..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کیم جی ایون سه سال قبل فوت کرده
و تولد من 5 دسامبر نیست، این سالگرد فوت پدر را ایمِ
کسی که همین الان از اینجا رفت...
دکترِ کیم جوون، پارک جی یون بود
گیل را ایم هیچوقت سالگردِ فوت پدرش رو فراموش نمی کنه
موقع مراسم خَتمِ کیم جی ایون، ما برای سه روز عزادار رئیس بودیم
جو وون نمی تونست جی وون رو تشخیص بده
تو موبایل جو وون اون شماره 1 بود
تو آخرین بار رمز دَرُ فراموش کردی و حتی برای من غذا درست کردی
دُرسته احساس کردم زیاد از حد مهربون شدی
شبیه جو وون بودی اما جو وون نبودی
خُب...
نکنه کُلا عقلتو از دست دادی؟
احتیاج داری تو بیمارستان بستری بشی؟
به جی یون میگم برگرده پس...
اوپا، صبر کن
اوپا؟
بیمارستان نه
راستش، من کیم جو وون نیستم
من گیل را ایم هستم
چی چی چی چی تو چِت شده؟
تو چه مرگت شده؟
میدونم وضعیتم غیرممکنِ و از نظر علمی باورنکردنی و عجیبه
اما این حقیقت داره
هی
جو وون
چند وقته اینطوری شدی؟
جی یون چه غلطی کرده؟
من دیوونه نیستم
من واقعا گیل را ایم هستم
"اولین دختری که ازت خواست تویِ رستورانِ خوک همدیگه رو ببینید"
"کونَم اونقدرا هم بد نیست"
تو اونُ حرفُ به من زدی
چی؟
آه...
نکنه دوربین مخفیه؟
اوپا
تمومش کن تمومِش کن
من سی و پنج سالمه الان ازم انتظار داری اینو باور کنم؟
چون حقیقت داره
موقعی که بدلکار کیم سون آه بودم توی برنامه یِ خوش اومدید به دونگ ما گو...
من گفتم "یه کم قهوه دوست دارید؟"
و تو گفتی "تو که نمیخوای کفشِت رو سوراخ کنی، نه؟"
و باعث شدی بِیادت بیارم
واقعا الان خیلی عجیب شدی
واقعا خیلی عجیب شدی
نکنه موقع فیلمبرداری بدون اینکه بذاری من بدونم، صدمه دیدی؟
سَرِت؟
میدونم که عجیب شدم
اما اینطور نیس
بخاطرِ اینه که روحمون با هم عوض شده
چی؟
بستگی به خودت داره که باور کنی یا نه اما این در مورد ما حقیقت داره
راستش، من کیم جو وونَم
تازه وارد، "خوب پول در میارم"، کیم جو وون
چی؟
وقتی رفتیم جزیره ججو و و چند روز بعد برگشتیم،
گیل را ایم کامل عجیب و غریب شد
دُرست مثل الان
دُرسته؟
با اون چشمای بُهت زده به من نگاه نکن
ما هم قُربانی هستیم
اینو می بینی، نه؟
این گوشیِ گیل را ایم نیست، درسته؟
بله، چیه؟
فکر می کنم همین الان باید بیای اینجا
اُسکا فهمیده
اوضاعِ اینجا هم خیلی تعریفی نداره
فعلا خدافظ
من بهت ثابت میکنم پس بیا بریم
پس گیل را ایم اینجاس و کیم جو وون اونجاس؟
توئه عوضی
واقعا حقیقت داره
تو مراسمِ افتتاح آلبوم شیشُمِت گفتی "رین رینِ عزیزم"،
اون پارک چه رین بود اما تو دروغ گفتی و گفتی این اسمِ سگِته، دُرسته؟
عََضُله هایی که روی کاورِ آلبوم چهارمت داشتی فتوشاپ بود
موقع خوندن نُت های بالا تو کنسرتِت، میکروفُنِت رو خاموش می کردی
هی هی هی
حتی اگه تو طرفدارِ من نباشی تمومِ دنیا اینو میدونن
افتخار میکنی؟
الان واقعی به نظر میاد
باید بهت یه لیست از دخترایی که هر روز صبح از این خونه میرفتنُ بدم؟
خیلی داری زحمت میکشی
هیونگ
من واقعا مطمئن بودم که عاشق اون زن نمی شم
چون اون هیچی نبود، من مطمئن بودم که هیچ احساسی ندارم
اما چرا این طبق برنامه من پیش نرفت؟
تو واقعا کیم جو وونی؟
آره
این گیل را ایمِ
اون شبی که بهت زنگ ردن اولین چیزی که گفتی رو من میدونم
گفتی "کدوم بیمارستانِ؟ اون مُرده؟"
چطور این اتفاق افتاد؟
ما هنوز نمی دونیم
اما فکر می کنم وقتی که بارون میاد به حالت عادی برمی گردیم
بارون؟
مطمئن نیستیم اما بر اساس تجربیاتمون حدس می زنیم
پس اولین بار کِی این اتفاق افتاد؟
تو جزیره ججو
"تو نمی خوای من اینجا بخوابم؟"
یادت میاد؟
را ایم... اون تو بودی؟
تَحَمُلشو ندارم تو صورتِ رایم فُحش بدم
پس...
اون کَسی که گفت "تو تازه اینو فهمیدی که منو دوست داری" کی بود؟
متاسفم
پس اون کَسی که گفت، "تا زمانی که بمیری بهم اعتراف نکن" تو بودی؟
من بودم
اما در مورد اون با گیل را ایم مشکل پیدا کردم
پس سونایِ زمینِ گلف...
اون کی بود؟
خدایِ من
پس را ایم...
اون همه چی رو دیده...
