..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
توی یک رویا به من الهام شد
مو زیباییه
مو احساسه
مو میراث ماست
،مو به ما میگه که چه کسی هستیم، کجا بودیم
و کجا قراره بریم
اسم من سارا بریدلاوه
به ساختن محصولات برای موهامون به شدت علاقه دارم
،راه آسونی نبوده
و هر چی که بشه، تو مبارزه تسلیم نمی‌شم
!افزایش دهنده ی موی جادویی ادی مونرو
هر قوطی 50 سنته !افزایش دهنده رشد موی جادویی رو از اینجا تهیه کنین
شما شوره می‌زنید، خانم؟
طاسی موضعی دارید؟
موهاتون رشد نمی‌کنه؟ من درمانش رو دارم !همین جا، خانم ها
...رشد جادویی مو
یه چیزایی شنیدم
جواب میده؟
زندگی من رو که نجات دادن
مو قدرته
نمیشه از دست دادنش رو تصور کرد
ظاهرا برای زجر کشیدن ساخته شدم
زندگی یه زن رختشور سخته
بخاطر چند تا پنی انگشت هامو تا استخون می‌سابیدم
اکثر روز ها، حتی دخل و خرجم هم با نمی‌خوند
...بعد یه مدتی، فکر کنم امیدم رو از دست دادم رویا بافی یادم رفت
بعدش ریزش مو گرفتم
همسرم دیویس هم فقط شرایط رو بدتر می‌کرد
اون زندان بود، و وقتی برگشت، یه مرد دیگه شده بود
شبیه یه سگ بی مو می‌مونی
- عزیزم، صبر کن، نرو - نه
لطفا. دیویس
من داغون بودم
نمی‌دونستم قراره چی کار کنم
،برام سوال بود اگه خدا زشتی رو دوست نداره
چرا من رو آفرید؟
با این همه زیبایی توی دنیا، چرا سهم من انقدر کمه؟
و بعد همه چیز عوض شد
من ادی مونرو هستم و می‌خوام راجب محصول موی جدیدم
باهاتون صحبت کنم
...امم
حالتون خوبه؟
کسی این جا نیست؟
من...من بهتون کمک می‌کنم
همه چی درست میشه
اوه، عزیزم
اشکال نداره
چیشده؟
از اون روز شروع کردم به استفاده از افزایش دهنده مو
بعد چند ماه، موهام برگشت
ببین چطوری موهات داره رشد می‌کنه
به لطف شما
نمیدونم چرا انقدر شگفت زدم افزایش دهنده موی جادویی من واقعا جادوییه
اره، قطعا، ادی
اره، قطعا
افزایش دهنده موی ادی جواب داد
موهام دوباره رشد کرد
و همینطور اعتماد به نفسم
حالا برای خودم یه مرد جدید پیدا کردم، سی جی، که دوستم داره و خوش رفتاره باهام
انقدر موهام خوب رشد کرد، که فکر کردم شاید خودمم بفروشمش
به خاطر همینه میخوام افزایش دهنده موی شما رو بفروشم
ولی وقتی مشتری ها وقتی از بوی بد سولفور شکایت کردن چی بگم؟
!لبخند بزن و بگو: همین یعنی محصول داره جواب میده
بیا
من شب ازش استفاده میکنم
خیلی محکم ببندش
تا صبح، بوش هم از بین میره
بیشترش
این شد یه ایده خوب، ممنون
...اگه یه رختشوری مثل سارا تونسته یاد بگیره
پس شما دیگه نباید مشکلی داشته باشین
فقط باید مشتری ها رو قانع کنید
که با استفاده کردن از محصول موی من شبیه من میشن
یا حداقل شکل شما
چی؟
...نه. نه
ولی جواب میده، بهم اعتماد کنین
مشکلی براتون پیش نمیاد به زودی یاد میگیرین
تا اون زمان، لبخند زیاد بزنید
باشه؟
روز به روز جوون تر و خنگ تر میشن، مگه نه؟
شاید منم بتونم محصولت رو بفروشم
حقیقتا، باعث افتخارمه
فکر نکنم فروشندگی کار تو باشه
دو سالی هست که دارم تعریفت رو میکنم
چند تا مشتری جدید برات آوردم؟ هشت تا؟
ولی این با در به در رفتن و فروختن فرق میکنه
من همه چیز افزایش دهنده رشد مو رو میدونم
من خودم مدرک جواب دادنشم
سارا، من میدونم که دارم چی کار میکنم
این بیزینسه
مسئله شخصی نیست
