..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
"مادام جی والکر" اولین فرهنگ سازِ زیبایی
و اولین زن میلیونر خودساخته آمریکاست
که شرکت "مادام جی والکر" رو
دو سال پیش تاسیس کرد
محلول معجزه آسای رشد مو "جی والکر" رو به شهرت رسوند
ولی روغن "گلاسین" به همراه شونه ش
شرکت اون رو در تمام کشور
بر سر زبان ها انداخت
و حالا دخترش "لیلا" حرفه مادرش رو به دست گرفته
و در قلب هارلم یه سالن به اسم "برج سیاه" باز کرده
به سلامتی سارا
اومدنت به نیویورک رو تبریک میگم
اهوم
ممنونم دکتر "دو بویس"
به سلامتی دختر زیبام "لیلا"
برای مهربونی ش، که در حالی که دارن ایالت جدید رو میسازن
به من توی "هارلم" جا داد
و برای اینکه همچین سالن زیبایی باز کرده
انشالله که "برج سیاه" میراث تو باشه
شام داره سرو میشه
لطفا دنبال من بیاید
خیلی هیجان زده م که ببینم "لیلا" با این خونه فوق العاده چه کرده
شنیدم باغچه داره!
شامپاین میل دارید؟ اوه
اگه اشکالی نداشته باشه
داستانی که توی مجله "نیویورک تایمز" برات نوشتن رو بخون
حتما "مادام جی والکر" بودن احساس فوق العاده ایه
انگار دارم خواب میبینم!
مادام؟ مادام حالتون خوبه؟
سارا!
سارا
مادام، حالتون خوبه؟
سارا بیا خونه
سارا
گوشت با منه؟
میخوام یه رژیم حسابی سخت گیاهی بگیری!
و باید حداقل یکسال از کار مرخصی بگیری
اهوم
این موضوع جدیه
چقدر بده؟
خب، با توجه به آزمایشت
کلیه هات از کار افتادن و راه درمانی وجود نداره
داری میمیری
مادام؟
آقای "رنسوم" و لیلا اومدن به دیدنت
مامان حالت خوبه؟ دکتر چی گفت؟
اوه
زیادی شامپاین خوردم..
یخورده فشارم بالا رفته ، به جز اون حالم..
خوبه..
خب..
مارو نگران کردی
بهترین ایده به سرم زد!
میخوام یه انجمن راه بندازم
میخوام 10,000 کارگری که دارم رو زیر یه سقف
جمع کنم نظرتون چیه؟
جالب بنظر میاد ولی فردا راجبش صحبت میکنیم
بیا ببریمت خونه میخوام خیلی بزرگ باشه!
بزرگتر از انجمن بین المللی "نگرو" باشه
بزرگتر از یه تیم فوتبال
و میخوام یه هیئت راه بندازم و سخنرانی کنم و یه جشن "گالا" داشته باشیم
مامان آروم باش
10,000کارگر این فقط بزرگ نیست، این یه ارتش کوچیکه!
اهوم
یه ارتش
خوشم اومد
یه ارتش
چطوره که
پرواز کنی و به قله های وجودم دست پیدا کنی؟
دیگه نیازی نیست به زمین بشینی!
ما اونجا بودیم
خوب بود خانوما
عاشقش شدم واقعا؟
بفرما به سلامتی برنامه امشب
به سلامتی به سلامتی
به سلامتی یه افتتاحیه فوق العاده
بنظرم باید بیشتر بهمون سر بزنی
امشب قراره چه آهنگایی بخونید؟
چه خبره؟
بیا
اینجا مهمونیه یا محل کسب و کار؟
اگه اینجا کار نمیکنید یا مشتری نیستید برید بیرون!