پس سول؟
حرومزاده، بیا اینجا
بَدنِ را ایم صدمه می بینه
ما میزاریم طبقِ روال پیش بره و موقعی که همه چیز به حالت عادی برگشت، این قضیه رو حَلِش می کنیم
تو چِت شده؟
دُشمنِ دُشمن میشه رفیقِ آدم
فراموش کردی؟
فقط تا موقعِ جابجایی صبر کن
حالا چیکار کنم؟
چی شده؟
اُسکا اوپا حتما فکر می کنه من یه دخترِ دیوونه ام
حالا اون اوپا اینقدر مُهمه؟
با اون اوپا قرار میذاری؟
تو داری با این اوپا قرار میذاری
اُسکا و من یه احساس خاصی داریم که فراتر از رابطه زن و مرده
عالیه
تو نمیخوای اُسکا رو ببینی و منم نمی خوام برم مدرسه رزمی
نظرت چيه؟
راستش، کارگردان ایم و من احساسات شدیدی داشتیم که بالاتر از رابطه یِ زن و مرد بود
واقعا که
کارگردان رفت؟
کی اهمیت میده؟
بیا بشین
چرا؟
همونجا وایسا
اگه بگیرمت، تنبیه ت اینه که بغلت کنم
اول اعتراف
دوم بغل سوم نوازش
بدترین چیز از شماره چهار شروع میشه
نمی دونم اون عوضی گیل را ایمِ یا نه اما مطمئنم که کیم جو وون نیست
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
تو اینو باور می کنی؟
چی میشه اگه باور نکنم؟
اگه اینو باور نکنم، معنیش این میشه که اونا هر دو شون دیوونه شدن
از این بیشتر بَدم میاد
آه، فهمیدم
اما...
چی شده؟
گریه کردی؟
چشمات کُلا خیس شده
چشمام معمولا مرطوبه
هی، تو گریه کردی
گریه کردی، نه؟
چرا؟
آه، تو سهامدار شرکت لوئل هستی، دُرسته؟
صبر کن...
شنیدم الان تو سرپرست سالنِ "وی وی آی پی" شدی
تبریک میگم که ترفیع گرفتی
این چیه؟
من نگران پاهات بودم چون تمامِ روزُ رویِ پاهات وایمیستی
تا دا
حداقل برای راه رفتنت و کارت گرم و راحته
من معمولا همچین چیزایی نمی پوشم
چرا؟
نمی دونستی؟
اگه همچین چیزی بپوشم، خیلیییی ناز میشم
فرقی نمی کنه کجا برم، من همیشه در مرکزِ توجه قرار می گیرم، پس واقعا باعث میشه خیلی مُعذب بشم
اوه نه
فقط تحملش من حتی اگه مُعذب میشی
تو خیلی زود پیر میشی
به هر حال، شنیدم وقتی اخراج شده بودم رفته بودی استعفا بدی
رئیس کیم اینو گفت؟
چرا اینو بهت گفت؟
تو تنها کسی هستی که اینو میدونی
من یه کم شورشی ام
مشکل همينه
اگه یکی از ما بیکار بشه، اون یکی دیگه باید کارشو نگه داره
استعفانامه ت رو تحویل میدی؟
میتونی برنج رو با عشق بخری؟ تو باید برنج رو با پول بخری
تو کاملا واسه خودت یه پا شورشی هستی
حالا اون تهدید می کنه که با جوون میره خارج زندگی کنه
شاید بخاطر این باشه که فقیر بزرگ شده پس از هیچی نمی تَرسه
بخاطر اینه که اون هیچ چیزی برای از دست دادن نداره
چطوری باید اونو خُردِش کنم تا اینکه دِلم خُنک بشه؟
واسه همین بهت میگم بهش اجازه بده
نمیدونی دونه ی جو و آدما فقط وقتی خوب رُشد میکنن که روشون پا بذاری؟
چطور میتونم بهش اجازه بدم؟
من شب خوابم نمی بُرد
وقتی که اون جو وون رو داره، پس رئیسِ سی هزار تا کارکُن رو تو کفِ دستش داره
فکر می کنم باید یه کم براش ارزش قائل بشی
فقط بذار عروسی کنن
فقط بذار عضو خانواده بشه، چه مشکلی داره مگه؟
اونی(خواهر)
راست میگی اینکارو خودت واسه وو یونگ بکن، چرا اینکارو نمی کنی؟
هی
وو یونگِ من حتی با پیشخدمتِ شرکت شما قرار گذاشت
دخترِبدلکار که خیلی بهتر از اونه
چیه؟
از کجا میدونی اون بدلکاره؟
من هیچوقت بهت نگفتم
هیچوقت بهم نگفتی؟
هدفت چیه؟
به چی میرسی اگه جو وون با اونطور آدمی عروسی کنه؟
تو همیشه یه جور رفتار می کنی که میخوای مشورت کنی بعدش عصبانیتِت رو سَرَم خالی می کنی
وقتِ ماساژم رو یادم رفت
خدافظ
پسرم، داری چیکار میکنی؟
خوش اومدید
سلام
چی تو رو اینجا کشونده؟
فکرشو می کردم که اینکارو می کنی
بازش کن
خیلی کارِ زیادی داری
میدونم
بیا
اینم به عنوان قدردانیِ من از شما
ممنون
فقط شما به فکر من هستید
بله
پس حالا بیاید جلوی وو یونگ رو بگیریم که دیگه اینکارو ادامه نده
چی؟
راجب چی حرف میزنی؟
به اندازه کافی وقتی جوون بودی بهت خوش گذشته
حالا میخوام با همه اینا مخالفت کُنم
تو هم با وو یوونگِ من خیلی پول در آوردی
مامان
من خیلی پول در آوردم و ازش برای هزینه کنسل کردن استفاده کردم
اگه اینکارو کردی، معلومه که ازش سود بُردی
چرا تو همینطور پشت سَرِ هم نظرات منفی می گیری؟
من خبراتونو دیدم چرا تو...
