..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(تمامی شخصیت ها،مکان ها و سازمان ها)
(ساختگی هستند)
(قسمت دهم،اوجیبو)
(وکیل های دوران چوسان)
مامان بزرگ - خفه شو -
میدونم باید به وظیفه ات عمل کنی
ولی بازم مرگ ساختگی؟
بعضی کارا رو نباید کنی ابله
بازی کردن با زندگی ادما
یا نون شون درست نیست
همونجا نشین بخور
نمیخوام قیافه تو ببینم همه غذاهارو بخور
باید تا تهش رو بخوری
اگه یه دونه برنج بمونه
دو دستی کفنت میکنم
چی... مادربزرگ
وایسا
مجبور بودی معدن رو منفجر کنی؟
حرفشو نزن
تصور کن چه قدر اوضاع بد بوده که مجبور شده این کارو کنه
اسمش چی بود؟ دو سو؟ یهو عین جن اومد
...بدترش بازرس عوضی
سرباز اورده بود مجبور شدیم
بازرس مخفی چی؟ رفت به درک؟
معدن رو
قبرستونش کردیم
ته سو بدبخت برای بازرس معدنش رو فرستاد هوا
چه قدر بدبختی کشید تا نقره استخراج کنه
هعی
هنوز نتونسته هضمش کنه
زده بود به سرش
رفت خونه اون پیرمرده همه چی رو تموم کرد
ولی نمیگه چی کار کرده اونجا
ببین برای کشتن بازرس مخفی
از جون مون گذشتیم
وجدان داشته باشه حتما
مراقب مونه اره؟
درسته پسر مشروعش نیستی
ولی بازم بچه اشی
دیونه شدی؟
چاره دیگه ای نداریم
تا الان مخفیگاه مون رو خالی کردن
پیدا کردن ما طولی نمیکشه
منم برای همین اومدم
اماده شین بریم
زودتر باید بریم جزیره گانگ هوا
اونجا جامون امنه؟
مخفیگاه و معدن مون که لو رفته
جزیره گانگ هوا هم لو رفته تا الان
چون اونجا دست گوکدوئه سرباز نداره؟
هعی هیچ نمیفهمی
خب برنامه ات چیه؟
بهم بگو
گفتی میخوای چوسون توی دستت باشه
و پادشاه رو پایین بکشی
چطور میخوای اینکارو کنی؟
معدن و روابط مون رو از دست دادیم
همه چی رو از دست دادیم - دهنتو گل‌بگیر -
واقعا چیکار میخوای کنی؟
روانی سرت به تنت زیادی کرده؟
دستتو بکش
باشه منو بکش
والا مردن بهتر این زندگیه
بزن خلاصم کن - بهتره بکشیمش -
پارک سونگ رو؟
پادشاه؟
هردو رو
...تو
میخوای بابای خودتو بکشی؟
برات مثل اب خوردنه نه؟
هرچی بهت گفت انجام دادی
باشه گیریم پارک سونگ رو کشتی
چطور شاه میشی؟
نه اسلحه داریم نه چیز دیگه ای
بی اسلحه میخوای بری قصر؟
اصلا شاه رو خفه کردی
ولی قبلش باید بدونی شاه چه شکلیه
اون موقع میدونی چه غلطی کنی
بدبختایی مثل ما
شانس دیدن شاه رو نداشتیم
میتونیم
میتونیم بریم جلوش
پولم
چیکار کنیم؟ - نمی‌دونم -
پولم
اره
این همون چوسانیه که میشناسم - برای اون پولا عرق ریخته بودم -
وای نه
وقتی اشک هات خشک بشه
اون صورت زیبات معلوم میشه
از صورتت معلومه چه قدر بدبختی
با مسئول مسکن کار کردین
ولی قیمت خونه سر به فلک کشیده
بعدشم پولتون رو از دست دادین
صد و هفتاد نیانگ از دست دادین؟
هعی
با دار و ندارتون اومدین هانیانگ
تا زندگیتون عوض شه
ولی ادمای پایتخت سرتون کلاه گذاشتن
قلبتون هم شکسته
درسته
عوضی های بد ذات
همیشه زن های بی گناه هدفشونه
کی هستی؟
من؟ خودمو معرفی کنم
