..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
25 سال قبل، من 10 ساله بودم
15 سال قبل، 20 ساله
5 سال قبل هم ، 30 ساله
و پنج سال دیگه هم گذشت.
اما هنوزم حس میکنم ده ساله هستم
چرا من اينقدر بچه ام؟
تو بچه نیستی
بچه های واقعی میگن "من بزرگ شدم"
را ایم، تو فوق العاده تر از چیزی هستی که فکرشو می کردم
چه صحنه ی جالبی
قسمت 10
واقعا صحنه ی جالبیه
تازه اینو فهمیدی؟
را ایم، برنامه ات این بود که اون بچه رو بببینی؟
نه
من به وضوح بهش گفتم، و اون هنوزم اینکارو میکنه
اون باید کَله خَر باشه یا دیوونه ی من شده باشه
یکی از این دو تا باید باشه
کَله چی؟
زدی تو هدف
با این لباس زیر آجومایی (زن سن بالا) چیکار میکنی؟
چی؟ لباس زیر؟
واقعا یاد نمی گیری
اینا لباسایی نیستن که تو بتونی در موردشون نظر بدی
یه طراح فرانسوی از نامبو هر بخش و جزییاتش رو دونه به دونه دوخته...
پس، فعلا دارم میرم
اوپا، با احتياط رانندگي کن
خیلی خوب، را ایمِ من، تو خوابمون همدیگه رو می بینیم
مواظب باش از پله ها میری پایین
من چی؟
چرا چیزی به من نمیگی؟
مگه پیاده اومدم اینجا؟
موقع شب تو جاده ها مواظب خودت باش
مثل کسی به نظر میرسم که باید مواظب باشه؟
توی شب، جاده ها باید مواظب خودشون باشن
هی، اینجا رو ببین! گیل را ایم
اون پسر، میخواد چیکار کنه؟
و به کی گفتی اوپا؟
هیچوقت به من نگفتی اوپا
من حداقل چهار سال ازت بزرگترم حتی همزمان با هم مدرسه نرفتیم
هی
کدوم آدم وقتی یکی داره میاد خونه اش درو میکوبه تو صورتش؟
از اونجایی که دماغم خوشکلتر از بقیه ست چرا نمیفهمی که ممکنه صدمه ببینم ؟ چرا؟
هی! گیل پرتقالی* (*بازی با کلمه را ایم/لیمو)
واقعا که، نمیتونم حتی اون چیزو بردارم
کسی بیرونه؟
سگ همسایه پارس می کرد پس بهش گفتم ساکتش کنه
پس یه سگ پارس می کرد، "هی، گیل پرتقالی"؟
پس تو همشو شنیدی؟
رئیسمونه؟
چرا اومده اینجا؟
نمیدونم
اگه این همه راهو اومده اینجا، چرا نمیاد داخل؟
آه، یه بسته برات اومده
اونا واقعا این روزا سریع هستن
این چیه؟ کتابه؟
آه، چیزی نیس
[آلیس در سرزمین عجایب]
رفته بودم خونه کَسی،
و اونجا یه کتابخونه ی بزرگ پُر از کتاب بود
لحظه ای که کتابخونه رو دیدم،
پیش خودم فکر میکردم که اون همه این کتابا رو خونده؟
و از کدوم یکی شون خوشش اومده
و پیش خودم فکر میکردم که چه نظر و احساسی از خوندن اونا داشته؟
کنجکاو بودم، میدونی که؟
پس تو کتابایی که اون خونده رو خریدی؟
آره
کنجکاو بودم که تو ذهنش چی میگذشته
چطور تونستم متوجه احساسات واقعی اون شخص نَشَم؟
تو هیچوقت درک نمیکنی، من تونستم اینو بفهمم
درسته. باید زمان بگذره تا متوجه احساسات واقعی کَسی بشی
چرا داری دنبالم میای؟
پس میخوای برم بیرون؟
هووو، انگار میخوای منو بزنی
چون حرفشو وسط کشیدی، حتما کاری کردی که مُستحق کتک خوردنی
هنوز کاری نکردم، اما با دیدن طرز برخوردت، نمیتونم تضمین بدم که بعدا کاری نمیکنم
به هیج وجه قصد ندارم بهت بگم زندگی عاشقانه ات رو چه جوری اداره کنی،
اما راستشو بهم بگو
به گیل رایم چی گفتی، تو صادق بودی؟
این از دهنم پرید بیرون، با این وجود اونا باید احساسات من باشه فکر کردی اون احساسات مال تو بودن؟
تو نمیتونی همچین حسی داشته باشی چرا نمیتونم؟
تو واقعا به را ایم احساس داری؟
میتونی مسئولیت احساست رو به عهده بگیری؟
مسئوليت؟
تو حق نداری این سوالو بپرسی
مگه تو مسئولیت تمام دخترایی که باهاشون قرار گذاشتی رو به عهده گرفتی؟
واسه همین همیشه بَد دَهنم
همچنین، دخترایی که من باهاشون قرار گذاشتم از اون دخترای بی غل و غش هستن که،
حتی نمیتونن بفهمن چه وجهه ای برای پسرایی مثل ما داره،
اگه یه کیف پاره ای که با سوزن دوخته شده رو تو دستشون بگیرن
چرا حرف اونو وسط میکشی؟
خودتون ببین
تو حتی نمیتونی از پس اون بر بیای، پس چطوری میخوای اینو ادامه بدی؟
میتونی همه چیزت رو بدی؟
باید همه اش رو بدم؟
نباید اینکارو کنی
در عوض، میتونی از اون دختر دست بکشی
ساده ست
مامان تو و مامان من،
میدونی اونا چقدر با بقیه زنای ثروتمند فرق دارن؟
با اینکه اونا حاضرن مالیات بر ارث رو پرداخت کنن
اما حاضر نیستن اموالشون رو در طول زندگشیون به ارث بذارن. میدونی چرا؟
چون فقط در اینصورت من و تو مطیع میشیم
فکر میکنی میتونی مامانتو تحت فشار بذاری؟
من هیچ دلیلی ندارم، پس چطور میتونم این یکی رو بدست بیارم؟
شاید تو هیچ دلیلی نداشته باشی،
اما احتمالا هیچ دلیلی هم واسه تلاش کردن نداری
چون که، در طول زندگیت ازدواج یه جور معامله کاری برات حساب میشه
اینطور نیس؟
پس، فقط با کسی مثل خودت آشنا شو
و اوضاع رو واسه را ایم سخت نکن
تو هیچ حقی نداری
و تو، دست سول رو توی هه نام گرفته بودی، اون دیگه چی بود؟
اون من نبودم
اگه تو نبودی، پس کی بود؟