مامان
ما وسطِ یه جلسه مهم هستیم
بعدا بهت زنگ میزنم برو
تا بیرون همراهیش کن
چَشم
باشه، میرم
به هر حال، راجبِ چیزی که گفتم فکر کن
باشه؟
مواظب خودتون باشید، مادر
داری چیکار می کنی؟
دارم راجبِ چیزی که مامان گفت فکر میکنم
چی؟
وای. پس رئیسَم میخواد اینکارو وِل کنه؟
نه بابا
دارم راجبِ نظرات منفی حرف میزنم
تازگیا احساس می کنم زندگیم پُر از اشتباه بوده
پس من این همه وقت بهت چی می گفتم و و تو تازگیا این احساسو پیدا کردی؟
اون موقع نمی دونستم
پس به فکر عذرخواهی هستم
چی؟
عذرخواهی؟
بیا
من لیستِ اِسما رو بر اساس حروف الفبا مرتب کردم اولش از کارگردان شروع میشه که فیلمنامه رو پرت کردی تو صورتش
هی، چند بار باید بهت بگم، اون خلاصه بود نه فیلمنامه
ایکس فایلز نمی خواد نسخه ویرایش شده بده؟
چه رین، یون سول، چه ری، جی وون، مین جی...
یعنی من اینقدر دختر رو به گریه انداختم؟
فکر می کردم این لیست برندگانِ جایزه آخرِ سالِ بوده
من حتی به تهیه کننده اینگی کایو هم صدمه زدم؟ کِی؟
موقعِ آلبوم شیشُمِت
گفته بودی میخوای اولین اجرات رو تویِ برنامه اینگی کایو داشته باشی که بعد ولش میکنی و میری یه جای دیگه اینکارو میکنی
اما اون میذاره برای آلبوم هفتمَم برگردم رو صحنه؟
چه آدمِ خوبی
تو واسه دو هفته خودتو نشون ندادی چون اونا مرحله نهایی رو به بیگ بنگ داده بودند
چی؟
با بیگ بنگ هم بحث کردم؟
من یه کم دل و جرات داشتم
اما چرا اینکارو می کنی؟
اینطوری میتونم برم پیشِ سول
چی؟
را ایم الان جو وونِ اما موقعی که اون، خودِ رایم بود، می گفت من بیشتر از 10 سالَمه...
پس باید الان تقریبا 17 ساله باشم
میخوام خودمو اصلاح کنم و توبه کنم و زود تبدیل بشم به یه آدم بُزرگ. پس اینطوری می تونم برم پیشِ سول
داری چی میگی؟
بذار ببینم...
تو پنج ستاره ها دو نفر هست که بدترین توهین بهشون شده
چویی دونگ کیو و یو جانگ وون
ما کاملا بی طرف بودیم
تو میتونی اینو به عنوان یه معیار در نظر بگیری که چقدر بقیه اعضای لیست بی طرفانه ست
آره
واقعا متاسفم بخاطر همه ی اون درد و رنج هایی که به وجود آوردم
دیگه نمی خوام اونکارو کنم
یکی از آرزوهای من تو بیست سالگی این بود که شما دو تا کسایی باشید که برنامه ام رو تنظیم می کنید
عذرخواهیِ منو قبول می کنید، درسته؟
سلام، کارگردان
منم، اُسکا
قطع نکن یا نترس
یادت میاد موقعی که برای آلبوم هفتمم وِلت کردم رفتم، نه؟
آره، آره، اون
من نمی تونم این قراردادُ امضا کنم آجوما
متاسفم
دلیلت چیه؟
من تو مساله اخیر اُسکا در گیر شدم
میخوام مثل یه عوضی زندگی کنم اما اگه چیزی وجدانم رو به درد بیاره، نمی تونم
پس اگه نمی خوای با من قراداد ببندی، یعنی دیگه قابل اعتماد نیستی؟
حتی اگه اینطور نباشه، چیزی تغییر نمی کنه
خوبه
پس قبل از اینکه اینو کنسل کنیم، یه بار کمکم کن
آهنگسازا ارتباط گسترده ای دارن، نه؟
میتونی بفهمی اون آهنگساز با کی ارتباط داره؟
نکُنه به همون چیزی که من فکر می کنم، فکر میکنی؟
تو هم؟
اُسکا نمی تونه یکی هم داشته باشه
اون دختر همون آهنگُ به بقیه هم داده بود اما فقط اُسکایِ خنگ بخاطر این آبروش رفت
خِنگ؟
برای اینکه بهش بگیم بی تجربه خیلی پیر شده
اما چرا ما به اُسکا کمک می کنیم؟ به نظر نمیاد شما دو تا با هم رابطه داشته باشید
چون من بیش از اندازه اُسکا رو اذیت کردم
در مورد خونِ سیاه
فکر میکنی من می تونم به مرحله نهایی برسم؟
اگه قبول شدی، میخوای فقط یه بازیگر باشی؟
فکر میکنی من به اندازه کافی توانایی کارگردان شدن رو ندارم؟
نمی دونم کِی اما الان برام سخته جواب تماسای نصف شب رو بدم
اولین چیزی که بعد از نصف شب به تماسام میگم اینه،
"کدوم بیمارستان؟ اون مُرده؟"
بعد از دیدن اینکه سه تا رفیق بدون خدافظی رفتن، احساس میکنم اونا به جایِ من رفتن
مثل یه صحنه ای بود که من باید به بِجاشون اجرا می کردم
باید قبل از اینکه یه نفر دیگه رو از دست بدم بیرون بیام
باید فردا بیرون بیام
هر روز این فکرو می کنم
وقتی که تو تیم خودت رو بگیری، تو همین تجربه رو میکنی
پس ازت میخوام تا وقتی که میتونی خدافظی کنی این کار رو تَرک کنی
و قبل از اینکه نصف شب یه کسی بهت زنگ بزنه
نگاش کن
دوباره کاپوچینو می خوری
یه پیام برات اومد یه پیام برات اومد
گفتم که اینکارو با صورتِ من نکن
مرحله نسخه آزمایشی کلیپ رو قبول شدی
