..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[اسرار سه پادشاهی]
[قسمت 17]
صبر کن.
از وقتی به خانه برگشتم ، موضوع دیگری نیز داشتم که به ان فکر میکردم.
این حتی بیشتر شما را شگفت زده خواهد کرد.
میخواید در موردش بشنوید؟
بیرون بگو نگهبانان باغ غربی.
خفه شو.
یک خانواده معتبر از یینگچوان در واقع دختر خود را فرستادند
به چنین مکانی تا توسط دیگران آموزش داده بشه و نصیحت بشه
حتی ازدواجش فقط یک مأموریت بود.
این اشتباه پدر شما بود نه شما
من به شما گفتم ساکت بشید ، شنیدید؟
شما حق ندارید درباره من قضاوت کنید!
منظور من این بود که ...
اینکه زندانی باشیم ناراحت کنندس
اما چیزی که حتی ناراحت کننده تره زندانی کردن ذهن یه ادمه .
تو در واقع هنوز ازادی
نیازی نیست زندگی رو انجام بدی که قبلا داشتی
می توانید دوباره شروع کنید.
برای مثال...
از لبخند زدن بیشتر شروع کنید.
حونگ دا! کسی واقعاً برای تحقیق در مورد یی هه به شهر ون اومده
عالیه ، تو نمیتونی الان بری.
جونگ دا خوشبختانه از قبل براش برنامه ریزی کرده بودی
واقعا کسی امده که عکس های یی هه رو بررسی کنه
چرا باید برای تحقیق برای یانگ پینگ بیاد؟
اون برای گوجیا کار نمیکنه
لانگ ،این مشاور دربار وزارت کاره که تو قبلا اوونو زدی ، همچنین شاگرد اول کونگ ریونگه
اگه در خانه ما ناپدید بشه یا اینجا بمیره
کنگ رونگ موظف است نیروهای خود را با دفتر فرمانده بپیوندد.
اگر اونها وارد داستان بشند خانواده ی ما محکوم نخواهد شد؟
این...
ما نمی توانیم او را به خانه بیاوریم یا او را رها کنیم.
او قبلاً پرتره را دیده.
نمیتونیم بزاریم بره
ما نمی توانیم او را بکشیم یا او را رها کنیم ...
قضیه اون حتی از دنگ ژآن هم سخت تره
تو ... تو سیما یی هستی؟
شما باید مشاور دادگاه ژائو یان باشید.
ما همو دیدیم
کی میدونست ما بازم در آشفتگی های خانوادگی من ملاقات میکنیم ؟
چطور وارد شدید؟
آیا شما دومین ارباب جوان خانواده سیما نیستید؟
اینجا چه میکنی؟
دقیقا.
من دومین ارباب جوان خانواده سیما هستم.
همه فکر میکنند من بیرون درحال سفر و شکارم
کی حدسشو میزد که پای ارباب جوان دوم خانوواده ی سیما
توسط برادر بزرگتر خودش خنجر بخوره
و در این آلونک تاریک زندانی بشید
اما شما یک مقام امپراتوری هستید که مورد توجه اعلیحضرت و بخشدار شون قرار دارید.
چرا برادرت -
فراموشش کن.
بیاید یادآوریش نکنیم
صحبت بیش از حد در مورد آن ناراحت کننده است.
تو چطور؟
آیا شما یک مقام درباری در پایتخت نیستید؟
شما در شهر ون چه کار می کنید؟
من توسط وزارت کار به اینجا اعزام شدم تا ابریشم و پارچه را بررسی کنم
در شهرستان ون این به عنوان احترام اعطا میشود
شما وظیفه دارید که ادای احترام را بررسی کنید؟
چرا در حیاط ما زندانی شده ای؟
نمی دانم.
شاید...
من ممکن است برخی از مقررات را در شهرستان ون نقض کرده باشم.
چرا زحمت زخم خوردن و اذیت شدن زیر این بوته در چنین مکانی رو به خودت میدی ؟
من فکر می کنم که شما به همان دلیلی که من هستم در اینجا هستید.