من یه روح رو دیدم؟
دقیقا هدفت چیه؟
تو میخوای با دختری مثل سول ازدواج کنی،
و فقط با را ایم خوش بگذرونی، بعدشم وِلش کنی؟
حرومزاده
هر دو دختر رو ولشون کن
هر دوشون رو
اونا خیلی از سَرِت زیادن
شاید تو هیچ دلیلی نداشته باشی،
اما احتمالا هیچ دلیلی هم واسه تلاش کردن نداری
چون که، در طول زندگیت ازدواج یه جور معامله کاری برات حساب میشه
پس، فقط با کسی مثل خودت آشنا شو
و اوضاع رو واسه را ایم سخت نکن
تو هیچ حقی نداری
[خونه ی کیم جو وونِ بُزدلِ نق نقو]
[آلیس در سرزمین عجایب]
[مثل یک افسانه]
[شبی که به اعماق کهکشانها نفوذ میکنید]
[یه پسر جوان بد اونجا وایساده]
[اینطور غم انگیز]
[اون به سرعت در خاطره ها قدم میزنه]
صحنه 102، یک میدان. در شب
جین خون آلود پشت قاتل نقاب دار ایستاده
شمشمیر در نور مهتاب، برق می زند
نام جین در باد شنیده می شود،
با صدای تنفس قاتل آمیخته می شود
دیالوگ: "جین"
"اگه میخوای چیزی بگی، همین الان بگو"
یه لحظه صبر کنید
فیلمنامه رو بهم بده باشه
توی اين مورد حق با توئه آره
اینجا رو ببین؟ تو با مامور دولت تا حد مرگ مبارزه نمی کنی؟
تو باید ناراحتی ت رو نشون بدی، ناراحتی
خدای من، تو خیلی قوی هستی
مامور دولت باید تابوت خودشو درست کنه، تابوتشو
فکر کردن راجب اینکه تو یه بخش دیگه کار میکنم بیشتر هیجان زده ام میکنه
اوه؟ غذاتونو خوردید؟
اومدید سلام
آه، بله، سلام
بگیرش
این چیه؟
وقتی بهش گوش بدی میفهمی
میشه الان بهش گوش بدم؟
اینجوری کاملا غرق این میشی
بعد از تمرین بهش گوش کن. بعد از تمرین
چشم
کارگردان، نگاش کن اون داره الان بهش گوش میده
بخاطر اینه که اون بی انضباطه بهش سخت بگیرید
کارگردان، کِی همه اینا رو ضبط کردی؟ خیلی ممنونم
چطوری باید به اون سخت بگیریم؟
باید هَمَمون با همدیگه اینکارو کنیم؟
یه کم ژیمناستیک چطوره؟
مجبورش کنیم زمین رو بشوره
پنج! شیش
هفت!هشت
یک، دو، سه، چهار...
هیونگ، زود باش. داره دیرمون میشه
بهتره همین الان بپوشیش
همیشه بهت میگم، خوانندگی یه شغل فِلاکت باره که فقط باعث شادیه دیگران میشه
باشه، بیاین پَخش کنیم
اما فکر می کنید برای من کار درستیه که تو همچین وضعیتی آهنگ بخونم؟
شاید بتونم برم به همه توضیح بدم،
اما چطور میتونم امضا بدم؟
فکر نکنم بتونم مستقیم تو روی کسی نگاه کنم
آخرش که چی بشه، میخوای توی یه موقعیت خاص خودتو معرفی کنی؟
نمیخوای اینو بپوشیش؟
واقعا حالتون خوبه؟
اوپا وو یونگ دیوونه یا همچین چیزی شده؟
چطور میتونه به تو شَک کنه؟
صداتو بیار پایین
اما...تو واقعا اینکارو نکردی؟
خوشت میاد من اینکارو کرده باشم؟
فقط خوبه که مُطمئن بشم
به هر حال، ثُبات روحیت فوق العاده ست
جای سواله که دووم میاری یا نه
اما باید خونسرد باشی که داری موهاتو درست میکنی
به غیر از موقعی که کشور سقوط میکنه، یا پدر مادر آدم میمیره،
اگه یه زن خونسردی نداشته باشه که موهاشو درست کنه، اون یه زن نیس
در شرایط بحرانی، یه زن باید از یه چیز محافظت کنه
خوشگلیش
آه....
الان میرم براتون شامپو بیارم
بله، منم
فهمیدی؟
کره ای بود؟
چی؟
مطمئنی اسمش این بود؟
نه
داره جالب مي شه
ببخشید
الان اون دقیقا از چه شامپویی استفاده میکنه؟
اون؟
یه محصول وارداتیه، اما خیلی معروفه چون رایحه خیلی خوبی داره
ظاهرا کارگردان یون فقط از اون استفاده میکنه
منم دوست دارم از اون یکی استفاده کنم. اون یکی
اسمتون؟ جین جو
بفرمایید ممنونم
اسمتون؟ مین جی
ممنونم
اسمتون؟ می جین
مشکلی نیس، مشکلی نیس
ما بهت اعتماد داریم، اُسکا
اوپا، مشکلی نیس! ما بهت اعتماد داریم
اوپا، اذیت نشو و سرت رو بالا بگیر فایتینگ! دوستت دارم، اوپا
تو ما رو داری اوپا، ما ازت محافظت میکنیم
اوپا
کی میخواد از کی محافظت کنه؟
من از شماها محافظت میکنم من اینکارو میکنم
به من اعتماد کنید
من از اون آدمایی نیستم که بخوام آهنگ بدُزدم
شاید وُسعت آواز خوندنم ضعیف باشه اما وُجدانِ من هفت اُکتاوِ (اُکتاو = ۷ نُت پایه‌ای موسیقی)
من بی گناه و پاکم. فهمیدید؟
بله
مشکلی نیس، مشکلی نیس
سرتو بالا بگیر، اُسکا
باشه، باشه
میدونم، پس بیاید و تو صف وایسید
هی، تویی که اونجایی
تویی که اونجایی
خواهرِ دوست داشتنی
آره، تو، خواهر
تو صَف نزن
امروز مخصوصا، نمیخوام به عنوان خواننده و اُسکا امضا بدم، بلکه میخوام به عنوان یه مرد و چویی وو یونگ امضا بدم
[تو بو ری، چویی وو یونگ]
ممنون
آیییشش
آه، سلام سلام
اسمتون؟
خوش اومدین
اسمتون؟
[تو سون جو، چویی وو یونگ]
اسمتون؟ هه سو
به حرف مامانت گوش بده، مواظب ماشینا باش،
و تویِ وقت آزادت منو آنلاین دنبال کن
باشه؟
باشه. اوپا فایتینگ
فایتینگ
اسمتون؟
من بهت اعتماد ندارم، اوپا
تو هم به من اعتماد نداری، مگه نه، اوپا؟
هنوزم، من طرفدارتم
یون سول، بهت عشق ابدی م رو میدم...
