..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گردنبندت رو در بیار
چه قدر نزدیک شده ؟
الان در بیار
اوه این بوم
گردنبندت رو دوباره بنداز
باشه
خانم هونگ
منطقه محدود شده
حمام زنانه ، حمام مردانه
خانم هونگ
اونجایی ؟
خانم هونگ
سونا چونها
خانم هونگ
بیدار شو
به خودت بیا
هونگ جی آه
خوبی ؟
همه چی مرتبه
سریع گرم می شی
قسمت ششم
چه اتفاقی برات افتاد ؟
چون خاطرات روح رو دیدم
فکر کردم همه چی مثل همیشه خوب پیش رفته
اشتباه از من بود
چون قبلش اونجا رو چک نکرده بودم ، متوجه روح دوم نشدم
اون روح منو رو تسخیر کرد
تسخیر ؟
مثل وقتایی که آدما می گن انگار توسط روح مسحور شدن ؟
درسته
وقتی روح از بدنم رد می شه
نا خواسته هوشیاریم رو از دست می دم
پس خیلی خطرناکه
همچین اتفاقی دوباره نمیفته ، نگران نباش
تا حالا نشده به جز این کار بخوای کار دیگه ای انجام بدی ؟
املاک دئه باک
مامان ، من امروز تسخیر شدم
فکر کردم فقط یه روح اونجاست
اما وقتی رفتم دیدم دوتاست
می دونم
می خوای بگی که چون قبلا اونجا رو چک نکردم این اتفاق افتاده
از این به بعد قبل رفتن حتما اون مکان رو چک می کنم
راضی شدی ؟
نگران نباش دیگه
می بینی که سالم برگشتم
اون واسطه کلاهبرداره که اون دفعه دیدیش
... نمی دونم دلیلش چیه ولی
وقتی کنار اونم دمای بدنم پایین نمیاد
برای همین خیلی خطرناک نیست
لطفا به من کمک کنید
راستی مامان
... هیچی مهم نیست
بعد از کار هیچی مثل آبجو نمی چسبه
یه جاجانگمیون دوتایی ، یه چابچه با برنج
با یدونه تانگسویوک
تو چی ؟
من یه جامپونگ دریایی می خوام
جامپونگ دریایی ، باشه
اشتها نداری ؟ چرا انقدر کم سفارش دادی ؟
به خاطر اتفاق دیشب هنوز حالم خوب نیست
تسخیر شدی ؟ چرا ؟
روح اون دانشجو که خیلی خشن به نظر نمیومد
یه روح دیگه هم اونجا بود
وای خدا
برای همین قبل رفتن باید اونجا رو چک کنی
حتما دوباره خاطرات اون شب اومد جلو چشمت ، خوبی؟
این بار یه ذره فرق داشت
وقتی جادو شدم
مثل دفعه های پیش ، خاطرات 20 سال پیش رو یادم اومد
ولی این بار یه بچه اونجا بود
اوه سونگ شیک
یه بچه بغلش بود
منظورت چیه ؟
فکر کنم خاطرات دقیقی از اون شب ندارم
به نظر می رسه اون بچه ای که اوه سونگ شیک اورده بود
برادرزاده اش بوده
ولی چیزی که عجیب بود
این بود که صورت بچه چشم و دماغ و دهن نداشت
اینکه قیافه اوه سونگ شیک یادته
ولی قیافه بچه رو یادت نمیاد عجیب نیست ؟
چون خاطرات برای زمانیه که تسخیر شده بودی
امکانش نیست که اشتباه باشه ؟
شاید
ولی چیزی که ازش مطمئنم
اینه که نمی تونم به خاطراتم اعتماد کنم
چرا تو این مدت مطمئن بودم که خاطراتم درسته ؟
هر چی بیشتر راجبش فکر می کنم
می بینم واقعا عجیبه
چرا مامانم اون روز بدون واسطه میخواست جنگیری کنه ؟
اگه صدایی هم شنیدی ، نباید بیای طبقه پایین
فهمیدی ؟
و مامانم چرا تسخیر شده بود ؟
چیزایی که یادت دادم رو که یادته ؟