استخدام چند تا دختر دورگه که مردم رو فریب بدن جواب نمیده
هر احمقی میتونه بفهمه که موهاشون نتیجه محصول تو نیست
به مامان ها و مامان بزرگاشون تجاوز شده
بی ادبی نکن
...من فقط دارم میگم
،وقتی یه مشتری به موهای من نگاه میکنه
متوجه میشن که محصولت جواب میده
زن های رنگین پوست هر کاری میکنن تا شکل من بشن
حتی اگه در باطنشون بدونن که نمیتونن
ببین ما الان توافق خوبی داریم
درختشویی در ازای درمان مو
بیا قضیه رو پیچیده نکنیم
رخت ها رو اون پشت دیدی
جمعه آمادشون میکنم
...اولش دو دل بودم ولی بعد فهمیدم
این کار منه
که من میتونم همونطور که ادی بهم کمک کرد به بقیه کمک کنم
و به خاطر همینه که این جام
برای من جواب داد
برای همتون جواب میده
عجب داستانی بود
یه قوطی به من بده
ممنون
منم همینطور
- منم یکی میبرم - چنده؟
گفت باعث رشد مو میشه؟
ممنون، عزیزم
ارزش پولش رو داره
!واسه امتحانش لحظه شماری میکنم
نتیجش رو بهم بگو برگرد خبر بده
- !خیلی‌خب، پس - مرسی
♪♪
- سارا؟ این جا چیکار میکنی؟ - انجامش دادم
بیست تا قوطی فروختم
چی؟
چند تا از افزایش دهنده های موتو قرض گرفتم
با این که بهت گفتم نه؟
!فقط خواستم ببینم میتونم بفروشمشون یا نه
ولی نمیتونی. با عقل جور در نمیاد
- ...با خودم گفتم اگه بهت نشون بدم - ازم دزدی کردی؟
بعد همه کارهایی که برات کردم؟
!نه، هیچ وقت ازت دزدی نمیکنم !همه پول ها رو آوردم. همش واسه توعه
من تورو بلندت کردم
بهت اعتماد کردم
چطور تونستی؟
فقط میخواستم بهت نشون بدم که میتونم بفروشم
میتونیم با هم کلی پول دربیاریم ...یه ایده هایی دارم
دیوونه شدی؟
،حتی توی بهترین لباست
بهت میخوره تازه از مزرعه اومده باشی بیرون
این ها محصولات منن
و نمیذارم امثال تو توشون دخالت کنن
ببخشید که پام رو از گلیمم دراز تر کردم
دیگه تکرار نمیشه
!سارا
تقدیم به عامل فروش جدید ادی
چیشده؟
فروشندگی به قیافم نمیاد
...صبر کن ببینم تو
تو زیبا ترین زن دنیایی
- بس کن - نه
توی این همه سالی که من پوستر تبلیغاتی درست کردم، همه نوع چهره ای رو کشیدم
و هیچ کدومشون زیبا تر از تو نبودن
بهم بگو چی شد
جوری باهام رفتار کرد که انگار هیچی نیستم، سی جی
فکر کردم ما رفیقیم
هفته ها روی اون صندلی نشستم چیزایی بهش گفتم که به کسی نگفته بودم
باید میدونستم که فقط براش یه مشتریم
و یه مشتری زشتی هم هستم
خیلی‌خب، بس کن
نمیذارم مدام تو سر خودت بزنی، فهمیدی؟
فهمیدی؟
دوستت دارم، سی جی
بیا اینجا
چی درست میکنی؟
از این به بعد خودم موهام رو درست میکنم، افزایش دهنده خودم رو درست میکنم
دیگه حوصله ادی مونرو رو ندارم
!مامان
داری چی کار میکنی؟
دارم روی یه چیزی کار میکنم بشین، میخوام یه چیزی رو امتحان کنم
چی هست؟
افزایش دهنده رشد مو. شاید
یه چیزی همینجوری درست کردم
بوش که از مال ادی بهتره
دارم تلاش میکنم ترکیب درستش رو پیدا کنم
تو کجا بودی؟
کلوپ ری ری امشب شلوغ بود
و من و جان تمام شب رو داشتیم میرقصیدیم
...فقط
جان، آره؟
نوازنده گیتار؟
!بشین سر جات
در مورد اون مفت خور چی بهت گفته بودم؟
تو که هنوز ندیدیش
از حرف هایی که راجبش میزنی، میتونم بفهمم که بی پوله
میدونم فکر میکنی دارم کلاس میذارم
...ولی
تو نه انقدر خوشگلی و نه باهوش که بخوای
بچه ی یه نوازنده علاف رو بزرگ کنی
باید دنبال کسی باشی که زندگیت رو بهتره کنه. مثل سی جی