شما اینجا هستید تا درباره امپراتور و برادر من ، یانگ پینگ تحقیق کنید.
شما میدانستید؟
من از لحظه ملاقات با امپراطور در پایتخت می دانستم.
من فقط این را می دانستم جدا از شاو جون
هیچ کس متوجه تفاوت امپراتور نبود.
شائو جون کیست؟
شما دومین ارباب جوان خانواده سیما هستید.
چرا برادر و پدرت درباره برنامه های خود با شما صحبت نکردند؟
حتی اگر در موارد خاصی چیزی فهمیدید
آنها نباید با شما اینگونه رفتار می کردند.
پای من در این حالت بده و انوقت شما هنوز به من شک دارید ؟
دلیلش این است که همه در خانواده سیما خیلی زیرکند.
من چیزی نمیدونم
خب ، باشه .
فعلاً در مورد آن صحبت نخواهیم کرد.
فقط به این سوال پاسخ دهید
آیا کسی می داند که شما در منطقه ون هستید؟
چرا در مورد آن سؤال می کنید؟
ارباب ژائو ، ما جایی زندانی شدیم که هیچکس صدای مارو نمیشنوه
ما به شخص دیگری احتیاج داریم تا ما را از اینجا بیرون بیاره.
درسته؟
حتی استاد من ، وزیر استوارد کنگ
نمیدونه که من به شهر ون اومدم
ما محکومیم
اما اکنون از راز آنها اطلاع دارم.
من وظیفه خود را نسبت به آن شخص انجام داده ام.
من می توانم بدون پشیمانی بمیرم.
بمیری بدون پشیمانی؟
ترسو!
حقیقت هنوز افشا نشده.
ما نمی دانیم امپراتور واقعی کجاست.
حالا جرات میکنی بمیری؟
اما اکنون در این مکان زندانی شده ایم.
چگونه می توانیم خارج شویم؟ به من بگو!
اگه قسم بخوری وقتی از اینجا بیرون بری به دنبال یافتن حقیقت میریم
من میتونیم تورو از اینجا بیرون ببرم
چطور می خواهید به من کمک کنید؟
بهرحال من ارباب دوم جوان خانواده ی سیما هستم
مسائل و رازهایی هست که برادرم نمیداند.
به آنجا نگاه کن. در گوشه دیوار سوراخی وجود دارد.
دو سال پیش خراب شد
ما سال گذشته ترمیم کردیم اما محکم نیس
اگه بتونی با دستت اینجا رو حفر کنی میتونی بری بیرون
چرا از اینجا فرار نمی کنید؟
من مثل تو نیستم.
پای من خیلی آسیب دیده.
علاوه بر این اینجا خانه ی منه اگه از اینجا فرار کنم کجا برم؟
من شما را حمل می کنم
ما با هم به پایتخت می رویم.
ممنون ، برادر ژائو
اما قطعاً سرعت شما را کم می کنم.
تا وقتی که با بازگشت به پایتخت بتونید حقیقت رو پیدا کنید
من بدون افسوس میمیرم
نه!
من قطعاً نمی توانم این کار را انجام دهم.
ما باید کنار هم بریم!
مراقب باش.
این منطقه رو محاصره کنید -عجله کنید
بگردید
-ما نباید بزاریم اونا در برن -سریع ، مراقب باش
زود بگردید
زود
این کار نخواهد کرد!
هر دو پای من ناتوان شدند ، نمیتونم الان بیام ، بدو
آنها را دور می کنم
دست از سرم بردار. بدو!
چطور میتونم
به این وضعیت نگاه کن
چرا هنوز مرددی؟
به خاطر این تردید تو شاو جون باید کشته شده باشه
گوش کن
اونا منو نمیکشند اگه بگیرن
ولی حتما تورو میکشند
اگه بمیری حقیقت هیچوقت آشکار نمیشه
می فهمی؟
اونوقت بازم میتونی با شاوجون رودررو بشی؟
درست میگم؟
شما این کار را برای او انجام می دهید.
بله ...