لطفا اینطوری بنویس
یون سول،
برای اینکه تمام اون مدت دوستم داشتی ممنونم
دسامبر، 2010. اُسکا
ببخشید، اما...
میدونید قیمت بلیط این صندلی های سلطنتی چقدره؟
من 250,000 وون دادم، چطور مگه؟
پس، این کیف هم 250,000 وون برای این صندلی داده؟
بله؟
من اینکارو کردم
لطفا فورا اونو بردارید
پس، همه این صندلی ها...
بله، من و دو تا صندلی اضافی
هر سه تا صندلی مال منه
دوست دارم خودم از هر دو دسته ی صندلی استفاده کنم، میبینی که
نمایش چطور بود؟
نتونستم تمرکز کنم
برای یه شب دیگه بلیط بگیر فعلا، یه ردیف کامل صندلی بگیر
یه ردیف کامل؟
یه زنی کیفشو تلِپِی انداخته بود رو صندلی من
همونطور که داشتم باهاش حرف میزدم، با خودم فکر کردم چرا اینکارو میکنم؟
اونم موقعی که میتونستم یه ردیف کامل صندلی خالی داشته باشم
پشیمون بودم
یه آدم عادی باید اوقات سختی رو داشته باشه که تو این وضعیت پشیمون بشه
من خاصَم
گفتی یه چیزی رو میخوای گزارش بدی آه
این اطلاعات روابط عمومی برای برنامه "وی آی پیِ" فردا در بی سانگِ آسیای شرقیه
فرداست؟
چرا بهم زودتر نگفتی؟
این اواخر سرت داد نکشیدم، پس حالا مرگ مغزی شدی، مگه نه؟
اوه، قربان. شما خودتون برنامه این هفته رو تایید کردید
چه ناراحت کننده. چرا اینطوری رفتار میکنید؟
منم ناراحتم، منم
امضای یه قلب اصلا معنی میده؟
اصلا چرا من اینو میگم؟
واقعا اون فکر میکنه کیم ته هی یا همچین چیزیه؟
تا حالا، مفهوم کلی ساختن تفریحگاه،
اسکی، گُلف، و فعالیت های تفریحی دیگه بوده
مردم دوست دارن آرامش پیدا کنن، اما بیشترشون موقع برگشت حتی خسته تر هم میشن
پس، من این فکرو کردم
"میخوام برم اونجا"
میتونه یه تفریحگاه وجود داشته میتونه آرامش رو تامین کنه،
صرفا با الهام این فکر؟
به این دلیل،
بی سانگِ آسیای شرقیِ ما، به وجود اومده که تاریخ جدید رو برای توسعه تفریحگاه ها،
و کو هایی که بین جنگل و دره ها ساخته شده، ایجاد کنه
با این حال، ما هیچ اقدامی مثل هم سطح کردن تَپه و یا کاشت درختان،انجام ندادیم
ما خصوصیات کوه رو که به صورت دست نخورده است، رها کردیم
پروژه به طور کامل مدیریت میشه، بنابراین برای یک درخت یا تخته سنگ مزاحمت ایجاد نمیشه
کی اینکارو کرده؟ من اینکارو کردم
و حالا، تشریف بیارید بریم داخل این اتاق
اون خیلی خوب با کلمات بازی میکنه
میدونی که اون همیشه سخنران ماهری بوده
اوه
اونا میگن رئیس داره میاد
چی؟
بدون اطلاع قبلی، چرا؟
همونطور که می بینید، اتاق ها با قطعات درجه یک تزیین و مجهز شدن
میتونید به من اعتماد کنید
همه چیز از دستگیره گرفته تا قاشق با دقت انتخاب شده
کی اینکارو کرده؟ من کردم
پاهاتون باید اذیت یا خسته شده باشه پس خلاصه اش میکنم
ما بحث رو کوتاه تر می کنیم، اینکارو می کنیم
خانوما و آقایون، جایی که به زودی در ویلای خودتون
و ویلای من خواهید ایستاد،
سیل عظیمی از ستاره ها نور ماه،
حس نسیمِ باد،
و یه محل استراحت محیط زیست دوستانه،
هر روز در انتظار شما خواهد بود
پس، در نتیجه
ما ازتون میخوایم که به تفریحگاه مون، بی سانگِ آسیای شرقی، عشق بورزید
و ممنونیم که امروز به اینجا اومدید
کارتون عالیه ممنون
فهمیدم خدافظ
رئیس چی شد؟
اون رفت؟
آره، همین الان
از چهره اش معلوم بود خیلی راضیه
واقعا؟
من جوری هستم که میتونم خودمو با شرایط وفق بدم
آه! فهمیدم کی دکتر رئیسه
فهمیدی؟
رئیس دارن قدم میزنن
میدونم
باهاش تماس گرفتم
اگه چیز دیگه ای نیاز دارید...