باز این حرف ها رو شروع نکن
خیلی بیکاری
باید به دکتر کالینز زنگ بزنی
سر قرارمون نیومد، یادته؟
چشم های مصنوعیش من رو می‌ترسونه
خب که چی؟ اون یه دکتره و تو هم دیگه جوون تر نمیشی
یا میری دانشگاه یا شوهر میکنی، فهمیدی؟
چی شده؟
پوست سرم داره میسوزه، مامان
!بیا این دفعه آخریه که قلیاب میریزم. بیا
برش دار
♪♪
- ♪♪
♪♪
ممنون، خواهر سارا
!موهام 5 سانت رشد کرد
خدا حفظت کنه
!افزایش دهنده رشد مو جواب میده
!مامان، موفق شدی یه افزایش دهنده موی خوب درست کردی
خیلی بهت افتخار میکنم
بفرمایید
♪♪
- ♪♪
سارا صداتو میشنوم. درو باز کن
!یه دقیقه صبر کن
ادی
سارا
چند هفته پیش، رخت های شسته شده رو دم درم جا گذاشتی
بعدم خبری ازت نشد
فکر کردم شاید کلت گرفته تورو [ فرقه نژادپرستی ]
یکم مریض بودم
بهتره زیاد نزدیکم نشی
...میتونی تصور کنی چقدر غافلگیر شدم وقتی شنیدم سارا بریدلاو نه تنها زندست
بلکه داره افزایش دهنده مو آزمایش میکنه
- ...من؟ این درست - بهتره قوطی های من نباشه
...خیالت راحت
ما حقی گردن هم نداریم
واقعا فکر کردی میتونی با من رقابت کنی؟
،هر جور که راحتی
ولی به زودی شکست میخوری
،و وقتی شکست خوردی
من یه سبد بزرگ لباس کثیف دارم که اسم تو روشه
!سی جی
،خواهرت ازم میخواد 20تا شیشه افزایش دهنده مو براش بفرستم
و برام پول فرستاد
پگی پول فرستاد؟
!یه معجزست
فکر کنم خدا بالاخره داره روی خوشش رو بهم نشون میده
گفت یکم از محصولاتی که من براش فرستادم رو داد کارگردان گروه کرشون مصرف کنه
حالا همه خواننده های سوپرانو میخوانش
اینجا نوشته سیاه پوست های بیشتری دارن میرن سمت ایندیاناپلیس
به علت رکورد و تعطیلی کارخانه ها و ارزون شدن زمین ها
به محض اینکه سیاه پوست ها وارد اینجا بشن، سفید پوست ها فرار میکنن
میتونی تصورش رو بکنی؟
سفید پوست ها به محض ورشکستگی یه کارخونه رو تعطیل میکنن
یعنی یه کارخونه کامل، به همین راختی
کلئوفوس چطور میخواد با این موضوع کنار بیاد؟
- فقط خواهرت هست که ازش مراقبت کنه؟ - بابام مشکلی نداره
مظنورت چیه؟
محصولاتم به اندازه مال ادی خوبه
شایدم بهتر
بوش که قطعا بهتره
من نمیتونم تا آخر عمرم رخت شور باشم، سی جی
خانم جسی گفت تو آمریکا 3 میلیون سیاه پوست هست
اگه به همشون یه شیشه افزایش دهنده مو بفروشم
میلیونر میشم
- بحثی ندارم - آره
ولی باید سینت لوئیز رو ترک کنیم
تا وقتی زیر سایه ادی مونرو باشم به جایی نمیرسم
من ایندیاناپلیس نمیرم
دوستت دارم، ولی از اینجا نمیرم
از اینجا نمیرم
!ایندیاناپلیس ما اومدیم
لیلیا کجاست؟ بهتره کاری نکنه از قطار جا بمونیم
خداروشکر رفته با جان بهم بزنه
!مامان
ما وصلت کردیم
یه لحظه باورم شد
حوشحالم که بالاخره دیدمت، جان
خیلی مردی که کمکش کردی وسایلش رو بیاره
- ولی ما دیگه باید راه بیفتیم - نه، مامان
جان شوهرمه. اونم با ما میاد
از آشناییتون خوشحالم، مامان
خدایا، چیکار کردی؟
ازدواج کردم، همونطور که گفتی
به خانواده خوش اومدی، پسرم
- موفق باشی - حامله ای؟
نه! عاشقشم
و اون بیکار هم نیست
جان قراره یه رستوران کوچیک باز کنه
- یه رستوران کوچیک؟
بریم
حرف خودتو انجام دادم
یه موش پیدا کردم
اوه
آروم تر کلئوفوس. پول کمه باید صرفه جویی کنیم
،خانوم من با کمک مشکلی ندارم
