کسی این صدا رو شنید؟
هی، کسی اونجاست؟
فکر می‌کنی کی باشه؟
ماس من؟
میتونه باشه
هنوز توی این جنگل پرسه می‌زنه
این فقط یه افسانه احمقانه ست
نه من یچیزی شنیدم
اماندا "هفته پیش اثر انگشتش رو نزدیک چشمه دید"
این چیزیه که شماها باید بدونید
حدود صد سال پیش
... یه موجود جهش‌یافته زندگی می‌کرد
آتش سوزی تقریباً تمام شده
هر اتفاقی که بیفته. بزودی تموم میشه
اره، ما نمیتونیم بذاریم ساوانا از جلوی دیدمون خارج بشه
یا مامانم
هنوزم باورم نمیشه اون امشب توی رقص چقدر عصبانی بود
... وقتی قربانی بعدیش رو پیدا کرده
...اون آروم میشه
بیا نزدیک‌تر …
...و نزدیک تر
- ...و بعدش
حالا، این پودر خارش چیزیه که میشه تو تختتم بذاریم
خیلی خب، بچه‌ها، تمومش کنین داره دیر میشه
- شب بخیر - شب بخیر، سارا
تا حالا کسی بهت نگفته که ارواح واقعی نیستن؟
اوه، بچه بیچاره
امیدوارم رویاهای ترسناک نداشته باشی
تو شکلات خوردی
- ممنون
اوه، نه
و اونا رفتن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ما فقط برای یک ثانیه بهش نگاهش نکردیم
اونا نمیتونن زیاد دور بشن
هی، اشکالی نداره؟
شک نکن.قانون کمپ
ساوانا یا جس برگشتن اینجا؟
- نه - مطمئنی؟
تو ندیدی اونا به آتیش بازی برن؟
ممکنه تو دستشویی باشه؟
مرغ مگس‌خوار چند بار میتونه تو یه لحظه بالهاش و باز و بسته کنه؟
این کمی مهم‌تر از مسابقه کم اهمیت میتونه باشه
به خودت زحمت نده
اونا نمیدونن
وقتمون داره تموم میشه
خیلی خب، آروم باش و فکر کن
اگه تو "ساوانا" بودی همین الان چیکار میکردی؟
نمیدونم
فکر کنم
شوخی با بابات
خیلی خب
پس بیا بریم هتل و چک کنیم
اونجا کلی هدف هست
خوابای خوب ببینی، کوچولوها
خیلی خب، اون رفت
نمیشه جلسه دادرسی رو فردا برگزار کنیم؟
امروز سالگرد مرگ ساوانا ست
فردا هم فرداست
این بهترین شانس ماست برای اثبات اینکه اون واقعیه
آماده ای؟
چی؟
قراره تو زیر زمین سرد بشه
این قطعا شب مناسبی برای احضار روح
متاسفم
نمی‌خواستم بترسونمت
بیرون چیکار می‌کردی؟
...اوه.من
یه صدایی شنیدم
فکر کردم ممکنه یه درخت یا همچین چیزی افتاده باشه
- همه چی مرتب بود؟ - اره
اره
بیا، این با من
من هیچ کاری با جس نکردم
گوشت با منه؟
سال پیش همه بهش علاقه داشتن
...و حالا تو اینجایی
...و تو تو فرق میکنی
و با مزه ای
نه، اون کاملا جعلی - ه
تو ما رو تعقیب کردی؟
چون می‌دونستم اون بهم دهن کجی میکنه
من فقط اینجا نشستم به کار خودم اهمیت دادم
بهم فرصت بده
هر کاری که می‌کنی برای جلب توجه کردنه
"ببین چندتا جوک می تونم بکشم
"به آواز و رقصم نگاه کن
من خیلی شجاعم من از هیچی نمیترسم"
من مثل تو نیستم
واقعا؟
پس جرات داری
...بقیه شب رو تو زیر زمین بگذرونی
با ارواح
و هر چیز دیگه ای که اطراف هتل مخفی‌ شده باشه
میدونستم! ترسویی
جس، بیخیال
نمی‌بینی؟ اون داره بازیت میده
تو هیچی درمورد من نمیدونی
اینو میدونم
اگه تو نبودی همه چی بهتر می‌شد
- شانسی هست؟ - هیچ اثری ازش نیست
این بد، واقعا بده
- دیگه کجا میتونه باشه؟ - نمیدونم
باورم نمیشه به این فکر نکرده بودم
- چی؟ - یه خونه چوبی توی جنگل هست
شبیه یه پاتوق میمونه
من دیدم که ساوانا قبلش اونجا رفت
پس بزن بریم
جس!
