منم همينطور
=برنامه سفر=
. من چهار روز ميرم مرخصي
. دنبالم نگرد
چهار روز؟
چرا؟
. دوست پسرم اومده مرخصي
. خيلي خوشحالم
. ديگه ميرم
. دلم برات تنگ ميشه، تامي
... اون روز هميشه تو خاطرم هست
... هربار که ميام اونجا
. يا هروقت بارون ميباره
. منم ميام اينجا
=پارک مورگان=
گوشي مشترک مورد نظر خاموش ميباشد . لطفا پيغام بگذاريد
=فردا تولد پارک مورگانه=
. نوزده نوامبر
. تولد واقعيمه
=پارک مورگان=
چرا آنتن داد؟
=پارک مورگان=
الو؟
چرا قطع کردي؟
. جواب دادم، اما چيزي نگفتي
الان کجايي؟
. سرکار
. الان ميام اونجا
بـه تا مي بود؟ ميدونه برگشتي؟
. نه
. اما بهم قول داده بود تولدمو تبريک بگه
. گمونم سر قولش مونده
. اما تولدمو بهم تبريک نگفت که
. من اينارو ميبرم، تو بايد بري
. اين هديه تولدته ها
. ممنون
. فايتينگ عوضي
. تولدت مبارک پارک مورگان
وسايلمو دور انداختي؟
. نه
. گفتي اين کار آخرين مرحله بهم زدنه
. نتونستم تا آخرين مرحلش پيش برم
... ميدوني
هنوز مشکلاتمون حل نشده ديگه؟
. آره
. واسه همون مشکلات ممکنه بازم دعوا کنيم
. آره
... و واسه همون مشکلات
. ممکنه دوباره از هم جدا شيم
. ميدونم، اما ميخوام تلاشمو بکنم
. من 28 سالم شده
... ولي هنوزم برام
. عواقبش مهم نيست
کيوتم، آره؟
. آره
بهت گفته بودم وقتي کيوت شدم چيکار کني؟
. مال خودم بکنمت
. هنوز خودشو نشون نداده
. همچنان حواستون باشه تا وقتي دادگاه تموم بشه
. نذارين وارد بشه، اهم
=دادگاه دستکاري کلمات کليدي يونيکون=
... من در اينباره
. چيزي نميدونم
... وقتي کلمات کليدي مربوط به نماينده لي ووک هيون
،از توي رنکينگ سرچ يونيکون برداشته شد
... شما يکي از مديراي همراه سونگ گاگيونگ بودين
. که تو تمام امور همراه ايشون دخالت داشتين
... چطور انتظار دارين باور کنيم
که يا چيزي نميدونين يا يادتون نمياد؟
اين دادگاه براي يونيکون شوخيه؟
... رييس سونگ بعد دردسري که درست کرد
کجا غيبش زده؟
... الان بهم خبر رسيده که رييس سونگ
. تو اخباره
چي؟- چي؟-
سونگ گاگيونگ هستم . رييس سابق يونيکون
... امروز اينجوري جلوي شما ظاهر شدم
. تا مسئوليت کارامو گردن بگيرم
... حين کنفرانس مطبوعاتي
... خودتون گفتين که
. قوانين اخلاقي سايت رو زيرپا گذاشتين
... آيا دارين تاييد ميکنين که يونيکون
کلمات کليدي رو دستکاري کرده؟
... يونيکون
. کلمات کليدي رو دستکاري کرده
=يونيکون کلمات کليدي رو دستکاري کرده=
... بخاطر فشارهاي رييس گروه کي-يو جانگ هي اون
... يونيکون کلمات کليدي مربوط به
. دولت رو چندين بار حذف کرده
،موقع انتخابات
. رييس جانگ با نماينده لي ووک هيون تباني کرد
... ايشون به من دستور دادن که
. کلمات کليدي مربوط به ايشون رو پاک کنم
،به عنوان عروس سابق ايشون
. به حرفشون عمل کردم
،با مختل کردن طبيعت يه پورتال سايت
. رييس جانگ سعي ميکرد يونيکون رو مال خودش بکنه
،از طريق ارتباطاتي که با دولت داشت
... ايشون از ايده دولت براي دسترسي به
. اطلاعات شخصي کاربران هم حمايت کرد
. حرفايي که زدين خيلي شوکه کننده است
مدرکي هم براي حرفاتون دارين؟
... تماميه مدارک
. براتون آماده شده تا بخونين
،اگر دارين اين برنامه رو ميبينين
... لطفا وارد موتور جست و جو بشين
. و اين کلمه رو سرچ کنين
"WWW"
=لي ووک هيون، زنا=
=دسترسي غيرقانوني دولت=
بعد طلاقت اينجا زندگي ميکني؟
کي اين اطلاعات رو جمع کردي؟
. از روزي که رييس شدي
،وقتي بحث زمين زدن رييس جانگ باشه
. من خيلي مشتاق تر از توام
. بَنِر رو عوض کن
=بارو : هدف دولت دسترسي به اطلاعات شخصي است=
=سفر به سراسر دنيا تا سقف 123 دلار=
=يونيکون : هدف دولت دسترسي به اطلاعات شصي است=
=رنکينگ کلمات کليدي، قوانين اخلاقي پرتال سايت=
=9:03=
=يونيکون، دستکاري کلمات کليدي=
=رنکينگ کلمات کليدي=
... من همه اطلاعات رو روي اينترنت آپلود کردم
. چون هيچي از اونجا هرگز حذف نميشه
... صادقانه اميدوارم
. اين پرونده هرگز فراموش نشه
=هيچي هرگز از اينترنت حذف نميشه=
... جين وو
الو؟
. بله آقاي خبرنگار خيلي وقته نديدمتون
. خوشحالم که صداتون رو ميشنوم
. بله، خيلي دربارم سوتفاهم شده
. نميفهمم چرا بايد به يه پيرزن حمله کنه
. بله، پياده روي ايده خوبيه
. البته، به زودي باهاتون تماس ميگيرم
. البته، روز خوبي داشته باشين
=رييس جانگ=
. بايد نفقمو بهم ميدادي
!اومدش
چرا بجاي دادگاه تو اخبار شرکت کردين؟
توسط گروه کي-يو تهديد شده بودين؟
واسه همين از شوهرتون طلاق گرفتين؟
گروه کي-يو همه چيزو قبول کرده؟
توسط گروه کي-يو تهديد شده بودين؟
نظري ندارين؟
. بدون سقف خجالت آوره
. شوهر سابقت گفت اين ماشينو دوست داري
... تازشم بهم گفت بهت بگم که
. هنوزم به اون کارش داره ادامه ميده
چه کاري؟
. يه کاري
. شما هنوز بچه اين، نميفهمين
. خب همين بچه ها سهام يونيکون رو داغون کردن
يادت نمياد؟
هميشه همينقدر مهربوني، مگه نه؟
. خب آدما تغيير نميکنن
. ايش
. چراغ سبز شد ديگه، راه بيوفت
. شرمنده
خب ميخوايم کجا بريم؟
. جايي که چراغ قرمز نداشته باشه
خب، بريم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.