بیرون! مامان
خواهرای"ویتمن" رو یادته؟
امشب توی تئاطر "رفائل" اجرا دارن
اوه
اومدن سالن تا آماده بشن
آهان بله معذرت میخوام
من طرفدار پر وپا قرصتونم
توی شیکاگو اجراتونو دیدم
خوش اومدید خانوما
ادامه بدید من دخترمو ازتون قرض میگیرم
مامان چرا از تختت اومدی بیرون؟ باید استراحت کنی
بد نبود یه اخطاری بدی!
"رنسوم" برای انجمن یه لیست آماده کرده
من و تو باید بریم اونجا و برنامه هامونو درست کنیم
حالا؟ میشه بعدا بریم؟ من مشتری های مهمی دارم
"بعدا" در کار نیست دختر باید تا تنور داغه نون رو بچسبونی!
و باید بریم برات چند تا لباس جدید بخریم
توی پاریس هم همینجوری لباس میپوشن
با اینجوری لباس پوشیدنت نمیتونی یه شوهر درست حسابی پیدا کنی!
مامان.. من نوه میخوام
چندین سال از طلاقت از "جان" میگذره
مردایی که از من خوششون میاد، دنبال پولمن!
باشه پول تو
خب حالا که دارم توی نیویورک زندگی میکنم، میتونم کمک کنم
یه لیست از مردای قابل قبول آماده میکنم
و تا آخر انجمن یه شوهر واست پیدا میکنیم
سارا والکر
میتونی فرار کنی ولی نمیتونی قایم شی
سرم شلوغه
برای مضخرفاتت وقت ندارم "سی جی"
تو کسی هستی که طلاق میخواست، برگه های لعنتی رو امضا کن!
انقدر تقلا نکن اصلا عوض نشدی!
مثل همیشه خودخواهی
هیچکس مثل مردی که به زنش خیانت میکنه خودخواه نیست
شنیدم دوس دخترت داره اینور اونور میره
و خودشو جای مادام سی جی والکر میزنه
فکر کردی نمیفهمم؟ اسممه
میتونم هر غلطی دلم خواست باهاش بکنم
نه،نه،نه مادام سی جی والکر اسم منه!
مثل سگ کار کردم تا اسممو بسازم
تا وقتی که مطمئن نشدم تو و "دورا" محصولی به اسم من بیرون نمیدین
هیچی رو امضا نمیکنم
دو سال گذشت
انقدر منو بازی نده سارا
برگه های لعنتی رو امضا کن!
"هریسون" راه خروج رو بهت نشون میده
هریسون.. هریسون؟
تا وقتی برگه هارو امضا نکردی از نیویورک نمیرم
میرم توی هتل "مارشال" میمونم..
به اسم خودم "چالز جوزف والکر"
اونم به حساب تو!
بهم دست نزن
سر این یکی خیلی بزرگه
نه اون یکی نه
انگار مامانش لباس تنش کرده
مامانت "ماتا هاریه"؟
این مردا رو از کجا پیدا کرده؟
تازه عکساشونم گرفته
رو سفیدم کرده
تنها چیزی که میدونم اینه که از وقتی غش کرده خودش نیست
نمیبینه که تو توانایی های خیلی بیشتری از بچه آوردن داری؟
هنوزم داریم میریم پاریس
مامان توی بیمارستان حسابی ترسید
وقتی که رفت و سرش گرم انجمن شد..
منو فراموش میکنه
مطمئن نیستم
باید یه کاری کنی روی یه چیزی به جز تو تمرکز کنه
چیزی که همیشه میخواسته چیه؟
که موهاش تا باسنش بلند شه یه خرس کوالا و سفر به ماه!
نه منظورم توی کار و بارشه
چند سال پیش
خیلی به اینکه "گلاسین" رو به ده سنت برسونه نزدیک بود
ولی سی جیِ مست و پاتیل قرارداد رو به هم زد
من "هنریتا سندرز" رو میشناسم
باباش صاحب داروخونه های زنجیره ای "سندرز"ه
واقعا؟ اهوم
به "هنریتا" زنگ بزن
ببین امشب باهامون میاد بیرون یا نه
اهوم
منو از خونه خودم انداخت بیرون
تا وقتی طلاق نگرفتیم خونه منم هست آره؟
چرا برگه هارو امضا نمیکنه؟
چی میخواد..
