..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(همه شخصیت ها،مکان ها و سازمان ها)
(ساختگی هستند)
باید ورودی بک‌گیریونگ رو پیدا کنم
میخوای اینجا استفاده شون کنی؟
کل بک‌گیریونگ میره رو هوا
برای گرفتن بازرس چیزای بزرگ تری رو میفرستم هوا
بومچو؟ همون باروته؟
انگار دزدای معمولی نیستن
میدونم مخفی گاه و معدن پارک ته سو کجاست
معدن؟
اقونیطونن
همون جا وایسا
میکشمت
کسی نزدیک شه
همه جا رو میترکونم - فرار کنین -
(انچه گذشت)
قربان
محقق دستیار هونگ مون گوان
که به عنوان بازرس مخفی فرستاده شده بود
موقع انجام وظیفه مرده
محقق دستیار را یی اون هستم
بعد از تموم شدن تحقیقاتم
از استان چانگ چیونگ برگشتم
(روز انفجار)
ارباب
هاله دور خورشید میگه
امروز روز شانسمه
قبلا هاله
دور خورشید نشونه بدشانسی بود
ولی روز ازمون حکومتی
دور خورشید یه هاله بود
مادرمم همینو گفت
فکر میکرد این نشونه خوش شانسیشه
... ولی
این آخرین حرف مون بود
نه سال پیش
نتونست قایم شه چون منو قایم میکرد
به خاطر من گیر افتاد
روز چیل سوک بود
روزی که جدا شده ها همو میبینن
پس هاله خورشید برای من
چیزی جز بد شانسی نیست
برعکس شما
مطمئنم هاله خورشید
این بار برات شادی میاره
از کجا مطمئنی؟
به زودی راه مون جدا میشه
اومدی هان یانگ
رودخونه چونگه رو دنبال کن
راهت رو گم نمیکنی
به یه میوه فروشی برمیخوری
بعدش پل موجون و پل گوانگ تونگ
پل جانگ تونگ و پل سوپیو
و پل هوارانگ
پل ششم رو‌که دیدی متوجه منظورم میشی
یادت نره پل ششم توی مسیر رودخونه چونگه
به سمت جنوب پل سوپیو
اگه جدا شدیم
میتونی
توی چیل سوک پیدام کنی
اونجا
خونمه
بیا دیدنم
خوشحالت میکنم
گفتی خوشحالم میکنی همین بود؟
گفتی منتظر بمونم برای چی؟ برای این؟
مگه مسخره اتم؟
ارباب
جوابمو بدین
ارباب خواهش میکنم
ارباب ارباب
نمیتونین تنهام بذارین
چیکار کنم؟
وای خدا ارباب
فکر کردم اوضاع عوض میشه
بعد دیدنت دیگه قرار نیست ناراحت باشم
امیدوار شده بودم
ولی توهم تنهام گذاشتی
یعنی ادمی مثل من حق شادی نداره؟
چطور تونستی؟ خیلی بی رحمی
ارباب
برگرد پیشمون
(قسمت نهم ، چیل سوک)
(روزی که گیون وو و جیک نیو هم دیگه رو دیدن)
نمی‌دونم یوک چیل و گو پال سالم رسیدن یا نه
اره احتمالا
قربان شما هم سالم رسیدی؟
گرفتمت
قایم شیم
میتونی بگیرم
بگیرم
ته سو
تو اینو ساختی؟
موش کوچولو چه‌کارا کردی
مال تو نیس
پس به تو چه
مال منه
با اسم خانوادگی مون پول زدی به جیب
پس مال منه؟ - اسم خانوادگی؟ -
روانی
بابا گفت هرچی داری مال منه
چی؟
بابا گفت تو رو بکشم
کارتو درست انجام میدادی به اینجا نمیکشید
اگه بازرس رو کشته بودی
و معدن رو میدادی من
اینجوری نمیشد
اونجان بگیریدشون
لعنتی
فکر میکنی با یه نماد میتونی پیداش کنی؟
نمیدونم
اخرش به جایی هم نرسم
بازم باید خودم ببینم
اگه مامان منه چرا اونجاست؟
...اگه
...نباشه
هنوز چیزی نمیدونی پس نگرانی فایده نداره
اون نباشه به گشتن ادامه میدی
جو یی منم کمکت میکنم