همین کفایت میکنه. ممنونم
چاییت رو بخور. از پیاده رویه زیاد عرق کردم بذار خودمو بشورم
نمیتونم. اول با من حرف بزن پنج دِیقه وقتت رو می گیرم
این یعنی چی؟
بمون و ناهار بخور
برنامه دارم
اومدم چون هیچ خبری ازت نداشتم
داروهاتو تموم نکردی؟
دارو؟
آه
تازگیا قرصامو نخوردم
نخوردی؟
چطور ممکنه؟
چطور ممکنه قرصامو نخورم و بتونم تو یه اتاق به اندازه یه قوطی کبریت بخوابم؟
جایی رفته بودی؟
نه، اینطور نیس
بیخیال
ممکنه واقعا منو دیوونه کنی
به هر حال،
فکر میکنم دیگه بیشتر از این به دارو نیاز ندارم
آه، یه چیزی هست که راجبش کنجکاوم
بیشتر آدمایی که تو زندگی شون چیزی رو به دیگران میدن
چیزی رو که واقعا میخوان رو بدست میارن؟
معلومه
چون چیزی که واقعا اونا میخوان معمولا بیشتر ازحَدِ خودشونه
باورنکردنیه
پس داری میگی اون دختر بیشتر از حَدِ منه؟
اون دختر؟
آی، این دختر، واقعا که...
باید رفتارش اینقدر معمولی، ساده و از مُد افتاده باشه؟
شاید اینو ندونی،
اما میدونی واسه یه کسی چقدر سخته که به اندازه کافی،
معمولی، ساده و از مُد افتاده نباشه؟
خیلی از دخترا با خونسردی این چیزا رو قبول میکنن و ناپدید میشن
حالا میبینی؟ این دختر بیشتر از حَدِ توئه
حقیقت داره؟
آره. من با خبرنگار پارک از استار اسپورت حرف زدم
اون پسر دستگیر شده و یه نامه عذرخواهی فرستاده
که این سرقت ادبی بوده
و اون اعتراف کرد که که فقط خودش باعث این کار شده
اون دیگه چه آدم مزخرفیه؟
چرا معذرت خواهی رو به روزنامه فرستاده؟
مگه روزنامه هفتمین آلبوم رو پخش میکنه؟ مگه روزنامه هالیو استاره؟
به هر حال اون روزنامه با رسوایی های من زندگیش رو می چرخونه
حالا که می بینم بُلبل زبون شدی, فکر میکنم دوباره متولد شدی، درسته؟
تو زنده شدی
حدود یکی دو ساعت دیگه، گزارش همه جا پخش میشه
دوران سختی داشتی
آره، من موقعی که جوون بودم حتی نمیتونستم سختی رو تحمل کنم
این دیگه چه جور سختی ای واسه پسری به سن و سال منه؟
اما فکر میکردم اون آدم تا آخرش اِنکار کنه
اما چرا یهویی نظرشو عوض کرد؟
طرفدارام اذیتش کردن؟
به نظرم اون وجدان داشته که اینکارو کرده
به هر حال، فعلا اوضاع خوبه
پس بیا یه گزارش بدیم که تو احساس پشیمونی و تنهایی داشتی،
و یه آهنگساز پیدا کنیم و آلبوم هفتم رو منتشر کنیم...به درستی
خیلی خوب. مراقب اون باش
و تو. جایی که هان ته سان زندگی میکنه رو پیدا کن
حالا که فکرشو میکنم قبل از اینکه بذارم بره حتی ازش معذرت خواهی هم نکردم
فکر کنم موقعی که رفته بودم پیداش کنم شنیدم داره از کُره میره
اگه اون هنوز نرفته بهش بگو میخوام ببینمش
داری کجا میری؟
خونه
منتظر یه بسته ام
این چند روز اخیر باید خیلی نگران شده باشی
من یون سولم
از دیدنت خوشبختم
چطوری منو پیدا کردید؟
آهنگ هفتمین آلبوم اُسکا،
اونی آهنگ بود که باعث جَنجال شد چون سرقت ادبی بود
تو آهنگساز اصلی هستی، درسته؟
موقعی که تو لندن بودی، دوستات بهت اجازه دادن پیششون بمونی و بهت غذا دادن
و تو اون آهنگ رو برای جبرانِ کار اونا ساختی و یه آهنگساز کره ای اینو کپی کرد
اسم آهنگت سان بود
درسته؟
میبینم که پیش زمینه ام رو کامل چِک کردی
من شبکه ارتباطی گسترده ای از طریق خانواده و منطقه و روابط مدرسه ای دارم،
که اطلاعات رو نسبتا سریع می گیرم
دلیلی که امروز میخواستم ببینمت،
اینه که میخوام باهات قرار دادم ببندم
حتی یه قرار داد آوردم میخوای ببینیش؟
یه خونه، یه استودیو، یه ماشین
اگه چیز دیگه ای هست که میخوای بهم بگو بدونم
من بداخلاقم، پس نمیتونم با تاجری مثل تو قاطی بشم
پس دارم میرم
چون تو اول منو پیدا کردی، میتونی پول قهوه رو بدی
بهم میخوره شرایط مالی ام طوری باشه که نیازه باشه شخصا دنبال بستن قرار داد بگردم؟
من موزیکت رو دوست دارم
و یه عالمه پول دارم
آهنگی رو که دوست داری بساز
بهت کمک میکنم
چرا میخوای اینکارو کنی؟
چرا میخوای کمکم کنی؟
چون تو جوونی، ممکنه این چیزا رو ندونی،
اما آسون نیست که یه کسی رو پیدا کنی که بتونه بفهمه تو ذهنت چی میگذره
و واسه همین میخواستی کُره رو تَرک کنی
اینطور نیس؟
هیچ کس تا الان هان ته سان رو تایید نکرده
آهنگِ "سان"، هیچکس بهش فکرم نکرده
من میدونم چی تو ذهن تو میگذره
این ... یه دلیل کافی نیس؟
ای وای، کیم جو وون
میدونی چقدر منتظر تماست بودم؟
ای وای، کیم جو وون، میدونی چقدر منتظر تماست بودم؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود
کیم جو وون، من زن گربه ای همیشگی ت میشم ها، ها، ها، ها