اونا گفتن بیا به مرحله نهایی
تبریک میگم
اوه
چیه؟
مرحله نسخه آزمایشی کلیپ رو قبول شدم
می تونم به مرحله نهایی برم
چی؟
چیکار کنم، چیکار کنم
بیا تمرینِ رژیم رو دوباره شروع کنیم
از امروز یه کم سخت تر میشه
راجب چی حرف میزنی؟
داری بهم میگی برم امتحانِ بازیگریِ تو؟
تو تا الان تمرین کردی
فقط همین کارو میکنم پس نمی خواد نگران باشی
چطور میتونم امتحان بازیگری رو بدم؟ یه کم بهم یاد بده
نکنه واقعا فکر می کنی میتونم قبول بشم؟
نه
من اینکارو واسه قبول شدن نمی کنم
حتی اگه اینکارو کردم، هیچ تضمینی نیست که بتونم قبول بشم
پس چی؟
من نمی تونم هیچ کاری نکنم
رویام همیشه این بود که تو یه امتحان بازیگری مثل این باشم
پس فقط بهم نشون بده
این یه امتحانِ فردیه اما یه نفر همراه کسی که آزمون میده میتونه بره
فقط دیدن اون امتحان خودش یه تجربه بزرگیه
لطفا
نباید همچین چیزی رو ازم بخوای
میدونم چه احساسی داری، اما من چطوری می تونم اونکارو بکنم؟
من حتی نمی تونم سوارِ آسانسور بشم
نمی تونی سوارِ آسانسور بشی؟
یه چیزی تو همین مایه ها
گوشیتُ جواب بده
بله، کارگردان
آره
منم
تو گیل را ایمی، درسته؟
بله، کارگردان
خودمَم
بفرمایید
قطع می کنم
بیا به هم پیام بدیم
حتما کارگردان هنوز به این قضیه عادت نکرده
برات یه پیام اومد
میخوای امتحان بازیگری رو چیکار کنی؟
بیا مدرسه رزمی پس اینطوری می تونیم با هم حرف بزنیم
ببخشید. من باید زودتر برم
کجا داری میری؟ صبر کن با هم بریم
من به این طرف نگاه می کنم پس گیل را ایم فقط گوش بده
باشه
چرا به من نگاه می کنی؟
چون نمی خوام قیافه ت رو ببینم
امتحان بازیگری رو میخوای چیکار کنی؟
اگه قبل از امتحان به حالت عادی برگردیم هیچ مشکلی پیش نمیاد
و اگه برنگشتی چی؟
ما بر می گردیم
چطور تو دنیا...
گفتی میخوای باهام تمرین کنی
چرا به اون نمیگی؟
راجب چی حرف میزنی؟
مهم نیست چی بشه من میخوام به امتحان بازیگری برم
هی، عوضی
اصلا معنی میده؟
این چیزیه که ما بعد از چند روز تمرین کردن بتونیم انجامش بدیم؟
چرا می خوای با این احمق اینکارو کنی؟
زندگیت در خطره
چی میشه اگه اینکارو کنم؟
چی؟
چی میشه اگه اینکارو کنم؟
واقعا؟
آره اینکارو می کنم
اگه بدجور اینو می خوای و اگه زندگی گیل را ایم در خطره، اینکارو می کنم
اگه سعی کنم ممکنه یه معجزه اتفاق بیفته
اما یه شرط داره
شرط؟
الان داری چیکار میکنی؟
ما میخوایم با همدیگه زندگی کنیم
قبلا راجبش حرف زدیم
وقتی که کیفات رو میگیری دستت عضلات دستِت میگیره
ماساژِش بده
اگه بَدَنم به امتحان نمی رفت، نادیده می گرفتم که بدنم کبودی داره و کُتکِت می زدم
همونطوری با دیگران رفتار کن که دوست داری اونا تو امتحانت باهات رفتار کنن
همین الان برو
پس من امتحان نمیدم
هی
یه تخت هست پس بیا با هم شریک بشیم
دیوونه شدی؟
پس من امتحان نمیدم
یه دستشویی هم هست باید اونم شریک بشیم، نه؟
تو واقعا دلِت میخواد کُتک بخوری
پس من امتحان نمیدم
دلت میخواد بمیری؟
دیگه بیشتر از نمی خوام بهت اجازه بدم که بری سرِ کار
برای منشی کیم هَم ایمیل کردم
از فردا، همه جلسات اینجا برگزار میشه
اونا جلسه واقعی نیستن میتونی از عهده اش بر بیای
پس ما هم میتونیم 24 ساعت شبانه روز با هم باشیم
من باید اینکارو زودتر می کردم
چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم؟
دارم میرم حموم
نمیای؟
ما گفتیم باید با همدیگه دوش بگیریم
الان وقتشه تمومِ کُتکایی که نخوردی رو یه جا بخوری
پس من امتحان نمیدم
هی
خوابی؟
پرسیدم خوابی؟
میدونم که خواب نیستی
یه چیزی هست که راجبش کنجکاوم
چیه؟
دارویی که تو دستشوییت هست
اون چیه؟
کدوم دارو؟
اینقدر برات مُهِمه که مَخفیش می کنی؟
در مورد تنگنا هراسی شنیدی؟
موقعی که تو فضاهای بسته استرس میگیری؟
خوب میشد اگه فقط استرس بود اما شدیدا عصبی میشم و احساس ترس می کنم
پس اصلا نمی تونم سوار آسانسور بشم
اگه بی هوش بشم یا سرگیجه بگیرم و رگ های خونیم منقبض بشه،
در بدترین حالت بهم حمله قلبی دست میده
این یه رازه
فقط تو باید بدونی
پس واسه همین بود که وقتی میخواستم سوارِ آسانسور بشم همه تعجب می کردن
تو سوارِ آسانسور شدی؟
بعد از روزی که بدنمون جابجا شد رفتم سَرِ کار
من اصلا راجب این نمی دونستم
به لطف تو، احتمالا مدیر پارک سَردرگُم شده
کارت عالیه
میدونی، هر چی بیشتر بهت نگاه می کنم...