اما اکنون چه کاری می توانم انجام دهم؟
به من بگو. به من بگو!
.بگیرش
!بگیرش
این چیه؟
تا زمانی که از دستورالعملهای من پیروی کنید ، مطمئناً می توانید از حقیقت پرده بردارید.
رهایی ساز گوا.
مقداری سوپ داغ میل کنید تا گرم بشید.
شما اون را پختید؟
بله ، من کتابهای پزشکی را خوندم
و برای تغذیه ریه ها کمی سوپ گیاهی درست کردم
این فصل می تواند به بهبود بیماری شما کمک کند.
یک حاکم شهر پایتخت حتی آشپز برای تهیه سوپ ندارد؟
من نگرانم که برای فرد دیگه ای مطمئن نباشه که برای شما سوپ درست کنه
متاسفم ، رهایی ساز گوا.
این...
آیا این را هر روز می نوشید؟
شما باید با خودتان بهتر رفتار کنید زیرا برای ملت سخت تلاش می کنید.
من سوپ رو درست میکنم
صبر کن.
من چند خبر برای شما دارم
یک پیشاهنگ گزارش کرده است.
این ژنرال ارتش یوان شاو ، "چون یو کیونگ" بود که در آن روز حمله کرد.
آنها دنگ ژان را دور کردند.
خبر خوب این است که دنگ ژان هنوز زنده است.
عالیه.
اگر بتوانیم با دنگ ژان ارتباط برقرار کنیم ، می توانیم متوجه شویم که آن روز چه اتفاقی افتاده است.
من چونگ
به نظر شما این فقط تصادفی بود
ارتش یوان شاو دنگ ژان را اسیر کرده بود
یا از پیش برنامه ریزی شده بود؟
من به مواردی که زیاد تصادفی هستند اعتقاد ندارم.
اگر این از قبل برنامه ریزی شده بود
این بدان معنی است که آنها از مسیر دنگ ژان آگاه بودند
و همنیطور مأموریتی که داشت
چرا انها پرتره ها را گذاشتند؟
شاید...
پرتره ها برای انها قابل استفاده نیست
یا شاید...
یانگ پینگ دیگر در پایتخت نیست اما اکنون با یوان شاو است.
در نگاه اول ، به نظر می رسد که اعلیحضرت با یوان شاو همکاری داشته است
با ارسال یانگ پینگ برای ارتباط با او
به نظر می رسد حتی خانواده سیما نیز در این کار نقش داشته اند.
این به نظر منطقی ترین توضیحه
با این حال...
کاملاً درست نیست
مشکل چیه؟
همه چیز.
اگر او فقط مسئولیت چنین کار ناچیزی را بر عهده داشته باشد
چرا این مسافت طولانی رو طی میکنه؟
نظر شما در مورد اعلیحضرت چیست؟
راستش .. من اخیرا احساس میکنم او عجیب شده
اعلیحضرت کاملاً بی ثبات است.
بگو
بعضی اوقات ، او فوق العاده باهوش است.
بعضی اوقات ، او ساده لوح و بی تجربه س.
به نظر نمی رسد که او تظاهر می کند.
به هر حال...
اون با شخصی که قبلا بود متفاوته
همسر دونگ باید توجه داشته باشند که اعلیحضرت چه برنامه ریزی میکرد
او در مورد آن به ژائو یان گفته.
ما باید منتظر پاسخی که ژائو یان به ما میده باشیم
برو دنبالش!
برو دنبالش! سریع!
آنجا!
سریع به دنبال او بروید!
فریاد بزن!
- بلندتر! - سریع دنبالش برو
برو دنبالش!
ارباب جوان بزرگتر
ژائو یان فرار کرده است.
خوبه!
ما متیونیم به خانه برگردیم
بله
کمک -کسی انجاست؟ -ارباب جوان بزرگ
ارباب جوان دوم عاجزانه فریاد میزنن
واقعا او در خطر است؟
نیست
به هر حال ، او برای ما فریاد نمی زند. بریم!
کمک!