چی میخواد؟
کاش میدونستم
میدونم که دارم به حسابِ اون اینجا میمونم
شاید هنوز عاشقته!
یا فکر میکنه تو هنوز عاشق اونی!
بهت گفتم
الان تو عشق والکری
تو بهم گفتی منو خانوم سی جی والکر میکنی!
با "اَدی" پول خوبی در میاریم
ما؟
نمیبینم کاری انجام بدی!
خودت میدونی منظورم چیه
من نمیخوام برای "اَدی" کار کنم
منم یه ستاره م
تا وقتی که لازم باشه اینجا میمونم
سر سارا شیره بمال
به یه نقشه نیاز داریم تا از شرش راحت بشیم!
چیزای جالبی درباره "سارا" و "ادی مونرو" شنیدم
میدونم یه چیزایی توی چنته داری
بگو ببینم
خب..
میتونی روی حیاط پشتی تمرکز کنی؟
میخوام توی باغچه یه چیزی بکارم
بله خانوم
مامان؟
اوه اینجایی
اهوم
صبح بخیر
قرارت با دکتر "هنور" چطور پیش رفت؟
عالی بود
رفت دوقلوهارو برسونه و سر و کله ش پیدا نشد
دکتر "هنور" یکی از مناسب ترین مردای مجرد توی هارلمه
امیدوارم دوباره برنامه ریخته باشی!
خب سرم با داروخونه "سندرز" گرم بود
فراموش کردم
گفته که هیئت مدیره میخواد جلسه بزاره
تا درباره اینکه محصولات والکر رو توی داروخونه هاش بفروشه، صحبت کنه
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
خب بزار فقط بگیم که من یه آدماییو میشناسم
چندین ساله دارم سعی میکنم همچین قراردادی ببندم!
باید یه برنامه درست و حسابی برای ارائه بریزیم
برای "سندرز" ها تبلیغات کنیم
توی باغچه عکاسی کنیم؟
"لیلا والکر" انگار یه چیزایی از کار و بار سرت میشه
اوه
نگاه کن
سلام
تو باید مدل باشی
اسمت چیه عزیزم؟ فری مِی برایانت
"فری مِی" تا حالا موهایی به این زیبایی ندیدم
منم از موهات خوشم میاد
و خونه ت
خب ممنونم
خیلی قشنگه
تو همسایه "راکفلر"هستی؟ آره
تا حالا ندیدمش ولی دوست دارم ببینمش
اگه میدیدمش ازش میخواستم بزاره توی مدرسه ای که به اسم زنش ساخته تحصیل کنم
چی درباره دانشگاه "اسپلمن" میدونی؟ نمیدونم
شنیدم بهترین دانشگاه برای دخترهای رنگین پوسته
اهوم، میخواستم "لیلا" بره اونجا ولی علاقه نداشت
به جاش من میرم
از ابتکارعملت خوشم اومد
"فری" برو داخل عزیزم آماده ن که موهاتو درست کنن
اوه!
اون مال گربه نیست؟ از کجا پیداش کردی؟
توی سالن بود
خانواده ش شرایط سختی داشتن
پدرش مرد و مادرش با 7 تا بچه تنها موند..
کوچیکه هنوز نی نیه!
گفتم زیر بال و پرش رو بگیرم
ببین چی نیاز دارن ، بهم خبر بده
به کمک نیاز دارم
اگه یه بچه توی خونه بدوئه، خوشحال میشم
سارا؟
توی درست کردن لیست انجمن به مشکل برخوردیم
اگه تعداد افراد کمتر بود..
شاید فقط افراد مهم‌‌‌‌‌..