همون جوریکه با خرس تمرین کردیم
به من ضربه بزن
چرا تو این مدت فکر می کردم
که چون روح قوی بوده مامانم مرده ؟
انقدر عجیبه که حتی نمی شه جوابی برای این سوالا پیدا کرد
باید زودتر بفهمم اون روز چه اتفاقی افتاده
پس من راجبش تحقیق می کنم
تو تمرکزت رو بذار روی شناسایی روح دوم
الان این موضوع مهم تره
ممنون
املاک دئه باک
اطلاعاتی رو که در مورد ساختمون چونها تو شبکه های اجتماعی بود پیدا کردم
پست هایی که در مورد نانوایی روی پشت بوم گذاشته بودن
کامنت های منفی زیادی داشت
و ایدیش نانوایی پشت بوم بود
اگه می خوای هی خمیازه بکشی برو بخواب
این به خاطر روح اون دانشجو است که
کل شب و بازی می کرده و نمی خوابیده
چرا انقدر بدجنسی وقتی خودت دلیلشو می دونی ؟
برای همین می گم برو بخواب
دارم گوش می دم
به خاطره تو نمی تونم تمرکز کنم
آروم باش
ادامه بده لطفا
باشه
کامنت های منفی رو ببین
من صاحب نانوایی پشت بوم هستم
اون فضای خالی با باز شدن نانوایی
خیلی شلوغ شد
ولی صاحب ساختمون
به بهونه ی بازسازی ساختمون منو از اونجا بیرون کرد
چون مشتریشون زیاد شده
صاحب ساختمون ، مستاجر رو بیرون کرده
انقدر که این اتفاق عادیه ، اصلا تعجب نکردم
صاحب های نانوایی کیا بودن ؟
دوتا دوستن که با هم شریکن و 30 سالشونه
اسمشون لی سونگ شیل و پارک این سوک
اون روحی که من دیدم هم حدودا 30 سالش بود
احتمالش هست که یکی از این دو نفر باشه
اون زنا خیلی وحشتناک بودن
یکیشون که خیلی حریص بود
حتما خیلی براتون سخت بوده
لازم نیست این چیزا رو بگی
مگه حرف اشتباهی زدم
اون زن شایعه روح رو پخش کرده بود ؟
می دونستم
گمشده ، لی سونگ شیل
خانم پارک این سوک ؟ بله؟
سلام
... در مورد همکارتون خانم لی سونگ شیل
پیداش کردید ؟
کامیون قهوه
بفرمایید ممنون
وقتی سونگ سیل اولین بار پیشنهاد داد
که یه نانوایی وسط ناکجا آباد باز کنیم
اولش باهاش مخالفت کردم
فکر نمی کردم جواب بده
ولی آخرش نانوایی خودمون را باز کردیم
فکر می‌کنی اونا این همه راه اومدن که نون بخرن؟
رفیق نگران نباش
همه چی درست میشه
نانوایی پشت بام
لذت ببرین مرسی
تازه و خوشمزه ست اها
سلام سلام
- می توانید چند لحظه صبر کنید؟ - باشه شرمنده
قهوه رو دوست داری؟
درست همونطوری که سونگ سیل گفته بود ممنون
تجارت مون رونق گرفته
مغازه های دیگه هم شروع کردن به باز شدن
و به یه منطقه تجاری تبدیل شده
سونگ سیل؟
اون خیلی تلاش کرد تا یه بودجه بگیره تا محله رو نجات بده
خیلی تلاش کرده
اون مطمئن شد که زباله
یا ته سیگاری توی خیابان ها نباشه
خیلی چیزها را پشت سر گذاشت
این چیزیه که گفتن؟
اونا تحقیرش کردن
بهش گفتن که بیش از حد حریص شده
پشت سرش هی بد میگفتن
بقیه صاحب مغازه ها ناراضی بودن
بیا دیگه واسه رفع مشکل اینقدر مشتاق نباشیم
ما باید از این منطقه مراقبت کنیم تا پیشرفت بکنه
موضوع مشتری زیاد نیست
باید بخاطر همه مراقبت این منطقه باشیم، موافق نیستی؟