آیا کسی آنجاست؟
منو پیدا کردی؟
البته که من می توانم شما را با آن فریاد پیدا کنم.
حتی اگه بلندتر فریاد میزدید گوجیا هم به کمک شما می امد من درد دارم
من مجبور شدم با صدای بلند فریاد بزنم.
این باید ساختگی باشد.
-واقعیه؟ -معلومه که هست ، چطور میتونم با یه ساختگی شما رو فریب بدم
حرکت نکن من به شما کمک می کنم
نترس
من زخم های زیادی دیده ام.
این چیزی جدی نیست.
آیا شما اغلب صدمه میبینید؟
همه زخم ها بهبود می یابد.
زخمهای سطحی سریع التیام می یابند.
درمورد قلب چی؟
الا یادم اومد
شما در مورد آن به من گفتید
قلب شما مرده.
حرکت نکن!
قلب شما میزنه
-شما..... اوه این خیلی سریع میزنه
سریعتر و سریعتر میزنه.
سیما یی!
شما می توانید زخم من را التیام بخشید و من قلب شما را شفا می دهم.
این یک معامله است.
پای شما...
قطعا این ساختگی بود
در واقع...
وقتی تله روش افتاد یکم درد میکنه
سیما یی ...
تو ... خیلی بد زدی
ارباب جوان ارشد، اون واقعا خوبه؟
خب...
این بار صدا ،واقعی است
بریم
اون زخم رو روی پای راستم جعل کردم
اما اونی که در سمت چپ من است واقعاً صدمه دیده است.
از وقتی شمارو دیدم ، همش مجروح میشم
درست یا غلط ، از کجا بدونم کی باید شمارو باور کنم
ولی همه حرفایی که بهت زدم واقعی بود
من باید در مورد یک موضوع مهم با شما صحبت کنم.
جلو بروید
شما نباید ژائو یان را بکشید.
شما باید از او تا پایتخت محافظت کنید
و مطمئن شوید که او با امنیت به یی هه برسد
-همین؟ -چیزای دیگه ایم هست
... شما نباید اجازه دهید ژائو یان در شهر ون بمیرد.
این بهانه ای به گوجیا میده تا مارو انتخاب کنه
فهمیدی؟
شما...
چرا به نظر می رسد تا حدودی ناامید شده اید؟
تانگ یینگ
فکر کردی میخواستم بهت بگم ...
که من شما را دوست دارم؟
چون منو زدی معنیش اینه که حق با منه
سیما یی ، می دانید که من همسر شاهزاده خانم هستم؟
کی گفته است که یک همسر پرنسس نمی تواند در شهر ون زندگی کند؟
نگاه کن
ما در شهرستان ون کوه های زیبا و آب های شفاف داریم.
آیا یک شاهزاده خانم احساس محرومیت از زندگی در اینجا نخواهد کرد؟
باید برم
آنها هنوز به من در پایتخت احتیاج دارند.
تانگ ینگ ...
کوه ها و رودخانه ها اینجا مانده اند
آنها همیشه اینجا خواهند بود.
منتظر شما
تانگ یینگ!
من بهت علاقه مند شدم! (مترجم غش کرد)
متشکرم.
خواهش میکنم.
رهاساز گو ، ژائو یان برگشته است.
اوه؟
آیا خانواده سیما او را به قتل نرسانده اند؟
خانواده سیما حاضر نیستند خود را فدای امپراطور کنند.
زمان آشفته ایه ، ولی اونها هنوز ایستاده اند
این خانواده واقعاً باید در ترسیده باشند.
ژائو یان را دیدم.
خوش بینم که اون باید چیزایی فهمیده باشه. زمان بندی درست. میتونی خطوط رو رسم کنی
من مردانم را به بیرون فرستاده ام
بهترین قدرت شما تلاش شماست.
همینجا متوقف شوید!
ژائو یان
این روزها کجا بودی؟
چرا فرمانده بعد از شما می آید؟
-خودتو درگیر چه مشکلی کردی؟ -استاد من کاری دارم که باید بکنم
این به خاطر عدالت و خانواده امپراتوری است!