اگه انجمن رو اینجا برگزار کنیم چی؟
تقریبا کارش تمومه
شوخی میکنی دیگه؟
ملک منه هرکاری دلم بخواد باهاش میکنم
مادام شما اولین "نگرو" هستین که به این محله اومدین
اگه همسایه هاتون ببینن که صدها نفر از آدمای ما
شهر رو خراب میکنن، چیکار میکنن؟
برام مهم نیست بله..
میدونم برای اینکار بهم حقوق میدین
اگه نگرانی هام رو ابراز نمیکردم، کارمو به درستی انجام نمیدادم
خطرناکه
حالا فکر کنین پلیس بیاد..
و با خودش سگ بیاره
یا بدتر
من تصمیممو گرفتم
باید الان اینکارو انجام بدم
خانوم سارا؟
یه خانوم پشت تلفن داره اسم شمارو داد میزنه
اسمش "مدی"ه؟
ممنون عزیزم
الو؟
"سارا بریدلاو" به خدا قسم
که تو مواد اولیه منو دزدیدی و مدرک هم دارم!
شما؟
خودت خوب میدونی کیم
عذر میخوام، اشتباه گرفتید
اگه جرئت داری قطع کن
نامزد شوهرت همه چیز رو بهم گفت
گفت که محلول رشد موت دقیقا مثل محلول منه
مضخرف گفته محلول رو میبرم پیش یه شیمی دان
من و وکیلم کار و بارتو جمع میکنیم!
کارت تمومه سارا
چیه؟
اَدی مونرو..
چندین ساله تو نخ منه
خدا رحم کنه باز چی شده؟
منو متهم به دزدیدن مواد اولیه ش کرده
باورت میشه؟ خودم حلش میکنم
بزار با چند نفر تماس بگیرم
سی جی..
عذر میخوام دخترم معمولاً خیلی وقت شناسه
"گلاسین" برای جوون هاست
"گلاسین" برای مردمه
"گلاسین" برای آینده ست!
آقایون دختر من بعضی مواقع دیر میکنه
بعضی مواقع
"لیلا" سعی داشت بگه که
همه زن ها راجب همچین موهایی رویاپردازی میکنن
که میتونه با یکم کمک از "مویِ والکر" به دست بیاد
مردم من دارن از جنوب نقل مکان میکنن
زن های رنگین پوست ، بیشتر از همیشه به یک حرفه مشغولن
و ما میخوایم پیچیده بنظر بیایم
بخاطر همینه که میخوام محصولاتم توی داروخونه شما به فروش بره
حالا بزارید یکم راجب محصول توضیح بدم لازم نیست
شهرت شما بی همتاست
ما توی مجله "نیویورک تایمز" راجب شما خوندیم
و داروخونه "سندرز"‌..
میخواد با شما قرارداد ببنده
ممنونم آقای "سندرز"
از همتون ممنونم
رنسوم؟
بالاخره انجامش دادین خانوم سارا
باورم نمیشه آمین!
قراره میلیونر شم باید جشن بگیریم
اهوم
اَدی
میدونه که مواد اولیه ش رو دزدیدم
کار تو بود؟
تو به "دورا" گفتی
باید یه راهی پیدا میکردم که جلو بزنم
قرار بود این راز رو با خودت به قبر ببری!
دیگه چاره ای نداشتم
داری با آبروی من بازی میکنی
میدونم آبرو برای تو مهم نیست ولی برای من همه چیزه
چندین سال..
از آقای جی والکر بودن متنفر بودم
معلوم شد که شوهرت نبودن، خیلی بدتره!
اهوم
خب حالا انتقامتو گرفتی، راحت شدی آره؟
یه راهی پیدا کردی تا منو خجالت زده کنی!
میخوای میراث منو نابود کنی؟
تو به من خیانت کردی و مثل یه دستمال کاغذی منو دور انداختی!
اگه چیزت رو توی شلوارت نگه میداشتی‌..