نمی تونستی اینجوری باشی،
گیل را ایم؟
اون چیه؟
آه، بله
این دستگاه بازیه
اینجا خونه ی چویی وو یونگه، درسته؟
ها؟
نسخه جدید اومد بیرون؟
کِی؟
فقط چند روزی میشه
چویی وو یونگ تو کشور اولین نفریه که اینو گرفته
باید بذاریمش اونجا؟
نه. اینو برش گردونید
بله؟
اینجا خونه ی چویی وو یونگ نیس
وای، خیلی عالیه
هی
چرا این اینجاس؟
میخوای بمیری، واقعا؟
بیا بیرون
اومدی؟
نمیخوای بیای بیرون؟
من سه ماه واسه این صبر کرده بودم
پس میتونی سه ماه دیگه هم صبر کنی و یکی دیگی بگیری
چرا باید اینکارو کنم؟
میرم به راننده م زنگ میزنم و اینو میبرم پس بهش دست نزن و بیا بیرون همین الان
خیله خب
هر جور راحتی
اما بهتره از داداش دونگ گیو مثل طاعون دوری کنی
راجب چی حرف میزنی؟
خودت خوب میدونی من در مورد داد و ستد چطوری ام
اگه اینو بگیری،
منم اون عکسای تو و پارک چه رین رو واسه داداش دونگ گیو می فرستم
وای، تو آشغال عوضی هستی
اگه اینو بذاری اینجا بمونه،
اصلش رو سه ماهه بهت میدم
واقعا؟
اینو میخوای، درسته؟
آره که میخوام
آه، دیدم مساله سرقت ادبی حل شده
البته
فکر میکنی بخاطر هیچی، آبرومندانه زندگی کردم؟
پس، حتی اگه خدا بخواد امتحانم کنه،
واسه مدت زیادی شکنجه ام نمیده
و حقیقت همیشه خودشو نشون میده
پس تو هم بهتره مواظب باشی
راجب چی؟
نگاش کن، جوری رفتار میکنی انگار نمیدونی
الان تو مغزت جستجو کن
گیل را ایم
اگه احساس واقعی نسبت به را ایم داری،
پس بازی عاشق و معشوق تو پاریس کاستوم رو تموم کن و به خود واقعیت برگرد "پاریس کاستوم : لباس فرانسوی با سبکی خاص"
کار درست اینه
این چیه، عشق و عاشقی توی شرکت یا همچین چیزیه؟
راستش من قبلا تصمیمَم رو گرفتم
همه چیزو با اون دختر به هم میزنم
اینطور فکر میکنی؟
اما...
بعدا
بعدا به هم میزنم. الان نمیتونم
چرا الان نمیتونی؟
این چند روز اخیر، عمیق بهش فکر کردم
و فهمیدم اون دخترو دوست دارم
پس، میخوام غرورمو کنار بذارم و برم ببینمش
چی؟
اون الان گیج و سر در گُمه،
اما اگه ببینمش، شاید بالاخره عادی بشه
دخترا از ده تا نُه تاشون اینطورین
یه دختری که نه سرد و نه گرمه
حداکثر، سه ماه؟
فقط واسه اینکه من سه ماه دیگه می بینمش،
ثروتم یهویی ناپدید نمیشه
آدم نفرت انگیز. دارم میرم همه چی رو به را ایم بگم
گیل را ایم از قبل میدونه
که نمیتونه چیزی بیشتر از یه پری دریایی کوچولو باشه
با توجه به شخصیتش،
اون اصلا دلبسته نمیشه
تا جایی که من میدونم، تو کسی هستی که دلبستگی داره
من؟
این چیه؟
برام جبران کن
برای چی؟ من اضافه وزن پیدا کردم
چی؟
قبل از اینکه با تو بودم، شکل شکمم بزرگ بود
اما عضلات شیش تیکه ام کجا رفت؟
چون عضلاتم شیش تیکه نیست، لباسام دُرست رو تنم نمی شینه
چربی م رو از بین ببر
دیوونه ی عوضی
تو اینا رو شستی و آویزون کردی که خشک بشن
خودت اینارو بپوش
چرا باید اینا رو بپوشم؟
به نظر میان مناسبتن
بندازشون دور
و من هیچوقت اینا رو نمی پوشم
آه، متاسفم
با هم قاطی شون کرده بودم
به هر حال، تو اینا رو پوشیدی
اینا شکلش خیلی بهتر از اون یکیه که می پوشیدی
دیوونه ی عوضی
مسئولیتش رو قبول کن
حالا دیگه چیو؟ منو؟
من یبوست دارم
چرا به بدنم غذا دادی؟
چه غذایی دادی که نمیتونم راه برم؟
این...کاملا جلوش گرفته شده
حالا میخوای چیکارش کنی؟
مدرکی داری که من اینکارو کردم؟
از کجا مدرک بیارم، این چیزیه که بتونم تحمل کنم؟
مُنحرف
حالا دیگه چیه؟
این چیه؟
سهام شرکتمون افت کرده
باید شایعه شده باشه که رئیس آدم دیوونه ایه
اما داری میگی که اونم تقصیر منه؟
تو اینطور فکر نمی کنی؟
مطمئنم که بهت گفتم هیچ مجوزی رو نده
اما چه اتفاقی برات افتاد که همه ی اون مجوزها رو امضا کردی؟
فکرشم نمی کردی که یه امضا بتونه اینقدر رو سهام تاثیر بذاره، مگه نه؟
اون مقام من بود، و اینم تاثیر امضای قلب بچگونه ی توئه
حالا گرفتی که... چه غلطی کردی؟
خب، چیکار کنم؟
من اینکارو کردم چون منشی کیم گفت این کاریه که باید انجام بشه
پس، من قصد دارم منشی کیم رو اخراج کنم چی؟
چطور میتونی؟
نباید اینکارو کنم؟
خیلی خب، پس از الان به بعد
هر وقت دلم خواست میام اینجا
و هر موقعی که من خواستم، با عشق و قدرشناسی
با شادی و خوشحالی، میای دیدن من
باشه؟
چه حرف چرندی
بهت اجازه میدم منو بزنی و بهم فحش بدی
میخوای از امروز منو بزنی؟
پس، داری میگی مشکلی نیس که منشی کیم اخراج بشه؟
احمقِ نَفَهم
فقط اینو امتحان کن
از دستم عصباني نشو لباسا چه گناهی کردن؟
دیوونه...