میدونم حق داری
اما آدما کسایی که خیلی درستکار باشن رو دوست ندارن
بالاخره یکی باید اینکارو انجام بده
امروز باید مشغول آماده شدن برای افتتاحیه باشین
همه چی رو به راهه
چطوری میتونم بهتون کمک کنم؟ متاسفم که اینو میگم
اما ما باید ساختمان رو بازسازی کنیم
مسئله پرداخت اجاره بیشتری نبود
از اونجایی که مسئله بازسازی بود چاره ای جز ترک اونجا نداشتیم
اما اجاره توی اون محله بیشتر شده بود
پیدا کردن یه مکان جدید آسان نبود
یه روز که داشتیم از کنار اون ساختمان می گذشتیم
دیدیم که اون نانوایی ما رو تصاحب کرده
وجدان ندارین؟
در مورد بازسازی دروغ گفتین
دروغ نگفتیم
بعضی وقتا اوضاع اونطوری که میخوای پیش نمیره
می‌خوام ازتون به خاطر استفاده از نام نانوایی مون شکایت کنم
شکایت؟ هرکاری میخوای بکن فکر می کنی الان ترسیدم؟
از اینجا برو بیرون آجوشی
چطوری جرات میکنی منو هل بدی؟
بابا هی یونگ به پلیس زنگ بزن
چرا توی مغازه من سرو صدا میکنید؟
هی مارو بیرون میکردن اما سونگ سیل تسلیم نشد
فکر می کنی دوست دارم هی بیایم اینجا؟ پس نیا
پس چرا نانوایی منو دزدیدی؟
کافیه
چرا میخوای همه چیو خراب کنی
فکر میکردیم بالاخره همه چی اروم شده
اما باز میومد
سونگ سیل واسه احیای این منطقه خیلی تلاش کرد
احساس می کردیم بهمون خیانت شده
امروزم میری اونجا؟
سونگ سیل
بیا فقط همه چی رو فراموش کنیم
بهترین کاریه که میشه کرد
ازشون متنفرم
نه
باید چیزی که اشتباهه رو درست کنیم
اگر این کار رو نکنیم بازم این کارشون رو تکرار میکنن
ممنون بابت قهوه
اون آخرین باری بود که دیدمش
گمشده ، لی سونگ سیل
نباید اجازه می دادم که تنهایی بره اونجا
باید بهش می‌چسبیدم
باید کنارش می‌بودم
ببخشید
چه کسی مسئول گمشده هاست؟
اونی که اونجاست
مرسی
یه سری اطلاعاتی در مورد گمشده ای داشتم
بفرمایید
چند ماه پیش
سلام جناب
بله
یک ماه پیش ، خانم لی سونگ سیل مفقود شده
می‌خوام درمورد پرونده شون چیزی رو گزارش بدم
اون گم نشده
منظورت چیه؟ محل زندگیشو پیدا کردین؟
نه ، فقط اون گم نشده
چون هیچ خلافی نکرده
نتیجه گرفتیم که فرار کرده
اون بعد رفتن به ساختمان چونها گم شده
اون فرار نکرد
اون روز رفت اونجا
اما دوربین مدار بسته نشون داد بعد یه ساعت از اونجا بیرون اومده
حتماً واسه اروم شدن به جایی رفته
بالاخره بعد یه مدتی برمیگرده
به هرحال
چرا یه املاک دنبال همچین شخصی میگرده؟
آژانس کارآگاهی که نیستین
ببخشید
خانم
این همون فیلمی که پارک این سوک
از پلیس دریافت کرده
لی سونگ سیل واقعاً از ساختمان چئونها بیرون اومده
ای بابا، کجا میتونسته رفته باشه؟
گمشده، لی سونگ سیل
حالا که اسم و چهره اش رو تأیید کردیم با همینا ادامه میدیم
لی سونگ سیل
بودن یه روح سرگردان
یعنی اینکه اون توی این ساختمان فوت کرده؟
به تو ربطی نداره کارآگاه بازی درنیار
بعدشم اوه این بوم
ترسوندیم
هر خاطره ای که امشب جذب کردی رو فراموش میکنی