ناجی ادم های بی گناهی مثل شمام
تا از باتلاق پایتخت نجاتتون بدم
وکیل چوی سونگ یول هستم
گفتی یه مرد سرتون کلاه گذاشته؟
اره
تو هم یه زن سرت کلاه گذاشته؟
اره
...اون سه تا
یه نفرن
چی؟
استاد تغییر قیافه است
گاهی مرده
گاهی زنه
اره همینه
صورت و هویتش رو تغییر میده
تا زنای ساده رو گول بزنه
مرد سابقه داریه
عوضی
منو گول زد
...وای
اره باید پاره اش کنین
چه خاکی بریزم تو سرم؟ - پولم -
حالتون بهتر میشه همین کارو کنین
فعلا اروم باشین
بیا
تو
توهم بگیر
اسمم سونگ یوله
توی همه پرونده هام برنده میشم
هرکسی که سرش کلاه میره
میاد پیش من
مردم میگن
سونگ یول همیشه برنده ست
خوب
این بارم برنده میشم
کمکم کن - نه اول من -
نمیخواد نگران چیزی باشین
امشب رو اروم بخوابین
این چیه؟
قاصدک و ریشه پیچک
با نوشیدن چایش
عصبانیتتون کمتر میشه
تب میاد پایین و سموم‌رو از بدن پاک میکنه
و شب تخت میخوابین
چه هدیه خوبی - ممنون -
قابلی نداره
یه یادگاری کوچیک از مشتری هامه
پس شب خوبی داشته باشین
ممنونم
...میگم - بلند نشین -
اینقدر زود؟ - یکم بمون -
چرا یکم دیگه نمیمونی؟
خداحافظ
..وای خدا
اونو ببین چه خوبه
چه نازه
همه چی شون خاصه
اصلا شبیه بازار روستامون نیس
همه وسایل هاشون شیکن
مقامات مهم حکومتی اینجان
قصر هم هست
معلومه وسایل هاشون محشره
اونجارو
خوش اومدین - چه خوش رنگ -
چه قدر نرمه
هر طاقه چند؟
پنج نیانگ
اوه پنج نیانگ؟
هم اندازه 50 ظرف گیم باپه
اینجا قیمتا بالاتره
پس یه لباس با این پارچه چند درمیاد؟
بسته به خیاط و خریدار داره
برای وزیر باشه
حداقل 15 نیانگ - اوه 15 نیانگ؟ -
باشه ممنون
تنوع پارچه هات زیاد نیس
لعنتی ها
اینورا قیمت ها قیمت خونه
بهتره بریم بازار چیل په خرید کنیم
فروشنده‌های سونگنمون مردم عادین
قیمتا کمتره
با هر طاقه میشه دو لباس دوخت
با خیاطی نون مون تو روغنه
گفت خیاط هرچی بهتر باشه پولش بیشتره
شلوغ ترین جاده هانیانگ کجاست؟
منم میتونم فال بگیرم
توی اونجونگ آه کارت میگیره اون بالاست
همیشه مردم اونجا جمع میشن
حتما اونجا بدردت میخوره
پشت اون جاده پیماتگیل ئه
وزرا که از اونجا رد میشن
ادم هایی مثل ما میرن اونجا
اونجا مغازه زیاد داره
غذا و تنقلات هست
اره باید بری اونجا
باشه
گوانگ سون چطور هان یانگ رو مثل کف دستت میشناسی؟
...خوب
توی استان گیونگ سانگ به دنیا اومدم
ولی از هان یانگ اومدم
اگه گیونگ سانگ به دنیا اومدی پس چرا از هان یانگ اومدی؟
...خوب
مهم نیس
مهم اینه اومدیم اینجا
درسته
برای اونجونگ یه چیزی بخوریم
قبلش
باید خونه پیدا کنیم - باشه -
اوجانگ دونگ؟ - اره -
بریم اوجانگ دونگ
از اینوره - از اینور؟ -
باید بریم املاکی؟
اینجا هان یانگه باید خیلی مراقب باشیم
حواست نباشه به فنا رفتی
اونو ببین - چی رو؟ کجارو؟ -
مطمئنم بیشتر از نقره می ارزه
خصوصا برای تو
من نقره میخوام
تا اسیرا رو از مینگ ازاد کنم
چیز دیگه ای بدردم نمیخوره