تو سالها چیزم رو زندانی نگه داشتی
چطور میتونم با کل شرکت رقابت کنم؟
من با هر چیزی میساختم سی جی
هر چیزی‌.‌. به جز اون
خودت میدونستی
میدونستی ولی بازم اینکارو انجام دادی
سارا، نکن.. من فقط یه اشتباه کردم
یه اشتباه و اون..
دوست داشتنِ تو بیشتر از هر چیزی بود!
تو منو شکستی
منو شکوندی
دوستت دارم
سی جی
اوه، سی جی
اوه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سارا؟سارا؟
سلام
نرو
من‌..
باید فکر کنم
باشه باید برم
باید صبح زود بیدار شم
فقط یه نوشیدنی
از وقتی که با "سندرز" قرار داد بستی ندیدمت
بیا جشن بگیریم
لطفا
میتونیم فردا جشن بگیریم
بیا توی پاریس جشن بگیریم
من که بهت گفتم
الان نمیتونم پاشم برم پاریس
بزار حدس بزنم بخاطر مامانت؟
از بهونه هات خسته شدم لیلا
دیگه حرفتو باور ندارم
من به پاریس نیاز ندارم
به تو نیاز دارم
لیلا والکر!
مامان! چه غلطی داری میکنی؟
چیزی که فکر میکنی نیست! چرا هست
حقیقتو بهش بگو
بهش بگو
بریم
منتظرم باش لطفا
هر چیزی که هست
همین الان تموم میشه!
باید یه شوهر پیدا کنی و تشکیل خانواده بدی
نه!
نمیتونم!سعی کردم ولی نشد!
هیچی برات کافی نیست من فقط یه جانشین میخوام
چیزی که من میخوام چی میشه؟
ها؟
این رویای توئه، نه من من نمیتونم مثل تو زندگی کنم
باید زندگی کنی!چاره ای نداری!
نمیبینی دارم میمیرم؟
دکتر گفت وقت زیادی ندارم!
کلیه م مشکل داره
باید قوی باشی عزیزم
شرکت رو سرپا نگه داری
و باید تشکیل خانواده بدی
وقتی من مردم کی ازت مواظبت میکنه؟
مامان..
من این امپراطوری رو ساختم که به تو بدم
تا یه میراث از خودم به جا بزارم
ولی اگه تو بچه دار نشی
به چه دردی میخوره؟
حالا بهم قول بده که سر و سامون میگیری
نگام کن
قول میدی که سروسامون میگیری؟
قول میدم
باشه
یه ردیف دیگه هم روش میچینم
خیلی خب
رنسوم، داشتم فکر میکردم.. اولین ارسالمون به "سندرز" باید..
رنسوم؟
چی شده؟
رنسوم؟
چی شده؟
یه مرد رنگین پوست نمیتونه در کمال آرامش
پسرشو ببره براش بستنی بخره
اتفاقی افتاده؟
"سوئیتنس" وقتی که اینجام به "نتی" کمک میکنه
پسرم"ویلارد" رو برد بستنی فروشی
چند تا پسر بزرگ‌‌..
پسرای سفید پوست
بستنیشو ازت گرفتن و پرت کردن
"سوئیتنس" بهشون گفت معذرت خواهی کنن
حرفشو رک زد
پدرشون خوششون نیومد که یه نفر
اونجوری با پسرشون حرف زده
متاسفم رنسوم
ویلارد چی شد؟
صاحب مغازه قایمش کرد
خداروشکر
تمام زندگیم از "سوئیتنس" خجالت میکشیدم
خیلی صداش بلنده..
خیلی عصبیه..
مرد باهوشیه
خیلی حالیش میشه
اگه سفید پوست بود
رئیس بانک یا رئیس شرکتی چیزی میشد
و برای پسرم جنگید..
و مرد!