جایی که ندارم
منم کمک میکنم
شاید منم بتونم کمکی کنم
اوه راستی
تو هم خیلی وقته بچه ها و دوستات
رو ندیدی نه؟ - اره -
موندم با بچه ها کنار اومده یا نه
میتونه گلیم خودشو از اب بیرون بکشه
تا الان منو یادش رفته
با بچه ها غذا میخوره بازی میکنه
امیدوارم
مطمئنم
ای خدا
چه باد تندیه
معدن نابود شده
چی؟
یعنی چی نابود شده؟
ته سو منفجرش کرده
نقره چی؟ چیزی داریم؟
فکر کنم
...تو
برای توروکسون نقره داری؟
قراره امروز پول توروکسون رو بدیم
برو دنبالشون
اینجا رو یه کاری میکنم
مشکلی پیش نمیاد؟
توروکسون زن خطرناکیه
تا اومدن اسلحه ها باید صبر کنیم
به دستمون که رسید راحت جزیره رو
توی دستمون میگیریم
باروت ها رو میدزدیم
لازمم نیس پولی بدیم
باهاش معامله کردیم چون نمیدونستیم تفنگ ها کی میرسن
وقتی برسن ورق برمیگرده
کشتی ناگاساکی کجاست؟
صبح از وولمی رد شده
زودتر از تصورم میرسه
برو دنبال ته سو و مال جونگ
باشه
میرن گوکدو؟
اره خیلیم سنگینه
دو برابر قولیه که بهت دادن
وای
واقعا دمت گرم
بدون دعوا چیزاشون رو گرفتی
اگه نمیخواستن اینجوری شه
به بقیه احترام میذاشتن
البته
چه قدر می ارزن؟
خوب
از دریا گذشته
تا بیاد چوسون رو نابود کنه
چه قدر حیف
حداقل یه ۲۰ تایی هستن
شنیدم اون زنه توی‌گوکدو
یه مار هفت خطه
سر قولش میمونه؟
میدونم
برای احتیاط اینارو گرفتی
بریم خونه
باشه
چه حمله غافل گیرانه ای
بریم خونه
بریم
(جزیره گانگ هوا)
بابا
ارباب ته سو، همین الان ارباب دو سو هم اومدن
پدرتون داخل منتظرن
پدر
تکون خورد؟ - اره -
ماهیه؟
انگار زنه سر دسته شونه
مرد نیس؟ - نه زنه -
چی؟
بریم
بریم بپرسم
ببخشید
می‌خواستیم راه رو بپرسیم
میدونی که جزیره دم
یا میدو توی
گانگ هوا کجاس؟
گفتی جزیره دم؟
اره جزیره دم
اره گفتم جزیره دم
جز فروشنده های غذای دریایی کسی نمیره اونجا
اها
فروشنده غذای دریایی نیستیم
دنبال یه زن به اسم توروکسون میگردیم
میشناسیش؟
خب راستش
مطمئن نیستم
شاید مادر گم شده ام باشه
اگه راه رو بهمون بگی
..ما - خودم میبرم تون -
اونجا کار دارم
ممنون
چه خوب
کارمون راحت شد
مردی به اسم او موک جو می‌شناسی؟
منم دنبال یه نفرم
چی رو انداختین توی اب؟
غذای ماهی - غذای ماهی؟ -
اینقدر بزرگ؟
گاهی باید خوردش کرد
اها
...ولی
اینجاست
گروه تجاریه
شاید مادرت عضو یه گروه تجاری شده
اره شاید توی گروه تجاری کار‌میکنه
اها شاید
(گروه تجاری گوکدو)
علامت مادرم رو تویی دفتر دیدم چون عضو گروه تجاریه
اره سویانگ هم گروه تجاری بود
اره
بریم داخل
اره
مادرم کار بدی نمیکنه
وایسین تا توروکسون رو بیارم
ممنون
چه چیزای عجیبی دارن
قبلا توی چینگ دیدم شون
حتما گروه تجاری بزرگی هستن
چی شد؟ زندانی مون کردن؟
نه بابا
هی - ببخشید -
ببخشید
هوی
ببخشید
در قفل شده
خوش اومدین - همه چی‌خوبه؟ -
گوکدو پیغام داده
بدهی شون رو می‌خوان بدن
جدی؟
الکی نگران بودیم
انگار رئیس شون اونقدر کله خراب نیس
اینا رو قایم کن
اگه تا دو ساعت دیگه نیومدم
همه رو بنداز توی اب