مامان
با این حالت چطور میدوزی؟
بعد فرستادنش دلت به کار میره؟
باهه گذاشت کف دستت؟
بیکار نمون باید بچه هارو سیر کنیم
باید بریم
اینقدر کار نکن
یه امروز رو استراحت کن
حواسم به بچه ها هست
برای این چیزا از پا نمیوفتم
از هان یانگ یه پیام اومده
کشتی به بندر سانگه رسیده
سالم رسیدن اونجا
راحت رسیدن و رفتن توی یه مسافرخونه
مهم نیس
شاید مادرش باشم
ولی جز دردسر چیزی نبودم
زنده بمونه کافیه
لازم نیست بهم خبرشو بدی
واقعا که
من دلم شکسته اون چی میکشه؟
چرا نمیری دیدنش؟
نباید بهش پشت کنی
اتفاقات صبح 8 جولای سال خوک
دستیار محقق هونگ مون گوان
گزارش تحقیقاتش از استان چیونگ چانگ رو داده
پارک ته سو،چا مال جونگ،جی منگ سو و کانگ هان گی
در روستای سویانگ به طور غیرقانونی
معدن نقره حفر کردن
و به تجارت اسلحه مشغول شدن
سر دسته شون پارک ته سو پسر نامشروع پارک سونگه
و پارک دو سو که هونگ سوک گی رو کشته
پسر قانونی اونه
قربان خبرای امروز اومده
اون پادشاه الدنگ کاری نمیکنه
...اونوقت هر روز
برامون این کاغذا رو میفرستن
پس اعلام میکنم که
پارک سونگ مسئول همه این اتفاقاته
درخواست دارم تمام کسایی که درگیر موضوع هستن
دستگیر و حقیقت برملا بشه
..چی
پادشاه جواب داده : اجازه میدم
پارک سونگ و پسرش پارک دو سو
پارک ته سو و افرادش دستگیر بشن
..چی
پادشاه دیونه شده
قربان
برو کنار
کی گفته مارو دستگیر کنین؟
کی جرئت داره ادمی مثل منو بگیره؟
سرورم لطفا پارک سونگ رو از مقامش خلع کنین
خلعش کنین
سرورم لطفا پارک سونگ رو از مقامش خلع کنین
خلعش کنین
سرورم لطفا پارک سونگ رو از مقامش خلع کنین
خلعش کنین
اینا چه حالی دارنا
سرورم پارک سونگ رو برکنار کنین
هنوز رئیس شورا نیومده؟
سرورم پارک سونگ رو برکنار کنین
برکنارش کنین
این وقت صبح چیکار میکنین؟
اعلیحضرت درخواست مون رو قبول کنین
برکنارش کنین
مثلا چرا؟
چرا میخواین منو بندازه بیرون؟
ادما رو برکنار میکنی
که بتونی سابقه خرابت رو
ماست مالی کنی؟
همه بازرس هایی که فرستاده شدن رو
به کام مرگ فرستادی
هرج و مرج کردی
توی تحقیقات دست بردی
وزیری که باید الگو باشه
با مجرم ها همکاری کرده
تا از بودجه و مالیات کشور اختلاس کنه
چی؟
اختلاس کردم؟
این حرفا چیه؟
من بی گناهم
کی با مقامات محلی همکاری کرده؟ من؟
درسته
توی گزارش داده به پادشاه
اسامی دزدای زیادی نوشته شده
پارک دو سو پارک ته سو
چا مال جونگ،جی منگ سو و بقیه
به مقامات استان چیونگ چانگ رشوه دادن
و بدون محدودیت از منابع استفاده کردن
از هرجایی که گذشتن
مثل راهزن ها غارتش کردن
برای همین همه ارزو مرگ شون رو داشتن
چی؟
پارک ته سو چا مال جونگ ،جی منگ شو
کانگ هان گی یه گروه تجاری توی چانگ چیونگ و گانگ هوا داشتن
که نقره و باروت معامله میکردن
پادشاه وارد میشوند
دستیار محقق بلند شو ادامه بده
بله سرورم
یکی از افراد مقصر
پارک دو سو بردار ناتنی پارک ته سوئه