ولی دیگه دستور نمیگیرم
!لینکن من رو 40 سال پیش آزاد کرد
برای همین بهت پول میدم
!و برای همینه که تو عروس مورد علاقه منی
حواست به کارت باشه داری بیشترش رو میریزی بیرون تا اینکه پر کنی
میشه روزناممو پس بدین؟
اگه این جا رو دوست نداری میتونی برای خودت یه خونه دیگه پیدا کنی
یه شغل پر درامد
چه خبر از اون رستوران کوچیک؟
...از الان به بعد
باید حواست به موش ها باشه
!اون کلاهتم بردار داخل خونه ای
چشم، خانوم
پنجره اتاق نشیمن
عزیزم باید به مردم یکم زرق و برق نشون بدی یکم امید
ولی نه امید الکی
من توی این پوستر تبلیغاتی که درست کردی وعده موی بلند و نرم نمیدم
- میخوای چی رو عوض کنم؟ - روی داستانم کار کن
شخصیش کن یکم توصیه از دیگران بهش اضافه کن
مردم اگه به من ایمان داشته باشن، محصولم رو امتحان میکنن درسته، پگی؟
آره! باید جرعت داشته باشی
باشه. باشه، پگی
ببینم چیکار میتونم بکنم
شرکت موی واکر. اسم قشنگیه، نه؟
باید اعتراف کنم، فکر جالبیه
مو توی خون ماست
همه داییات آرایشگر بودن
حالا چون خودشون به رحمت خدا
رفتن، دلیل نمیشه میراثشونم بمیره
یه روز همه این ها مال تو میشه
میخوام این کسب و کار رو یاد بگیری
- چرا؟ - با تحصیلاتت یه کاری کن
من الان دیگه شوهر دارم
که مصرفش اندازه یه سطل رباله بدون کف دست هم نیست
خب جان و من هنوز برنامه داریم اون رستوران کوچیک رو راه بندازیم
فکر کنم یه مزرعه بیرون شهر پیدا کرده
- ممنون - بفرمایید
بعد اون همه بدبختی که برای بیرون اومدن از جنوب کشیدم؟
انقدر لباس شستم که پوست دستم خشک شد
که بفرستمت مدرسه
شاید حتی دانشگاه
حالا میخوای به مجرم های تازه آزاد شده و دختر های خیابونی نوشیدنی سرو کنی؟
مو رویای توئه، نه من
- پس رویات چیه؟ - هنوز نمیدونم
بعد اگه جان با یکی از همون دختر ها فرار کرد چی؟
بعدش چی؟
یا برمیگردی پیش من یا هرزه میشی
جان میگه من تو سرگرم کردن استعداد دارم
درسته. پس جنده بازی
بعضی اوقات خیلی بی رحم میشی، مامان
فقط دارم میگم آیندت رو با اون مرد قمار نکن
!هر مردی برای خودت پول دربیار
- ...ولی - نه، ولی نداریم
- حالتون چطوره خانم؟ - صبح بخیر
من لیلیا هستم و اینشون مامانمه
ما محصولی داریم که مطمئنم زندگیتون رو عوض میکنه
حالا وقتی بهتون میگم اون محصول بیشتر
...از هر چیزی باعث افزایش رشد موهاتون میشه
♪♪
همتون آماده اید؟
♪♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سی جی، برو پایین و چند تا از اون جعبه ها رو بیار
نمیخوام مشتری هام دست خالی برن
حتما، عزیزم
ممنون
میخوای غذا های مونده رو گرم کنم؟
فکر کنم اومدنمون به اینجا اشتباه بود
بیا سریع یه راهی پیدا کنیم. چون پولمون تقریبا داره تموم میشه
...هتل مرکز شهر
داره استخدام میکنه
...فکر کردم من و تو میتونیم بریم اون جا و
من پیشخدمت میشم و تو رختشور
نمیشه امروز دونه بکاری و فردا انتظار میوه داشته باشی
...زن های رنگین پوست اینجا باید به این که
یه نفر دیگه موهاشونو درست میکنه عادت کنن، همین
عزیزم... میدونی من همیشه ایده های تو رو دوست دارم
- !من دوباره رختشویی نمیکنم - یه دقیقه صبر کن
ما تا تونستیم فداکاری کردیم باید کاری که به نفع خانوادست رو انجام بدی
میفهمی؟
سارا
سارا. بس کن
دو هفته وقت داری تا پول در بیاری