متاسفم
متاسفم! اشکالی نداره
بیا بهت کمک میکنم وسایلتو جمع کنی
انجمن چی میشه؟ نه
کاری که میخواستیم بکنیم.. باید بریم مراسم ختم "سوئیتنس"
"لیلا" کارارو انجام میده
بیا ببریمت خونه
تسلیت میگم
اوه، سوئیتنس
سارا
وکیلم دنبال اینه که بهت اتهامات وارد کنه
شرط میبندم داروخونه " سندرز" نمیخواد توی دردسر بیفته
بخاطر قراردادتون تبریک میگم
حسودی سبزت کرده (مثل جادوگر شهر آز)
نه،نه حسودی نمیکنم
خستم‌..
از اینکه دست کم گرفته شدم!
از اینکه ازم سو استفاده شد
به جاش
میخوای به عنوان شخصیت بدی که شرکت "مادام والکر" رو تخته کرد ازت یاد بشه
زنی که برای هزاران نفر کار پیدا کرد
کاش هیچوقت پامو خونه ت نمیذاشتم سارا بریدلاو!
چی از جونم میخوای اَدی؟
هوم؟
میخوای به دنیا بگم که مواد اولیه تو دزدیدم؟
اینو میخوای؟
عذر میخوام خانوم میدونستین که خانوم جی سی
محلول معجزه آسای رشد مو رو از اَدی مونرو دزدیده؟
فکر کردی میتونی بیای اینجا
و تاج و تخت منو بگیری؟
میتونم اعتراف کنم که مواد اولیه تو دزدیدم
ولی تو باید اعتراف کنی که من بهترش کردم
خیلی سخت روی مواد اولیه کار کردم
و موفقیت من باعث شد سخت تر کار کنی
تو ازم دزدی کردی و چندین سال به مردم دروغ گفتی!
من میخواستم با همدیگه کار کنیم
بهت التماس کردم!
نه
ولی تو منو نخواستی
من هر کاری میکردم که با تو کار کنم اَدی
هر کاری
تو کارهای معجزه آسایی برای موها انجام میدی
میتونستیم دوتایی یه تیم فوق العاده بشیم
به پولایی که میتونستیم در بیاریم فکر کن
به چه خانواده هایی کمک میکردیم
زندگی کوتاهه اَدی
بیخیال شو
سفید پوستا دارن مارو میکشن
باید دست از دعوا کردن برای چیزایی که مهم نیست برداریم
همگی سوار شید!
به سمت جنوب
همگی سوار شید
مطمئنی نمیخوای من بیام انجمن؟
خانواده ت بیشتر بهت احتیاج داره
برگه های طلاق رو امضا کردم
میتونی به سی جی بگی یه کپی برای منم بگیره؟
خودم به دستت میرسونم
نمیخوام اگه اتفاقی افتاد
اون یا "دورا" دستشون به شرکتم برسه‌
مطمئنم وضعیت سلامتم رو میدونی
"لیلا" راز نگهدار نیست
نباید انجمن راه بندازی
آروم گرفتم
نه نگرفتی
حواسم بهت هست
موضوع جدیه
نمیتونم تورو هم از دست بدم
اوه
هممون یه روز میمیریم
نمیتونم اینو کنترل کنم
ولی میتونم
یاد و خاطره ای که به جا میذارم
و ارث و میراثم رو کنترل کنم
هیچکس فراموشت نمیکنه مادام
خودم مطمئن میشم
یادم میمونه
منو شیطان و فرشته صدا کردن!
منو عزیزدل و نور چشم خطاب کردن!
منو یه "ویکسن" و چیزهایی دیگه خطاب کردن!
منو با همه چیز خطاب کردن
ولی تو میتونی منو "ملکه" خطاب کنی
اوه
همونجوری شد که میخواستم
بریم به مهمونامون خوش آمد بگیم
میتونی منو "ملکه" خطاب کنی
نه به داروخونه ها! "گلاسین" رو نجات بدین!