که شخصا منشی ارشد حمل و نقل دریایی هونگ سوک گی رو کشت
جرم نابخشودنیه
هردوشون رو برای تحقیقات دستگیر کنین
و با علم به این که این دو نفر
پسرای پارک سونگ هستن
پس باید ایشون رو
به عنوان مغزمتفکر این جریانات
دستگیر کنیم
درست نیست سرورم
حتما اشتباهی شده
بدون مدرک چطور اتهام میزنی؟
مدرکی داری که پسرم کسی رو کشته؟
و تو
چطور میخوای حرفت رو ثابت کنی؟
چه مدرکی برای این اتهامات داری؟
سرورم من
کناره گیری میکنم
نه به خاطر کاری که پسرک دو سو کرده
بلکه برای قبول کردن
سهل انگاریم به عنوان یه مقام درباری
لطفا بخشنده باشین
کناه گیری کافی نیست
لطفا به وزارت دادگستری اجازه
تحقیقات کامل رو بدین
سرورم بذارین این پرونده رو تموم کنم
لطفا اعلیحضرت
باید تحقیقات ادامه پیدا کنه
لطفا اجازه بدین
اعلیحضرت
همه افراد درگیر
باید بازجویی شن
اعلیحضرت
ممنون
اعلیحضرت
این خونه 60 کیسه برنج می ارزه؟
زیادی گرون نیس؟
خونه های هان یانگ همشون گرونن
بالاشهر پایین شهر نداره
ولی زیادی گرونه
موش داره
پس هان یانگ اینجوریه
توی زمستون گرمه اتاق هاش؟
البته
کل خونه گرمه
از گرما ممکنه بپزین
توی زمستون اصلا سردتون نمیشه
ولی خونه زیادی قدیمی نیست؟
نه بابا در برابر باد و طوفان مقاومه
توی تابستون خنک و توی زمستون گرمه
سوسک هم نداره
وای سوسک
چند خونه دیگه هم ببینیم
جاهای دیگه رونشون مون بدین
میدونن چند نفر خواهان این خونه ان؟
تا فردا ازدستون رفته
دست شویی نزدیکه
تابستون بوش ادمو میکشه
هیچی نمیدونی
فکر کن شب بخوای بری دست شویی
اونم دو زن تنها خوب میترسین
دوتایین درسته؟
خواهر کوچیکمم هست
سه نفری باهم زندگی میکنیم
امروز یه کاری داشت
نشد بیاد
فهمیدم سه بانو
...ولی
...مت
هممون شوهر داریم
جا گیر شدیم اوناهم میان
دوتا داداش کوچیکمم توی هان یانگ زندگی میکنن
خونه رو میخواین؟
اجاره خونه 60 کیسه برنجه
ولی اونقدرا وضع تون خوب نمیزنه
پس تخفیف میدم
میگم 55 کیسه
با بقیه املاکی ها رفتیم
نهایت گفتن 40 کیسه
خوب 35 بده خیرش ببینی
نه پایین تر نمیام
بوچیون یا هوهیون دونگ که نیس
چرا قیمت خونت میدیش؟
اصلا میخوام با صاحب خونه حرف بزنم
قراره این نزدیکی چاپارخونه بزنن - چی؟ -
ساخته بشه قیمتش میره بالا
بی خیال
بهترین جای ممکنه رو داره
هم بازار نزدیکه هم غذاخوری
برای لباس شستن هم جا داره
مگه میشه قیمتش کم باشه
برای گرفتن این خونه وام میگیرن
واقعا از دنیا عقبین
بی خیال
برین پیش بقیه املاکی ها
...ولی - حیف وقتم -
خودشه
چی؟ چیکار میکنین؟
چه خبر شده؟
کلاه برداری میکردی فکرشو میکردی
جنابعالی؟
...من ؟ خوب
اومدم جای کسایی که گولشون زدی حالت رو بگیرم
پادشاه دنیای زیر زمینی ام
اینم مدرک ببرینش
ببرینش
اشتباه گرفتی
بعدا بیشتر درموردش میگیم
بریم - اشتباه میکنی -
باشه خودم میام
سونگ یول؟
سونگ یول خودتی؟
خودتی
جویی؟
جویی
وای خدا
حالت خوبه؟
اره خوبم
دلم برات تنگ شده بود
اینقدر سفت بغلم نکن