چی؟
میفهمم که واقعا خیلی خوشتیپم
مردم چطوری با من حرف میزنن؟
حتما خیلی عصبی میشن
دیوونه
میخوای تو بَغَلم بخوابی؟
اون بَغَلِ خودمه
کدوم دختری اینقدر خَشِنه؟
تو بَغَلم بخواب تا بتونیم با هم حرف بزنیم
تو همه چیزمی
تو همه چیز زندگی من هستی
دوستت دارم دوستت دارم
تموم دنیا قشنگ به نظر میرسه
تو همه چیزمی
من یه ستاره میشم که روت میدرخشه
به اون سَمت
دُرسته
یه کمی
بچرخونش
حتی اگه هر روز همدیگه رو ببینیم، بازم دلم برات تنگ میشه
قلبم همیشه بال بال میزنه
به اون طرف نگاه کن
به اون سَمت
جلو نه
وقتی که بتونیم همیشه با همدیگه از خواب بیدار بشیم
و با همدیگه بخوریم
من فقط آرزومه که اون روز بیاد
تو همه چیزمی
تو همه چیز زندگی من هستی
دوستت دارم دوستت دارم
تموم دنیا قشنگ به نظر میرسه
اجازه بدید طرح کلی برای ارائه پروژه دهمین سالگرد سال نوِ قمری 2011 رو بگم
1. شرایط فعلی شرکتِ لوئل
2. مراسم سال نوِ قمری 2011
3 . استراتژی تمایز
4. برنامه ریزی تجزیه و تحلیلِ سهام
5. اثرات پیش بینی شده
6. چشم انداز لوئل. در دستور کار قرار داده شده
نظرتون چیه؟ می تونیم با این برنامه پیش بریم؟
فکر نمی کنم بتونم بگم این بهترین کارته
هیمنجا بذارش و برو
عالیه عالیه
بخاطرِ من این اتفاق واسه اُسکا افتاده
تو اونو میشناسی، درسته؟
به من کُمک کن
اين به من چه ربطي داره؟
نمیشه تجدید نظر کنی؟
نمیخوام خودمو با همچین چیزایی دَرگیر کنم متاسفم
[اُسکا، خبر داشته و سرقت ادبی رو نادیده گرفته اعتراف تکان دهنده آهنگساز]
[اُسکا رو کنار بذارید! اونو بُکشیدیش]
[اگه بی استعدادی، باید حداقل وُجدان داشته باشی ~ توبه کن! اُسکا]
[اون تا جایی که تونسته خرابکاری کرده... خجالت نمیکشی؟]
[اینطوری طرفدارا نا امید شدن... مسئولیتشو به عهده بگیر!]
[اُسکا رو بُکشید!!! اُسکا رو بُکشید!!!! اونو از صنعت سرگرمی بندازید بیرون!]
[میدونستم اُسکا اینکارو میکنه! من از اولشم ازش مُتنفر بودم! حرومزاده یِ کثیف~]
[نام مستعار : اوه اسکال]
[ببخشید.. من همسایه اُسکا هستم]
[اُسکا هیچوقت همچین کاری نمی کنه، فهیمدید؟]
من واقعا...
چرا من تو رو قبول کردم؟
چرا بهت نزدیک شدم؟
تو، کسی هستی که نمی تونم تَرکِش کنم
حتی اگه تو رو تَرک کنم و برم...
تمام چیزایی که می بینم تویی
اون حرفای دَردناک که یه روزی گفتی...
اگه ما هیچوقت همدیگه رو نبینیم
دردناک تر میشد؟
تو گریه می کنی
دستمو تویِ دستت نگه میداری
سرتو بالا می گیری
با اندوه لبخند میزنی
غروب آفتاب تموم دنیا رو میگیره
دلم برات تنگ شده
میخوام نگه ت دارم
میخوام کنارت باشم حتی اگه صدمه ببینم
میخوام کنارِ تو از خواب بیدار بشم
خسته شدم، خسته شدم
خیلی عالی به نظر می رسیدی
چه جوری اینقدر سریع یاد گرفتی؟
سعی می کنی با بامزگی بهم جایزه بدی؟
دارم میگم چون واقعا عالی بودی
با این سرعت، ممکنه مثل یه مُعجزه قبول بشی
تو به معجزه ی دیگه ای نیاز داری؟
معجزه که قبلا اتفاق افتاده
یه دختر بدون خانواده ، تحصیلات و ظاهر مناسب
برای یه مردی مثل من که همه چیز داره شده جون دو یون و کیم ته هی
اونا قرار نیست در مورد این یه بَنِر تو شهرِت بزنن؟
راستشو بگو
وقتی که من دنبالت می گشتم و تو بهم گفتی ناپدید شو...
تو دِلِ خودت میگفتی یوووهووو، دُرسته؟
کاملا هیجان زده شده بودی
چطوره اگه همچین فکری کرده باشم؟
من ارزش مردی مثل کیم جو وون رو دارم که همه چیزش رو بخاطر من میده
نگاش کن
به همین خاطره که نمیتونم کاری بجز عاشقت شدنت کنم
بگو یوهههوووو...