خانوما خانوما
خانوما لطفا
قرارداد من با داروخونه "سندرز" یه اقدام پیشگامانه ست
طی چند سال شرکت "والکر" رو بزرگتر
و با کیفیت تر خواهد کرد
ما چی؟
با فروش محصولاتت توی داروخونه ما از کار بیکار میشیم
درسته خانوما؟ آره؟
من میتونم درصد بزرگی از سودی که توی یکسال میکنیم
رو بهتون پیشنهاد بدم
باید امشب غذای گرم ببرم سر سفره!
از کجا معلوم که تا سال دیگه فروش داری؟
بهتون قول میدم
میخوای بهت اعتماد کنیم؟
بیخیال قراردادت با "سندرز" شو آره
یا استعفا میدیم! آره استعفا میدیم
یه لحظه صبر کن دیگه صبر نمیکنیم
تا آخر مراسم وقت داری مادام
درسته خانوما؟ آره
نه به داروخونه ها! "گلاسین" رو نجات بدین!
بکش
بکش!
خانوم والکر
آقای "راکفلر"
بالاخره همدیگه رو دیدیم
خونتون چه خبر شده؟
کارگرهام شورش به پا کردن دارم سعی میکنم باهاشون راه بیام
کارگرها همیشه بی منطق اَن
مثل بچه ها
باید تصمیم بگیری چی به نفعشونه! سعی کردم
ولی اونا میخوان که‌.. کی اهمیت میده اونا چی میخوان؟
شما با تصمیمات بقیه به اینجا نرسیدین
از شرایط راضی نیستن؟ اخراجشون کن
به محله خوش اومدید
ها
نه به داروخونه ها! "گلاسین" رو نجات بدین!
یه پسر جوون اومد دفتر کارم
یه انگشت کوچولو داشت
و داشت خون ریزی میکرد
منم انگشتش رو باندپیچی کردم
اوه لیلا
اینجایی داشتم دنبالت میگشتم
موضوع خانوادگیه عذر میخوام، باید با دخترم صحبت کنم
تمام روز و شب وقت میبره، بهتره بری خونه عزیزم
اول "جورج" رو بهم تحمیل کردی، حالا منو کنار میکشونی؟
میدونم میدونم
مشخصه خوشحال نیستی
دیدن تو با اون قلبم رو شکوند
تو همیشه با بقیه فرق داشتی
همیشه فرق خواهی داشت
پس از الان به بعد کنار میکشم
دیگه لازم نیست بری سر قرار
میخوام جوری که خودت میخوای زندگی کنی
کل قصد و نیت این انجمن
و این شرکت اینه که به ما زنا حق انتخاب بده
آزادی بده
همیشه میخواستم تورو سربلند کنم
عزیزم
من بهت افتخار میکنم
سالن "هارلم" رو ترکوندی
و میدونم اینو به اندازه کافی نمیگم
لیلا..
تو میراث من هستی
با ارزش ترین هدیه ی من
زیبایی کل دنیام
و همیشه دوستت دارم
همیشه
برات یه سوپرایز دارم
مامان حق با توبود
به یه جانشین نیاز داریم
و من میخوام میراث تورو ادامه بدم
ولی نمیتونم تنهایی اینکارو انجام بدم
یکی رو پیدا کردم
که نیاز داره دستشو بگیریم
یه نگاه بنداز
فری؟
چی تو سرتونه؟
"فری مِی" مثل خانواده میمونه
با مامان"فری می" صحبت کردم و قانعش کردم که بزاره با ما زندگی کنه
ولی‌..
قول دادم که سعی میکنیم توی "اسپلمن" ثبت نامش کنیم
اوه
سلام عزیزم
دخترا بیاید اینجا
اوه
دخترام
خانوما‌..