بعدش هر کاری لازم بود انجام میدی که غذا روی اون میز بذاری
- آقایون، افزایش دهنده موی شگرف میخواین؟ - نه، ممنون
شوره دارین، خانوم؟ !افزایش دهنده موی شگرف
♪♪
خانم ها، طاسی موضعی یا شوره دارین؟
برای همسرتون؟
♪♪
!صبح بخیر، خانم ها موی ضخیم و زیبا میخواین؟
♪♪
افزایش دهنده موی شگرف؟
- افزایش دهنده موی شگرف، خانم؟ - نه
افزایش دهنده موی شگرف، خانم ها
افزایش دهنده موی شگرف؟ !خیلی ممنون
!آره، امتحانش میکنم
- !بهش نیاز دارم - داشتیم راجب همین حرف میزدیم
!فوق العاده، فوق العاده
!همشو بخونید
بلک جک جانسون با گریت وایت هوپ
!در مبارزه ی قرن رو به رو میشه
!خواهر ها
بیاید راجب مو حرف بزنیم
- با اون مشکلی نداری؟ - آره، مشکلی نیست
مو میتونه هم آزادی باشه هم اسارت
انتخاب با شماست
مقام بهتری تو زندگی میخواین؟
چی داره میگه؟
نیاز دارین بیشتر پول در بیارین؟
یالا
بیاید بهتون نشون بدم چجوری
بیاید ببینیم چی میگه
رابطه من با موهام مثل هابیل و قابیل بود
- مطمئنم شما هم اینجوری هستین - آره
میدونید، من آزاد متولد شدم
دو سال بعد از رهایی
هفت سالگی یتیم شدم
چهارده سالگی ازدواج کردم پونزده سالگی حامله و بیست سالگی بیوه شدم
باید از خودم و دختر بچم مراقبت میکردم
...تنها شغلی که میتونستم پیدا کنم
...توی مزرعه ها بود
یا رختشویی
وقت نداشتم از موهام مراقبت کنم
میدونم که میدونین منظورم چیه
- آره - کار سخت توی مزرعه نه؟
میخواستم توی هتل جدید کار کنم، ولی گفتن ظاهر مناسبی ندارم
چند نفر از شما حرفشو درک میکنه؟
بله، قطعا
میزنن تو سرمون، هیچی بهمون نمیدن
بهمون میگن زشتیم، کاری میکنن که احساس زشتی کینم
درسته
میگم چیکار کنین. بیاید به سالن من. موهاتون رو رایگان درست میکنم
قبوله
مطمئنم بعضیاتون فکر میکنید چرا باید یه کاری رو برای هیچی انجام بدم
درسته
چون من میدونم مراقبت از موهامون چقدر سخته
چون میدونم نداشتن آب لوله‌کشی یا محصولاتی که برای ما ساخته شده باشن چقدر سخته
ولی مهمتر از همه میدونم اگه اون ظاهرش خوب بشه، همه ما اینجوری میشیم
- !آره - درسته
اگه تو قابل احترام به نظر برسی، همه ما اینطور میشیم
درسته
هر کاری به عنوان سیاه پوست میکنیم به خودمون برمیگرده
پس اگه بتونم به یه نفر کمک کنم، هممون رو بالا بردم
- آره، ما رو بالا ببر - باشه
...افزایش دهنده موی شگرف هر روز به من این اعتماد به نفس رو میده
تا دشمن رو شکست بدم
سر شیطان رو ببرم
به عنوان یه زن رنگین پوست تو آمریکا خوب بجنگم
باید بلند شی
موی فوق العاده به شما فرصت های فوق العاده میده
- !بله. آمین - موافقین؟
- آره، موافقیم
حالا، کی فوصت های فوق العاده میخواد؟
بیاید جلو و فرصت خودتون رو به دست بیارید
ممنوت
!سارا، شامپوی بیشتری میخوایم
- !خیلی داری لفتش میدی - نمیخوام عجله کنم سرشو بسوزونم
فقط ازت میخوام عجله کنی
مشتری ها صداتون رو میشنون
قیچی و سنجاق و روغن بیشتری نیاز داریم
- به کمک نیاز داریم، سارا - کمک در راهه
من لیلیا رو فرستادم وسیله بیاره و یه دختری به اسم استر
که خیلی تعریف رو کردن الانا میرسه
باشه خوبه فقط من باید موهای یه نفر رو تموم کنم الان
- بلدی چجوری با شونه حرارتی کار کنی؟ - بلدم
زود میام
خانم واکر
استر هستم
میتونم مو درست کنم. میتونم محصولات بسازم هر چیزی که نیاز داسته باشیم