باشه نگران نباش
پول زیادیه میتونیم خیلی چیز میز بخریم
استراحت کن
منم میرم پولا رو بگیرم - باشه -
تو باهام بیا باروت هم بیار - بله -
خوش اومدی
چایی از هندوچین اومده میخوای؟
ماهی گیر رو چه به چایی؟
وقت ندارم پولمو رد کن بیاد
توی زندگی
مجبوری تصمیم بگیری
حتی اگه ازش راضی نباشی
اینقدر شر و‌ور نگو
اگه میخوای با نقره ها مسخره بازی دربیاری
این کارو نکن
امیدوارم تصمیم درستی بگیری
مطمئنم ارزش نقره هارو داره
خصوصا برای تو
من نقره میخوام
تا اسیرا رو از چینگ نجات بدم
چیز دیگه ای نمیخوام
بریم - جدی میگی؟ -
حتی اگه غذای ماهی شون کنم؟
تیکه تیکه میندازیمش توی دریا
یکم پیش به ماهی ها غذا دادم
دخترت غذای خوشمزه ای میشه
هرکاری میخوای کن
منم وسایلت رو میندازم توی آب
گفتم بدونی
باید قبل از این که غذای
ماهیش میکردی میپرسیدی وسایل رو داده کی
بگو چی میخوای
این سه نفر رو از جزیره بفرست بیرون
تا زمانی که پول باروت هارو بهم بدی
تفنگا امانت من میمونن
توی زندگی
مجبوری تصمیم بگیری
حتی اگه ازشون راضی نباشی
امیدوارم تصمیم درستی بگیری
یه قایق بیارین
...مامان
مو جوکه
بگیرش
واقعا منو یادش رفته با بچه ها خوشه
وایسا
مو جوک
بریم
باید زودتر
بریم
ببخشید این اطراف اقونیطون میتونم گیر بیارم؟
اقونیطون؟
نه
البته گروه تجاری گوکدو توی گانگ هوا می‌تونه
ممنون
رئیس گروه تجاری گوکدو حتما خیلی باهوشه
که تونسته باروت و نقره رو باهم معامله کنه
ببخشید بانو کانگ هان گی کجان؟
ممنون
چه خوشگله
زنا عاشق رنگش میشن
این چیزا رو از کجا خریدی؟
چطوریه که یه بازرس
زنده برنمیگرده؟
محقق دستیار را یی اون هستم
بعد از انجام تحقیقات از
استان چانگ چیونگ برگشتم
استان چانگ چیونگ؟
...تو
فکر نکنم روح باشه
...چی
مراسم ختمت رو دیدم
مطمئنم
بله مراسم ختم برگزار شد
همون طور که مشاور ارشد گفتن
منو هدف قرار دادن
و به قتل رسیده بودم
ولی در اخرین لحظات تونستم
خودمو نجات بدم
برای پیدا کردن مجرم باید خودمو به مردن میزدم
برای تحقیقات
زنده بودنم رو مخفی کردم
و مراسم ختمم برگزار شد
ندونسته چه غوغایی به پا کردی
واسه اطلاعات غلطت
از تخت بلندم کردی
درمورد این موضوع با مقامات و افسرا بحث میکنم
و حکمی که لازم باشه داده میشه
گزارشی داری بدی؟
افراد قدرتمند با همکاری دادرس های محلی
دربار رو به سخره گرفتن
و از خزانه دزدی میکنن
و مالیات رو اختلاس میکنن
گروهی که پشت
این کارا هستن رو
پیدا کردم
بازم باید
خبر میدادی
میدونی چه قدر ترسیدم؟
ببخشید
برای تحقیقات مجبور شدم
خوبه مهم اینه سالمی
کمکی ازم برمیاد؟
تا زمان ارائه اعتبار نامه
برام وقت بخرین
به پادشاه گفتم مغر متفکر ماجرا رو پیدا کردم
پس حتما الان احساس خطر می‌کنه
اگه برام وقت بخرین
میتونم پرونده رو ببندم
و رئیس مشاوران ایالتی
رو گیر بندازم
باشه مراقب باش
حالا که کار به اینجا کشیده ارباب پارک ساکت نمیمونه
بله
بریم یه چیزی بخوریم
باید یه غذای خوب بخوری