شما برای من از کارگر بالاترید
بخاطر همینه که این انجمن رو تشکیل دادم
و شمارو به خونه م دعوت کردم
من راجب شرکت "والکر" رویاپردازی کردم
ولی شما این رویا رو تبدیل به واقعیت کردید
بله کردیم
تنها چیزی که میخواستم این بود که به زن های رنگین پوست کمک کنم
فقط تعداد کمی از ما به اهداف خودشون میرسن
ما دست کم گرفته میشیم، نادیده گرفته میشیم،
کتک میخوریم یا بدتر کشته میشیم
درسته
و بخاطر همینه که تصمیم گرفتم
تا قرارداد "سندرز" رو کنسل کنم
بله
آره من به یه داروخونه زنجیره ای نیاز ندارم تا کسب و کارم رو توسعه بدم
شمارو دارم! آره
جنگنده های من!
آره!
یه ارتش از زن های مستقل و قدرتمند
همراه من هستن
و من عهد میبندم که به تک تکتون کمک کنم
که کنترل زندگیتون رو به دست بگیرید
آره کنترل اهدافتون رو به دست بگیرید!
آره خانوم
کنار من باشید
آره!آره!آره!
آره! کنارت میمونیم
اوه!امشب همه زیبا بنظر میان
به سلامتی به سلامتی
چقدر زیبا
خیلی خوشحالم اینکارو کردی مامان
اهوم
خوشحالم که تونستم با چشمای خودم ببینم
چطور تونستی اینکارارو انجام بدی خانوم سارا؟
خواهرا!
بیاید راجب مو صحبت کنیم!
اسم من لیلاست و این مادرمه
ما یه محصول داریم که مطمئناً زندگیتونو عوض میکنه
سرمایه گذاری زن ها برای همه ماها مفیده
آینده سازه میتونم با چشمای خودم ببینم
که یه فروشنده "والکر" شدی
شغل بهتر و پول بیشتری خواهی داشت
مادام سی جی والکر همه رویاهاتونو به واقعیت تبدیل میکنه
نمیدونم چطور رویامو به واقعیت تبدیل کردم
ولی نزاشتم چیزی جلومو بگیره
ببینید با رویاهام به کجا رسیدم!
به تک تک درها برای فروش محصولم کوبیدم
آرایشگر مو شدم
منشی شدم
لیدر شدم
رفتم دانشگاه لیلا و بعد سالن خودم رو باز کردم
تا سال 1930 بیشتر از 20 سال برای شرکت "والکر" کار کردم
توی سال 1950 ده ها مدرسه زیبایی رو تحت نظر داشتم
سال 1370 یه فروشنده رسمی مادام والکر بودم
این منم!
من گواه هستم
این منم!
حقیقت رو بهتون میگم
این منم!
این شغلِ منه
این منم!
من گواه هستم
این منم!
این شغلِ منه
این منم!
حقیقت رو بهتون میگم
من خشم و غضب دارم
مطمئن میشم که باعث خشنودی ام
مطمئن میشم که دووم بیاره
مطمئن میشم که این طوفان بگذره!
مطمئن میشم که در جریان باشی
با تمام قدرت رکاب میزنم
آب رو به شراب تبدیل میکنم
همه چیز رو به نام خودم میزنم
من صبر دارم ؛ به مسیرم ادامه میدم منحرف نمیشم
من آزادم، شکی درش نیست
و تو دست به سینه نشستی چون برای تعطیلاتت پول نداری
و از اینکه نمیتونی وضعیتو عوض کنی متنفری
این منم!
این شغل منه
این منم!
من گواه هستم!
این منم!
این شغل منه
این منم!
حقیقت رو بهتون میگم
من یه قهرمان خفن اَم بچه جون
میدونی که دروغ توی کارم نیست داداش
من وقتمو تلف نمیکنم این میراث منه
صدای من از کلیسا به گوشت میخوره بچه جون
من یه قهرمان خفن اَم بچه جون
میدونی که دروغ توی کارم نیست داداش
من وقتمو تلف نمیکنم این میراث منه
صدای من از کلیسا به گوشت میخوره بچه جون
این منم!
این شغل منه
این منم!
این منم..
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.