این خانم ها رو یه چک بکن ببین سر کی خشکه
یه مقدار افزایش دهنده بگیر و سرشونو چرب کن
تا وقتی مطمئن نشدم کارتو بلدی فشار نده
- !سارا - !دارم میام
!سارا
!باشه
ببخشید، ببخشید، خانم
متاسفم
الان میام. یه لحظه صبر کنید
- گوش کن، ما به کمک بیشتری نیاز داریم - میدونم. فوق العاده نیست؟
افزایش دهنده مو عالی داره پیش میره باید محصولات بیشتری بسازیم
- ما جامون کوچیکه - پس بیا یه جای بزرگتر بگیریم
...عزیزم
ما تازه به سود رسیدیم میشه ازش لذت ببریم؟
...امشب
چرا چند تا استیک و چند تا شیشه نوشيدني نگیریم
و فردا هم تا ظهر نخوابیم؟
من یه خط کامل محصول میخوام
شامپو، روغن مو
شاید یه چیزی هم واسه شوره؟
میخوام یه کاری کنم که زن های سیاه پوست راحت تر موهاشون مراقبت کنن
یه چیزی هست به اسم رشد خیلی سریع
به خاطر همین باید راجبش هوشمندانه عمل کنیم
باید همه کار ها رو حرفه ای انجام بدیم وکیل خوب سراغ داری؟
سارا
《سوئیتنس》
آره، از وقتی که از دانشگاه حقوق فارغ التحصیل شده داره پزشو میده
از کی تا حالا با اون در ارتباطی؟
میخوای بهش زنگ بزنم یا نه؟
!آقا
خانم، ببخشید. متاسفم
بله، من در دانشگاه کلمبیا قانون شراکت خوندم
پس بررسیش میکنی؟
خانم واکر، کسب و کار میتونه بی رحم باشه
- ...مخصوصا واسه ی - زن سیاه پوست؟
از رختشویی که نمیتونه بدتر باشه
باید با شرکت ها رقابت کنی
که محصولاتشون رو توی کارخونه های بزرگ تقريبا مفتی توليد میکنن
برای همین یه وکیل خوب میخوام. هستی؟
چمدونم رو کوبیدی، پسر؟
نه، قربان
شما کاکاسیاه ها فکر کردین الان همتون جک جانسون هستید
با اموال سفیدپوست ها بد رفتاری میکنید
نه، قربان. با احتیاط گذاشتمش روی چرخ
نمیدونم چجوری روش خط افتاده
میخوای بگی من دارم دروغ میگم، پسر؟
کی میتونم شروع کنم؟
منم همین رو دارم میگم، بابا ما نقشه های بزرگی برای شرکتمون داریم
اولین کاری که باید بکنیم اسمش به ثبت رسوندنه
همه چیز رو قانونی کنیم
پسر، اصلا عقل نداری تو
- باز داری واسه چی غر میزنی؟ - همش داری میگی شرکت ما
- سارا میگه شرکت من - خب؟
حواست نیست ایده اون، محصول اون، پول اون
- اسم منه - اسم تو؟
ماسا واکر رو یادته؟
نه. خیلی بچه بودی
وقتی اون با ما در مورد مزرعه صحبت میکرد
همش میگفت زمین ما، خونه ما
آخرش معلوم شد اون حروم‌زاده آزادمون نکرد
تا دو سال بعد از جنگ داخلی
الان منظورت چیه، پیرمرد؟
کدوم سیاه پوستی که مناعت طبع داشته باشه برای زنش کار میکنه؟
الان دارم دو برابر از چیزی که تو سینت لوئیس پول در میاوردم، در میارم
!دفعه بعد یه کورست میپوشی
مرد به دارایی خودش نیاز داره مخصوصا یه مرد سیاه پوست
هیچ وقت زندگی شخصیت رو با کار قاطی نکن
یکی از بزرگترین اتفاقات در تاریخ ورزش
قهرمان سنگین وزن جک جانسون از عنوان قهرمانیش علیه
مردی که همین الانش هم افسانه ی زمان خودشه دفاع میکنه
قهرمان سنگین وزن سابق جمیز جی. جفریس
!جک جانسون هوک چپ طوفانی ای میزنه
جفریس با یه مشت مستقیم پاسخ میده
این کیک خیلی خوشمزست
وقتی گفتم کیک بیار منظورم این بود که بدی به مهمون ها
جک جانسون یه هوک به فک میزنه
!جفریس نقش زمین میشه
اوه. یالا
!یالا نا امیدم نکن
بلک جک داره برنده میشه
- ...نمیتونم - !بابا
- ...فشار خون - !وای، نه
!وای، خدا