همچنین به خاطر حفظ قولمه
دقیقاً چیه؟
این واقعاً اعصاب مرا تحریک می کند!
من نمی توانم به شما بگویم ، استاد!
این به خاطر امنیت شماست.
با این حال ، لطفاً باور کنید که هر کاری می کنم
تربیت های شما را شرمنده نخواهد کرد
من فقط وقتی میتونم بهت کمک کنم که بهم بگی
استاد ، من خواهشی از شما دارم
دومین ارباب جوان خانواده سیما
سیما یی ، وفادار و سخاوتمند است.
با این حال ، او اکنون دور از خانواده اش است. استاد ، شما باید از او استخدام و محافظت کنید.
قول میدهم.
من فقط برای دیدن شما بازگشتم ، استاد.
جایی که می روم درست جلوتر است.
استاد ، شما نباید خود را نشان دهید.
فقط منو از اینجا راحت کنید. تا دوساعت دیگه من رو بیرون وزارت کار ملاقات کن
بکش
یان وی! (لقب)
هنوز در دربار امپراتوری افراد وفادار وجود داره
این نبرد را تنها نجنگ.
حماقت نکن!
تانگ ینگ!
بیرون بیا!
برگشتی؟ باید خیلی ناامید باشی
من هنوز زنده ام.
من از راز شما اطلاع دارم
می دانم که امپراتور در واقع امپراتور نیست.
شائوجون ، برای پوشاندن حقیقت صدمه دیده بود.
اما شما فراموش کرده اید که هنوز عدالت در جهان وجود دارد.
گناهان شما به عدالت پوشانده نمی شوند!
یک شاهزاده خانم به یک قتل نفرت انگیز دست می زند
به خاطر یک شخص دغل باز
ادامه بده! انجام بده.
اگر امروز مرا بکشید ، فردا مردم درباره ان شعر خواهند سرود.
همه دنیا در مورد آن خواهند شنید.
"سلطنت سلطنت نیست و مسئولان مسئول نیستند."
همه میفهمند که خانواده ی امپراتوری در دروغ غوطه ور شده. ادامه بده .انجامش بده
چه میخواهی؟
لوح یادبود بانوی مرحوم نی دونگ
مرا نزد امپراطور خود ببر.
مشاور دربار ژائو.
استاد شما ، وزیر استوارد کنگ ، دانشمند مشهور دوران ما است.
شما همچنین دانش آموخته ی یک مدرسه معتبر هستید.
چرا اواخر شب به محوطه کاخ می روید
و پشت سر امپراتور بدرفتاری کنید؟
اعلیحضرت ، مرا ببخش که با این جسارت عمل کردم.
آیا شما هنوز هم دونگ شاو جون را به یاد دارید؟
او معشوقه من بود.
چگونه می توانم او را فراموش کنم؟
کنسول دونگ به طرز غم انگیزی درگذشت.
من نیز از مرگ او ناراحت شدم.
قبل از مرگش ، شائو جون ، وظیفه ای را به من واگذار کرد.
امروز برای انجام این کار به اینجا آمده ام.
لوح یادبود مرحوم بانوی محترم ، نی دونگ.
لطفاً به شاو جون پاسخ دهید زیرا او در بهشت ​​ما را تحت نظر دارد.
امپراتور واقعی کجاست؟
من همین جا هستم
من هرگز نرفتم
چرا اینو می گی مشاور دربار ژائو؟
شما ممکن است قادر به فریب شون یو و گوجیا باشید ، اما من نه.
من نمی دانم چرا اینقدر به اعلیحضرت شباهت دارید. اما شما قطعاً اعلیحضرت نیستید!
چقدر ظالمانه!
مزخرف گفتن و تهمت زدن به امپراطور!
آیا می خواهید شورش کنید؟
جادوگر هرزه ، تو شائو جون رو کشتی
از دست رفته!
پس به من بگو. من دقیقا کی هستم؟
شما...
شما پسر یانگ جون هستید
یانگ پینگ!