حتما توی راه چیزی گیرت نیومده
ببخشید
ولی امروز کار دارم
اره حتما خانواده ات نگرانن
میتونی بری - ممنون -
فردا همو میبینیم...یه چی میخوریم
هی
امروز چندمه؟
هفتم ماه هفتمه؟
...امروز
خونه میبینم تون
دیدی؟ - دیدم -
کم‌مونده بود روح ببینم
وای
مهم نیس روح باشه
فقط کاش ارباب یی اون باشه
ارباب یی اون
ارباب - ارباب -
ارباب
بیا - شرط ببند -
کیک برنجی بخور
گل دوست داری؟
بشینیم پاهام تاول زدن دیگه
جویی
بذار تنها باشه
اومدی هان یانگ
رودخونه چونگه رو دنبال کن
راهت رو گم نمیکنی
میرسی به میوه فروشی
بعدش
پل موجون
پل گوانگ تونگ
پل جانگ تونگ
پل سوپیو
و پل هوارانگ
پل ششم رو که دیدی
اونوقت
نزدیک شدی
یادت نره
ششمین پل توی رودخونه چونگه
به سمت جنوب پل سوپیو برو
..اگه
جدا شدیم
میتونی
توی چیل سوک اونجا پیدام کنی
بیا دیدنم
من
خوشحالت میکنم
غذا خوردی؟
...وقت این سواله
گفتم نزدیک پل ششم زندگی میکنم
این پل پنجمه
شمردن هم بلند نیستی
اگه بریم سمت چپ
به نودل فروشی هست
هنوز بازه؟
خب..اره
... هشتاد قدم اونورتر
نه؟
شمال بود؟
یا شرق؟
واقعا ارباب یی اونی؟
خودمم
چیکار میکنی؟
توهم نزدم؟
مگه توهم درد داره؟
جن نیستی؟
جن قلقلکیه؟
واقعا ارباب یی اونی؟
خودتی؟
واقعا ارباب یی اونی
جویی چه قدر دیر کرد
بریم دنبالش؟
اره خیلی دیر کرده
بریم دنبالش
کجا رفته؟
از بس کوچیکه نمیشه پیداش کرد
خدایا
چرا اینقدر شلوغه؟
هان یانگ واقعا فرق داره
مردمش واقعا روشن فکرن
روشن فکری چیه؟ بی حیاییه
من که خجالت کشیدم جاشون
چی؟ جویی نیس؟
منظورت چیه؟
اره؟
از ناراحتی خل شده
برین کنار - ارباب -
ارباب یی اون
ارباب
ارباب یی اونه اره؟
اون قد رعنا و صورت کوچیک
با اون شونه های پهن
خود ارباب مونه
...ولی چطوری - سوالم همینه -
... ارباب مرحوممون
زنده بوده
ارباب یی اون زنده بوده
اره جسدش رو پیدا نکردیم
اره ارباب یی اون اینقدر راحت نمیمیره
وایسا
زنده بوده و مارو گول زده؟
...اره ولی دلیل داشته
...ولی بازم
کار بدیه
...ولی
اون زنه آشنا نیست؟
شکل بدن و سر و لباساش
جویی ئه؟
چی بلغور میکنی؟
با گوانگ سون رفت گانگ هوا
گوانگ سون؟ - بی ریونگ -
چی؟
سلام
اینجایی چرا؟
جان؟
دیونه شدی؟
جای مراسم ختم قهقهه میزنین؟
به فکر وجهه ارباب یی اون نیستین؟
مراقب رفتارتون باشین
راست میگه باید مراسم ختم باشین
دیونه شدین؟
یکم عاقل باشین
درد داره
...تو
اینجوری نیس
زنده ست
ارباب یی اون زنده ست
زنده ست؟
اره بابا
پس اون مرده بغل جویی، ارباب یی اونه؟
خودشه
واقعا؟ - اره -
اونی
گوانگ سون
وای نه
..هی
چرا نمیبینمش؟ - چی؟ -
کجا غیب شون زد؟
همین جا بودن
چی اتفاقی افتاد؟
زنده بودی باید خبر میدادی
راهی نداشتم
میدونستم خیلیا دنبال مردنم هستن
باید میمردم
ندونسته چه قدر زار زدم
همه رو میدونم
حتما دلت برام تنگ شده بود
معدن که منفجر شد
دیدم زیر اوار موندی
واقعا ترسیدم
چطور اومدی بیرون؟
کسی نجاتت داد؟
یه مدت بی هوش بودم
بعدش یه پروانه رو دیدم
پروانه؟
