..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آماده ايد بچه ها؟
!بله
!تفنگ ها رو آماده کنيد
!بله
.بسيار خوب!بياين يکم خوش بگذرونيم !بياين جشن رو شروع کنيم
!داريم ميرسيم
به عنوان فرمانده اُشو,من,داتِ ماسامونه,شما رو شکست ميدم
!نيروهاي دفاعي ضعيف اين قلعه در برابر نيزه من هيچي نيستن
!نيزه پيروزي الهي
!سانادا يوکيمورا از راه رسيد
.اگر اينجا جنگجوهاي شجاعي وجود داره,من بايد حريف اونها باشم
به من نگاه کنيد,فرمانده
!ما بايد پرچممون رو به بالاي پايتخت برسونيم
!تاکِدا قوي ترينِ!بياين اين رو با چشاتون ببينين
.در دوره اي که کشور مملو از شورش بود
.از همان ابتدا,فرماندهان جنگ به سمت خود کشور متمايل شدند
.با هر پيروزي,هر قسمت از کشور رنگ تازه اي ميگرفت
اومي
.وظيفه من اينه که شيطان رو به نام عدالت شکست بدم
!اُيچي,نظاره گر عظمت من باشيد
.بله,لُرد ناگاماسا
آکي
براي کساني که ميخواهند به سرزمين ما هجوم بياورند
!با قدرت خورشيد,من به شما نابودي بدون ترحم رو نشون ميدم
شيکُکو
!من به شيطانِ اُنيگاشيما مشهورم
!هر کس که آرزوي بلعيده شدن رو داره,هر وقت که بخواهد از طرف من دعوت شده
ميکاوا
!من کسي خواهم بود که تاريخ اين دوره را مينويسد
!تاداکاتسو,به افتخار جنگجوهاي ميکاوا,دشمن را نابود کن
اُواري
.بزار ما کسايي باشيم که روح شما رو به بودا هديه ميکنند
.اما من استخوان هاي شما رو جمع نميکنم
.جلوي ما تعظيم کنيد
,به عنوان توبه به خاطر بي احترامي به رئيس قبيله صد شيطان
.بميريد,و مقدمات را در دنياي پس از مرگ فراهم کنيد
.اينجا هيچ کس پشت سر و روبروي من نيست
!من ششمين لُرد شيطاني الهيم,نابوناگا اُدا
نظرت چيه,ساسکه؟
.همونطوريه که شما فکر ميکرديد
.يوکيمورا
!قربان
.جوخه خودت رو بردار و به جناح آنها حمله کن
!چي؟
,فرمانده,با اينکه دشمن در بالاي کوه قرار داره,
آيا نقشه تاکِدا اين نيست تهاجم رودرو داشته باشه؟
!احمق
.استراتژي تهاجمي درست به زمين زمين نبرد بستگي داره
اگر تو در استراژيهات سرخود عمل کني,نيروهات رو از بين ميبري,يوکيمورا
....ا-اما
.شما و لُرد کنشين حريف هم هستيد
.....اگر شما دستور يک حمله مخفيانه در نيمه شب رو بديد
بيش از هر چيز,به افتخار شما لطمه مي خوره
.من اين کار رو انجام ميدم چون اون حريف من
.تو ميتوني اسم اين حمله رو حمله مخفيانه بزاري
تو سربازها و فرماندهان اوسوگي رو ازبين ميبري,بنابران کنشين رو وادار به عقب نشيني ميکني
......فر-فرمانده
ميتوني اسم اين رو استراتژِ "دارکوب" بزاري
,اگر شکست بخوريم,من مي پذيرم که ضعف از استراتژِي بوده,
!ولي اگر من و تو باهم باشيم,ما پيروز ميشيم
!فرمانده!من نميدونستم شما در باره ي اين موضوع اينقدر عميق فکر کرديد
!من,يوکيمورا,اشتباه ميکردم
!من بخاطر نقشه شما جون خودم رو به خطر مي اندازم
. من روت حساب مي کنم,يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
Sheesh.