نگاش کن، نگاش کن
چرا یه زن این کارو میکنه؟
اونا موقعی که با همدیگه هستن هیچوقت اینکارو نمیکنن
اما موقعی که یه مرد دو رو بَرِشونه، اونا خامه دور لبشون می مالَن و وانمود میکنن که خبر ندارن
آه، چقدر کثیف
بیا اینجا
چیه؟ هیچ دستمالی اینجا نیس
پس، باید با لباسام پاکش می کردم؟
اونم وقتی که لباسم دست دوزه؟
بهت هشدار میدم
بعدا با من از خشونت استفاده نکن
اگه با من از خشونت استفاده کنی،
منم جوابت رو اینجوری میدم
سوار بشین بله
اولین فیلمبرداریه
گیل را ایم، داری چیکار میکنی؟
بله؟
معذرت میخوام
چیه؟ منم باهاتون میام
فکر کردی داریم کجا میریم گمشو
هر کجا که باشه
گفتم که گمشو بیاید بریم
داری چیکار میکنی؟
بهت گفتم که چون دماغم خوشکله ممکنه صدمه ببینم
تو چِت شده؟ من بهش گفتم بیاد
سوار شو، زود باش سونبه نیم
اون حتی آموزش ندیده، چرا باید با ما بیاد؟
من از اون آدمایی نیستم که نتونم این کارا رو بکنم
من همه چی رو زود یاد میگیرم
به هر حال، اون تنها کسیه که امروز میدوئه و میخوره زمین
و اگه نتونه هیچ کاری بکنه میتونه تو ماشین بمونه
اون میخواد با ما بیاد، پس چرا جلوشو میگیری؟
زود باش سوار شو. کارگردان منتظره
اوه، خدای من! این چیه میخوای چیکار کنی؟
اوه، له شدم
بزن بریم
اما، نمی تونیم جداگانه بریم؟
این وَن واقعا...
از این به بعد، ما ولگردای پُر سر و صدا رو میندازیم بیرون
ولگرد؟ من؟
سونبه(ارشد) پر سر و صدا بود
بیا بندازیمش بیرون و راحت بریم
هی، تو...
هیس
داری سر و صدا میکنی
چه خبره؟
فکر می کردم اون دیگه بیخیال شده
اما اون این چند روز اخیر داره دو رو بر را ایم می پِلِکه
پس منم اونو آوردمش اینجا
را ایم هم بهش محل نمی ذاشت
پس من نقشه یه فرشته کوچولو رو بازی کردم
راستش، اگه کار خوب پیش بره چیز خوبی میشه
را ایم نباید دیگه سخت بگیره
من زودتر میرم. بچه ها رو بیار بله
همتون آماده این
بله، آماده ایم
یه دِیقه صبر کنید
راستی، شمشیرم کجاس؟
اینجاس ممنونم
ببخشید چیه؟
آقای "خوب پول در آر"، چیه؟
فکر کنم یه اشتباهی پیش اومده
اونا عوضش کردن، درسته؟
چیو؟
دَرش بیار. من اون یکی رو می پوشم
چی؟
بگیرینش بگیرینش
چه اتفاقی افتاده؟
من بهش گفتم بسته به اینکه امروز چه جوری کار کنه با خودمون به محل فیلمبرداری میارمش
آماده، اکشن
چه مرگته؟
اینجا زمین گِلیه
آماده، اکشن
حمله
کات
هی، هی، هی
تویی که اونجایی
داری چیکار میکنی؟
چرا به کنار دستت حمله میکنی؟
مگه تو جاسوسی؟
آی، واقعا که
متاسفم
پس...
معذرت میخوام
اون حتما اشتباه متوجه شده
آه، ما با همدیگه هستیم؟
فکر می کردم طرف مقابل همدیگه هستیم
تو یه جاسوس عرب نبودی؟
دلال نفتی خاورمیانه یا همچین چیزی
ای خدا...
اون کاپیتان توئه
برات بهتره که با همدیگه کار کنید
آه، ما نیروهای متحد هستیم
آیگو، تو همیشه دردسر درست میکنی
خوب، صحنه بعدی رو می گیریم
تیم بدلکاری، میدونید که باید چیکار کنید؟
بله، میدونیم
تیم بدلکاری، آماده بشید
بله، قربان
ببخشید اوه خدای من
بله
تو میدونی همون صحنه ای که ما می دوییم و داد میزنیم "بگیرینش"
و بعدش با تیر کُشته می شیم؟
بیا این فیلم رو ببینیم چی؟
اگه از نزدیک نگاه کنی، شبیه جانگ دونگ گانم
فقط میخوام سریع نگاش کنم و ببینیم تو تلویزیون چه شکلی ام
تو دیگه چه دیوونه ای هستی؟
برو کنار، آیششش...
تیم بدلکاری، هنوز آماده نشدید؟
معذرت میخوام. ما آماده ایم
اوهو...