پروانه توی معدن چیکار میکرد؟
دقیقا پروانه توی معدن؟
اگه یه پروانه اومده توی معدن
پس حتما یه خروج هست
منم رفتم دنبالش
ته سو
وقتی برای از دست دادن نداشتم
رفتم دنبال شون تا
حقیقت رو‌پیدا کنم
پس مخفیانه تحقیق میکردی؟
تنها با مرگ قلابی
میتونستم حقیقت رو پیدا کنم
ادم های نفرت انگیزین
...چطور ممکنه
اینقدر بد باشن
کسایی که جرمی میکنن
خیلی دقیقن
بی خیال باشن چجور جرم کنن؟
خیلی عوضین
دنیای بی رحمیه
فکر میکردم با تلاش زیاد پاداش میگیرم
و همه چیز بهتر میشه
ولی ظالم باش سالم باش
حس میکنم همه چی الکی بوده
اومدم هان یانگی که ارزوش رو داشتم
مادرم رو پیدا کردم
...دل تنگش بودم
ولی چه فایده؟
بعد مردن یه چیزی رو فهمیدم
لحظاتی که با تو بودم
لذت بخش بودن
پس
دنیا اونقدر بی رحم نیس
چون از الان کنارتم
حتما
مجرم هارو میگیرم
و ثابت میکنم همه چیز الکی نبوده
داشت یادم میرفت
وای خدا
گوانگ سون و بی ریونگ منتظرمن
باید برم
باید یه مسافر خونه هم پیدا کنیم
پس فعلا
مسافر خونه؟
اصلا نمیشه
شاید ادم های خطرناکی اونجا باشن
چیزی نمیشه
با وجود گوانگ سون و بی ریونگ نیازی به نگرانی نیس
خوب خونه من بمون
خونه مون اتاق زیاد داره
پس با من بمون
با تو؟
نه تو توی اتاق من بمون منم توی اتاق تو
چرا توی اتاق تو بمونم؟
نمیگم با من بخوابی میگم اونجا بخواب
بخوابم؟
داری میگی باهات بخوابم؟
با همه زناییکه دیدی اینجوری رفتار کردی؟
یعنی چی؟ کدوم زنا؟
...با زنی رابطه نداشتم تو اولین
اولی؟
به هرحال
تا ابد نمیشه توی مسافر خونه بمونی
برنامه ات چیه؟
گوانگ سون گفته
خونه های اوجونگ دونگ
از میونگ چئول ارزون ترن
فردا میرم پیش یه گاگوگان (گاگوگان : املاکی)
اوجونگ دونگ
نمیخواد خودتو اذیت کنی
باید هم چیز رو مرتب کنم
خوب می‌شناسمت
برای همین جلوت رو نمی‌گیرم
ولی همیشه باید مراقب باشی
توی هان یانگی
دیگه واقعا باید برم
گوانگ سون و بی ریونگ منتظرمن
اره یوک‌چیل و گوپال هم منتظرمن
پس باید بری
نه میرسونمت
میری کجا؟
نمیخواد تو برو
خودم میتونم برم
این وقت شب نمیشه تنها بری
خودم میبرمت - نمیخواد نزدیکه -
نگران نباش
نه میرسونمت
راه رو نشون بده - خودم میرم -
راه رو نشون بده
خوش میگذره؟
به ما فکر‌کردین؟
دلم شکست
واقعا ناراحت شدم
میدونین چه قدر نگران بودیم؟
اصلا مارو یادت مونده؟
ببخشید
..ای چشم سفید
میدونی چه قدر نگران بودیم؟
گوش کن - کجا بودی؟ -
از نگرانی پس افتادیم
باورم نمیشه
نگرانت بودیم
زنده بودین ارباب؟ - بسه -
بیاین بپریم
گانگانگ سوله
زنده ام
گانگانگ سوله
همین جا
انگار فقط منم که نمی‌دونستم چوسان در امن و امانه
یوهو
اره
یوهو
باید مجرم هارو بگیریم
با چه جرئتی دستیگرش میکنی؟
به ما رحم کنین
نقشه ات چیه؟
چطور جمعش میکنی؟
باید بکشمش
چی؟ سونگ یول
کی گفته اینقدر ناز باشی؟
مطمئنم یه زنی رو دوست داری
اره حتما
بازرس مخفی مرده ای
اومدم بگیرمت
این چه حرفیه؟
این باز میگیرمش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.