مگه دست منه؟
معلومه که می‌خوام فراموش شون کنم
کاری که میگم بکن
مشکلش چیه؟
فکرش رو بکن، من تاحالا نشنیدم ازم تشکر کنی
ایندفعه داری چه چرندیاتی میگی؟
میدونی که باید ازم تشکر کنی
اگه من اون شب اونجا نبودم
بعد اینکه تسخیرت کرد، مرده بودی
باید از ناجی ات تشکر کنی
هروقت میبینی حق با کنه سکوت می‌کنی
بهت گفتم جواب ندادن به کسی که داره باهات حرف میزنه، عادت بدیه
ممنون
چی؟
گفتم ممنون
الان هم که به خواستت رسیدی، بازم شکایت داری؟
نه فقط خوب نیمتونم بشنوم چی‌ میگی
چی گفتی؟ چی بود؟
چی؟ چی گفتی؟
میدونم که حرفمو شنیدی
چقدر دیگه طول میکشه؟ میخوای تمام شب اینجا باشیم؟
تمومش می کنم
باید از واسطه عالیت ممنون باشی
امشب چطوری فریبش میدی؟
تو چی؟
یه واسطه توی آب
بهترین طعمه واسه روح سرگردانیه که توی آبه
می خوای من برم اونجا؟ آره
می‌دونی این کت و شلوار چقدر گرونه؟
نمی‌دونم، حالا برو
چون بهم نیاز داشتی این‌قدر بی سر و صدا ازم تشکر کردی
گردنبندت رو دربیار
ای بابا، منم چیزی نمی‌دونم
برو با شوهرم حرف بزن
به تماسام جواب نمی‌ده
مگه نمی دونی ساعت چنده؟ چرا اینجایی؟
وقتی روز میومدم اینجا بهم میگفتین که من کارتون رو مختل می کنم
واسه همین این ساعت اومدم اینجا
اصلا به من چه
اگه بخوای میتونی تمام شب اینجا وایسی، خداحافظ
میتونی اون نانوایی کوچیک رو یه جای دیگه باز کنی
نونوایی کوچیک؟
اونوقت چرا همچین نونوایی کوچیکی رو دزدیدین؟
دزدیدیم؟
میدونم اونو واسه دخترت دزدیدی
مطمین باش نمیزارم دخترت از این نونوایی کوچیک استفاده کنه
هرکاری بتونم میکنم
تموم شد؟ میبینی
ببین میتونم کاری بکنم یا نه
اگه این چیزیه که می‌خوای منم ساکت نمی‌شینم
تو
بهتر کاری نکنی، وگرنه میکشمت
اون نونوایی واسه من خیلی مهم بود
دیونه روانی
باید از روی جنازه من رد شدی که اونجارو بگردونی
نمیزارم نونواییم رو به دخترت بدی
چطوری میتونی نزاری؟ چه کاری از دستت برمیاد؟
چیکار می‌خوای بکنی؟ مال منه
بمیر
خوبی
همه چی تموم شد
کسی که لی سونگ سیل رو کشت
همسر صاحب ساختمان بوده
همسرش اونو کشت
درست همینجا
فراموشش کن
چی؟
بهت گفتم
هر خاطره ای که امشب جذب کردی
باید همشو فراموش کنی
تو میدونستی،مگه نه؟
اروم که شدی بیا بیرون
سونا چونها
املاک دئه باک
هنوز نرفتی خونه؟
میخواستم ببینم که تو اومدی خونه
گوشت خوک تازه
همونطوری که فکر میکردیم مرده؟
حس میکردم که به قتل رسیده
بخاطر عطشش برای تسخیر کردن خودم
اما اون حتی تا آخرین لحظه اش هم پر از نفرت و کینه بوده
بهش گفتم همه چی رو فراموش کنه
اما آسون نیست
واسش نگرانی؟
معلومه
نمی‌دونم چه اتفاقی واسش میوفته
به هرحال اگه تو دردسر بیوفته، خودش میفهمه
مثل تو
من کی این کارو کردم؟
باید بهت یادآوری کنم؟ نه
کارت خوب بود میتونی بری خونه
ای گندش بزنن
خط ریشت باحاله
شما عوضی ها
خیلی خوردی هی
اوف همبرگر
بیارم بیرون نگاه کن