دیگه باهام حرف نزن
نه، خواهش میکنم
اگه در مورد اتفاقی که توی مجلس رقص افتاده
باید بدونی که ... من هیچوقت
منو جلوی بن تحقیر میکنی؟
جلوی کل کمپ؟
... می تونیم میشه بعدا در موردش صحبت کنیم؟
ببین، تو کاملا اشتباه کردی
فقط میخوام که خوشحال باشی
واقعا؟ و چرا همچین چیزی میخوای؟
...چون تو
تو اونو به یاد یکی میندازی
- اره - کسی که اون دوست داره
شما دوتا چتونه؟
مشکلی هست؟
نه. خیلی هم خوبه
اره، فقط برو بیرون
در واقع بکی، اینجا
کلی مشکل داریم
با این دوتا شروع می‌کنیم
اونا همیشه این اطراف هستن، سوال میپرسن
اونا میگن مهمون هستن
ولی من فکر نمیکنم باشن
- البته که هستیم - ...اره، منظورم اینه که
بابام همیشه توی "ترمونت" میمونه
منظورم اینه که اگه می‌شد، از جاش تکون می‌خورد
من هیچوقت پدر و مادرشون رو ندیدم
بریم با مدیر صحبت کنیم
میدونی چیه؟ لازم نیست
آره، فکر کنم باید ازسر راهت بریم کنار
دفتر مدیر از این طرفه
حدس بزن چی شده؟
حالا احساس خوشبختی می‌کنم
اسم؟
جیمز و
لیلی پاتر
- شماها؟ - گرنجر
...فقط آقا و خانم گرنجر
اونا از این طرف عجیب ان
نه گرنجر. نه پاتر
خیلی خب، دیگه بازی بسه
تو این دفتر رو ترک نمی‌کنی
تا وقتی که به ما بگی چطور با والدینت تماس بگیریم
فکر کردم رفتی بخوابی
با این حال با تکالیفت و تموم کنی
این برای همیشه طول میکشه
خب، کمک میخوای؟
ردیابی تو
"الگوی مهاجرتی غاز چطوره"؟
عزیزم، اگه من خوش شانس باشم کلید ماشینم رو نگه میدارم
بهتره راحت باشی
ما میتونیم کل شب و اینجا بمونیم
اون چیه؟
هیچی
این فقط
- خروپف می‌کنی؟
یه حقیقت کوچیک غازها خروپف می‌کردن
...توفر
حرف بزن
خب
... تو به من گفتی مراقب "هارپر" باشم، پس
یه میکروفون گذاشتم تو اتاقش تا مطمئن شم اون تو دردسر نمیوفته
میدونی، بهت گفتم مطمئن شو
که خواهرت خونه رو ترک نکرده
من از تو نخواستم که جاسوسی اونو بکنی
زیاد حرف نزن
میکروفن و از پریز برق جدا می کنم
بیدارش نکنی
اوه، امکان نداره
- زود باش!
حالا باید چیکار کنیم؟
- چیزی نیست. من یه فکری دارم
واقعا؟ وقتی که نتونن پدر و مادرمون رو پیدا کنن چی میشه؟
مهم نیست ما اینجا نمیمونیم
کمکم کن تکونش بدم یه در اون پشت هست
- اینجا؟ - فکر کنم هتل خودم و میشناسم
الان این اتاق لباسشویی ماست
بهت که گفتم
خیلی خب، ساحل امنه
قفل نینجا قبل از مغز متفکران درخشان
- باید بریم خونه درختی - اره
هی! چطوری اومدی بیرون؟
- از اینور - اره
هی! وایستا! هی!
صبر کن.برگرد اینجا!
میدونی، توی خونه پرورشی سوم من
من واقعا توی یه اتاق‌خواب تو زیر زمین خوابیدم
من اصلا نترسیدم
من می تونم این کار رو بکنم عرق نکنم
لازم نیست چیزی به "جس" ثابت کنی
فقط متنفرم از اینکه مردم میگن من نمیتونم کاری بکنم
و خیلی ها هم همینو میگن
میدونی چیه؟
من یه فکری دارم
امشب اینجا میمونیم
در این صورت من مجبور نیستم تا فردا با این ماجرا سر و کار داشته باشم
اون کاملا بکی و کیت رو دیوونه می کنه
فقط خیلی حال میده، مگه نه؟
ما آب تنی کردیم و نگاه کردیم،
نصف جعبه ویفر وانیلی
صبحانه قهرمانان
خب، یه چیز برای اطمینان
ما سردترین نقطه ارواح رو توی خونه پیدا کردیم
الان خیلی احمقانه به نظر نمیای، ها؟
بیا این جلسه دادرسی رو شروع کنیم
"اوه، روح" ترمونت ... صدای ما رو
وایستا!