واقعا اون روز تو کوه جیغ نکشیدی؟
کوه؟ کجا؟
جه چون؟
نه، تو جزیره ججو
مطمئن که شنیدم
فقط من نبودم، اُسکا هم اینو شنید
واقعا؟
مطمئنی صدای من بود؟
اشتباه نگرفتی؟
مطمئن نیستم
صدای یه دختر بود پس منم فکر کردم تویی
واقعا من نبودم
حالا که راجبش فکر میکنم، اون رستورانِ سوپ مرغ یه کم عجیب نبود؟
موبایلمون واقعا کار نمی کرد و اون خانومِ صاحب رستوران هم عجیب بود
حالا که بهش فکر می کنم، اون فقط به ما پایِ مرغ داد
تو خوب خوردیش
حالا که حرفشو زدی، عجیب به نظر میاد
اون مشروبُ یادته؟
بهت گفتم مشروب رو بده به اُسکا
ها؟
اونُ دادی به اُسکا؟
آره، دادم چطور مگه؟
اُسکا اونو خورد؟
حتما خوردتِش دیگه
چطور مگه؟
واقعا؟
پس شاید این نباشه
داشتم فکر می کردم شاید بخاطرِ مشروب باشه که اینجوری شدیم
اگه این بخاطرِ مشروب بود، باید بدنم با اُسکا جابجا می شد، نه تو
من همون روز اون مشروبُ خوردم
چی؟
چیه؟
راستش، من اونو خوردم
چی؟
تو که الان گفتی اونو به اُسکا دادی
این مهم نیست
فکر می کنم اون مشروب راهِ حل ما هست
زود باش لباستو عوض کن
با هم بریم همون رستوران
الان؟
جزیره ججو؟
[باغ مخفی]
در مقایسه با آخرین باری که اینجا بودیم خیلی معمولی به نظر میرسه
خوش اومدید فقط شما دو نفرید؟
صاحب رستوران عوض شده؟
چرا باید صاحب رستوران عوض بشه؟
ما سی ساله که اینجا هستیم از زمانی که مادر شوهرم بود
معذرت میخوام اما شما تازگیا فضای داخلی رو تغییر دادید؟
آخرین باری که ما اومدیم، مشروبای دست ساز رویِ اون دیوار بود
ما مشروب دست ساز نمی فروشیم
ما سوجو و ماک گولی داریم شما چی دوست دارید؟
قضیه این نیس
رویِ کُلِ دیوار پُر از مشروبای دست ساز بود
ما هیچوقت اون کارو نکردیم
چند تا آجوما اینجا کار می کنند؟ (آجوما = زن میانسال)
فقط دو نفر، من و مادرشوهرم. چطور مگه؟
علاوه بر این، شما یه نفر رو دارید که مثل یه مرد چاقو پَرت می کنه و افسرده به نظر میرسه، نه؟
چرا تو محلِ کارِ یه نفر همش سوالای عجیب و غریب می پرسید؟
ما هیچوقت صاحب رستورانُ عوض نکردیم، ما آجومایی که افسرده به نظر بیاد نداریم و هیچوقت هم مشروب درست نمی کنیم
میخواید سفارش بدید یا نه؟
حالا باید چیکار کنیم؟
اگه واقعا به خاطر مشروب باشه، باید کجا بریم پیداش کنیم؟
بهت گفتم که قبولش نکن
اون گفت این مشروب شفا بخشه پس منم فکر کردم واست خوب باشه
تلاش برای مواظبت از بدنِت و بدنِ جابجا شده مون
عالیه عالیه
اگه اون مشروب شروعِ جادو باشه، پس باید آخرشم باشه
حالا باید چیکار کنیم؟
به نظر میاد همیشه با هم جابجا بشیم
ما موقعی که بارون بیاد جابجا میشیم
اون حتی قطعی هم نیست
بیشتر از یه هفته شده، چرا مثل قبل بارون نیومده؟
اونا گفتن که ابرِ بارونی همراه با رعد و برق میاد فقط ما از دستش دادیم
واسه همین گفتم باید بریم نیویورک
پس چرا به اون مشروب فکر کردی؟
خیلی خوب می شد اگه همونطور که گفتم می دادیش به اُسکا
میخوای با وقت هدر رفته مون چیکار کنی؟
تو تصمیم گرفتی که بریم
باشه، پس من مجازات رو قبول می کنم
انتخاب کن
1 اعتراف، 2 بغل کردن 3 نوازش کردن 4...
سلام
دفعه قبل بهت گفتم
ما میخوایم با همدیگه زندگی کنیم
همینکارو کنید
نمیخوام جلوتونُ بگیرم
اما از اینجا برید بیرون
قبلا همه وسایلتون رو جمع کردم
همه چیزو بردارید و همین الان از اینجا برید بیرون
کارگردان، گفتم که معذرت می خوام چرا باورم نمی کنی؟
من جوون بودم و نابالغ پس...
بعدا دوباره معذرت خواهی می کنم
شما دو نفر چِتون شده؟ مامانم ما رو انداخت بیرون
چی؟
واقعا نمی تونم این وضعُ تحمل کنم
برچسب اسمتونُ به خودتون بزنید
فقط یه جا واسه خوابیدن بهمون بده
غذامونو خودمون میگیرم
چرا باید اینکارو کنم؟
برید بیرون
پس حداقل را ایم رو نگه دار
را ایم...
میخوای چی رو نگه دارم؟ روح و بدنش از هم جدا هستن
دارم بهت میگم که هم روح هم جسمشُ قبول کن
را ایم، تو میری تو اتاقِ اون
به هر حال اون هر روز روی مُبل می خوابه
کی گفته؟
اگه چمدونتونُ باز کنید، میکُشمتون
چرا اون زنگ میزنه؟
الو؟
فردا؟
من دیروز خیلی سَرد جوابتون رو دادم، نه؟
من غافلگیر شده بودم
من چهار ساله تهیه کننده موزیک ویدئو هستم و این برام اولین باری بود که اینطوری ازم معذرت خواهی میشه
مخصوصا از از طرف خود خواننده، نه مُدیرِش
بخاطرِ همین دیروز با تماسِت خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
آه بله
مهم نيست كه چي كار كنم، سعی میکنم توجه دیگرانُ کاملا جلب کنم
دلیلی که امروز ازت خواستم بیای اینجا اینه که من یه سِری اطلاعات دارم که شاید کمکِت کنه
من تو رو مدت زیادیه که می شناسم، اما دلیلی هم نداشتم که کمکت کنم
اما دیشب، یه دلیل پیدا کردم
چه اطلاعاتی؟
همون آهنگسازی که گفته تو سرقت ادبی کردی
فکر میکنم اون، یه آهنگ رو به تو و خواننده های دیگه فروخته که پول به جیب بزنه و فرار کنه
قبل از اینکه آهنگت لو بره، فکر کنم شنیدم یه نفر دیگه هم همون آهنگُ خونده
سعی کن بری اون آدم رو ببینی
واقعا؟
اون کیه؟
چه ری
چه ری؟
"بلیتِ ماه"، همون چه ری؟
آره
چرا شما...