ببخشید خوبی؟
چه قد کشیدی
خیلی ریزی
ولم کنین
با چه جرئتی من رو گرفتین؟
اصلا بدون مدرک مگه میشه؟
ولم کنین
گستاخ ها
سریع دستگیرشون کنین
باید چهارنفر رو بگیرین
پارک ته سو چا مال جونگ
جی منگ سو کانگ هان گی
چی نوشته؟
چی؟ - چه خبره؟ -
اونو
خدایا
هی یی اون
چند وقت گذشته؟
خوشحالم زنده برگشتی
هر روز منتظر بودیم بیای
نمیدونستم اینقدر براتون ممنونم
یه سوال دارم
میتونی فردا سوپ مرغ برامون بیاری؟
هنوز مزه سری قبل زیر دندونمه
منم
مثل زنای حامله ویار کردم
در عوض 3 کیسه برنج و 5 کیسه لوبیا
چطوره؟
قبلا هم گفتم فقط
ارد سیاه ججو و قرقاول و زنجبیل وانجو میخوام
ماهم میخوایم
ولی تو همه واسطه ها رو گرفتی
اینا رو نمیشه توی بازار سیاه هم گیر اورد
با این چندرغاز نمیتونم تو روی زنم نگاه کنم
برای همین
فقط بخورین
ولی
بعد از خوردن
برای کشور تلاش کنین
بدون دوز و کلک
چه زبون تیزی داره
بدون دوز و کلک؟
اشتباه که نمیگه
جز این که به فکر شکم باشین کاری میکنین؟
تو چی میگی این وسط؟
کل روز تو فکر میونگ وولی
این چی؟ برای میونگ وول خریدی؟
چی؟ برای میونگ وول؟ چی میگی؟
پس برای یی اون خریدی؟
اره برای یی اونه
میخواستم باهاش پول غذا رو بدم که چی؟
مرتیکه - چی؟ مرتیکه؟ -
منم میتونم پولشو بدم
بی خیال
یی اون عوض نشده؟
اونو بده
هی
یی اون
یی اون وایسا
یی اون بیا
این از طرف هممونه
امیدوارم بازم غذاهای خوشمزه برامون بیاری
اونو برای تو گرفته
چیه؟ تو نخریدی؟
من؟
فقط برای توئه
اها این؟
زنای هان یانگ برای خریدنش بال بال میزنن
سامجاگ نوریگه که شرق میاد
اره؟
اره
بدردم نمیخوره
بدرد کدوم مردی میخوره؟
طرح های روش رو ببین
پروانه داره اینم از طلاست
پروانه طلایی پرواز میکنه
حتما یه زنی خوشش میاد
پروانه رو ببین
وای خدا
میدونستم زندگی توی هان یانگ سخته
ولی یه کلاه گنده داشت میرفت سرمون
چه بدبختی داریم
فکر کردم سختی هامون تموم شده
ولی هنوز مونده
میدونم اتفاقی همو دیدیم ولی خیلی ممنون
نیازی نیست وطیفه هرمردی کمک کردنه
راستی چطور جویی رو میشناسی؟
باهم بزرگ شدیم
اها
توی زادگاه مون توی یه سال به دنیا اومدیم
جویی بهم خیانت کرد و با یه مرد دیگه ازدواج کرد
جدی؟ بازم اینو میگی؟
ازدواجم چه خیانتی به توئه؟
خیانت کردی - چطوری؟ -
اگه خیانت نیس پس چیه؟
بگو چه خیانتی کردم
اوی
برای وقتیه که شوهرت اذیتت کرد
مامانم گفته
تازه عروسا دارو گیاهی لازمشون میشه
نگران منی؟ یا داری نفرینم میکنی؟
معلومه دومی. چرا نگرانت باشم؟
واقعا که
واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟
بار صدمه که میپرسی
ازش خوشم نمیاد
خیلی ازش سرتری
من که یه بارم ندیدمش
میدونی انتخاب پدرمه چاره ای ندارم
مادرم اینجا بود اینجوری نمیشد
نمیشه نری؟
میتونی مثل الان پیش من بمونی
کی پول درمیاره؟
میریم هان یانگ کار میکنیم
منم یه وکیل میشم
تو هم که عاشق خیاطی هستی
اینجوری پول درمیاریم
اها