- زود باش سی جی. چی نوشته؟ - خیلی‌خب، صبر کنین
!ضایعم نکن
- چی نوشته، سی جی؟ - خیلی‌خب، اومد
"جفریس روی زمینه. آیا هوپ سفید بلند میشه؟"
نه
داور سوت پایان رو زد. مسابقه تمومه
!جک جانسون سیاه برنده شد
!حالا دیگه این دوره ماست، عزیزم
!پگی باورت میشه؟
سارا، باید این رو ببینی
ادی مونرو اومده اینجا و داره یه سالن باز میکنه
مامان، کجا میری؟ !نگران ادی نباش
مغازه تو بزرگتره
محصولات بیشتری داری ...مشتری های بیشتر
اوه، نه. نمیتونی با اون رقابت کنی
اوه نه درسته
!ادی
چشم هام درست میبینن !ببین کی اینجاست، مامان
عصر بخیر
چند وقته تو و جین توی ایندیاناپولیس هستین؟
متاسفانه جین فوت کرده
تسلیت میگم برای فقدانتون
آره، تسلیت میگم
ممنون، خیلی غیر منتظره بود ولی برای یه شروع تازه آمادم
سالنم توی سینت لوئیس خیلی خوب داره پیش میره
شنیدم ایندیاناپولیس داره رونق میگیره
و شنیدم به یه خانوم با استعداد های من نیاز داره. واسه همین گفتم چرا که نه؟
تو کارت چطوره، سارا؟
چیزی از شرکت کوچیکت به گوشم نخورده
خوبم. خیلی خوبم ...در واقع
خب، بهتره من برگردم
روز خوبی داشته باشی، ادی
دیدی؟
چشم کبودش؟
شنیدم جین خیلی کتکش میزد
احتمالا نمرده
اون فرار کرده
فکر کنم پوست روشن معنیش ازدواج موفق نیست
میدونی، همه ما زن ها توی یه قایقیم
نگو. اون تا حالا ناخنش هم به قایق ما نخورده
همیشه برای امثال ادی راحت تره
به محض اینکه سالنش رو باز کنه همه مشتریام میرن پیش اون
اینجوری نگو
باید یه راهی برای جدا کردن خودم پیدا کنم
تظاهرات در هفت شهر
من شنیدم ده تا
بیست و شش تا سیاه پوست کشته شدن
همش هم به خاطر برنده شدن جک جانسون
وای، گرترود عین بچه مدرسه ای ها شدی
موهات واقعا داره رشد میکنه
باورم نمیشه. موهام تا حالا به شونه هام نرسیده بود
میبینم آنابل. خوشگل شدی
سارا واکر، تو ملکه ای
باید تو رو بانو صدا کنیم
سارا بریدلاو
چطوری، ادی؟
پر برکت و بسیار محبوب
دوستش دارم
خیلی شیکه
- ♪ سرود میخوانم چون خوشحالم ♪
♪ سرود میخوانم چون آزادم ♪
♪ چشمان او به گنجشک می‌نگرد♪
♪ و میدانم که مرا تماشا میکند♪
♪ مرا تماشا میکند ♪
بفرمایید بشینید
ممکنه بگید آمین؟
آمین
بله، قطعا
کسانی که به تازگی
لطفا بایستند تا حضور مقدسشان را خیر مقدم بگوییم
داره چیکار میکنه؟
کجا داره میره؟
کسی بهش نگفت بره اونجا
ممنون که بهم خوش آمد گفتین
من از قضا به فلوشیپ نیاز دارم
آمین
همونطور که حضرت عیسی من رو هدایت نموده و شما در های خود را به من باز کردید
من هم مایلم در سالن جدیدم رو به روی شما باز کنم
سالن ادی یه سالن معمولی نخواهد بود ابدا
هفته بعد در مرکز شهر
اولین مغازه نبش خیابان رو افتتاح میکنم
نه توی آشپزخونه یه نفر یه سالن برای همه سیاه پوستان در کل ایندیانا
ممنون
...مایلم از این فرصت برای
...کسانی که در بین ما نیستند
عزیزم
کسانی که نتوانستند امروز در کنار ما باشند
زن های سیاه پوست هر کاری میکنند تا شبیه من بشن
حتی اگه تو باطنشون بدونن که نمیتونن
ما الان توافق خوبی داریم
رختشویی در ازای درمان مو
بیا قضیه رو پیچیده نکنیم
این ها محصولات من هستن
و نمیذارم امثال تو توشون دخالت کنن
سارا، یالا، باز کن درو
دارم میبینمت اون تو یالا، باز کن
به زودی شکست میخوری
...دو
...و وقتی شکست خوردی
...چهار...