اين طور همه چي روبراهِ,فرمانده؟
شما هدف اصلي ماموريت رو به اون نگفتيد
.اون بدون دانستن دليل خواهد جنگيد
.اگر اون نجنگيد,اين يه موضوع ديگست
برگشتي,کاسوگا؟
.بله
.همونطور که انتظار داشتيد,اژدهاي يک چشم اُشو پشت سر ماست
. او داره ميرسه
که اينطور
در شمالي ترين نقطه,به نيروها دستور بده تا نابودي کامل دشمن با تمام نيرو مبارزه کنند
....من اين رو پيش بيني نکرده بودم,ولي سرانجام
.يه چيز ديگه هم هست
بله؟
.يکي از گردانهاي زرهي تاکِدا از يک جاده ي ديگر در حرکتند
.مثل اينکه اونا قصد دارند به ما در همين جا يعني کوه سايجو حمله کنند
.به نظر ميرسه ميخوان ما رو تو يه حمله شبانه غافل گير کنند
.ببرِ کاي
. ما بايد اين رو پيش بيني ميکرديم
لُرد کنشين؟
اين به معني که شما ميتونيد با تمام تمرکزتون مبارزه کنيد
.کارت خوب بود,شمشير زيباي من
!همگي,آماده نبرد باشيد
!با شور الهي در قلبتون,به دنبالِ من بياييد
.هدف ما يک نفرِ:ببرِ کاي
!خدا با ماست
!بيشامُنتِن از ما محافظت خواهد کرد
بي=بيشامنتن
!لرد ماسامونِ
چي شده,کُجورو؟
!من پيشنهاد ميکنم نيروها رو متوقف کنيم,و يک جاسوس به کوه سايجو بفرستيم
ها؟
.من احساس بدي دارم.اگر اونا منتظر ما باشن
.نمي تونيم به خاطر اينکه در حالت آماده باشن سرزنششون کنيم(منظور اينه که اين يه امر طبيعيه)ا
!اما اين يه ضدحمله محسوب نميشه
!مشکلي نيست!بيا بريم,کجورو
.مثل اينکه اونها در حال حاضر درگير مبارزه با تاکِداي پيرند
.اين ميتونه يه تله باشه
!اونا نيروهاي اوسوگي نيستن
!توقف کامل!صبر کنيد
.ماه هلالي وچشم بند
يعني اين ميتونه اژدهاي يک چشم اُشو باشه؟
داتِ ماسامونه؟
.من سانادا گنجيرو يوکيمورا هستم
.من متوجه شدم که شما رهبر اُشو هستيد,داتِ ماسامونه
اينجا چيکار ميکنيد؟
تو قرمزي
......قرمز؟بي ادب
تو پياده نظام فدائيِ تاکدا هستي,درسته؟
.من در تعقيب اوسو گي هستم,و با کاواناکاجيما خواهم جنگيد
چي؟
عقب نشيني ميکني,يا اينکه جلوي من رو ميگيري؟
گزينه بيشتر,من همين الان هم پيروزي خودم رو ميبينم
.جوري رفتار ميکنيد که انگار من رو شکست ميديد.نميفهمم چرا اينطور فکر ميکنيد
.من فقط دارم ميگم که"اژدهاي يک چشم"فقط يه اسم نيست
متوجهي؟
!من نميتونم اجازه بدم که شما تو جنگي که بين سرورم و کنشين دخالت کنيد
.عاليه
.کجورو,اجازه نده کسي دخالت کنه
.مفهوم شد
!فرمانده اُشو,داتِ ماسامونه
!سانادا يوکيمورا!من با تمام توانم خواهم جنگيد
!بيا يه مبارزه پر افتخار داشته باشيم
!من آماده ام
!او حمله هاي فرمانده رو متوقف کرد
.تو بايد نسبتا ضعيف باشي اگر من بتونم به نيزه هاي سريع تو جاخالي بدم
.بخاطر يه خراش کوچيک اين قدر خوشحال نشو
.من فکر کردم تنها مسئله ما براي اينکه اون برسه زمانِ
ممنون بخاطر مراعات
.من يکي به شما بدهکار بودم
او با ببر جوان ملاقات ميکند
.يوکيمورا,به نظر ميرسه با اون ملاقات داشتي
.طولاني شدن آماده سازي ممکنه فقط به خاطر همين چند لحظه باشه
.نبرد با يک بيگانه غير قابل پيش بيني