مجرد پیر میشیم
تا بچه هامون راحت باشن
اره مجرد پیر میشیم
اونوقت چطور بچه میاریم؟
...اگه دوست داری بهش فکر
گم شو - چرا اینقدر زور داری؟ -
گم شو - باشه -
منو نزن - بیرون -
دارم میرم - برو -
نزن
پس خوب پول درمیاری؟
اره خرجی 15 نفرو درمیاریم
جویی نمیدونی چه قدر خوبم؟
خوب؟ اره جون عمه ات
این خونه خوبه؟
فقط دو اتاق داره
ولی تازه ساخت و خوبه
یه رستوران گوک باپی هم نزدیکه
سبزی فروشی و پارچه فروشیم نزدیکن
بهترین خونه منطقه ست
کجاییم؟
خوب خونه جدیدت دیگه
پیش پرداخت میدی یا اجاره
ولی بهتره بخریش
قیمتش هم معقوله
از کجا میدونی خالیه؟
من زیاد جا به جا میشم
خونه رو برای خودم پیدا کرده بودم
چرا اینقدر جا به جا میشی؟
قیمت خونه و ملک توی هان یانگ مدام میره بالا
سریع کاری نکنم پشیمون میشم
پارسال با پیش پرداخت الان میشد خونه رو خرید
با پیش پرداخت پارسال میشه خونه رو خرید؟
نه برعکسش
چرا اینقدر قیمتا میره بالا؟
بچه های گردن کلفت های پایتخت
دارن خونه هارو میخرن
تا روی بازار کنترل داشته باشن
یه جور احتکاره
واقعا؟
از این کارا هم میکنن؟
اره توی هان یانگی
میتونم با صاحب خونه برای قرارداد حرف بزنم
قیمت رو تا 30 کیسه برنج پایین میارم
معامله خوبیه؟
راضی هستین؟
بهتر از انتظارمه
فقط حس بدی دارم که خودت میخواستیش
خوب جویی یه جوری جبرانش میکنه
...کجا
توقع چیزی از من نداشته باش
جای خوبیه خوشم اومد
دفعه بعدی با خودت خربزه هم بیار
یه بار کمک ملت کنی
قشنگ سوارت میشنا
جویی براش یه غذا یا نوشیدنی بخر
منم خونه رو تمیز میکنم
ما همچین رسم و رسومی نداریم
نه نمیشه
باید ازش تشکر کنیم
اره - بیا -
یه چیزی بخورین
حتما خونه کار زیاده
برین غذای خوشمزه بخورین
نه اشکالی نداره
خودم تنهایی میتونم
باشه قبوله
اونو با خودم میبرم
بریم
بیا
وایسا - به سلامت -
طلاق گرفتی؟ - اره -
...پس چرا
باید میومدی دنبالم
چطور منو فراموش کردی؟
....برای همین من و تو
اره؟ باشه؟
چی میگی؟
دارم میگم
چرا نیومدی دنبال یه وکیل خوب؟
اونقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت
ولی خداروشکر
یکی رو دیدم کمکم کرد
با این که کم مشکل نداشتیم
یکی رو؟
اره ادم خوبیه
مهم اینه طلاق گرفتی
افرین جویی
کارت عالی بود
بیا
بنوش
وکیل موفقی شدی
واقعا عالیه
کی گفته اینقدر ناز باشی؟
با دست کثیف؟ میکشمت
هعی
میشناسیش؟
چی؟
ارباب یی اون؟
این ساعت چرا اینجایی؟
..نکنه
اومدین دیدنم؟
نه
اومدم دنبال بی ریونگ
بی ریونگ - اره -
برای تحقیقات ازش سوال دارم
جدی میگم
هوم رفته اونجونگ آه
میبرمت اونجا
وایسا
...چی
لازم نیست
همین جا بمون
اره؟
وقتی اومد
بگو کارش داشتم
حتما بهش میگم
غذا خوردین؟
راستی این دوست دوران بچگیمه
چوی سونگ یول هستم
حرکن
خودموبعدا معرفی میکنم
میبینی که اومدم دنبال مجرمین
...ولی
سلام قربان
چرا پریدی وسط حرفش؟
...داشتی دروغ میگفتی
دارم حرف میزنم
باید مجرمین رو بگیریم