توی هنبوک خوشکل به نظر میرسی ( هنبوک = لباس سنتی کره ای)
کارگردان لیم هم الان میاد
باشه
تیم بدلکاری آماده ست
فیلمبرداری رو پنج دِیقه دیگه شروع می کنیم
سَندرُم آلیس در سرزمین عجایب
همچین بیماری ای وجود داره
یه اختلال دیداریِ مرموز،
انگار مسیر اشتباهو از طریق ذره بین دنبال میکنه،
که تو رو بعد از یه روز رویایی دنبال میکنه
کنجکاوی، هنوزم سندرم غم انگیزیه
این حَتمیه که من قربانی این سندرم هستم
اگه اینطور نباشه،
پس چرا باید تمام لحظه ها با اون دختری که هیچی نیست،
تبدیل به یک رویا بشه؟
بخورید
چرا نمیخوری؟
آقا؟
من غذایی رو که معلوم نیست از کجا اومده رو نمی تونم بخورم
اونو نخور
بعدا یه چیز گرم بخور
من میخوام ادامه فیلم رو بازی کنم
اما کارگردان کجاس؟
ما رو وِل کرده این چیزا رو بخوریم و خودش رفته یه چیز دیگه ای بخوره؟
اون رفته یه قسمت از صحنه اسب سواری رو بازی کنه. چطور مگه؟
این همون چیزیه که من راجبش حرف می زنم
چرا این کار احمقانه رو میکنی وقتی که حتی نمیتونی ناهار بخوری و نمیتونی بری یه قسمت از فیلمو بازی کنی؟
فقط غذاتو بخور
این غیر قابل درکه
تو نمیخوای پولدار یا معروف بشی،
ممکنه صدمه ببینی یا بمیری، پس چرا باید همچین کاریو بکنی؟
این غرور ستاره اکشن بودنه؟
حتی هیچکی ازت قدردانی نمیکنه، مردم فقط بازیگرای نقش اصلی رو به یاد میارن
مگه این غرور چقدر مهمه؟
اشتباه میکنم؟
حق با توئه
اما...این شخص منو به یاد میاره
این شخص منو به یاد میاره
این شخص هم منو به یاد میاره
و من هم همشونو به یاد میارم
اما. چه فایده ای داره که واسه آدمای کمی ارزشمند باشی؟
چیزی تغییر میکنه؟ آدمای کم؟
پس تو چطور؟ چقدر همکار یا رفیق ازت قدردانی میکنن؟
آدمایی که دست و سرشون رو به جای تو میشکونن،
و میگن که خداروشکر که شما اینجوری نشدید،
و میخندن، تعداد اونا چقدره؟
واسه همینه بهت گفتم نیا اینجا
دقیقا نمیدونم چرا فکر میکنی کار ما مسخره بازیه،
اما این کاریه که انتخاب کردیم
وقتی ما اینکارو میکنیم، قلبمون بیشتر گرم میشه، و واسه همینه که اینکارو می کنیم
تو کی هستی که راجب کارمون قضاوت میکنی؟
تو کدوم خری هستی؟
تو باید بخوری
دارم میخورم
را ایم، تو امروز واقعا کارت خوب بود
کارگردان، تو هم عالی بودی
سونبه نیم، تو هم سخت کار کردی مممم
شما بچه ها هم سخت کار کردید
بخورید
ما ازتون تشکر می کنیم
چرا من تنها کسی هستم که بهش غذا نمیدی؟
تو نمیتونی همچین چیزایی بخوری
مگه خودت نگفتی کی همچین غذاهای فاسدی رو میخوره؟
این که بخورم یا نخورم به خودم بستگی داره
اگه غذا میدی، مگه نباید تبعیض قائل نشی؟
مگه خودت نگفتی باید تبعیض قائل بشم؟
مگه خودت نگفتی رفتار نابرابر و تبعیض
باعث میشه به خودت بیای؟
تو نمیتونی پوست خوک رو بخوری؟
کدوم مردی نمیتونه همچین چیزی رو بخوره؟
کی گفته من نمیتونم اینو بخورم؟ کی؟
و گفتن چیزایی مثل این که مردونه است، و...
مگه نگفتی یه کمی میخوای؟
بخور
دارم میخورم
مممم... مزه اش واقعا...
بِجوش
بِجوش و قورتش بده
نمیخوام میخوام بذارم تو دهنم آب بشه
چیه؟
چرا من اینجام؟
دوباره بدنمون با همدیگه عوض شده؟
هنوز از مَستی در نیومدی، نه؟
برو صورتتو بشور
اگه بدنمون عوض نشده، پس چرا من اینجام؟
دلیلش چی میتونه باشه؟
خوب بهش فکر کن
دارم می پرسم چون که نمیتونم به دلیلش فکر کنم چرا من...
اوه، سرم
امروز روز سختی داشتی
بله، شما پسرا هم همینطور
میخوام فردا صبح با گیل را ایم صبحونه بخورم
دیوونه شدی؟
چه مرگت شده؟
درسته
اگه با همدیگه صبحونه بخورید، بازی تموم میشه
کی گفته؟
امکان نداره
اصلا امکان نداره
درسته، به نظر من اون یه جور چیزیه که تو نباید انجامش بدی
راجب چی حرف میزنی، نباید انجام بدم؟
میدونی چند بار تو خونه ش خوابیدم؟
تو حتی نمیدونی، پس خفه شو
هی
چرا میری اونجا؟
نمیشه بری اونجا
ولم کن
این...خونه ی منه
دارم بهت میگم من اینجا زندگی میکنم
من شورت اونو پوشیدم
من اونو شُستم...
و سه بار در روز بدنشو اصلاح کردم
خفه شو
دلت میخواد بمیری؟
از وقتی که منو زدی خیلی گذشته
آی! میتونستم جا خالی بدم
گیل را ایم
چرا اون اینقدر نفرت انگیز مست کرده؟
بهش بگو همین الان بره خونه
کارگردان، تو هم آروم باش
هی
اوه، برو کنار، میری؟ کارگردان
اوه، واقعا که
چه خبر شده؟
کارگردان
رئیس
متاسفم
همونطور که میبینی نتونستم با زور جلوشونو بگیرم
میخوام تو رختخواب بخوابم
تو برو بخواب. من میخوام با گیل را ایم بخوابم
هی
این چیه؟ تو چرا اینجایی؟
ما کجاییم؟
این خونه ی توئه؟
آها. این اولین بارته که تو این خونه ای
پس...
اوه، سرم
شرط میبندم سر درد داری
حدود پنج دقیقه دیگه احساس حقارت میکنی،
واسه همین من الان احساس خوبی دارم
واکُنشت سریعه
کاری هست که بتونم کمکت کنم؟
لطفا بشین
باید مستی از سرت بپره
تو مسواک منو برداشتی؟
چرا اینجا دنبال مسواکت میگردی؟
میتونی در عوض بهم یه حوله آبی بدی؟
من اون یکی که بهتر هست رو دوست دارم
حتما کاملا از مستی در نیومده
را ایم
تو اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم بگم "سوپرایز!"
اما چرا این ولگرد و این آقای محترم از خونه ات میان بیرون؟
نکنه سه تاتون کارت بازی می کردین؟
خودت چی، چیکار داری که اومدی این خونه؟
اومدم را ایم رو بِدُزدم
را ایم، موبایلت رو جواب نمی دادی
آه، بله. امروز صبح اینجا یه کم هرج و مرج بود
مشکلی نیس. همونطور که میدونی تو اولین دختری هستی که جواب تلفنم رو نمیدی
ما همدیگه رو تو جزیره جیجو دیدیم، نه؟
راستش، خیلی خوبه که دیدمتون
امیدوارم بتونم برای یه مدتی را ایم رو به عنوان مربی داشته باشم
اشکال نداره، نه؟
مربی؟
به تمرین اکشن نیاز داری؟
تا حدودی. پس، فرض میکنم که مشکلی نداره...