من یه سبد بزرگ پر از لباس کثیف دارم که اسم تو روشه
- چه خبر شده؟ - سینتس
- ...سارا - میشه توجهتون رو جلب کنم لطفا؟
میتونم توجهتون رو جلب کنم؟
...فقط میخوام یه پیام الهی
که خدا الان برام فرستاد رو باهاتون به اشتراک بذارم
خیلی از شما در حاضران کلیسا با مصرف محصول من رشد کردید
...به خاطر همین پروردگار متعال
...که خیلی مهربونه
بله. هست
به من این بصیرت رو داد
که قیمت افزایش دهنده موی خودم رو به عنوان شکرگزاری پایین بیارم
یکی بخر دوتا ببر میشه یه آمین بگین؟
!آمین
جلوی کلیسا سفارش ها رو میگیرم
پنج نفر اول آرایش موی رایگان دریافت میکنن به دوستانتون هم بگین
ممنون، خدایا. ممنون
ماه ها طول میکشه تا این سفارش ها رو آماده کنیم
به اندازه کافی کارگر، جا یا امکانات نداریم
این یه خونست، عزیزم کارخونه که نیست
ما میتونیم انجامش بدیم، سی جی همین الانم داریم انجامش میدیم
♪♪
- ♪♪
♪♪
داره خوب پیش میره
اون چی بود؟
!همه بیرون !یالا
- !برین - !آتش سوزی شده
- جان کجاست؟ - نمیدونم. شیفت اون بود
نه، من میرم دنبالش شما برین بیرون. بسپریدش به من
هی، چه خبر شده؟
- محصولات رو گذاشتی بسوزه؟ - یه لحظه رفتم بیرون سیگار بکشم
...این ها همش تقصیر
!مامان
همینجا
!عجله کنین
میشه سریع تر باشین؟
خیلی‌خب. ادامه بدین
هیچ وقت نباید میذاشتم به من برسه
باید چشمم رو روی گنجشک نگه میداشتم
اشکال نداره، عزیزم اشکال نداره
چطور غذا بخوریم؟
- کجا قراره بخوابیم؟ - یه کاریش میکنیم
توی هتل استخدام میشیم اگه مجبور شدیم
یه کاریش میکنیم
یالا، عجله کن
ولی اگه به جایی برای رفتن نیاز داشتی، میدونی کجا باید بیای
تا وقتی که سارا روی پای خودش وایسه
بیا امیدوار باشیم که این کارو کنه
من تو این فاصله خدمت شمام باشه، خانم ها؟
خیلی مهمه که جایی رو برای درست کردن موهاتون داشته باشین
سارا، خیلی متاسفم
به سرعت اومدم
تو خیلی شجاعی
لطفا
اشک تمساح نریز میدونم که اومدی لذت ببری
تو ناراحتی، من به خودم نمیگیرم
اومدم که خدماتم رو پیشنهاد بدم رایگان، برای همه مشتریات
اومدی که مشتری های من رو بدزدی
من هیچ وقت دزدی نمیکنم
تو سال ها پات رو روی گلوی من گذاشتی
گفتی بی ارزشم، بی مصرفم، برای درخشیدن خیلی سیاهم
ولی همین فکر که ممکنه پیشرفت کنم
باعث شد هزاران مایل جا به جا بشی
کشور رو زیر پات بذاری تا چراغم رو خاموش کنی
دیوونه شدی
واسه خودت یه سیرک شلاق زنی دیگه پیدا کن چون اون روز ها برای من تموم شده
اصلا بگیر بشین
چون میخوام جای همه این ها رو با کارخونه عوض کنم
و تورو توی غبارش بذارم
- ...سارا - نه
میخوای باهام حرف بزنی؟
من رو به عنوان خانم سی جی واکر خطاب میکنی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪♪