....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
واقعا فکر می‌کنی این مکان جن زده ست
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
مگه اینکه خیلی ترسیده باشی
من نمیترسم
برو توفر
زود باش داخل و ببین
جرات دارم
آهههه!
وایت!
خیلی برات خوب بود
داری از پسش بر میای؟
بدش به من
واو!
آروم باش این تلفن منه؟
چرا جیغ می‌زدی؟
ازش بپرس
تو چی کار کردی؟
به پاش دست زدم و اونم ترسید
عالی بود
- تو خیلی بچه‌ای - چی میگی؟
دو دقیقه بزرگتر و بیشتر از سال نوری بالغ تری
چرا نریم طبقه بالا و باز کردن اتاق ها رو تموم کنیم؟
این خیلی خنده داره
تو به "وایت" پنج دلار دادی تا زویی رو بترسونه؟
این ارزش پول گرفتن و داشت بیا اینو ببین
داری خواهرت رو عذاب میدی
من تمام کارهایی که کردی رو پیش خودم نگه می دارم
مثل اینکه کار دیگه ای برای انجام دادن نداری
میدونی، وقتی همسن تو بودم
من عملا تو جنگل زندگی میکردم
ما کشف می‌کردیم،
بازی میکردیم
هوای تازه تنفس میکردیم
حوصله نداشتم هر تابستان اینجا بمونم
حداقل یکی از ما دوران کودکی خوشی رو داشت
گریف
فقط چند روز گذشته
بهش یه فرصت بده؟
چشمه های آب گرم ممکنه غافلگیرت کنه
برای اولین روز دیرت میشه
میتونه همه چیز رو به هم بریزه
برای یک جلسه طولانی گیتار؟
فکر نکنم
همه بزرگترها اینجوری شروع میکنن
تو اتاق اونا تکمیل کردن عمل اونا
جدی میگم
توی یه کتاب خوندمش
باشه، خب، یه کتاب مدرسه خوب میشه
ببین، اونا کتابایی هستن که من تو بالارد می‌خونم،
ولی بابا اون رویا رو کشته
برنامه‌های موسیقی دیگه ای هم وجود دارن
و ما یکی رو به خوبی پیدا می‌کنیم
همین اطراف؟
شک دارم اینجا خیلی مزخرفه
مراقب زبونت باش!
باشه! بو میده راضی شدی؟
چطور میتونم راضی باشم
وقتی مصمم به بدبختی هستی؟
دلت برای شیکاگو تنگ نمیشه؟
البته یه ثانیه دیگه برمی گردم
عالیه.بیا بریم
تا بسته بندی مجدد زیاد طول نمیکشه
ساده نیست
و، هی، این مکان زیاد هم وحشتناک نیست
اگه ما اینجا نیومده بودیم
من هیچوقت اینو پیدا نمیکردم
یه عکس از یه بچه تصادفی؟
پشتش و ببین
اون باباست؟
نمی تونی با یه پوزخند احمقانه بهش بگی؟
خیلی وقته که لبخندش و ندیدم
می تونه در مورد تو هم همینو بگه
امیدوارم وقتی دوستات و پیدا کردی عوض بشه
عصبی هستی؟
تا حالا بچه جدید نبودی
فقط خودت باش
اون بچه خیلی عالیه
اینجوری جواب میده
میخوام به یه دانش‌آموز جدید خوش‌آمد بگم
گریفین، چرا بلند نمیشی و یه چیزی راجع
به خودت به ما بگی؟
سلام اسم من … گریفین کمبل
و خانواده‌ام از شیکاگو اومدن اینجا
سرگرمی داری؟
ورزش؟ بازی‌های ویدیویی؟
من بیشتر به موسیقی علاقه دارم
کلاسیک راک. بلوز
لیم
اون چی بود، کوئین؟
اون...اون داشت فکر می‌کرد که چرا "گریفین" به چشمه های "آب گرم" رفته
خب، بابام از کارش استعفا داد
و یه هتل قدیمی خرید
حالا من اینجا گیر کردم، در حالی که والدینم ترمونت و دارن ردیف میکنن
تو به "ترمونت" نقل‌مکان کردی؟
ساوانا رو دیدی؟
شنیدم اگه تو چشماش نگاه کنی
هیچوقت دیگه کسی رو نمیبینی
این فقط یک شایعه احمقانه ست ارواح واقعی نیستن
چرا، هستن دیشب یه روح توی "ترمونت" دیدیم
من یه روح دیدم
اون این جیغ احمقانه رو ول داد
درسته.ترمونت قطعا جن‌زده ست
کلاس. کافیه
می خوای بشینی؟
پیچیده نیست یه اتاق هست
مردم به این نقاشی ها نگاه میکنن
اونا اشکال و پیدا میکنن
چجور اشکالی؟
هویت مخفی تو
کمد نینجا
یک نگاهی به کفش‌های تو انداختم،
وقتی که داشتی به بالای سرم لگد می‌زدی
هنر همینه
طراحی کفش میتونه حرفه ی من باشه
معنیش این نیست که من یه فوق قهرمان هستم
من از قیافه‌ات خوشم میاد
ولی هنوز اسمت و نمی دونم
- هارپر - من گریفین هستم
ممنون که بهم کمک کردی
از سرایدار ممنونم اون حرکت رو بهم نشون داد
گفت این بهترین راز نگهداری تو چشمه های آب گرم
وای! درست وقتی که فکر می‌کردم اینجا کسل‌کننده ست
چرا همتون زل زدین؟
تو یه هویت مخفی داری که من باید در موردش بدونم؟
بعضی از بچه‌ها فکر میکردن که یه روح توی "ترمونت" دیدن
...مردم فهمیدند که من اونجا زندگی میکنم
تو توی ترمونت زندگی میکنی؟
اوکی
من ساوانا رو ندیدم
من حتی نمی دونم اون کیه
یا چیه
- این ساوانا دیلون - اوکی
اون ۳۰ سال پیش تو "ترمونت" ناپدید شد
دیگه هیچوقت دیده نشد
در هر صورت زنده ست
خطر افشا سازی
اون دختری که دیشب دیدی یه روح نبود
خواهرم بود
خیلی از مردم ساوانا رو توی هتل دیدن
فقط مساله زمانه قبل از این که تو هم این کار و بکنی
نمیشه گفت که به تو هشدار ندادم
ساوانا؟
پس تو به ارواح اعتقاد داری
فقط داشتم سربه سرت میذاشتم
کمک میخوای؟ به نظر میاد بدجوری زمین خوردی
- من خوبم - هر جور راحتی
تو مدرسه میبینمت
- کجا میری؟ - از راه میانبر
من اونور جنگل زندگی میکنم
تو نگران گرفتن یه روح نیستی؟
شوخی میکنی؟
چقدر باحال میشه واقعا با ساوانا برخورد کنی؟
ولی اون فقط داخل هتل دیده شده؟
و تو اصلا سعی نکردی بری داخل؟
یه بار زانوم رو خیلی بد پنجره برید
مامانم هنوز داره در موردش بهم یاد آوری میکنه
اگه بخوای میتونم این اطراف و بهت نشون بدم
ما یه جلسه داریم!
- یه جلسه؟
ما به شمع‌های زیادی نیاز داریم صورتی. به روش بیشتر دعوت کنین
… و نمک، بخور، سنگ
خب، در اصل سنگ‌های صاف،
اما با چیزی که میتونم بدست بیارم کار می‌کنم
همین؟
خب، ذهن باز هم کمک می کنه
پس … این جاییه که بعضی از بهترین خاطراتش ساخته شدن؟
در واقع طبقه ی بالا
کامپرها اجازه ورود به هتل و نداشتن
مگر اینکه به ملاقات والدین برن
نمی‌خواست که ما مشتری‌های خیالی رو اذیت کنیم
خیالی؟ اینجا؟
ترمونت قبلا یک استراحتگاه کلاس جهانی بود
مردم از همه جا میومدن تا در چشمه‌های آب‌گرم آب‌تنی کنن
به سختی می‌شد میز رزرو کرد
هتل خیلی عالی بود،
چطور بسته شد؟
خب، چشمه ها شروع به خشک شدن کردن
همراه با کسب‌وکار
این چیزی نیست که من شنیدم
... شایعه شده که مردم دیگه نمیان
چون ترمونت جن زده ست
راجع به ترسوندن برادرت و خواهرت چی بهت گفتم؟
من نمیترسم
دیشب بودی
میشه بقل شرکت جر و بحث نکنین؟
من سارا کمبل، مادر گریفین هستم
من هارپر هستم
اون دوست مدرسه منه
شما واقعا میخواین هتل و باز کنین؟
خب، الان زیاد به نظر نمیرسه، اما با یه کار سخت
ترمونت میتونه دوباره شگفت‌انگیز باشه
تو حتما مشکلی با پر کردن اتاق ها نداری
حتی اینطوری
مردم میخوان ساوانا رو از نزدیک ببینن
میدونم که میتونم
ساوانا کیه؟
روح یک بچه
کسی که احتمالا توی هتل
سی ساله که داره پرسه میزنه
گریفین!
گفتم شاید
و اینو از کجا شنیدی؟
یک عالمه چیز آنلاین در مورد ناپدید شدن ساوانا وجود داره،
مقالات، مشاهدات
مخصوصا وقتی که سالگرد ازدواجتون هم نزدیک باشه
بیا، بهتون نشون میدم
فکر کنم این ایده رو فهمیدیم
ساوانا کجا دیده‌ شده؟
عمدتا در طبقه آخر
اتاق‌های ما اون بالاست
این هتل جن‌زده نیست
این ساواناست!
این زنگ زده
نور چراغ و بنداز اینجا
اصلا خنده‌دار نبود. دوباره روشنش کن
من نبودم قسم می‌خورم
حتما باتری تموم کرده
از برنامه های گوشیت استفاده کن
اگه هتل واقعا تسخیر شده باشه چی؟
تو بچه باهوشی هستی
خیلی باهوشی که به ارواح اعتقاد داشته باشی
همه تو مدرسه کنجکاو هستن
فکر می‌کنی چه اتفاقی برای ساوانا افتاده؟
- بیخیال، گریفین - فقط نمی‌فهمم
چطور یه بچه بدون هیچ ردی ناپدید میشه؟
...منظورم اینه که
اگه اتفاقی برای یکی از ما بیفته چی؟
گفتم بیخیال شو!
هر اتفاقی که برای اون دختر افتاد سال‌ها پیش بوده
...ببین
نمیخوام حتی یک کلمه دیگه از ساوانا بشنوم
باشه؟
مخصوصا جلوی دوقلوها
میشه اون وب سایت و بهمون نشون بدی؟
... فکر نکنم مامانت بخواد شماها
خواهش می‌کنم. ما واقعا نمیخوایم با ساوانا برخورد کنیم
خیلی خب
این چیه؟
خانم ها و آقایون
لطفا دست بزنید و خوش‌آمد بگید
تنها، تک، خدای گیتار، گریفین کمپبل
"اره! دوست دارم، گریفین"
خدای گیتار هم که اومد
...پس
تو یک هویت مخفی داری
شماها با لپتاپ من چیکار می‌کنید؟
تو اینکارو با خودت کردی
من حتی سعی نکردم که بهت پس بدم
شرط می‌بندم اگه فیلم رو آپلود کنی تو ویروسی میشی
به یه روش خوب
پیتزا واسه شام چطوره؟
هارپر، خوش اومدی که بمونی
احتمالا باید با والدینش هماهنگ باشه
من به مامانم اس ام اس میدم
باید جلسه رو تموم کنیم
می تونستیم از زیر زمین رد بشیم
قبلا یه چیزی رو اون پایین دیدم
ترمونت یه پناهگاه داره؟
بیا بررسی کنیم
اوه، هی، بیا، اینو بگیر
اوه، این کمکی نمیکنه باتریش تموم شده
این خوب جواب میده
خدای من!
ارزشش رو داره
"من باباتم"
چی شده؟
شاید این فکر خوبی نباشه
باید بفهمیم این قضیه از کجا آب میخوره
چطور بازش کنیم؟
باید این باشه
صبر کن ببینم. صبر کن ببینم باید اینو حل کنم
هارپر!
هارپر
هی
تو خوبی؟ چی شده؟
تو این تکان و احساس نکردی؟
... انگار
برق یا چیزی بود
من از این خوشم نمیاد
باید برگردیم
اوه خدای من! نگاه کن!
اون ساواناست!
اون واقعیه
میدونستم
غیرممکنه
... دارم بهت میگم
خودشه
من با سه‌تا برق‌کار صحبت کردم
هیچ‌کس این شغل و قبول نمیکنه
خب، احتمالا به همین راحتی
به هر حال نمیتونیم اونا رو استخدام کنیم
دوباره دعوا سر پول؟
"لازم نبود دعوا کنی،" بن
تنها کاری که باید می‌کردی این بود که باهام حرف بزنی
در عوض، تو پس اندازمون و نقد کردی
اینجا رو خریدیم و زندگی ما رو ریشه‌کن کرد
و هیچ‌کس نمی دونه چرا
نمیتونم توضیح بدم
تنها چیزی که میدونم اینه که باید برگردم اینجا
فکر می‌کردم چشمه خشک شده
کارشون رو کردن
این دیوونگیه
- اون اونجاست - بگیرش
خیلی خب، بسه دیگه
برگردین به اتاقاتون بزن بریم
می تونی اونو ببری تا زانو هاش رو بررسی کنه؟
آره، یکم یخ بیار
زود باشین، بچه ها
فقط بعضی از بچه ها بازی می کنن
- شاید - ولی عجیبه
اون دقیقا شبیه ساواناست
غیر ممکنه
روح خراش پیدا نمی کنه
اما این توضیح نمیده که آب به طور ...جادویی توی چشمه پیدا میشه
یا چراغ‌قوه دوباره کار کنه
... مثل این میمونه که
گریفین
نگاه کن
مثل این میمونه که ما به گذشته برگشتیم
بنت، عذر خواهی کن
متاسفم
بابا؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.