هی
بیارم بیرون
از این جا بیارم بیرون
سردته؟ نه
خوبم
همینه
بعد کاری که کردی نمیتونی از سرما شکایت کنی
شرمنده
شرمندم
یه فرصت دیگه بهم بدین
اون فرصت
رئیس لطفاً
لطفا این شانس دومت بود
رئیس لطفاً
لطفاً یه فرصت دیگه بهم بدین خواهش میکنم
رئیس رئیس
بهش یه فرصت بدین رییس
لطفاً یه فرصت دیگه بهم بدین خواهش میکنم
رئیس
نکن
چرا؟
حداقل میتونم به پلیس زنگ بزنم بگم یه زن به قتل رسیده
حداقل یه سرنخ بهشون بدم
چی میخوای به پلیس بگی؟
میخوای بگی روحش بهت گفته؟
خب مدرکی داری؟
یا حداقل می دونی جسدش کجاست؟
یعنی باید دست رو دست بذارم؟
اینطوری نیست که نخوای، نمی‌تونی
تو پرونده ویلاهای سبز بهم کمک کردی
چرا اونموقع بهم کمک کردی؟
یاد مادرت افتادی
اگه یه راهی مثل اونموقع پیدا کنی
وقتی از من هیچی نمیدونی، الکی واسه خودت حرف نزن
چطور آدمی هستی؟
یعنی فقط خانه می فروشی
و از مرگ ناعادلانه یکی کمیسیون می گیری؟
همچین آدمی هستی؟ اره
اگه سختت، ولش کن
لازم نیست جریمه هم بدی
روی مود بحث کردن نیستم
هیچی نگو
مامان خودتم می‌دونی
منم اینطوری نبودم
اولش منم اینطوری نبودم
اون آدم قاتله
باید از دستگاه دروغ سنج یا هرچیز دیگه ای استفاده کنی تا گیرش بندازی
همه که نمیتونن هروقت دلشون خواست
از دروغ سنج استفاده کنن
همش داری میگی یه چیزی دیدی
چی دیدین؟
شاهدین؟
نه ، اینطور نیست من
اگر یه انسان بی گناه را بدون مدرک متهم کنی
به جرم افترا بازداشت میشی
پس دقت کن
من کسی بودم که میخواست همه کسایی که اون روح های سرگردون رو بوجود آورده بودن
دستگیر کنه و بندازدشون زندان
هی،خانوم هونگ
دارین غذا می‌خورید
بنظر خوب میاد
نوش جان
آژانس پلیس کلانشهر سئول
درست بعد از مرگ اوه سونگ شیک
مادرش برادرزاده اش رو گرفت و به زادگاهش برگشت
الانم اونجا تنها زندگی میکنه
برادرزاده اش یعنی اوه این بوم به محض فارغ التحصیلی از دبیرستان رفته یه جای دیگه
اوه این بوم؟ اره
- گواهی روابط خانوادگی - اوه این بوم
برخلاف نگرانیت
فکر نمی کنم اتفاق بدی واسه بچه افتاده باشه
من سوابق پزشکی ایشون رو بررسی کردم
و هیچ چیز خاصی بجز یه سرماخوردگی ساده وجود نداره
(Daebak Realty)
تو اینجایی بله
همونطور که خواستی به برادرزاده اوه سونگ سیک نگاه کردم
باشه
از زمانی که از خونه خارج شده، محل سکونتش نامعلومه
بعد از تموم شدن دبیرستان
پیدا کردنش اسون نیست
این طور؟ من دنبالش میگردم
اشکالی نداره
باشه، ممنون
به هر حال، درمورد اوه این بوم
فکر نکنم برای لغو قرارداد دیر شده باشه
یه دفعه؟
میفهمم چرا تو به اون احتیاج داری
چون میتونه دمای بدنت رو بالا نگه داره
اما از روزی که به ما ملحق شد، اوضاع خیلی اشفته شده
تو مشغول تمیز کردن گندش بعد از اون گند کاری بودی
من میترسم که اون یه روز باعث دردسر بشه
احساس نگرانی می کنم
بذار بمونه
قراردادش به زودی تموم میشه
کارامون زیاده