شما با امپراتور واقعی جابه جا شدید، نه؟
مشاور دربار ژائو.
حتی برای تحت فشار گذاشتن مقامات ، شما نیاز به مدرک دارید
این انتقادات زیاد شما که با چنین اطمینانی گفته میشه
مطمئناً نمی توانید همه اینها را بدون اثبات بیان کنید ، می توانید؟
بهترین راه برای پنهان کردن یک جرم ، اقرار نکردن به ان است
آیا واقعاً فکر می کنید که هیچ کس دیگر نقشه ها و اعمال شرورانه شما را افشا نمی کند؟
اعلیحضرت
لطفا به این نگاه کنید
شما می توانید خیراندیش بمانید و جان دیگران را نجات دهید
اما بعضی اوقات ، باید یاد بگیرید زندگی کنید
به خاطر خیرخواهی
-جونگ دا این را به شما داد؟ -بله او به من گفت تا به شما بگویم که من تنها کسی نیستم که از قضیه خبر داره
اگر من بمیرم ، او این راز را برای همه افشا می کند.
او واقعا نظرات زیادی به این موضوع داده
بر طبق زمان ، ژائو یان باید به پایتخت برگردد.
شما به چنیم مسافت های طولانی رفتید تا او را برگردانید
چه می شود اگر گوجیا به شما تسلیم شود؟
من او را به سمت یی هه فرستاده ام.
او باید بداند چه باید بکند.
آیا واقعاً کار خواهد کرد؟
لانگ ، ما همیشه نمی توانیم از یی هه محافظت کنیم.
او باید بیاموزد که چگونه زنده بماند.
اما خلق و خوی یی هه ...
وقتی گوجیا اون رو هدف بگیره ، همه قبیله ما به خطر میوفته
اگر به سمت چنین هدفی پیش رود ، من او را به اینجا می کشم.
به جای اینکه یک دسته از زنان و احمقان او را کنترل کنند
اون باید در زندگی به من خدمت کند
شمشیر امپراتور ممکن است بتواند مرا بکشد
اما نفرت پراکنی شما به زودی در معرض دید عموم قرار خواهد گرفت
همه از این نقشه پلید مطلع می شوند!
همانطور که گفتید ...
من امپراتور واقعی نیستم
شاو جون ...
اینو شنیدی؟
او به آن اعتراف کرد.
من به شما قول دادم.
و من آن را نگه داشته ام.
وعده خود را حفظ کردم.
من می توانم حقیقت را برای شما تعریف کنم.
امپراتور ما ...
او وزارت کار را نخواهد سوزاند، مگر نه ؟
من مردانم را مستقر کرده ام.
من واقعا منتظرم ببینم اعلیحضرت این بار چه سوپرایزی برای ما دارند
قتل؟
آتش سوزی؟
این خیلی تکراریه
[وزارت کار]
تاج و تخت را با عجله گرفتم.
به دلیل شرایط برای کسی مشخص نشده بود.
چاره ای جز این نداشتم.
اما من تاج و تخت را به طور غیرقانونی تصرف نکردم.
من حکم پس از مرگ امپراتور سابق را دارم.
شما...
شما به نوعی دوباره به هم پیوسته اید.
راز خانواده امپراتوری را برای شما فاش کردم.
مشاور دربار ژائو.
از آنجا که اکنون از حقیقت آگاه هستید
شما بعدش چکار خواهید کرد؟
فکر میکردم وقتی حقیقت را فهیدم
به اندازه انتقام شاو جون خوب خواهد بود
اما هرگز انتظار نداشتم ...
من هرگز انتظار نداشتم که تحقیقاتم به عنوان یک شوخی مسخره به نظر برسد!
باید چکار کنم؟
شاو جون! باید چکار کنم؟ باید چکار کنم؟
شاو جون! به من بگو چه کاری باید انجام دهم!
اعلیحضرت!
یافتن مرگ آسان است.
زنده ماندن سخت است.
افتخار همچنان نسیب خاندان امپراتوری ست و شائوجون بی پناه است
مرحوم درگذشت.