شما چهارتا برین اونور بقیه تون دنبال من
برین - بله -
اره
کار داره
اونارو دیدین گزارش بدین
دیدین شون گزارش بدین
گزارششون رو بدین
قاتل؟
به حکم پادشاه
پارک دو سو رو دستگیر کنین
بله قربان
شماها کی هستین؟
چی میگی؟
به اتهام قتل هونگ سوک گی بازداشتی
بگیریدش
ولم کنین
چطور جرئت میکنین
منگ سو؟
برای غذا ممنون
باید حیوون بگیره تا
با پوستش چکمه درست کنه
چرا نیومده؟ از کشتی جا میمونیم
لعنتی
چرا ته سو توی معبد مونده؟
کاش زودتر بیان
به کشتی نرسیم چی؟
(دفتر توزیع)
وای خدا
لعنتی
باورم نمیشه چه قدر ون دل خوردم
تا اینو از معدن بردارم
وایسا
میشه به اون پیر خرفت اعتماد کرد؟
...با این رفتارش با ته سو
چا مال جونگ؟
...تو..تو بازرس مرده ای
بازرس مرده...چطور نمردی؟
میخوای بدونی؟ - اره -
اومدم دنبال تو
بگیریدش
بله
نه
نه - تکون نخور -
ولم کن - بریم -
کفش و مدارک رو بیار
بله قربان
پوست اهو هم میخوام - بله -
بفرما
فعلا
وایسا
اه
لعنتی
وای
کمک
یکی از مجرم ها رو گرفتم
کمک
مجرم رو پیدا کردم
دلت میخواد بمیری؟
از اینور
بگیریدش - بله قربان -
چیکار میکنین؟
چی؟ منگ سو؟
مارو میبرین کجا؟
ته سو چی؟
اسمش رو نیار
مارو میبرین کجا؟
خفه - باشه -
گوانگ سون اینجا
اینجا
از قد من کوتاه تره
دقیقا هم قدته
دو دست پتو میخوایم
پس باید قفسه هم بگیریم
غذا هم لازمه
پس میز و ظرف هم میخوایم
اره سه دست
دخترا
جویی
بی ریونگ لباس خریدی؟
قراره توی هان یانگ فقط خرج کنیم؟
برای فال گیر کار کردم لباس داد بهم
واقعا؟ - اره -
خوبه
پس یه دکه فال گیری باز کنیم
جدی؟
ارباب یی اون کارت داشت
کار من؟ - اره -
بعدا برو پیش یوک چیل و گو پال
باشه
چیزی خواستی بگو
میخوام برم خرید
وسایل نوشتن میخوام
و یه فانوس
دیگه چی؟
خونه خوبیه ولی توی جاده اصلیه
همه داخل رو میبینن
یه در بامبویی هم لازمه
اره بامبو
اینم بخر - باشه -
بامبو - اره -
...ولی بودجه مون
ما 48 کاسه گوک باپ داشتیم
با 7 کیک برنجی
و هر کدوم 14 پون میشه
از هزینه اش برنمیایم
یه فکری دارم
این و این و این
به جای بامبو از اینا استفاده کنیم
اینجوری
کمک میخوای؟ - اخراشه -
اونی
تموم
این دونه هارو بگیر
و بکارشون
هیچ وقت دست از ارزوهات نکش
چی؟
نه اقونیطونم
هی
چرا داد میزنی؟
کر شدم بابا
کوش؟
کجا رفته؟
وایسا
نه اقونیطونم
کوش؟
چی؟
همین جا بود
گل اقونیطون؟
گلی که از مزرعه چیده بودم
خشکش کرده بودم
منم دنبال همونم
دقیقا همون گلی که اوردی
و من دزدیدمش که بدم گوانگ سون
گم شده
چی؟
تو برش داشتی اره؟
تو دزدیدیش - نه ندزدیدم -
وایسا
تو گل منو دزدیدی
اونوقت من بردارم میشه دزدیدی؟
مهم نیست
گوانگ سون عاشق گلهای بنفشه
وقتی رفتی دست شویی برش داشتم
اینجوری بزرگت کردم؟
نباید اینجوری زندگی کنی
من اینجوری بزرگت کردم؟
چطور اینجوری بار اومدی؟
من برش نداشتم
...دست شویی هم که
ببخشید
کسی داخله؟
اره هستم
...اون نکبت
وای
بزرگ ترین خونه محله ست