بریم؟
این آدم ربا بیش از حد شیرین و حرف شنو هست، مگه نه؟
این جذابیت منه
دارم می پرسم چون واقعا کنجکاوم
داری می خندی چون واقعا از اینجور چیزا خوشت میاد،
یا منظورت از خندیدن اینه "اوه، چه حرف مزخرفی"
مشکلی نیس اگه برم؟
برو
سوار شو
من بر مي گردم
خدافظ
چطور تونستی بذاری بره؟
پس، چرا تو هیچ کاری نکردی؟
تو تنها کسی هستی که خیلی تمرین کردی نباید یه کاری کنی؟
من میتونم یه وکیل بگیرم
ما الان طرف همدیگه ایم؟
متحد شده توسط یک دشمن مشترک
تو اینو نمیدونی؟
چرا نمیخوای اینو بدونی؟
این یه ضرب المثل عربیه
*سی اِف؟ (*فیلم تبلیغاتی)
چرا اینقدر تعجب کردی؟
"کدوم تبلیغ کننده ای عقلشو از دست داده و برای فیلم تبلیغاتیشون به اُسکا اعتماد کرده؟"
اینطوری فکر میکنی؟
اوه، نه
فقط چون خیلی وقت گذشته از زمانی که اوپای ما فیلم تبلیغاتی داشته، باعث میشه که خوشحال بشم
موضوع سرقت ادبی حل و فصل شد و حالا تو فیلم تبلیغاتی رو درست میکنی
پس، حالا فکر میکنم همه چیز الان برات داره خوب پیش میره
درسته؟
آی، قسم میخورم تو تنها کسی هستی که میتونم روش حساب کنم
آه، اینطور نمیتونه باشه
اگه اینجوری منو درک میکنی پس منم شب بهت فکر میکنم
کدوم شب؟
امشب؟
فردا شب؟
عالی میشه اگه بهم بگی پس منم میتونم به تو فکر کنم،
اوهو. با این سرعت، ممکنه در عرض پنج دقیقه با هم قرار بذاریم
اوه، الان داری بهم میگی مواظب باشم؟
فقط داشتم شوخی میکردم
میدونم
اما...
این همون "دیگ به دیگ میگه روت سیاه" میشه
در واقع، من کسی ام که الان باید مواظب باشم
چون تو بیشتر و بیشتر برام دوست داشتنی تر میشی
آه، بیا راجب کار حرف بزنیم
این فیلم تبلیغاتی که میخوام بازی کنم برای یه لباس مارکداره،
و مفهومِ ش بالا رفتن از یه صخره هست
اما، تو هشت سالی که خواننده بودم،
شاید بخاطر همین همیشه تو محیطِ عادی بودم
کاملا فراموش کردم چطوری از یه چیزی برم بالا
میتونی بهم کمک کنی، درسته؟
هر چند، ممکنه تمرکز کردن با همچین مربی خوشکلی سخت باشه
خوب انجامش بده، تو باید برای دو تا سه ماه آموزش ببینی،
اما تو ورزشکاری، و چون هیچ برنامه ای برای تخصص پیدا کردن نداری،
اگه برای ده روز به شدت تمرین کنیم احتمالا باید کافی باشه
پس، قبول کردی
پس، چطوری باید برنامه تمرین روز تنظیم کنیم؟
تو میتونی تنظیمش کنی اینکار برات راحته
میرم دفتر و برنامه ام رو چک میکنم بعدش باهات تماس میگیرم
یه لحظه صبر کن
الو؟
بله، درسته...
منظورتون...همین الانه؟
احیانا پول رو پس گرفتید؟
کدوم پول؟
مگه کیم جو وون پول رو بهتون بر نگردوند؟
کیم جو وون بهت گفته که پول رو به من داده؟
هنوز پولو نگرفتین؟
داری با من بازی میکنی؟
"اون پول کافی نبود"، این چیزیه که میخوای بگی؟
یا واقعا ازم میخوای هر ماه بهت پول بدم؟
تو واقعا بی شرمی
چرا پسرم باید پولی رو که تو خرج کردی رو برگردونه؟
مگه پسرم کیف پولته؟
اینطور نیس
شاید باورتون نشه،
اما اون من نبودم که پولو ازتون گرفت
اوه. واقعا؟
اون تو نبودی که پولو گرفتی؟
چرا؟
موقعی که اومدی از من پول بگیری، روحِت رو تو خونه ات جا گذاشتی؟
وقتی که با گستاخی پولو ازم گرفتی فکر کردم هیچ غروری نداری،
اما حداقل باید سر قولت می موندی
چرا به دیدن پسرم ادامه میدی؟
اگه حتی تا مغز استخوان تو فلاکت و بدبختی افتادی،
هیچ غرور، عزت، یا شرمی نداری؟
اگه پولو گرفتی باید ناپدید میشدی
و یا اگر نه، پول بیشتری می گرفتی، و بعدش ناپدید میشدی
اصول اخلاقی معامله سرت نمیشه؟
حرفاتون خیلی زیاده رویه
درسته. من خیلی تو حرفام زیاده روی کردم
معذرت میخوام
عکس العملم غیر اِرادی بود
بیاید دوباره امتحان کنیم
چه دختر مزخرفی...
خدای من
چه جوری...
الان دارید چیکار می کنید؟
مي توني با نگاه كردن تشخیص بدی؟
نمیتونم فقط بشینم و تماشا کنم
چرا؟
چرا نمیتونی؟
هیچ دلیلی نداره که بخوای باهاش اینقدر با بدجنسی رفتار کنی
کیم جو وون
فکر میکنی داری با مادرت جلوی این دختر چیکار میکنی؟
بخاطر اینه که داری الکی انرژیت رو هدر میدی
من که نگفتم میخوام با این دختر ازدواج کنم
چرا اون رو صداش میزنی بیاد اینجا و تبدیلش میکنی به قهرمانِ نفرت انگیزِ داستان؟
اگه هر وقت خواستم واسه این دختر بمیرم،
بعدش میتونی تو کارم دخالت کنی
بعدش میتونی جلوم رو بگیری...
این فقط برای من یه عشق بازیِ کوتاه مدته
حتی نمیتونی صبر کنی تا تموم بشه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.