اینطوری نیست که بعد از اون دیگه ببینمش
خیلی خب، پس
مردن
یه خواب دیگه؟
بله
این بوم
به نظر خیلی با دفعه قبل فرق داره
این خیلی جدیه
اگه اتفاق بدی براش بیوفته چی؟
البته، از وقتی که اون روح به قتل رسیده، اون خیلی عصبانیه
تا چند روز دیگه حالش خوب میشه باهاش زندگی کن
حتی امروز صبح قسم خورد که اون قاتل رو میکشه
و چشماش
فکر کنم منظورش همین بود کسی رو نمیکشه
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
نه
این بوم باید باهاش کنار بیاد
ولی یه چیزی هست که میتونی نه، نیست
خیلی خب
لطفا به کارتون ادامه بدید
خدای من این بوم، چه ضعیفی
(Cheonha Sauna)
سلام
چی شده؟
ببخشید؟ بله
شیر اب کار نمیکنه
میشه بیای یه نگاهی بهش بندازی؟
آره، بله، یه لحظه لطفا
لعنتی، چرا شیر اب کار نمیکنه؟
بیا و یه نگاهی بهش بنداز
میشه ولش کنی؟
بعدا درستش میکنم، متاسفم
اون چشه؟ معذرت میخوام
الو؟ هی، من واقعا متاسفم
خب میشه یه ساعت زودتر بیای؟
حالم خیلی خوب نیست
آره، باشه ممنون
خانم کیم سونگ یی؟
میدونی لی سونگ سیل مرده کیه، درسته؟
چیزی برا گفتن ندارم
من فقط گفتم یه نفر مرده با اینکه هنوز گم شده
با این حال تعجب نکردی
قبلا میدونستی؟
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی
از کجا بدونم که اون مرده
یا فقط گم شده؟
تو خیلی ترسویی که بری اونجا و شیر اب رو درست کنی
ولی فکر کنم به اندازه کافی شجاع هستی
که زیر یه سقف با یه روح زندگی کنی
تو کی هستی؟
چرا این کار رو میکنی؟
دارم بهت یه شانس میدم
یه شانس برای پاک شدن
و طلب بخشش
خدای من
نمیدونم چرا داری اینکارو میکنی
پلیس دوربین های مداربسته رو بررسی کرده
من نمیدونم اون کجاست
من هیچ ارتباطی با اون ندارم
چه زن عجیبی، باورم نمیشه
خدای من
این بوم، کافیه
تمام روز داشتی اینو نگاه میکردی
من قسم میخورم اون توی استخر مرده
چطور از ساختمون خارج شد؟
جی چول، اون نمیخوابه؟
چی؟
حق با توئه
این اون نیست، این زن صاحب خونه ست
اون لباس خانم لی رو پوشیده بود
تا بهانه‌ی خودش رو پیدا کنه
اون لباس زنانه مرده رو پوشیده؟
چه زن ترسناکی
اما چجوری میتونیم ثابتش کنیم؟
تنها راه این کار پیدا کردن جسد اونه
خانوم هونگ
خدای من، چه منظره ای
یه عکس ازت میگیرم بلند شو حتما
خیلی خب، اینجارو نگاه کن
به دروبین نگاه کن
نه، برو اونجا
واقعا فکر میکنی جسد داخل ساختمونه؟
برای اون خیلی سخت بود که بدن رو تا بیرون ببره
و وقتی که حتی یه گواهینامه رانندگی هم نداشته از شرش خلاص شه
(Cheonha Sauna)
خدای من ، سوناس وقتی بدنت احساس خستگی میکنه بهترین گزینه ست
ولی شوهرش ماشین داره
اونا می تونستن با هم انجامش بدن
رفتن به سونا احساس خوبی داره
منطقه محدود شده، فقط پرسنل مجاز
باشه
اون کسی بود که شایعه روح رو پخش کرد؟
میدونستم
نه
صاحب خونه حتی نمیدونست که اون مرده
میتونست احمق بازی کنه
اگه یه زیردریایی می دونست