.الان وقت مجهز شدنه
!اون شيش چنگک رو درآورد
!لعنتي,مجبورش کرد از اونا استفاده کني
!صبر کن
!گمشو کنار
.به اندازه کافي گرفتي.به راهت ادامه بده
من ساروتوبي ساسکه از نينجاهاي سانادا هستم,از ارتش تاکدا
,من دوست ندارم تو چيزهايي مثل اين دخالت کنم
اما بزودي ارتش اوسوگي و نيروهاي اصلي ما اين منطقه رو محاصره ميکنن
فکر نمي کني که شرکت توي يه جنگ سه گانه چهره خوبي نداشته باشه؟
.داري لاف مي ياي
کي حرفاي يه نينجاي دشمن رو باور ميکنه؟
لرد ماسامونه,توصيه ميکنم عقب نشيني کنيم
....کجورو
.بهترِ که سربازاي کمتري رو از دست بديم,حتي اگر مجبور بشيم عقب نشيني کنيم
.نزديک بود
...با اين سرعت تو
!هي
.ميسوزه
چي؟
.قلبم مي سوزه
.چه عظمتي
چه روحيه جنگاوريي
.چه.....قدرتي
نگو که اون آتش درون روح تو ايجاد کرد
.اژدهاي يک چشم,دات ماسامونه
.ساندا يوکيمورا
.من اون اسم رو به خاطر ميسپارم
چي؟شما حمله آخر دات رو پيش بيني کرديد؟
بله.من همين انتظار رو هم از کنشين داشتم
.......احتمالا به همين خاطر بود که تا مدت زيادي بالاي کوه بودند
....پس ماموريت من
,اگر ما ميتونستيم جلوي تهاجم داتِ رو بگيريم
.پس اين موضوع به من حق ميداد که تو رو به اونجا بفرستم
.من هيچ وظيفه يا دليلي ندارم که همه چيز رو به تو بگم
...پس
رودرويي با موقعيت هاي غير منتظره وظيفه يک ژنرالِ
.حتي اگر موقعيت ايجاب کنه که من از جونم بگذرم,اينکار رو ميکنم
...پس اينطوريا بود
هر چيزي هدفي داره
.متاسفانه,من نتونستم ماموريتم رو کامل کنم و شرمندم
.اگر ساسکه دخالت نکرده بود,مطمئنن بدون آسيب برنميگشتم
يعني اژدهاي يک چشم اينقدر قويه؟
.بله!اون خيلي قويه
.اونقدر قوي که تونست روح منو به لرزه دربياره
.ساروتوبي ساسکه گزارش ميده.
کارت خوب بود.چه خبر از سانپو؟
.اونجا اطراف ايماگاوا چندتا جنگجو بود
به نظر ميرسه ميخوان مانع اُدا بشن,کسي که دنبالِ داتس
.گرفتم.هموني شد که انتظار داشتم
.آماده نبرد باشيد.به سمت ايماگاوا ميريم
!قربان
فرمانده!اين به معني آتش بس با اوسوگي نيست؟
آيا شما متوجه چيز خاصي شديد که همچين تصميمي گرفتيد؟
.من سوالت زيادي از ساسکه پرسيدم و اون من رو به اين تصميم هدايت کرد
!من بايد انتظار همچين چيزي رو از شما ميداشتم,فرمانده
هيچ چيزي رو بدون برنامه ريزي رها نمي کنيد
.فرمانده,مردم معمولا بخاطر همچين ضربه اي ميميرن
مطمئنا لازم که موقعيت سايرين رو هم در نظر بگيريم
.يوکيمورا,تو بايد ياد بگيري که مث يه فرمانده تصميم بگيري
!مفهوم شد فرمانده
!اما وقتي شما حمکراني کشور رو بدست بگيريد, من هم همونجا زندگي خواهم کرد
!جک نگو
.اگر تو واقعا يک جنگجويي,نشون بده که تمايل داري بر تمام کشور حکمراني کني
.يوکيمورا, من هم يک روزي پير ميشم
!اما,فرمانده.....اين تصورناپذير
!تصورناپذير
.فر-فرمانده
.....تو,کسي که مثل پسر منِ
.نبايد در يک دنياي خيالي زندگي کنيم
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
!فرمانده
!يوکيمورا
Sheesh.