اگه تو می خواستی ترتیبِ اینکارو بدی ما نباید دخالت می کردیم
من کسی ام که میخوام بهت کمک کنم و تو بِهم سلام نمی کنی؟
آه
مشتاق دیدار
اونا همه چی رو بِهِم گفتن
شنیدم که کمک لازم داری
اما باید چیکار کنم؟
از آدمایی که اسمشون با اُ شروع میشه بَدم میاد
اُسکا، اُه سونگ ها
منم از "چه" های دیگه خوشم نمیاد
چه رین، چه رین
کسی که کمک میخواد باید اینجوری حرف بزنه؟
آه، ببخشید
سوء تفاهم نشه
ما با هم رُسوایی داشتیم اما...
من بهش میگم
من اینو تایید میکنم اما شرکتِ اون یه حرفِ خیلی بدی بهم زد که باورم نمی شد و مثل یه بازنده به نظر می رسیدم
اما شما دو نفر همدیگه رو دیدید؟
خب...
من بهش میگم
اون گفت پیشنهاد داده اما رَد شده؟
اینطوری مُخ زنی کردن یه کم دردناکه
می دونستم اینو اما ازش گُذشتم
میدونی چند تا جعبه مشروب باهاش خوردم؟
چطور میتونه اینقدر دمدمی مزاج باشه؟
من واقعا از اِسمایی که اُ دارن بدم میاد اما به شما دو نفر کمک می کنم
ممنون
پس تو هم از اون یه آهنگ گرفتی؟
آره
من میخواستم خواننده بشم اما یه آهنگ درخواست دادم و اون مساله پیش اومد
من حتی ضبطِش کرده بودم اما بعد از اینکه شنیدم آهنگِت لو رفته، فکر کردم مالِ من بوده
اگه بخاطر تو نبود، ممکن بود خیلی سرزَنش بشم
اون آهنگ رو به چند نفر دیگه داده؟
نمی دونم
به هر حال، تو چند سالته؟
دوست دختر داری؟
هی، هی
اون...
من یه نفر رو دوست دارم؟ دوست داری؟
بحثُ تموم کنید
اوه راستی...
بحث رو تموم می کنم
شرکتِ من گفت اونا همه ی اسناد رو برات می فرستن پس امیدوارم اسمِت پاک بشه
می بینمت
باشه ممنون شام دعوتت می کنم
نه، برات کیف میخرم
به نظر میاد همه چی حل شده پس منم دیگه میرم
صبر کن
ما رو تنها بذار
بشین
میخوام یه چیزی بهت بگم
لازم نیست تشکر کنی
من بدهیم رو بهت دادم
بعد از اینکه همه بدهیت رو دادی، نمیخوای دیگه منو ببینی؟
همه چي يادم اومد
که چطوری بهت صدمه زدم، که چرا تو پیشنهادمو رد کردی
و چرا دوباره پیدات شد که زندگی رو برام سخت کنی
الان همه چي رو يادم اومد
من خیلی تحقیر شدم حتی نمی تونستم بخوابم
از دستِ خودم عصبانی بودم میخواستم بمیرم
حتی موقعی که همه چیز مثل الان برام سخت بود نمی تونستم هیچ کاری کنم
نمی دونستم بخاطر حرفایی که حقیقت نداشت، اذیت شدی
از اون به بعد همه چیز خیلی سخت بود و ارزشمند ترین چیز برایِ من، خودم بودم
نمی دونستم اون باعث میشه تو رو از دست بدم
متاسفم
خیلی متاسفم و متاسفم که دارم میگم متاسفم
فکر می کردم خیلی خودخواه و بی رحمَم اما اصلا اینطور نیست
دوست ندارم ببینم که داری میگی متاسفم
برات احساس تاسف مي کنم
من فعلا میرم
دادنِ همه چیزم کافی نیس
فدا کردنِ خودم کافی نیس
احتمالا نمی دونی چقدر دوستت دارم
بیا با هم حرف بزنیم
هنوز نرفتی؟
به مجموعه کارات نگاه کردم و فهمیدم تو همون کسی هستی که موزیکِ اُسکا رو دوست داری، نه من
اما چرا سعی کردی با من قرارداد ببندی؟
به هر حال تو که گفتی نمی خوای با من قرار داد ببندی
این هنوزم منو اذیت میکنه
آجوما، تو ازم استفاده کردی، درسته؟
خواستی با من قرار داد ببندی تا اُسکا رو عصبانی کنی
ما اینقدر رابطه مون گرم نیست که بخوایم اینطوری مبارزه عشقی داشته باشیم
پس چه جور رابطه ای دارید؟
این به تو چه ربطی داره؟
میدونی که اُسکا فیلمبرداری موزیک ویدئوش رو وِل کرد و اومد جزیره ججو دنبالِ من که باهام قرارداد ببنده، درسته؟
تو فکر میکنی می خواستم بدون اینکه اون بدونه بهت یه قرارداد پیشنهاد بدم؟
اگه تو همه چیزو با فکر کردن برنامه ریزی کرده باشی پس پس باید بدونی که اُسکا چقدر منو میخواست
منظورت چیه؟
حسودیت شد، نه؟
مهم نبود چقدر کارمو تغییر بدم اون همیشه دنبالِ من بود
ببخشید
می دونی داری مثلِ یه دخترِ حسود که درگیرِ مثلث عشقی شده، بخاطر یه مرد دعوا می کنی؟
خیلی باهوشی
آجوما
این خیلی طبیعیه
به من آسون بگیر
اومدی؟
آه، جو وونِ خوب پول در آرِ ما اینجاس
کارگردان جایی رفته؟
رفته سرِ فیلمبرداری
چطور مگه؟
فقط اومدم چون خیلی عصبی بودم
اما چرا این طرز حرف زدن خشک و مقرراتیِ جوونِ ما منو بیشتر عصبی میکنه؟
باید بخاطر این باشه که تو بیشترِ موقع ها با دوست پسرِت بِهَم میزنی
ها؟
دوست پسر
هیچی
من فعلا می رم
می دونی فردا امتحان بازیگریِ را ایمِ، نه؟
معلومه
بچه های هالیوود امروز میرِسن
برای اومدنِ بارون دعا می کنم اما بارون نمی باره