اون از من نمیخواست که جن گیری کنم
از وقتی که به اداره سونا و نانوایی ادامه دادن
نمیتونست اونجارو پنهان کنه
اگر برای یک ماه جسد رو توی خونه نگه می‌داشتند
بوی گند میداد، اون دستگیر میشد
پس کجا میتونه باشه؟
اینجا چرا؟
می‌بینی که روح بی‌ثبات چیکار میکنه؟
اون شب یه چیزی دیدی، مگه نه؟
فقط این ماده متفاوته
اون اخیرا این منطقه رو مسدود کرده بود
حق با توئه به نظر جدید میاد
چی؟ یه حدس بود
مسخره بازی در نیار این یه استنباط منطقی بود
نزدیک نشو
زیرزمین ساختمون چونا؟ اره، ساختمش
چرا میپرسی؟
اتفاقی دیدی
زیر پله ها چی بود؟
زیر پله ها؟
هیچی نبود
لباس‌ و پتو بود، فقط یه مشت اشغال
اشغال؟
پس می خوای من این رو مسدود کنم؟
بله
می فهمم، ریختن زباله هم به پول نیاز داره
بذار ببینم
430 میلی متر
بیشتر وقتا مردم این کارو میکنن؟
نه زیاد ولی اتفاق می افته
به هر حال جلوشو میگیرن
برای از بین بردن زباله ها باید هزینه کنن
زباله ها
باشه
کارمون تموم شد
واقعا مردم فریب حیله های کثیفتونو می خورن؟
کثیف؟
سونای چونها
خداب من گمشو
هنوزم فکر می کنی کثیفه؟
قربان
یه ... یه شبح
- حالتون خوبه ؟ نه - اقا
به من نگاه کنید
حالتون خوبه
بریم داخل
اشکالی نداره دنبالم بیاین نه
سونای چونها
من ... من دیدمش
اون ... اون یه روح بود
می دونستم
خبر داشتید؟
مگه قبلا جنگیری نکردی ؟
معذرت می خوام درواقع ما برای تاییدش اومدیم
ولی حدس می زنم خودتون شاهدش بودید
حتما شوکه شدید تایید چی ؟
صبر کن چی رو تایید کنید؟
اون چیه؟
با تحقیقمون متوجه شدیم
که دانش اموز معشوقی داشته
روزی که مرد حلقه ی کاپلیشو اینجا گم کرده
معتقدیم که هنوز دنبالشه
حلقه؟
چرا باید اینجا باشه؟
اون شب
قلبم شکست
بعد از مرگش اینجاها رو دستکاری نکردین؟
درسته ماه پیش بود
می دونستم
پس باید چیکار کنیم ؟
باید اون حلقه رو پیدا کنیم
باید این دیوار رو خراب کنیم
خدای من اون نمی تونه یه دیوار خوب رو خراب کنه
یا میتونه بذاره
روح بی قرار تا وقتی که بمیره اذیتش کنه
خدای من
باید چیکار کنم؟
سونای چونها
شروع می کنم
خدای من صبر کن
داری چیکار می کنی ؟ عزیزم
نه متوقفش کنه منظورم اینه که
کی بهت اجازه ی این کار رو داده؟
اون گفت
اروم باش توضیح میدم
فراموشش کن بسه
همین الان بس کن
خدای من
عزیزم گوش بده
انگشتر دانش اموز مرده اونجاست
برای همین روحش همچنان هست
مگه احمقی؟
واقعا باورش کردی ؟
خودم دیدمش
اونها هزینه ی همه چیز رو میدن
اونها دوباره درشو می بندن
اگه اینطور نیست چرا باید پولشون رو برای
خراب کردن دیواری که پشتش پر زباله ست هدر بدن؟
چون اونجا یه چیز دیگه ای هست
در این مورد
چیزی هست که می خواید مخفیش کنید؟
شاید
یه جسد؟
درباره ی چی حرف می زنی؟
چی ؟ گفتی یه جسد اینجاست
تو گفتی این یه استنباط منطقیه
ببند
عزیزم چی شده؟
خیلی متاسفم
نه من
من عمدا اون کار رو نکردم
نیا به من نزدیک نشو
به من نزدیک نشو
چی میاد پیشت؟