زندگی ...
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.
شما نمی خواهید مرا بکشید؟
مردان من چونگ کاخ را محاصره كرده اند.
اکنون من راز اعلیحضرت را می دانم.
وقتی از وزارت کار خارج شدم
این راز ممکن است توسط گواجیا و من چونگ کشف شود.
اعلیحضرت ، چرا مرا نمی کشی؟
من زندگی بی گناهان را نمی گیرم.
حتی اگر به دست افسر فرمانده بیفتید
من به روشهایی برای نجات شما فکر می کنم.
گذشته از این واقعیت که منظور شما درستی بوده است
شما همچنین یک فرد وفادار و پرهیزکار هستید. چرا به یک فرد وفادار خانواده پادشاهی اعتماد نکنم؟
من مرخص میشم
اعلیحضرت ، مواظب باشید.
او را نگه دارید!
چرا این کار را می کردی؟
منظور از این چیست؟
می توانید به من بگویید؟
وقتی من هنوز در شهر هنی بودم
من و جونگ دا یک بار حمله ای را که سربازان شکست خورده انجام دادند، حل کردیم.
من این پیکان را برای هدفی به بیرون شلیک کرده بودم
تا یک غارتگر جوان را رها کند.
جونگ دا با این تیر مرا کتک زد .
اون منو به خاطر نادانی دوک شیانگ سرزنش کرد
به همین دلیل بود که سیمایی از ژائو یان استفاده کرد و او را با این کمان به سمت شما فرستاد.
بله
او به من گفت که دلسوزی را رها کنم ...
و خودم ژائو یان را بکش
برو
مشاور دربار ژائو.
قصد شما در شب رفتن به محوطه کاخ چیست؟
لرد من ، این از دست او افتاد.
چرا او در این حالت است؟
من متوجه شده ام که زبان او قطع شده است.
زبانش قطع شده است؟
بله
آیا فکر می کنید بدون زبان قادر به فاش کردن کلمه نیستید؟
- او را دور کن! - بله!
صبر کن!
متوقف کردن!
یان وی؟
چه کسی شما را به چنین شرایطی انداخته؟
من چونگ؟
مقر فرماندهی نمی تواند از اعلیحضرت محافظت کند
و در عوض یک مقام را مجروح کرد!
آیا هنوز قانون و عدالت وجود دارد؟
ژآئو یان با قصر در شب به محوطه کاخ تعدی کرد
من فقط طبق قانون ازش سوال می کنم
سوال کردن؟
شما مشاور ارشد رو مورد شکنجه و بازجویی قرار داده بودید
حالا زبان مشاور دربار ژائو را قطع کرده اید.
آیا دفتر فرمانده فقط قادر به زجرکشی است؟
گوجیا! به مردان خود دستور دهید که او را رها کنند!
رهایی ساز گو
یان وی ...
یان وی!
یان وی ...
این اشتباه من بود.
یان وی ...
تسلیت من ، وزیر استوارد کنگ.
وزیر استوارد کنگ
تو هم دیدی
وقتی ژائو یان را پیدا کردیم ، زبان او قطع شده بود.
او زندگی خودش را گرفت.
من هرگز قصد کشتن او را نداشتم.
اگر شما سعی به دستگیری اون نکردید و اون به چنین عاقبتی ننداخته اید
چرا او به دنبال مرگ رفت؟
من چونگ ، کسی رو برای کمک بیار
وزیر استوارد کنگ جسد را برگرداند.
برای او یک مراسم تشییع مناسب برگزار کنید.
من واقعا متاسفم.
ما به بن بست رسیده ایم.
جای دیگری هست که باید بروم.
رهایی ساز گوا ، خیلی دیر شده است. لطفا مسائل دیگه رو به عهده من بذارید .
فکر می کنی دوست دارم مشغول باشم؟ من این کار را برای پاک کردن خراب کاری شما انجام می دهم!
این بسیار ناامید کننده است
راهی زندان مقر فرماندهی کنید
بله
چرا اینقدر احمقی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.