صاحبش عجب کسی باشه
چه قدر خوب و منظمه
ببین کی اومده
بیا
کیک برنجی؟
تازه اومدیم
یه خونه پیدا کردیم
اینقدر زود؟
اوجانگ دونگه
همه چیز اماده شد دعوتتون میکنیم
ارباب یی اون هم بیارین
چطور اینقدر زود خونه گیرتون اومد؟
توی هان یانگ خونه گیر اوردن راحت نیس
سخت بود
دوست جویی کمک مون کرد
دوست؟ توی هان یانگ دوست داری؟
اره دوست بچگیمه
توی هان یانگ وکیله
وکیل؟
مرده؟ - اره مرده -
فهمیدم
ارباب یی اون هنوز برنگشته؟
معمولا کی میاد؟
همین حدودا میاد
بلایی که سرش نیومده؟
هان یانگ همینه
محل زندگی پادشاهه
پس بالا ترین سطح امنیتی رو داره
ار این طرف
جنگه؟
سریع پیداش کنین
پناه بگیرین
گو پال
چرا عزرائیل نمیکشش؟
از اینور
بگردین
گوپال
نه عزارئیل هم بهش نزدیک نمیشه
خوبم - بمون -
بسه
پناه بگیر
بازم دشمن؟ خارجی ها اومدن؟
گوپال ته توش رو دربیار
باشه
گوپال
پارک ته سو کلید اصلیه
تقریبا همه رو گرفتیم
ولی هنوز اونو پیدا نکردیم
پارک ته سو و پارک سونگ باهم کار میکردن
ولی انگار باهم اختلاف دارن
حتما حرفاشون توی بازجویی باهم فرق داره
و پارک ته سو راحت دهنش رو باز نمیکنه
بازجویی از پارک سونگ برای اعلیحضرت سخته
باید زودتر مدرک پیدا کنیم
...پس
اقونیطونه
مردم فکر میکنن داروئه
ولی سم هم هست
درسته
برداشت یا کاشت این گیاه
بدون اجازه دربار ممنوعه
پارک ته سو بچه نامشروع پارک سونگه
که اقونیطون رو در مقایس بزرگ کاشته
...چی
حرفت چیه؟
داری میگی
پارک ته سو و پارک سونگ
ارتباطی به مرگ ولیعهد دارن؟
نمیتونی اینقدر راحت اتهام بزنی
پارک سونگ مسئول
داروخونه ولیعهد بوده
این چیه؟
کمرم یه دونه دراومده
این لازمه؟
کم کم خودش میره
به لطف یکی عادت به
چیزای خوشمره کردم
خوردن داروی تلخ اذیتم میکنه
یه دونه چیزی نیست
ولی گاهی میتونن ریشه بیماری ها باشن
پس ساده نگیریدش
شاید چون خیلی وقته اینجا نبودم
شما به چشمم اشنا نمیاین
من مسئول داروخونه جدید ولیعهد هستم
پارک سونگ ترتیبش رو داده
زندگی توی قصر سخته
بدش من - بله سرورم -
یه داروخونه زده بودن
طبیب جدید اومده بود
یهویی مقدار اقونطیون ولیعهد
بیشتر شده
و فکر نکنم تصادفی بوده باشه
مطمئنم
اون طبیبی
که اون روز دیدم
حتما قلابی بوده
حیف که اون روز نشد صورتش رو ببینم
چون نقاب زده بود
ولی مطمئنم
اون طبیب اصلی ولیعهد نبوده
میدونم ادم باهوشی هستی
قول میدم
قبل از بازجویی با مدرک
حرفام رو ثابت میکنم
قبلا ادم هام رو برای جمع اوری اطلاعات فرستادم
بهم اعتماد کنین
این بار
پارک سونگ و پارک ته سو رو میگیرم
اسم خیاط جویی ئه
توی چوسون بهترینه
طبیب هنوز زنده ست؟
از هیچی نمیترسی که منو مسخره میکنی؟
چرا دست توئه؟
یه راهی برای دیدن پادشاه هست
کمکت میکنم به تخت برسی
ممکنه مادرم دستگیر شه؟
منم سعی میکردم زنده بمونم
پس میخوای به عنوان توروکسون زندگی کنی؟
کجاست؟ کجا قایمش کردی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.