من عمدا اون کار رو نکردم
از کجا فهمیدی جسد مقتول اونجاست؟
خدایا از کجا باید بدونم؟
رفتم اونجا تا حلقه ی دوست دانشکدم که مرده بود رو پیدا کنم
پس شما دیوار رو شکستید تا حلقه رو پیدا کنید خانم هونگ؟
ذاتا وقتی یه کاری رو شروع می کنم باید تمومش کنم
فقط سعی کردم یه راهی برای کمک بهش پیدا کنم
اگه سوالاتون تموم شد با خودم می برمش
هنوز تموم نشده
چرا ساعتها اینجا نگهش می داری
- چرا؟ - اونکه مضنون به قتل نیست
موقع بازجویی باید ازش بترسید؟
پلیس مهربان حاضر و اماده و سریع
بیشتر از وقتی که از مردم کلاه برداری می کردم تو ایستگاه پلیس بودم
بنظرت کی مسئول این کاره؟
رئیس هو
چرا بهش کمک کردی ؟
حتی جوری صحنه سازی کردی که انگار اونجا روح زدست
می دونی داشتن یه روحی که به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده
چه عوارضی داره
یه سری کابوس هایی می بینی که همش داری می میری
و ترس و خشم رو واقعا حس می کنی
قرار بود من همچین چیزی رو پشت سر بذارم
پس بالاخره تو این کار رو براش کردی
با توجه به شخصیتش می دونستم حتما یه کارایی می کنه
نمی تونستم بذارم شکست بخوره
نمی خواستم بذارم چیزی که من تجربه کردم اون هم تجربه کنه
ولی عمدا من رو کنار گذاشتی
به خاطرش خیلی ناراحتم
نه درموردش
احساس کردم تازگیا خیلی به زحمت انداختمت
خیلی ناامید شدم
خانم جو
راستی
همسر صاحب مغازه چی دیده بود که اونقدر ترسیده بود؟
ممکنه بعد از جنگیریم هم یه
روح بی قرار ظاهر بشه؟
نمی دونم چرا همچین رفتاری داشت
ولی روح بی قراری وجود نداشت
به عبارت دیگه این بار شانس اوردیم
کار تیمی مون عالی بود و بخت باهامون یار بود
نه هیچ تضمینی نداره که هر دفعه شانس بیاریم
دفعه بعد عجله نکن
عجله ؟ خدایا اینطوری نباشد
بنظر می رسه شما دوتا الان بهتر باهم کنار میاید
درسته؟ ما یه تیم خوب درست کردیم
ولی خانم هونگ این رو قبول نمی کنه
زیاد بزرگش نکن
غذای شبانمون رسید
خوب بنظر میاد
چرا نون بخوریم؟ بازم ممنون
این بوم درستش کرده
چی ؟ من درست کردم؟
آره یادت نیست؟
معمولا از این کارا نمی کنی
- صبح خمیرش رو درست کردی گذاشتی ور بیاد - و پختیش.ولی کثیف کاریاتو تمیز نکردی
و خانم من رو سرزنش کرد
گفت اون همه غذا واسه یه نفر خیلی زیاده
میفهمم.اونم عارضه جانبیش بوده
دیگه بهش عادت کردم
خانم هونگ،یه ذره بخورین خیلی خوشمزه ست
نمیخوام وای خدا
تو میدونستی؟
توی ایالات وقتی مردم خونه شون رو برای فروش میذارن
تا وقتی که اون خونه به فروش برسه،داخلش نون میپزن
چرا؟
مردم وقتی بوی نون رو میشنون،حس راحتی و آسایش میکنن
آها،پس یه حقه بازاریابی روان شناختیه
وقتی مردم میان تا خونه رو ببینن
بخاطر بوی نون فکر میکنن خیلی جای دنج و راحتیه
اینجوری خونه های بیشتری فروخته میشه
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بد نیست
سلام
چی کشوندتت اینجا؟
خواستم ازت تشکر کنم