فکر کنم آخرش دیوونه بشم
بارون؟
راجب چی حرف میزنی؟
جو وونِ ما امروز چِش شده؟
[کره ای ها خون سیاه رو دوست دارن]
[خون سیاه، ما دوستت داریم - طرفداران کره ای]
این گرمه
بخورش
خیلی عصبی هستی؟
دخترِ عجیبی هستی
من از اونایی هستم که بقیه بخاطرِ من عصبی میشن نه از اونایی که خودشون عصبی میشن
موفق باشی
بیا بریم داخل
صبر کن
کجایی؟ رئیس یهویی اومد چیکار باید کنم؟
چرا امروز؟
حالا چیکار باید کنیم؟
چی شده؟
پدربزرگم رفته شرکت
خیلی عصبانی میشه اگه ببینه من سرِ کار نرفتم
من می تونم برم سرِ کار
ما تقریبا یک ساعت وقت داریم پس من الان میرم
پس من چی؟
تو میخوای منو تنها بذاری؟
من بَرمی گردم
نمی تونم بگم میخوام برم دیدن یه تاجر یا همچین چیزی؟
اخیرا قرار ملاقات زیادی داشتم
سوئیچ رو بده بهم
می تونی کارتو خوب انجام بدی؟
تابلو نمیشی؟
می تونم اینکارو کنم
حالا کارم خوبه
هوا سرده پس برو داخل
خدافظ
این عوضی داره چه غلطی میکنه؟
بعد از اون همه چیزی که بهش گفتم، بازم تفریحی میاد سرِ کار؟
ایشون به طور منظم میومدن اما امروز فقط یه اتفاقی افتاد که خارج از کنترلشون بود
هر وقت اون صندلیِ خالی رو می بینم، دلم واسش تنگ میشه
چون تو همچین شرایطی من همیشه باید بشینم روی اون صندلی
کجایی؟ زود باشید رئیس
با این شرایط، بعضی موقع ها فکر میکنم شاید بهتر باشه خودم روی اون صندلی بشینم
داری راجب چی حرف میزنی؟
چطور میتونی همچین حرفی رو بزنی؟
میخوای ببینی که دارم از رئیس طلاق می گیرم؟
حتی الانم اون صندلی از سَِرت خیلی زیاده
چرا اینقدر سرش داد میزنی؟
وقتی جو وون اینکارا رو میکنه، مدیر پارک هم حق داره این حرفُ بزنه
شما خیلی هواشو دارید واسه همین هَمَش توهُم فانتزی می گیره
تو آدمِ بدبختی هستی
اونجا جایِ تو نیس
چرا نمیخوای اینو بفهمی؟
خواهر...
معذرت می خوام
یه دفعه ای یه جلسه کاری برام پیش اومد
تو عقل داری یا نه؟
رئیس
متاسفم، می دونم خیلی سرت شلوغه
ما فقط اومدیم برای دوستامون هدیه های سال جدید رو بگیریم
نگران ما نباش و حواست به کارت باشه
ما هم باید به کارِ خودمون برسیم
بیا بریم
من بازم بر میگردم
دوباره اینکارو نکن
توئه به درد نخور
معذرت میخوام
لطفا مواظب خودتون باشید
چیزی شده؟
صورتِ تون...
رئیس، شما...
حتما خیلی خوشحالید
اون چِش شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
اصلا حرفشم نزن
مدیر پارک گفت، "با این شرایط، بعضی موقع ها فکر میکنم شاید بهتر باشه خودم روی اون صندلی بشینم..."
بعدش خانم با این حرف زد تو دهنش، "داری راجب چی حرف میزنی؟ خیالبافی نکن"
باشه
من یه کارِ اورژانسی دارم پس اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
ها؟
الان کجا دارید میرید؟
چرا اومدنش اينقدر طول کشید
واقعا که...
زود باش بیا
چون که تنهام تا حَدِ مرگ عصبی شدم
نمی خوام
میخوام تا وقتی که میای بیرون منتظرت بمون
دست و پام تا حد مرگ یخ زدن
دارم از دفتر بیرون میام
اگه با سرعت بیام، سریع تر می رسم خدافظ
این چرا اینقدر دیر میاد؟
می خواید سوار آسانسور بشید؟
بله
من همیشه بخاطر سلامتیم راه میرم اما امروز یه کم عجله دارم
آها
خب پس...
[اتاق کنترل]
برید ناهار بخورید
ما همین الان خوردیم
اگه میگم بخورید، یعنی برید بخورید نمی دونید من کی هستم؟
یا نمی فهمید دارم چی میگم؟
نه قربان
بیا بریم
چی؟
اون واقعا داره سوار میشه؟
اون این روزا چِش شده؟
الو؟ کسی اونجاست؟
الو؟ الو؟
مدیر پارک؟
تو اونجایی، نه؟
اون از کجا فهمید من اینجام؟
میدونم الان داری بِهِم نگاه میکنی
حالا چیکار کنم؟
چیکار کنم
من اینجا نبودم
من اینجا نیستم! من اینجا نیستم
ديگه دارم ديوونه ميشم
مدیر پارک
اینکارو نکن
من اصلا وَقت ندارم
الو؟
مدیر پارک
چرا اون نمیاد؟
بارون
ببخشید
کَسی اونجاست؟
یه نفر اینجا گیر افتاده
ها؟
واقعا برگشتم
پس واقعا ما وقتی بارون میاد جابجا میشیم...
من برگشتم
واقعا بارون بود
واقعا بارونه
هیچ کَس اونجا نیست؟
دَرُ باز کنید
آه
امتحان بازیگری
اوه خدای من
می تونم برم امتحان بدم
کیم جو وون، من میتونم برم امتحان بدم...
آسانسور
دَرُ باز کنید
گفتم دَرُ باز کنید
دَرُ باز کنید
الو؟
کیم جو وون
الو؟
من...بهت گفته بودم که سوار آسانسور نشو...
الو؟
کیم جو وون
جواب بده
کیم جو وون
جواب بده
کیم جو وون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.