چیه؟
فکر می‌کنم باید از ساوانا بپرسید،
یا یه مشت روح دیگه ممکنه جلسه دادرسی رو خراب کنن
ساوانا ما تو را احضار میکنیم
ما برای صلح اومدیم
لطفا خودت و نشون بده
شاید سرش شلوغه؟
چراغت!
اون داره گوش میده
نباید می‌رفتیم
چاره دیگه ای نداشتیم اونا میخواستن ما رو بگیرن
آره، اما "ساوانا" هنوز اون پشته
هنوزم ممکنه گمشده باشه
...اره، یا
اون میتونه خوب باشه
از کجا فهمیدی؟
...خب
ما امشب به همه چیز شوک دادیم
...مثلا
مامانت اونو از دست داد
شاید اون یه موج درست کرده باشه
آره، خیلی خب، و وقتی که تو با "ساوانا" درباره رقص حرف زدی
شاید اون چیزها هم تغییر کرده
دقیقا!
ما می تونستیم کارها رو با برگشتن به اونجا تغییر بدیم
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
ساوانا، اگه صدام رو می‌شنوی
خواهش می‌کنم، ما ازت می‌خوایم که با حضورت به ما احترام بذاری
با ما حرف بزن میان ما قدم بزن
یه علامت به ما نشون بده
تا زمانی که خیلی ترسناک نباشه
ما هر دو آدم‌های خیلی خوبی هستیم
و ما فقط میخوایم دوست تو باشیم
ساوانای محبوب ما ازت خواهش می‌کنیم
میدونیم که تو اینجایی
میدونیم که تو صدای ما رو میشنوی
خودت و نشون بده
- اون از دست ما عصبانیه! - فرار کنین!
بابا! کمک! یه روح اونجاست!
روح ساوانا!
اونا هنوز مشغول شکار روح ساوانا بودن
که معنیش اینه که اون هنوز مرده
ما گذشته رو عوض نکردیم
صبر کن، امیدی هست
اون تا صبح متوجه نشده بود
هنوز شب
ما باید برگردیم هنوزم میتونیم نجاتش بدیم
اره
باید از تو اتاقک شروع کنیم ببینم برگشته یا نه
اوکی
و اگه اون اونجا نبود، خونه درختی
- هی، مراقب باش! - متاسفم
احساس کردم یه چیزی منو هل داد
هلت داد؟
... فکر نمی‌کنی که
ساوانا؟
اون داره ما رو تعقیب میکنه
فقط من هستم
چرا تو رختخواب نیستی؟
بابا، ما ساوانا رو دیدیم
اون یه قوطی بهمون پرت کرد
و بعدش چراغ ها خاموش شدن
... ما میدونیم که تو حرف ما رو باور نمی‌کنی، ولی
اونو از کجا دیدی؟
زیرزمین
پس تو ما رو باور می‌کنی
بچه ها؟ بن؟ اینجایین!
نظرت چیه اینجا رو روشن کنیم؟
همه اینجا حالشون خوبه؟
چه اتفاقی برای چراغ ها افتاده؟
قطعی برق تو کل شهر هست
این باد دیوونه کننده ست
من اونجا نمیرم
اون خوابیده
خودت میدونی که چطور میشه بیدارش کرد
خب، من خیلی آروم میرم
برو کنار
اون تو ترمونت؟
چرا این کار احمقانه رو انجام نمیدی؟
شاید روح ساوانا شکست خورده تا ما نتونیم ثابت کنیم که اون وجود داره
نه، "گریفن" هنوز داره تمرین میکنه
روح ساوانا!
اون تو کامپیوتره!
این یه روح نیست
این "گریفین" - ه که داره نقش مامان و بابا رو بازی می کنه
و حالا ما رازش رو میدونیم
ما برای صلح اومدیم
هی، داره جواب میده!
لطفا خودت نشون بده
اون از دست ما عصبانیه! فرار کن!
تو نمیتونی قوطی رو ببینی
واو، واو، واو، صبر کن
دیدیش؟
این چیه؟
شاید … یه سر؟
چشم و بینی نمی‌بینم
ارواح هیچ صورت ندارن
و ببین قضیه سر کجاست
- روی میز؟
درست همونجایی که ما اونو احضار کردیم
با اسم
جواب داد!
موفق شدیم باهاش ارتباط برقرار کردیم
صبر کن
گذرگاه کار نکرد
وقتی وارد شدیم، لرزش و حس کردم
شکست خوردیم ساوانا برای همیشه رفته
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
برق همه جا رفته
و حتی فکر دروغ گفتن و از سرتون بیرون بندازین
آهای؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.