!فرمانده
.در پايان,نه اژدهاي اچيگو و نه ببرِ کاي شکست نخوردند
ما در يک جنگ اشتباه شکست خورديم
.بر خلاف چيزي که ميگي,اصلا نا اميد به نظر نمياي
پس چرا تو اين مبارزه رو متوقف کردي؟
تو فکر ميکني من شکست ميخورم؟
.نه
.اون چيزي بود که نينجاي تاکدا گفت
من به صدمات توجه کردم چيزايي که گفته بود درست بودن
,در هر حالت
اگر اون نبرد ادامه پيدا ميکرد يکي از شما,نه هر دوتون,بايد ميمرد
.من خيلي داغ کردم.بايد برم خنک بشم
فردا ميخواي به سمت اُشو حرکت کني؟
.نه
.من به موساشي ناومدم تا از اين مناظر لذت ببرم
.ما نياز داريم قبل از تصميم گيري جاسوسمون برگرده
از اونجايي که به طور بي پاياني توسط ساير نيروها مورد حمله قرار گرفتن
.من انتظار داشتم ايماگاوا زود نيروهاش رو رها کنه
تو از اول ميدونستي؟
.اما,من شک داشتم که تاکدا اول مياد اونجا و اونا رو نجات ميده
تاکدا فقط با اوسوگي جنگيد,درسته؟
من شک دارم که اونا تو کاواناکاجيما جنگيدند
.همون موقع که حمله ي ناگهاني ما رو فهميدن بايد تصميم گرفته باشن يک روز ديگه بجنگن
...اون يارو
بايد جالب باشه که از تاکدا پيشي بگيريم و ايماگاوا رو بگيريم
منظورت چيه؟
اينا چيزايي هستن که من از تاکدا گرفتم,اما
...بهش ميگفتن
.استراتژِي دارکوب
.مثل يه بازي سرگرم کننده ميمونه
من اين کارو انجام ميدم کاجورو
!چ...چي؟
!اژدهاي يک چشم اُشو داره مياد که با اُاوارا بجنگه؟
.فرمانده,لطفا تصميم بگيريد
!اون جوانک هايي که از عظمت خانه هُجو نميترسن
!چيزي به اونها بده که بخاطر بيارن
!بياين جشن بگيريم
!.....ما هستيم
!نميتونم باور کنم که بدون جنگيدن عقب نشيني ميکنن
!همگي,داغونشون کنيد
چي شده يوکيمورا؟
!نيروهاي داتِ
!داتِ ماسامونه
!اژدهاي يک چشم فکر اينکه اون با تاکدا متحد شده
.ما نمي تونيم الان عقب بکشيم
!حمله
!نيروهاي هُجو
.اون داتِ ي ناقلا.دست ما رو خونده بود
.يوکيمورا,اين شانس توِ
!بهترين نقشه بکش و برو دنبال داتِ
! بهش اجازه نده سر ايماگاوا يوشيموتو رو بدست بياره
!منظورتون رو گرفتم,فرمانده
......اونا دارن از استراتژي دارکوب استفاده ميکنن
!فکر اينکه اونا استراتژي ما رو بدزدن و عليه خودمون استفادش کنن
!شما حريف بزرگي هستيد,واژدهاي يک چشم,داتِ ماسامونِ
.سر ايماگاوا به وسيله اژدهاي يک چشم بريده ميشه
گرفتي؟
ارتعاش!جلسه در اُکهازاما
قسمت بعدي
!نيزه پيروزي الهي
!سانادا يوکيمورا از راه رسيد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.